Kapitel 31

"Bien……".

Après le départ de Ying Yunsheng, Mao Xianzhi entra immédiatement dans la salle de classe, ouvrit un dossier, en sortit une fine pile de feuilles et les aplatit : « Les résultats du concours de dissertation du mois dernier à Chongliu sont disponibles. Étudiants dont le nom a été appelé, venez chercher vos certificats. »

Le cours n'avait pas encore commencé, et les élèves bruyants en bas s'étaient tus en entendant cela.

Les prix ont été annoncés en commençant par le troisième, et à chaque fois qu'un nom était prononcé, une salve d'applaudissements jaillissait du public.

« Wu Yiqing a remporté le deuxième prix pour son essai intitulé « Cadavres affamés ». »

"Clap clap, clap clap clap, clap clap clap, clap clap clap !"

« Zhu Yi a remporté le premier prix pour son essai intitulé « Le marteau ». »

"Clap clap, clap clap clap, clap clap clap, clap clap clap !"

Ji Li était en train de résoudre des équations sur une feuille de brouillon lorsqu'il entendit le titre de la dissertation, et son stylo s'arrêta soudainement.

Zhu Yi fut le dernier de la classe à recevoir un prix. Tenant son certificat, il descendit de l'estrade, et son camarade de table, Ye Ruhui, le félicita sans réserve

: «

Premier prix

! Tu cachais ton talent depuis longtemps.

»

« Ça va », dit Zhu Yi avec un léger sourire. « Juste de la chance. »

Bien que Mao Xianzhi n'ait pas exigé la participation de tous, il était visiblement ravi que ses élèves aient remporté des prix et son ton était enjoué

: «

Les cinq travaux présentés par notre classe ont tous été primés, pas mal

! J'étais si fier quand j'ai reçu mon certificat de réussite l'année dernière.

»

Jian Mingyuan, qui se tenait à côté de lui, s'exclama « Hein ? » et se pencha pour demander : « Hé, génie, tu n'avais pas écrit une dissertation pour un concours auparavant ? Pourquoi ne l'as-tu pas soumise ? »

"Bien……"

« Ji Li ?

"Euh."

Comme l'autre partie avait donné son approbation, Jian Mingyuan n'y prêta pas plus attention, mais soupira avec un léger regret

: «

Tu n'avais pas déjà fini la moitié de cette dissertation

? Si tu l'avais soumise, tu aurais certainement gagné un prix. Comment s'appelait-elle déjà

?

»

Ji Li jeta un coup d'œil à la table devant lui, ne dit rien et continua à résoudre le problème.

Ça s'appelle « La Jonglerie ».

Note de l'auteur

:

Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !

Chapitre 24

Chapitre 24

Appel à candidatures

Ce concours de dissertation était celui que Mao Xianzhi avait fait annoncer par Ji Li. Le professeur principal a fait remarquer qu'il s'agissait d'un « petit concours local sans grand prestige, la participation de toute la classe n'était donc pas obligatoire ».

« Le règlement de votre niveau scolaire stipule que chaque classe doit soumettre au moins une candidature. En tant que délégué(e) de classe, cette tâche vous est confiée », a déclaré Mao Xianzhi. « Un prix est à gagner. »

Plus tard, il a affiché l'avis sur le tableau d'affichage de la classe pour informer tout le monde. Il a également rassemblé les travaux rendus par les autres élèves avant la date limite et les a transmis directement au groupe de niveau sans passer par Mao Xianzhi.

Cependant, avant cela, comme il n'était pas sûr que quelqu'un d'autre soit disposé à y consacrer du temps, Ji Li se souvint des instructions de son professeur principal et rédigea à l'avance une contribution de près de 3 000 mots pour le concours.

En incluant le sien, leur classe a soumis un total de cinq travaux, mais Zhu Yi n'en a soumis aucun.

Mao Xianzhi se tient maintenant sur le podium et déclare que les cinq œuvres soumises par leur classe ont toutes été primées, mais que celle de Zhu Yi était un bonus.

.

Les étudiants gagnants doivent retirer eux-mêmes les prix du concours auprès du service financier.

Zhu Yi venait d'arriver au service financier lorsqu'il vit Ji Li debout devant la porte.

Il s'arrêta : « Vous êtes aussi au service financier ? »

Ji Li secoua la tête : « Je suis venu vous demander pourquoi vous insistez pour utiliser mon essai ? »

"Qu'est-ce que vous avez dit?"

