« Tu ne te soucies même pas des notes des autres ? »
« Pourquoi ne pas simplement regarder ces choses vous-même ? »
« Ji Li a toujours été un élève brillant et polyvalent, sans aucun point faible. À part lui, avez-vous déjà vu quelqu'un d'autre en sciences humaines obtenir une note parfaite en mathématiques ? Dès sa première année de lycée, il était premier dans six matières sur neuf. »
« Alors pourquoi a-t-il choisi d'étudier la littérature ? »
"Euh..." Jian Mingyuan ne pouvait pas répondre.
Il trouvait également assez étonnant que Ji Li ait choisi les sciences humaines. Non pas que les sciences humaines soient inférieures aux sciences exactes, mais le slogan «
Maîtrisez les maths, la physique et la chimie et vous pourrez aller partout dans le monde
» était tellement répandu que de nombreux parents, voire des élèves eux-mêmes, avaient des préjugés inutiles au moment de faire leurs choix. De plus, le lycée Chiao Tung privilégiait les sciences, et le nombre d'élèves en sciences était toujours supérieur à celui des élèves en sciences humaines.
À moins que les résultats d'une personne en sciences ne soient nettement inférieurs à ses résultats en sciences humaines, comme c'est le cas pour Ye Ruhui, la plupart des gens serreraient les dents et choisiraient les sciences.
Lorsque Jian Mingyuan apprit que l'ancien meilleur élève de sa classe avait choisi la littérature, il en fut sincèrement surpris pendant un bon moment.
N'ayant pas obtenu de réponse de sa part, Ye Ruhui s'est tourné vers la personne en question : « Délégué de classe, pourquoi avez-vous choisi les sciences humaines ? »
Ji Li tenait un thermos et regardait par la fenêtre lorsqu'il a entendu cela, et a répondu : « Parce que j'aime ça. »
Ye Ruhui a été surpris.
Le mot « aimer » n'est pas très éloigné de leur vocabulaire ; ils peuvent dire qu'ils aiment les jeux, le basket-ball, les brochettes frites, le thé au lait et la crème glacée, mais il leur est difficile de l'appliquer à une matière scolaire précise.
Lorsque j'ai rempli le formulaire d'affectation de cours, une personne âgée m'a rappelé que cela pourrait très bien avoir une incidence sur le reste de ma vie, et que je devais être prudent, bien y réfléchir et me demander si j'aimais vraiment le chemin vers l'avenir que la coche indiquait.
Ye Ruhui n'avait jamais imaginé qu'il choisirait la littérature simplement parce qu'il excellait dans les matières littéraires.
Jian Mingyuan n'avait jamais imaginé que son choix de texte était simplement la solution optimale sélectionnée après que ses parents l'eurent aidé à l'analyser.
As-tu déjà choisi la spécialisation que tu veux étudier à l'université ?
"archéologie."
"Pourquoi?"
Ji Li réfléchit un instant : « Peut-être est-ce dû à l'éducation familiale ? »
Jian Mingyuan frappa dans ses mains, les yeux brillants : « N'êtes-vous pas issu de ces familles légendaires d'archéologues ? »
« Ce n’est pas si exagéré. » Ji Li secoua la tête. « C’est juste que ma mère travaillait dans ce domaine, et j’ai toujours été influencé par elle et j’ai toujours aimé ça. »
Les yeux de Jian Mingyuan s'illuminèrent encore davantage lorsqu'il le regarda : « Alors, avez-vous personnellement vu beaucoup de reliques culturelles ? Avez-vous déjà touché les crevettes de Qi Baishi ? Le cheval de Xu Beihong ? Et la coupe utilisée par Qin Shi Huang ? »
Ji Li a gloussé : « Ces choses-là ne peuvent pas être touchées à mains nues. »
La conversation fut finalement interrompue par la sonnerie de l'école.
Ji Li s'est dirigé de la fenêtre vers son siège et, du coin de l'œil, il a soudain crié : « Zhu Yi ! »
Zhu Yi leva les yeux, l'air absent : « Hein ? »
"Votre cahier d'exercices."
Zhu Yi baissa la tête et réalisa qu'à cause de sa distraction, la pointe du stylo était restée trop longtemps sur le papier, ce qui avait provoqué une tache d'encre.
Il retira précipitamment le stylo, et on lui tendit un mouchoir par-derrière : « Appuyez dessus. »
Zhu Yi a répondu : « Merci.
