„Manny, ich… du… könntest du mir einen Gefallen tun?“ Am anderen Ende der Leitung ertönte die zögerliche Stimme eines jungen Mannes, offenbar aus einer sehr lauten Umgebung…
Kapitel 249: Eine lange Nacht kann viele unerwartete Missgeschicke mit sich bringen
„Um welche Art von Hilfe handelt es sich?“ Lin Manni war einen Moment lang verblüfft, nickte dann aber und sagte: „Solange es etwas ist, bei dem ich helfen kann, werde ich das auf jeden Fall tun!“
„Ich … ich bin gerade in einer Bar im europäischen Stil …“, stammelte der junge Mann. „Ich war so in Eile, dass ich mein Geld vergessen habe. Könnten Sie bitte vorbeikommen und meine Rechnung bezahlen?“
Nachdem er das gesagt hatte, fügte er schnell hinzu: „Ich zahle es dir zurück, sobald wir die Bar verlassen!“
„Hey, ich dachte, es wäre etwas Ernstes.“ Lin Manni lachte, als sie das hörte. „Welche Bar im europäischen und amerikanischen Viertel? Ich komme sofort her!“
„Hai Di Bar in der Chaohong Road im Bezirk Ouyang, du solltest dich beeilen und kommen!“ Nachdem er das gesagt hatte, legte der junge Mann sofort auf, ohne Lin Manni etwas sagen zu lassen, und wirkte dabei ziemlich nervös.
Lin Manni hingegen legte mit einem verwirrten Blick einfach ihr Telefon weg, schüttelte den Kopf und murmelte amüsiert vor sich hin: „Dieser dicke Kerl, ich habe ihn jetzt schon fast zwei Jahre nicht mehr gesehen, und er legt immer noch so schnell auf, echt jetzt …“
Nachdem Lin Manni ihr Handy in eine schwarze Tasche gestopft und die Dokumente auf ihrem Schreibtisch schnell zusammengeräumt hatte, verließ sie das Büro, schloss die Tür ab, ging nach unten, hielt am Eingang des Bürogebäudes ein Taxi an und fragte den Fahrer: „Mein Herr, wie viel kostet die Fahrt zur Chaohong Road im Bezirk Ouyang?“
„Einhundert und einhundert.“ Der Taxifahrer nannte den Preis beiläufig und warf Lin Manni, die in einem schwarzen Hosenanzug gekleidet war, einen Blick zu. Wohl aus Freundlichkeit erinnerte er sie: „Miss, diese Gegend ist sehr chaotisch, voller Bars und Nachtclubs …“
„Hehe, ich fahre dorthin, um meinen Freund zu suchen … meinen Bruder.“ Lin Manni nahm die Worte des Taxifahrers überhaupt nicht ernst. Obwohl sie etwas zögerte, die 110 Yuan zu bezahlen, öffnete sie dennoch die Autotür, stieg ein und lächelte den Fahrer an: „Zur Hai Di Bar in der Chaohong Road!“
„Göttliche Gesandte ersten Ranges, Zhao Rongrong (Ogura Yuko), grüßt Meister, Meister, es geht Meister gut!“ Zu Ye Yangchengs Überraschung hatte Ogura Yuko, die den Aufstieg zur Göttlichen Gesandten erst über eine Stunde nach Zhao Rongrong erreicht hatte, diesen fast zeitgleich mit ihm abgeschlossen. Sie landete aus der Luft und kniete respektvoll vor Ye Yangcheng nieder.
„Okay, aufstehen.“ Ye Yangcheng lächelte, warf Zhao Rongrong und der anderen Frau einen Blick zu, nickte ihnen zu und sah dann auf seine Uhr. Er bemerkte, dass es bereits nach sieben Uhr abends war. Er rieb sich den leeren Bauch, dachte kurz nach, zog sein Handy aus der Tasche und wählte Lin Mannis Nummer.
Tatsächlich hatte Ye Yangcheng seit der Gründung der Stiftung oft mit Lin Manni zu Abend gegessen. Er dachte nicht viel weiter darüber nach; er empfand die Atmosphäre beim gemeinsamen Essen mit Lin Manni einfach als sehr angenehm.
Die Verbindung wurde schnell hergestellt, und am anderen Ende der Leitung ertönte Lin Mannis leicht überraschte Stimme: „Hallo, Bruder Ye?“
"Ja, ich bin's." Ye Yangcheng nutzte seine telepathische Kommunikationsfähigkeit, um Ogura Yuko ins Schlafzimmer zu schicken, damit sie seine Brieftasche holte, während er sein Handy hochhielt und lächelnd sagte: "Bist du noch in der Stiftung? Komm raus und iss mit mir zu Abend."