« Une fois que tous les autres élèves de la classe eurent terminé de rédiger leurs dissertations pour le concours, ils me les ont tous remises directement. J'ai reçu quatre dissertations au total, plus la mienne, soit cinq au total, mais la tienne n'en faisait pas partie. »

« J'en ai écrit une moi-même et je l'ai soumise au groupe de niveau scolaire. Est-ce que ce n'est pas autorisé ? »

« Notre professeur principal a dit que les cinq dissertations de notre classe avaient été primées, mais en réalité, en comptant la tienne, nous aurions dû en avoir six. Il se trouve que j'étais absent quand le professeur a fait l'appel. »

« Peut-être qu'ils ont simplement perdu le tien en le rendant ? Ce n'est qu'un bout de papier ; une rafale de vent pourrait l'emporter, non ? Ce n'est pas parce que le titre de ma dissertation est le même que le tien que tu penses que j'ai copié ta dissertation ? »

« Je ne crois pas avoir révélé quoi que ce soit de ce que j’ai écrit du début à la fin. » Ji Li le regarda. « Comment saviez-vous que le titre de mon essai était le même que le vôtre ? »

« Euh… » Les paumes de Zhu Yi devinrent peu à peu moites, mais son ton s’éleva soudain : « Ma place est juste en face de vous, est-ce mal de ma part de tourner la tête pour vous regarder ? »

Ji Li le regarda en silence : « Ce n'est qu'en étudiant les choses que l'on peut atteindre la véritable connaissance. »

Zhu Yi fut surpris.

« La connaissance mène à la sincérité ; la sincérité mène à la droiture ; la droiture mène au perfectionnement de soi ; le perfectionnement de soi mène à l'harmonie familiale ; l'harmonie familiale mène à la gouvernance de l'État ; la gouvernance de l'État mène à la paix dans le monde. » La voix de Ji Li était calme et douce. « As-tu utilisé cette phrase dans ta dissertation ? »

Zhu Yi fronça les sourcils : « Pourquoi me posez-vous cette question ? »

«

J’ai cité cette phrase dans ma dissertation, et c’est aussi de là que vient la longue expression qui alimente le sujet

: “Cultivez-vous vous-même, gérez votre famille, gouvernez l’État et apportez la paix au monde”. Je l’ai donc écrite ainsi inconsciemment

», a expliqué Ji Li. «

Mais en consultant le texte original, je me suis rendu compte que j’avais mal utilisé cette phrase. L’ordre correct des mots est

: Cultivez-vous vous-même, gérez votre famille, gouvernez l’État et apportez la paix au monde.

»

Il dit doucement : « Si vous aviez également utilisé cette phrase dans votre essai, il est peu probable que vous commettiez la même erreur que moi. »

Zhu Yi se figea sur place, ses lèvres tremblant soudain.

« Les organisateurs devraient conserver l'original du dessin primé. Demandez aux professeurs de la classe

; ils devraient pouvoir le retrouver. » Ji Li observa en silence son visage se décomposer. «

Alors, veux-tu venir avec moi au bureau de la classe

?

»

Le bureau des finances se trouve au bout du couloir, au premier étage de l'immeuble de bureaux, et il est rarement fréquenté. De temps à autre, pendant les récréations, des étudiants du bâtiment d'enseignement, situé plus loin, s'y amusent à jouer et à plaisanter, se poursuivant jusqu'à la porte latérale de l'immeuble de bureaux, jetant un coup d'œil dans cette direction pendant quelques secondes, puis retournant rejoindre leurs camarades.

Le brouhaha des rires et des bavardages retombait sur le sol, transformant aisément les pensées des gens en un fouillis inextricable.

« À en juger par votre apparence, vous n’en avez probablement plus besoin », dit Ji Li. « Je vous l’ai dit, je suis venue ici juste pour vous demander pourquoi vous avez fait ça. Je n’ai pas mon téléphone sur moi pour le moment. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez vérifier sur internet. »

L'air resta immobile pendant longtemps.

« Le cours va bientôt commencer. » Ji Li jeta un coup d'œil à l'heure. « Tu n'as vraiment rien à dire ? Ou bien il n'y a aucune raison valable, et c'est juste parce que tu ne m'aimes pas ? »

« Je ne peux tout simplement pas te supporter, et alors ?! »

Ji Li leva les yeux.

« Ça ne te surprend pas ? » Zhu Yi rit. « Tu as de bonnes notes, une bonne famille, tes professeurs t'apprécient et tu es toujours si facile à aborder. Tu crois vraiment que tout le monde devrait t'aimer et graviter autour de toi ? »

Ji Li n'a pas interrompu.

Une explosion d'émotion soudaine est très épuisante. Zhu Yi haussa les épaules et tenta de reprendre son souffle, les yeux rouges tandis qu'il fixait les gens.

Lui et Ji Li sont deux personnes complètement différentes.