Ji Li a tiré une chaise.
Zhu Yi utilisa un mouchoir en papier pour absorber lentement l'encre des lignes horizontales, mais malgré tous ses efforts, le résultat était à peine meilleur que rien.
.
Après son cours de midi, Ji Li attendit que les gens se dispersent dans le couloir avant de se lever. En arrivant dans le hall, il faillit se heurter à quelqu'un qui courait vers lui.
"Fais gaffe où tu vas, putain..." Tong Siliang commença à jurer, puis s'arrêta brusquement.
Ji Li vit aussi très clairement la personne devant lui. Avant même qu'il puisse dire «
pardon
», l'autre personne sembla apercevoir un monstre. Toute son aura violente et agressive disparut, et il se retourna et s'enfuit.
Il resta là deux secondes, un point d'interrogation lui traversant l'esprit.
Même si ce qui s'est passé dans la salle de réunion à l'époque s'était produit, la plupart des gens éprouveraient normalement du ressentiment et garderaient leurs distances avec lui, plutôt que d'avoir aussi peur de lui, n'est-ce pas ?
Soudain, une voix derrière eux a crié : « Ji Li ! »
Il tourna la tête.
Ying Yunsheng s'approcha sans être remarquée : « Avez-vous mangé ? »
"sans."
Pouvons-nous nous réunir ?
Ji Li n'a pas réfléchi plus de quelques secondes avant d'acquiescer : « D'accord. »
Lorsque les deux sont arrivés à la cafétéria, le personnel de nettoyage avait déjà commencé.
Comme d'habitude, Ying Yunsheng commanda le menu à cinq yuans, le moins cher. À peine avait-il posé son assiette sur la table que son voisin de table lui tendit une brique de jus d'orange.
Il leva les yeux et vit que l'assiette de l'autre personne présentait exactement la même disposition que la sienne.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Ji Li remarqua le regard posé sur lui. « Tu ne vas pas manger ? »
« Non. » Ying Yunsheng marqua une pause de quelques secondes, réfléchissant à ses paroles. « As-tu remarqué que tu sembles m'envoyer des choses tout le temps ? »
Ji Li écouta et demanda : « Quel est le problème ? »
Ying Yunsheng s'efforça d'adopter un ton aussi diplomatique que possible : « Je ne vous ai toujours pas remboursé ce que vous m'avez donné auparavant. »
Ji Li : « Est-ce que j'achète de la glace en été parce que le supermarché me remboursera si j'en mange ? »
« C'est différent. »
« Qu'est-ce qui est différent ? »
Ying Yunsheng fronça les sourcils : « Tu achètes de la glace parce que tu en as besoin, mais ce n'est pas nécessaire pour moi. »
« Mais je peux très bien me passer de glace en été. »
« Manger des aliments froids peut procurer une sensation de plaisir. »
« Vous apporter à manger me procurera le même plaisir. »
« Euh… » Ji Li était complètement inconscient du fait qu’il avait semé la confusion chez l’autre personne : « Je sais ce que vous essayez de dire. »
Ying Yunsheng : « Vous ne savez pas. »
« Je sais », dit Ji Li. « Tu as l'impression que je te perds en te donnant ces choses parce que tu ne vois que la surface. Tout dans ce monde n'exige pas un retour sur investissement immédiat. Certains dépensent de l'argent chaque jour pour soutenir leurs idoles, sans que celles-ci ne sachent jamais qu'une telle personne les soutient
; d'autres parcourent la moitié du pays juste pour manger du tofu puant authentique, mais le billet d'avion aller-retour coûte des centaines, voire des milliers de fois plus cher que le tofu lui-même
; d'autres encore risquent d'être punis par leurs parents en volant de la monnaie dans le meuble à chaussures pour acheter des cartes de jeu en dehors de l'école, mais ces cartes, obtenues au prix de tant d'efforts, ne sont que des données virtuelles saisies dans un ordinateur, et ils peuvent oublier leur compte et leur mot de passe avant même d'être adultes. Peux-tu dire que leur empressement était insensé
? La satisfaction éphémère d'obtenir ce que l'on désire est-elle illusoire
? »
Ying Yunsheng est resté silencieux.
« Si tout ce que je fais dans ma vie doit avoir pour seul but la recherche du gain matériel, alors la vie serait trop épuisante. N'est-ce pas suffisant que le fait de t'offrir un repas me rende heureux ? »
Ying Yunsheng ne pouvait pas répondre, et il n'en avait d'ailleurs pas envie.
