„Das chinesische Schmugglerboot hat die Warnung ignoriert und flieht mit einer Geschwindigkeit von 30 bis 35 Knoten in Richtung der Gewässer vor Shimonoseki. Es ist derzeit 78 Seemeilen von unserem Schiff entfernt!“, hallte die Stimme eines jungen Mannes in Kitahara Yoshihiros Ohren.
Als Kitahara Yoshihiro den Bericht des Mannes hörte, lächelte er kalt, schwieg aber, da er wusste, dass der junge Mann noch mehr zu sagen hatte.
„Drei OH-1 Ninja-Hubschrauber sind im Einsatz und nähern sich dem chinesischen Schmugglerboot mit einer Geschwindigkeit von 240 Kilometern pro Stunde. Sie befinden sich derzeit etwa 63 Seemeilen vom chinesischen Schmugglerboot entfernt!“ Und tatsächlich, die Stimme des jungen Mannes ertönte erneut.
Erst dann meldete sich Kitahara Yoshihiro zu Wort: „Gut, benachrichtigen Sie den Hubschrauber, das chinesische Schmugglerboot anzuhalten. Falls es bewaffneten Widerstand gibt, zerstören Sie ihn sofort. Falls es keinen bewaffneten Widerstand gibt, übernehmen Sie das Schmugglerboot und bringen Sie alle Chinesen an Bord unter Kontrolle!“
„Jawohl, Sir!“, antwortete der Mann, der die Situation meldete, und begann, Kitahara Yoshihiros Befehle weiterzugeben...
„Wir sind noch zwanzig Seemeilen von Shimonoseki entfernt! Beeilt euch!“ Tan Tous wütendes Gebrüll drang immer wieder durch die Kabine und erreichte Ye Yangchengs Ohren.
Während er um sein Leben rannte, ahnte Charcoal Head nicht, dass hinter ihm drei Hubschrauber am Himmel erschienen waren und sich rasch dem Kreuzfahrtschiff näherten.
„Achtzehn Seemeilen… Siebzehn Komma fünf Seemeilen… Siebzehn Seemeilen…“ Tan Tou starrte konzentriert auf die elektronische Karte, und kalter Schweiß trat ihm auf die Stirn; seine Nervosität war deutlich zu erkennen.
„Die Japaner sind hier.“ Gerade als Tan Tous Handflächen schweißnass wurden und seine Nerven extrem angespannt waren, meldete sich Ye Yangcheng auf dem Bugdeck plötzlich zu Wort: „Drei Hubschrauber …“
„Rat-a-tat-tat…“ Bevor Ye Yangcheng seinen Satz beenden konnte, drang das Rattern des Hubschraubers bereits schwach an die Ohren von Tan Tou und den beiden anderen. Beim Hören des Ratterns verfinsterte sich der Gesichtsausdruck von Tan Tou und Ou Zi schlagartig, und sie sanken mit einem dumpfen Geräusch auf das Holzbrett im Cockpit.
Auf dem Bugdeck starrte Ye Yangcheng die drei Hubschrauber an, die weniger als fünfzig Meter entfernt waren, doch er unternahm keine Anstalten, sie abzuschießen...
Man kann keinen Wolf fangen, ohne sein Junges zu riskieren. Während ihrer Flucht bemerkte Ye Yangcheng etwas Ungewöhnliches. Wenn die japanische Armee sie wirklich auslöschen wollte, hätte sie das mit einer einzigen Rakete leicht tun können. Sie hätten sich all diese Mühen nicht machen müssen. Und doch taten sie es.
Mit anderen Worten: Sie wollen ihn lebend fangen!
Als Ye Yangcheng dies begriff, begann er zu zögern. Sollte er handeln und die Verfolger ausschalten, um zuerst ans Ufer zu fliehen, oder sollte er sich vorübergehend ergeben, den Unschuldigen spielen und auf das Eintreffen des wahren Wolfes warten...?
Die Vernunft riet ihm, zuerst an Land zu gehen, doch als er an die Trümmer des chinesischen Fischerbootes dachte, die im Meer trieben, erwachte Ye Yangchengs sonst so schlummernder Nationalismus mit voller Wucht. So beschloss er abzuwarten. Er spekulierte darauf, dass der Offizier des Zerstörers ihn lieber lebend gefangen nehmen als ihn zu beschießen!
Als nun diese drei Hubschrauber auftauchten, wusste Ye Yangcheng, dass er die richtige Wette abgeschlossen hatte; die Gegenseite wollte ihn tatsächlich lebend gefangen nehmen!