„Ich?“ Lin Manni hielt einen Moment inne und sagte dann entschuldigend: „Ich schaffe es heute Abend wahrscheinlich nicht, ich sitze gerade im Auto…“
"Im Auto?" Als Ye Yangcheng Lin Mannis Worte hörte, war er verblüfft und fragte dann etwas neugierig: "Wohin fahrt ihr denn?"
„Ich … ein Freund hat mich in eine Bar eingeladen.“ Lin Manni zögerte einen Moment, dann gab er unbewusst eine eher vage Antwort: „Ich bin gerade auf dem Weg dorthin.“
„Eine Bar?“ Ye Yangcheng war etwas überrascht. Obwohl er Lin Manni noch nicht lange kannte, hatten sie doch recht häufig Kontakt. Er wusste, dass Lin Manni wohl eher traditionell eingestellt war. Er erinnerte sich, dass sie seine Einladung zum Karaoke beim letzten Mal höflich abgelehnt hatte. Und jetzt wollte sie tatsächlich in eine Bar?
Eine Freundin hatte sie eingeladen… Aus irgendeinem Grund fragte Ye Yangcheng mit einem Anflug von Unbehagen: „Dein Freund… ist ein Mann, richtig?“
„Ah…“ Lin Manni, die noch im Taxi saß und Wenle County noch nicht einmal verlassen hatte, errötete und öffnete fast instinktiv den Mund, um zu erklären: „Bruder Ye, versteh mich nicht falsch, das… das ist… das ist ein älterer Bruder aus unserem Viertel. Ich habe ihn seit vielen Jahren nicht gesehen, nein… nein… nicht der, an den du denkst…“
Ihre Erklärung war etwas stockend und abgehackt. Vielleicht war Lin Manni sich selbst gar nicht bewusst, wie sehr ihr Ye Yangchengs Verhalten so wichtig zu sein schien. Vielleicht konnte sie diese Reaktion als weiblichen Instinkt abtun, doch das Kribbeln in ihrem Herzen in diesem Moment konnte sie nicht leugnen.
„Hehe, es tut gut, mal rauszugehen und sich ein bisschen zu entspannen.“ Als Ye Yangcheng Lin Mannis verlegene Erklärung hörte, fühlte er sich noch schlechter. Großer Bruder? Verdammt, wie konnten diese drei Worte nicht die Fantasie beflügeln, wenn sie aus dem Mund eines erwachsenen Mädchens kamen?
Nachdem er sich ein Lächeln abgezwungen hatte, zeigte Ye Yangcheng sein wahres Gesicht: „Ich bin in letzter Zeit unglaublich beschäftigt gewesen. In welche Bar gehst du? Hättest du etwas dagegen, wenn ich vorbeikomme und mir einen Drink hole?“
„Hä?“ Lin Manni war von Ye Yangchengs Worten sichtlich überrascht. Nach einer langen Pause flüsterte sie: „In der Hai Di Bar in der Chaohong Road im Bezirk Ouyang …“
„Okay, ich gehe jetzt rüber.“ Als Ye Yangcheng hörte, wie Lin Manni ihm die Adresse gab, war er erleichtert. Das bedeutete zumindest, dass Lin Manni ihre Gefühle nicht vor ihm verbarg, als sie sich mit ihrem sogenannten älteren Bruder traf – und das war doch schon mal gut!
Mit einem Lächeln legte Ye Yangcheng auf, steckte sein Handy ein, nahm Zhao Rongrong die Autoschlüssel und Ogura Yuko die Geldbörse ab. Nachdem er sich fertig gemacht hatte, lächelte er die beiden Frauen kurz an und sagte: „Los geht’s, lasst uns mal erleben, wie es in einer Bar zugeht!“
Das war kein Scherz. Ye Yangcheng war in seinem Leben tatsächlich nur sehr selten in Bars gewesen. Höchstens in einer Karaoke-Bar, wo er ab und zu ein paar Lieder zum Besten gab. Er erinnerte sich, dass sein erster Barbesuch in der Highschool mit Chen Shaoqing gewesen war. Der Hauptgrund dafür war, dass ein weltgewandter Typ aus ihrer Klasse ihnen erzählt hatte, dass in Bars haufenweise einsame Mädchen auf One-Night-Stands warteten. In einem Anflug jugendlichen Überschwangs nahmen Ye Yangcheng und Chen Shaoqing spontan ein paar Dutzend Yuan und gingen hin…
Was das Ergebnis angeht, nun ja, darüber reden wir lieber nicht.
Nach diesem Rückschlag ging Ye Yangcheng nie wieder in eine Bar. Als Lin Manni nun plötzlich Bars erwähnte, kamen Erinnerungen an seine Schulzeit in ihm hoch. Eine Bar? Da könnte ich ja mal reinschauen!