Il aurait dû se douter qu'une fois face à face, il ne gagnerait jamais une discussion avec Ji Li. L'autre trouverait toujours cent raisons pour réfuter son indignation vertueuse.
Autrement, il n'aurait pas été incapable de refuser systématiquement la gentillesse de l'autre partie.
Ji Li a déchiré le film plastique, a porté la paille à ses lèvres et a dit avec un sourire : « Alors amusez-vous bien et laissez-moi passer un bon moment. »
« Euh… » Ying Yunsheng marqua une pause de quelques secondes, puis baissa la tête, mordit la paille et but une gorgée de jus d’orange qu’il tenait à la main.
Soudain, une voix forte retentit derrière eux : « Ji Li— »
Lin Chengshuang freina brusquement à table, le regard vide, tandis que les deux autres se tournaient vers lui simultanément. Il recula instinctivement d'un pas et dit : « Excusez-moi de vous déranger. »
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 19
Chapitre 19
glace
Lin Chengshuang était assise à table, l'air de quelqu'un qui avait été conduit au lieu d'exécution.
Après une dizaine de minutes de silence, il n'a finalement pas pu s'empêcher de parler : « Ji Li. »
"Euh."
Pourquoi ne répondez-vous pas à mes messages ?
Ji Li a écouté et a dit : « Je ne regarde pas mon téléphone quand je mange. »
C'est vrai.
Lin Chengshuang était dans la même classe que lui depuis un an et connaissait ses habitudes, mais elle se sentait tout de même lésée.
S'il n'avait pas reçu de réponse à son message plus tôt, il n'aurait pas regardé autour de lui en descendant les escaliers de la cafétéria, il n'aurait pas aperçu Ji Li à la table du coin, et il n'aurait pas crié avec enthousiasme en courant vers elle, pour se retrouver face aux regards des deux personnes assises en face de lui.
Bien que ces deux personnes n'aient pas eu l'intention d'être méchantes avec lui, il eut inexplicablement l'impression d'être tombé sur quelque chose de terrible.
Le seul point positif était qu'il ne restait presque plus d'étudiants à la cafétéria, si bien que son cri n'attira l'attention des femmes de ménage que pendant quelques secondes, empêchant ainsi sa table de devenir la cible de la colère de tous.
Ji Li ne comprenait pas d'où venaient ses inquiétudes : « Ne t'ai-je pas dit que je le connaissais déjà ? »
« Tu ne comprends pas. » Lin Chengshuang soupira. « Si Erpang me disait que lui et untel de telle ou telle classe étaient amis d’enfance, je penserais tout au plus que mon propre cochon s’est enfui et a pris une vache étrangère pour son frère. »
Ji Li attendit la suite.
« Mais quand tu me dis que toi et Ying Yunsheng étiez en fait camarades de classe à l'école primaire, j'ai l'impression que l'idole dont je suis fan depuis toujours est en fait mariée à la rivale que j'avais juré de détester à jamais. C'est un véritable choc, d'accord ? »
Que cette description soit appropriée ou non est une autre question, mais ce changement dans la relation semble un peu étrange.
Lin Chengshuang réfléchit un moment avant de se souvenir enfin du but de sa visite
: «
C’est mon anniversaire mercredi, et je compte inviter quelques personnes. Viendras-tu
?
»
Ji Li : « Je vais essayer de demander un congé. »
Lin Chengshuang est devenue externe cette semaine, ce qui signifie qu'elle peut entrer et sortir librement de l'école, contrairement aux internes.
« Je t’avais dit de faire une demande de logement étudiant externe au plus vite. Même si vivre seul t’est difficile, ma famille a une place pour toi. »
Ying Yunsheng tapota son assiette du bout des baguettes et demanda soudain : « Vous vivez ensemble, tous les deux ? »
« Hein ? Non. » Lin Chengshuang secoua la tête machinalement. « Nous sommes voisins, mais ils n'ont qu'une nounou, qui vient parfois déjeuner ou autre. » Puis, par pure politesse, il demanda : « Au fait, est-ce que tu aimerais venir nous rendre visite ? »
Ying Yunsheng a demandé : « Seizième anniversaire ? »
« Dix-sept ans », dit Lin Chengshuang. « Tu es déjà en seconde. Qui fête ses seize ans ? Au moins, tu n'as pas encore commencé ta puberté. »
Ying Yunsheng : "..."