„Hört zu, ihr Chinesen an Bord! Ihr seid umzingelt! Stoppt eure Schiffe sofort, Hände über den Kopf und kommt aus den Kabinen. Wenn ihr euch nicht innerhalb von zehn Sekunden ergibt, werden wir eure Schiffe zerstören. Ich wiederhole, ihr Chinesen an Bord, hört zu …“ Der Lautsprecher des Hubschraubers verstärkte den Ton so stark, dass er selbst inmitten des Lärms deutlich zu hören war.
Da Ye Yangcheng diese Erinnerung bereits verinnerlicht hatte, verstand er natürlich die Bedeutung der Worte des Japaners aus dem Hubschrauber. Er holte sofort tief Luft, hob langsam die Hände, bedeckte seinen Hinterkopf und... hockte sich auf das Deck.
„Er ist ein Feigling!“ „Er ist kein Mann!“ Als Ouzi und Maozi Ye Yangchengs Verhalten sahen, veränderte sich ihre Miene und sie brüllten wütend auf. Sie hatten erwartet, dass er die drei Hubschrauber abschießen würde.
Doch Charcoal Head verpasste jedem von ihnen eine heftige Ohrfeige. Nach zwei kräftigen Schlägen sagte er mit tiefer Stimme: „Unter chinesischen Soldaten gibt es keine Feiglinge, und Geheimagenten erst recht nicht!“
„Dann wollte er…“ Ou Zi wollte gerade eine Frage stellen, als ihm plötzlich etwas klar zu werden schien, und eine ungewöhnliche Röte stieg ihm ins Gesicht: „Er will…“
„Hände hinter den Kopf, lass uns rausgehen und reden!“ Tan Tou nickte, legte die Hände hinter den Kopf und verließ den Fahrersitz. Eigentlich war er sich nicht sicher, ob seine Vermutung stimmte, schließlich … war das alles ziemlich verrückt. Aber unter diesen Umständen blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr zu glauben.
Drei Personen kamen aus dem Steuerhaus und kauerten sich mit den Händen über dem Kopf auf das Deck...
„Seht her, das sind die Chinesen!“, rief Kitahara Yoshihiro, der sich auf dem Zerstörer Kawashima in über zehn Seemeilen Entfernung befand und die Szene durch eine am Hubschrauber montierte Kamera beobachtete. Als er Ye Yangcheng und die drei anderen mit den Händen im Gesicht hocken sah, zeigte er sofort auf den Bildschirm und rief den Leuten hinter ihm zu: „Feige Chinesen!“
"Haha..." Die etwa zwölf Personen, die sich hinter Kitahara Yoshihiro versammelt hatten, brachen in Gelächter aus.
Kitahara Yoshihiro wurde plötzlich kalt und sagte ernst: „Aber diese vier schamlosen Chinesen haben das Kreuzfahrtschiff DNK48 zerstört und zehn der besten Krieger unseres Kaiserreichs getötet. Das wird eine Schande für Takahashi-kun und unser Großes Japanisches Kaiserreich sein!“
„…“ Sofort herrschte Stille in der Hütte. Wenige Sekunden später rief plötzlich jemand: „Tötet sie!“
Wie eine Kettenreaktion hallte derselbe Satz durch ganz Kawashima: „Tötet sie!“
„Nein.“ Kitahara Yoshihiro schüttelte plötzlich den Kopf und lächelte leicht: „Sie einfach zu töten, kann die Schande, die sie über uns gebracht haben, nicht ungeschehen machen. Ich habe zwei Jahre in China studiert und weiß, dass es dort viele interessante Strafen gibt, die bekanntesten davon sind die Zehn Grausamsten Foltermethoden aus der Zeit der vorherigen chinesischen Dynastie… Vielleicht sollten wir diese vier feigen Chinesen die Strafen ihres eigenen Landes erleiden lassen… Ihre schmerzerfüllten Schreie werden die schönste Musik in unseren Ohren sein!“
"Hahaha..." Auf der Kawashima brach ein Gelächter aus, ein Gelächter voller Vorfreude auf die zehn grausamsten Folterungen und... die spirituelle Befriedigung, die aus dem Massaker an Chinesen gezogen wurde!
Das Leben auf der Marine ist eintönig und langweilig, daher brauchen die Soldaten Unterhaltung, um ihre Emotionen zu regulieren. Für die japanischen Marinesoldaten auf der Kawashima waren Häuten, Zerstückelung bei lebendigem Leib und Verbrennen bei lebendigem Leibe beispiellose Formen der Unterhaltung.
