Каждый участник нёс бокал вина и разговаривал со всеми, кого встречал. Мисс Дуань, естественно, была первой приглашённой кинозвездой. Прибыв на мероприятие, она встретила как новых, так и старых знакомых, и по совпадению — возможно, зная, что происходит — столкнулась с Цзинь Сяофэном.
Господин Джин, покручивая бокал с вином, поприветствовал нас:
"Ты в порядке?"
Дуань Пинтин мило улыбнулась:
«Здравствуйте. Я пропустила последнее празднование дня рождения, потому что заболела. Боялась испортить атмосферу, поэтому не осмелилась прийти. Вы ведь не сердитесь, правда?»
Он лишь скривил губу и холодно произнес: «В прошлый раз? О? Точно, я даже не заметил?»
Его слова её немного раздражали. Но это совершенно не имело значения; это не доказывало её ценности. Она сказала:
«Вздох, я так занята съемками, три фильма подряд».
Он сказал: «Да, каждый занят своими делами».
Подождите, разве он не наказал Тан Хуайюй ради неё? И всё же он призвал Ши Чжунмина:
«Чжунмин, во сколько я договорился о встрече с господином Уэльсом?» Затем они поговорили еще несколько минут, не упомянув Дуань Пинтина.
Чувствуя себя неловко, она смогла сказать лишь следующее:
«Господин Джин, я больше не буду отнимать у вас время».
Он лишь слабо улыбнулся:
«Когда у меня будет свободное время, я приглашу мисс Дуань на ипподром посмотреть на трамплины для прыжков в воду. Недавно я купил лошадь; это прекрасная лошадь, и она не будет пастись на пастбище».
Дуань Пинтин стиснула зубы. Он мучил ее, но теперь почти не испытывал к ней никаких чувств. Было ясно, что это игра, и никто не может выиграть. Его чувства к ней никогда не были искренними; неужели он стал еще более скуп на притворство? Дуань Пинтин чувствовала себя совершенно измотанной.
Она, конечно, понимала, но вопрос был в том, как долго это продлится; в конечном счете, это было либо падение, либо падение. — Схватить другую было определенно выгоднее.
Поэтому, прежде чем она будет готова посвятить себя ему, ей необходимо услышать его личное обещание.
Она хотела его, но если бы что-то пошло не так, какая разница, насколько это отличалось бы от легкомысленного романа? Она не хотела никаких проверок, испытаний или обмана; у нее не было ни желания, ни времени. В этот решающий момент она определила свою цель и нанесла удар.
«Тан, всё, чего я хочу, это чтобы ты была со мной. Меня не волнует, кто такая мисс Лай и что с тобой в прошлом. Меня волнует только будущее. Если ты не согласна, то всё кончено. Есть такая поговорка: „Хорошая лошадь съест траву, которую уже съела“».
Произнося эти слова, Хуайюй был очарован лишь своей первой женщиной. Он был слишком занят; он еще не был знаком с ее телом и никак не мог отказать ей в каждом слове. Он становился все более неразлучным с ней, и впереди его ждали страстные, полные надежды дни. Подобно джентльмену, пристрастившемуся к опиуму, он погружался все глубже и глубже.
Она очень хорошо к нему относилась.
Она очистила апельсин от кожуры и мякоти, затем положила его голым ему в рот и спросила: «Он сладкий?»
Хуайюй рассмеялся: «Это слишком сладко». Он забыл, что Дандань ответил ему то же самое.
Когда Дуань Пинтин это сделала, она тоже была совершенно обнажена.
В мире ароматов, всевозможных гелей для душа и духов из Европы и Америки она больше всего любит принимать ванну. Или, может быть, любимый мужчина мог бы смыть грязь прошлого, и день за днем она возвращалась бы к своему истинному «я». Жить жизнью, которая ощущается как возвращение в прошлое, — вот чего хочется.
Поддерживая его, она сама отошла на второй план, и в итоге они стали хорошей парой.
Узнав о происшествии с Хуайюй, Ли Шэнтянь пришёл в ярость:
«Именно такие презренные, двусмысленные формы сосуществования шанхайцы так любят провоцировать, не правда ли?»
«Нет, господин, — возразила Хуайю, — мы просто хорошие друзья. А я разве не могу завести друзей?»