Sa mère mourut subitement alors qu'il était jeune, et son père, boiteux, passait ses journées à pousser une vieille charrette en tôle de l'autre côté de la rue, devant l'école. De l'école primaire au collège, puis au lycée, où qu'il aille, son père l'accompagnait avec sa charrette. Zhu Yi protesta un jour, car il était trop facile d'y croiser des connaissances en dehors de l'école, mais son père balaya la remarque d'un revers de main

: «

Je fais tout ça pour toi

», et il n'osa plus jamais en reparler.

Chaque jour, je vais à l'école, je fais mes devoirs et je révise mes leçons. Je vis comme la personne la plus discrète et invisible de la classe. Au fond de moi, j'aspire toujours à l'amitié et à la camaraderie si courantes à cet âge, mais en réalité, je n'ose même pas parler fort à mes camarades. Parfois, lorsqu'on me demande ce que les autres pensent de moi, je dois toujours les observer réfléchir longuement avant de pouvoir murmurer une phrase timide.

Quand j'étais enfant, mes proches disaient qu'il pourrait probablement donner des cours particuliers à un élève doué, mais même ça, c'est fini.

À cause de Kiri. Mais pas uniquement à cause de Kiri.

Les lycées provinciaux réputés ne manquent jamais d'élèves brillants. Il ne peut que redoubler d'efforts pour maintenir ses notes. Mais il y a toujours quelqu'un qui le surpasse. Il n'est pas seulement doué pour les études

; il participe aussi à des activités parascolaires. Il consacre du temps à aider les professeurs dans leur travail. Il discute et rit souvent avec ses camarades de classe.

Par exemple, lors des représentations du festival des arts, Ji Li a été la première personne approchée par le membre du comité des arts qui l'a supplié de participer.

Par exemple, lorsque la rencontre sportive a nécessité la rédaction d'un script pour la diffusion, la première réaction du professeur principal a été de confier entièrement la tâche à Ji Li.

Par exemple, lorsque ses camarades de classe mettaient leur argent en commun pour acheter du thé au lait et leur demandaient leur avis, Zhu Yi refusait car il n'avait pas les moyens de se le permettre. Alors, les autres se tournaient vers Ji Li pour lui demander son avis.

Même si Ke Li avait clairement donné la même réponse de refus, les autres continuaient patiemment à la confirmer, allant même jusqu'à dire qu'ils ne s'arrêteraient pas tant que l'autre personne n'aurait pas admis : « Je ne bois pas de boissons alcoolisées ».

Il est clair s'il s'agit d'une demande polie et symbolique ou d'une véritable invitation.

Par exemple, lors du cours de mathématiques qui vient de se terminer, la professeure a parlé des résultats du contrôle hebdomadaire. Elle a d'abord fait l'éloge de Ji Li pendant une trentaine de secondes avant de lire le nom suivant.

Bien que Zhu Yi, le délégué de la classe de mathématiques, soit arrivé deuxième, son score était inférieur de près de 20 points à celui de Ji Li, ce qui semblait insignifiant. Le professeur de mathématiques a énuméré tous les noms de Zhu Yi et de plusieurs autres élèves ayant obtenu plus de 120 points avant de conclure

: «

Ces élèves ont également obtenu de bons résultats. Continuez ainsi la prochaine fois. Bien, tout le monde, sortez vos copies. Aujourd’hui, nous allons corriger les questions auxquelles vous avez mal répondu.

»

Pas même un seul mot d'éloge n'est autorisé ; il doit être partagé avec les autres.

Dès la première semaine suivant la répartition des classes en deuxième année de lycée, il a interrogé son professeur au sujet de l'aide financière aux élèves défavorisés, mais finalement, Ji Li a même déposé personnellement le formulaire de demande au bureau de sa classe.

Tout ce qu'il avait tant essayé d'obtenir sans y parvenir, quelqu'un d'autre l'obtenait sans effort.

Ils ont également agi comme si cela leur était totalement indifférent.

Zhu Yi le fixa intensément : « Sais-tu que ce que tu fais… est vraiment… dégoûtant ? »

Après l'annonce du concours de dissertation, Zhu Yi, sans savoir contre qui il était en colère, refusa de soumettre son travail et garda même l'information de sa participation. Lorsqu'il apporta son manuscrit soigneusement rédigé au bureau, le professeur chargé de le récupérer était absent. Il aperçut alors la signature du candidat, tout en haut de la pile de manuscrits sur la table.

D'un simple coup d'œil, ce qu'il vit lui suffit pour comprendre qu'il était voué à perdre face à son adversaire dans cette compétition.

La conscience d'une personne a besoin de nombreuses contraintes pour se maintenir, telles que les lois nationales, la condamnation sociale et les opinions de son entourage.