Als Kitahara Yoshihiro seine Auffassung über die zehn brutalsten Foltermethoden und deren Ausführung erläuterte, brachen die japanischen Marinesoldaten auf dem Zerstörer Kawashima in immer lauter werdenden Jubel aus.
In dieser beinahe unmenschlich entsetzlichen Atmosphäre näherte sich die Kawashima allmählich dem Kreuzfahrtschiff, das von drei Hubschraubern „abgefangen“ worden war…
Dies war das erste Mal in Ye Yangchengs Leben, dass ihm eine Pistole an die Stirn gehalten wurde, vor allem, da er mit den Händen über dem Kopf auf dem Deck kauerte!
Vier schwer bewaffnete Japaner sprangen aus den beiden Hubschraubern. Ehrlich gesagt, als sie ihm ihre dunklen Gewehrläufe an den Kopf hielten, verspürte Ye Yangcheng den starken Drang, aufzuspringen und sie zu töten!
Das ist eine Schande, eine Schande, die nur mit Blut gesühnt werden kann. Ye Yangcheng senkte leicht den Kopf, und in seinen Augen blitzte kalter Tötungswille auf. Seine Intuition sagte ihm, dass diese Japaner vor ihm, darunter der Zerstörer Kawashima, der bereits schwach zu erkennen war und sich rasch dem Kreuzfahrtschiff näherte, die Schuldigen für die Trümmer des Fischerbootes waren, die er zuvor gesehen hatte!
„Tötet sie, rächt sie!“ Das war der einzige Gedanke in seinem Kopf, und er vergaß sogar die Demütigung, die er erlitt.
"Hey..." Gerade als Ye Yangcheng den Kopf senkte und die Zähne zusammenbiss, stieß der Japaner hinter ihm ihm plötzlich mit der Mündung seiner Pistole gegen den Kopf und sagte demütigend zu ihm: "Chinese, zieh dich aus und knie nieder!"
"..." Ye Yangcheng ballte die Fäuste fest, er wollte diesen Japaner mit einem einzigen Schlag in Stücke reißen!
Doch nachdem er einen kurzen Blick auf die noch etwa eine Meile entfernte Kawashima geworfen und die Zeit im Kopf überschlagen hatte, entschied er sich gegen Widerstand. Stattdessen stand er langsam unter dem feindlichen Feuer auf…
„Yoshi, Hauptmann Kitahara hat recht, alle Chinesen sind Feiglinge!“, lachte der Japaner mit der Pistole, als er sah, wie Ye Yangcheng nach seinen Hemdknöpfen griff. „Alles Schweine!“
"..." Ye Yangcheng schwieg, sein Gesicht war aschfahl, doch er knöpfte, wie angewiesen, langsam sein Hemd auf, sein Blick verweilte dabei auf dem Zerstörer der Kawashima-Klasse, während er in Gedanken stillschweigend Berechnungen anstellte...
Vierhundert Meter, noch einhundertsiebzig Meter zu wenig...
Dreihundertfünfzig Meter, noch einhundertzwanzig Meter zu wenig...
Dreihundert Meter, siebzig Meter zu kurz...
„Chinese, beeil dich und zieh dich aus!“ Vielleicht waren es Ye Yangchengs langsame Bewegungen, die dem anderen missfielen. Gerade als das Kreuzfahrtschiff und die Kawashima nur noch etwa 230 oder 240 Meter voneinander entfernt waren, trat ihm der japanische Soldat, der Ye Yangcheng bewachte, plötzlich in den Hintern und drängte ihn: „Knie nieder, nackt, und begrüße Kapitän Kitahara von der Kawashima des Japanischen Kaiserreichs, beeil dich!“
"...Das reicht jetzt." Ye Yangcheng holte tief Luft, ballte die Fäuste fest, drehte sich um und brüllte, als er zuschlug: "Das Spiel ist vorbei!"
Kapitel 325: Barmherzigkeit gegenüber dem Feind ist Grausamkeit gegenüber sich selbst
„Peng!“ Der dumpfe Aufprall war im ohrenbetäubenden Rattern des Hubschraubers nicht weit zu hören; selbst die drei Männer, darunter Tan Tou, die neben Ye Yangcheng kauerten, hörten ihn nicht.
Sie sahen und fühlten jedoch den zersplitterten Kopf des japanischen Soldaten und das spritzende Blut...