Ich frage mich, ob es irgendwelche Unterschiede zwischen den Bars heute und denen von vor ein paar Jahren gibt? Ein leichtes Lächeln huschte über sein Gesicht, als er, begleitet von Zhao Rongrong und Ogura Yuko, aus dem Viertel fuhr und Dutzende Kilometer entfernt in Richtung des europäischen Ozeanviertels raste.
Inzwischen saßen in einer wunderschön eingerichteten Wohnung von über 200 Quadratmetern in einem Wohngebiet im Bezirk Ouyang der Stadt Gyeongju zwei Personen im Wohnzimmer: ein Mann und eine Frau.
Der Mann, etwa 43 Jahre alt, hatte einen Kurzhaarschnitt und saß rauchend auf dem Sofa. Durch seinen leicht geöffneten Hemdkragen war die dicke Goldkette um seinen Hals zu sehen.
Die Frau war Anfang fünfzig, hatte dauergewelltes Haar, eine Brille mit schwarzem Rahmen und einen braunen Pyjama, der ihrem Alter angemessen war.
„Bürgermeister Li, gibt es Neuigkeiten in der Angelegenheit meiner beiden Brüder?“ Drei volle Minuten saßen sie einander gegenüber, bevor der Mann sich schließlich aufrichtete und die Frau ansah. Im Dämmerlicht wirkte eine tausendfüßlerförmige Narbe auf seiner rechten Wange vor dem Ohr besonders furchterregend, doch vor ihr bewahrte er Haltung und sprach leise und respektvoll.
„Das ist etwas knifflig.“ Auf die Frage des Mannes hin überlegte die Frau, die sich Bürgermeisterin Li nannte, einen Moment und sagte: „Der Mann, der in jener Nacht bei Ihnen verletzt wurde, ist der Sohn des stellvertretenden Leiters des Städtischen Polizeipräsidiums. Er sitzt erst seit weniger als drei Tagen im Gefängnis. Sie sollten vorerst abwarten. Sobald der richtige Zeitpunkt gekommen ist, werde ich selbstverständlich die nötigen Vorkehrungen treffen, um seine Freilassung zu erwirken.“
„Das …“ Als der Mann die Antwort der Bürgermeisterin hörte, wurde er etwas nervös. Er nahm einen tiefen Zug von seiner Zigarette, knirschte mit den Zähnen und sagte zu ihr: „Bürgermeisterin Li, ich, Liu Cunhui, stehe seit Jahren mit Ihnen in Kontakt. Ich werde Ihnen das nicht verheimlichen. Einer der beiden Verhafteten ist mein Sohn.“
"Hä?" Als Bürgermeister Li Liu Cunhuis Worte hörte, blickte er ihn plötzlich an und fragte überrascht: "Hast du nicht nur einen Sohn?"
„Dieses Kind… wurde von einer Frau geboren, die ich später gefunden habe.“ Liu Cunhui zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Ich bitte Bürgermeister Li inständig, helfen Sie mir bitte, ihn so schnell wie möglich aus der Haftanstalt zu holen, wenn…“
„Wenn was?“ Bürgermeister Li kniff die Augen zusammen, sein Gesichtsausdruck war etwas undurchschaubar.
„Wenn Bürgermeister Li nicht bis morgen Nachmittag rauskommt…“, sagte Liu Cunhui mit zusammengebissenen Zähnen, „er weiß zu viel, und die Sache könnte kompliziert werden, wenn wir zu lange warten!“
"..." Als Bürgermeister Li Li die Worte von Liu Cunhui hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig, und er fragte beiläufig: "Wie viel wissen Sie denn?"
„Weiße Waren, schwarze Waren.“ Liu Cunhui spuckte die vier Worte zwischen zusammengebissenen Zähnen aus, hielt dann einen Moment inne und fügte hinzu: „Und noch ein paar Dinge zwischen uns…“
Nachdem er dies gesagt hatte, blickte Liu Cunhui zu Bürgermeister Li auf und sagte: „Wenn er zum Reden gezwungen würde, wären die Folgen unvorstellbar!“
„Ich verstehe.“ Bürgermeister Li holte kurz Luft und nickte langsam.
Als Liu Cunhui dies sah, wusste er, dass er seine Angelegenheit erledigt hatte. Er stand auf, verbeugte sich leicht vor Bürgermeister Li, drehte sich um, verließ das Wohnzimmer, schloss leise die Tür und ging nach unten.
„Liu Cunhui … die Axthand-Gang.“ Kaum war Liu Cunhui gegangen, veränderte sich Bürgermeister Lis Gesichtsausdruck dramatisch. Er stand vom Sofa auf und verzog leicht das Gesicht zu einem verächtlichen Ausdruck: „Und Ihr Sohn, heh … keiner von beiden ist ein guter Mensch!“
Bürgermeister Li?
Die Bürgermeisterin von Qingzhou scheint eine Frau zu sein, und ihr Name ist... Li Danhong!