«Есть ли вообще хорошие знаменитости женского пола? Ты ничего не понимаешь и всё ещё хочешь в это ввязываться. Тебя разорят, даже не осознавая этого. И у тебя ещё хватает энергии, чтобы выходить на сцену?»
«Я больше не буду выходить на сцену. Теперь я понимаю, что путь прокладывается ходьбой. Это тот путь, который мне суждено пройти: сначала умереть, а затем возродиться. Я не вернусь назад».
«Вы не вернетесь! Вы это знаете? Цзиньбао тоже не вернется. Вы все что-то замышляете!»
"Что? Цзиньбао тоже не вернется?"
Вэй Цзиньбао понял, что Шанхай отличается от Бэйпина; это открытое место, где мужчины и женщины делят сцену, и женщины-исполнительницы пользуются большей популярностью, чем мужчины. Он понял, что это мимолетная возможность и что однажды ему не повезет. Поэтому он собрался с духом и начал общаться, имея дело с мужчинами, которые искали именно его «мужественность». У него даже были свои собственные мысли по этому поводу:
«Я была по-настоящему счастлива, когда приехала в Шанхай. Никто из чиновников меня не принуждал; всё было добровольно. Вчера один мужчина пытался меня соблазнить, но я проигнорировала его. Ах да, и когда я спросила, оказалось, что это молодой господин Ли Сан».
Ее настроение было спокойным. От нее исходило неописуемое очарование, еще более пленительное, чем во время исполнения номера «Указывая на нефритовое серебро» на сцене.
Каждые два-три дня они заявляли, что хотят выступить на шоу Оу Чжунцзюэ, отказываясь от выступлений на дневных шоу в «Счастливом мире». Команда начала распадаться.
Похоже, только Ли Шэнтянь мог устоять — не из-за своих превосходных навыков, а потому что все искушения были подавлены и не смогли его склонить на свою сторону. Однако у этих юных девушек были свои скрытые мотивы.
Ли Шэнтянь отругал Хуайю:
«Хуайюй, я не собираюсь так продолжать, словно я бездонная пропасть. Тебе лучше немедленно вернуться!»
Несмотря на все попытки уговорить ее в течение половины ночи, Хуайюй не слушала.
Его учитель его не понимал. На самом деле, он не тонул, а использовал ещё одну возможность, чтобы подняться. Он был полон решимости победить хотя бы раз, его боевой дух был на высоте. — Хотя его дебютная пьеса «Сожжение Пэй Юаньцина» показала ему, что молодой и импульсивный генерал Пэй Юаньцин был неопытен и ему не хватало стратегии. Даже когда он разгромил Синь Вэньли при Ваганчжай, Синь уже заложил порох на горе Чжуйцин, заманив изолированную армию Пэя глубоко в горы. Пэй, будучи слишком самоуверенным, был окружен вражеским огнём и погиб без места захоронения…
Это была всего лишь пьеса.
Это не так.
На самом деле, "посмотрим, как всё сложится", ты живёшь, я живу, а Хуайюй думает: "Мне всего двадцать один". — У всех есть гордость, но молодость, однажды прошедшая, уже не вернуть.
Ли Шэнтянь перепробовал всё, как мягкие, так и жёсткие методы, но безрезультатно. С тех пор мастер Хуайюй стал несколько вялым. Он сосредотачивает всё своё внимание на общении только с одним человеком.
Однако у господина Цзиня нет времени, чтобы держать его в рамках приличия. Сегодня господин Цзинь встречается с очень проблемным иностранным юношей по имени Вилл Ту в Фэнманлоу.
После того как Цзинь Сяофэн начал рекламировать свой «искусственный тоник для крови» на английском языке, его бизнес процветал, сделав его восходящей звездой в фармацевтической индустрии. Хотя многие другие последовали его примеру, его бренд был новаторским и оригинальным. Он маркировал флаконы именем «Доктор Уэйлс» и размещал на этикетке фотографию иностранца, объясняя, что это формула для тонизирования крови от американского врача. Этот трюк привлек большое количество клиентов. Более того, Цзинь Сяофэн распространял лекарство среди многих литературных деятелей Шанхая, даря каждому флакон и красный конверт с 200 юанями. Они понимали, что похвала от этих деятелей неизбежна, и в газетах появлялась косвенная реклама, например, «Восстанавливает мое вдохновение», «Восполняет мою кровь и энергию» и «Знаменитое лекарство от известного человека».
Цзинь Сяофэн заработал состояние.