Cependant, la malice peut atteindre son paroxysme en un instant, avec un simple déclencheur.

Les documents soumis doivent être imprimés.

Il a pris la première page, l'a intégrée au texte, l'a réimprimée et reliée, avec une sorte de vengeance qu'il ne pouvait expliquer, et n'a changé aucun mot, à l'exception du nom.

Bien que son cœur battait si fort qu'il avait l'impression qu'il allait lui sortir de la poitrine, il ne broncha pas jusqu'à ce qu'il ait remis le nouveau manuscrit au bureau. Il esquissa même un sourire calme lorsqu'un professeur l'interrogea à ce sujet.

Si le professeur principal n'avait pas lu par hasard les titres des dissertations primées de tous les élèves, et n'avait pas mentionné avec une grande joie que les cinq dissertations soumises par la classe avaient remporté des prix, personne n'aurait été au courant.

Ji Li le fixa en silence pendant une demi-minute avant de demander : « Tu as fini ? »

Provoquée par ses paroles, Zhu Yi s'exclama : « Tu me prends pour une idiote ? Pour qui te prends-tu ? Si tu n'étais pas né dans une bonne famille et que tu n'avais ni argent ni ressources, crois-tu que tu oserais encore me parler ainsi ? Tu as de la chance, mais moi alors ? Pourquoi devrais-je te servir de tremplin ? Je vais te prouver que tu n'es rien ! »

« Alors, que faites-vous ? »

"Bien……"

« Si tu me méprises à ce point et que tu veux prouver que tu es meilleur que moi, pourquoi as-tu utilisé mon travail pour participer au concours ? Ne penses-tu même pas pouvoir me battre ? »

Zhu Yi serra les dents et resta silencieux.

À ce moment précis, le haut-parleur du couloir sonna de façon urgente. Ji Li ne lui ajouta rien

: «

Avant la fin de la semaine, j’espère que tu iras voir le professeur et que tu lui expliqueras clairement la situation. Plutôt que de l’admettre, je suppose que tu auras encore plus de mal à accepter que ce soit moi qui a divulgué l’information.

»

«Vous n'avez aucune preuve, le professeur ne vous croira pas...»

«Vous ne savez pas qu'il y a des caméras de surveillance derrière vous?"»

Zhu Yi tourna brusquement la tête, et la caméra qui le fixait apparut soudain, ses faisceaux infrarouges clignotant.

« Il y a encore une chose », dit Ji Li en le regardant, « je n’ai pas vraiment mal écrit la phrase que j’ai citée dans l’essai. »

La main de Zhu Yi, qui pendait le long de son corps, tremblait violemment d'incrédulité : « Toi… »

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553 Kapitel 554 Kapitel 555 Kapitel 556 Kapitel 557 Kapitel 558 Kapitel 559 Kapitel 560 Kapitel 561 Kapitel 562 Kapitel 563 Kapitel 564 Kapitel 565 Kapitel 566 Kapitel 567 Kapitel 568 Kapitel 569 Kapitel 570 Kapitel 571 Kapitel 572 Kapitel 573 Kapitel 574 Kapitel 575 Kapitel 576 Kapitel 577 Kapitel 578 Kapitel 579 Kapitel 580 Kapitel 581 Kapitel 582 Kapitel 583 Kapitel 584 Kapitel 585 Kapitel 586 Kapitel 587 Kapitel 588 Kapitel 589 Kapitel 590 Kapitel 591 Kapitel 592 Kapitel 593 Kapitel 594 Kapitel 595 Kapitel 596 Kapitel 597 Kapitel 598 Kapitel 599 Kapitel 600 Kapitel 601 Kapitel 602 Kapitel 603 Kapitel 604 Kapitel 605 Kapitel 606 Kapitel 607 Kapitel 608 Kapitel 609 Kapitel 610 Kapitel 611 Kapitel 612 Kapitel 613 Kapitel 614 Kapitel 615 Kapitel 616 Kapitel 617 Kapitel 618 Kapitel 619 Kapitel 620 Kapitel 621 Kapitel 622 Kapitel 623 Kapitel 624 Kapitel 625 Kapitel 626 Kapitel 627 Kapitel 628 Kapitel 629 Kapitel 630 Kapitel 631 Kapitel 632 Kapitel 633 Kapitel 634 Kapitel 635 Kapitel 636 Kapitel 637 Kapitel 638 Kapitel 639 Kapitel 640 Kapitel 641 Kapitel 642 Kapitel 643 Kapitel 644 Kapitel 645 Kapitel 646 Kapitel 647 Kapitel 648 Kapitel 649 Kapitel 650 Kapitel 651 Kapitel 652 Kapitel 653 Kapitel 654 Kapitel 655