Hai Ling se figea instantanément. Elle ne s'attendait pas à voir le prince héritier Feng Zixiao ici. Que faire ? Son esprit s'emballa, mais avant qu'elle ne puisse élaborer un plan, un cri retentit soudain dans le hall.
"Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous tous !"
Dans le vaste hall, une femme ôta soudain son voile, dévoilant un visage charmant et d'une grande beauté. Il s'agissait de Ye Xiuying, dont tout le monde avait parlé plus tôt. Ayant appris que Son Altesse le Prince héritier se trouvait au Pavillon Lanxin, elle était venue saisir cette opportunité. Qui aurait cru qu'elle verrait Jiang Hailing venir résoudre le jeu d'échecs Zhenlong, et qui plus est, qu'elle le résoudrait, un jeu d'échecs d'une valeur de mille pièces d'or
?
Son cœur saignait de haine ; comment cette femme pouvait-elle tout avoir ?
Elle était déjà en colère, mais elle ne s'attendait pas à entendre tout le monde parler d'elle et de Jiang Feixue en aboyant comme des chiens. Elle voulait se taire, car c'était vraiment trop embarrassant.
Mais plus elle écoutait ces paroles, plus elles lui devenaient insupportables. Elle ne put plus se retenir et se mit à réagir violemment. Avant même que la jeune servante à ses côtés puisse l'arrêter, elle vit sa jeune maîtresse retirer le voile de sa tête, révélant son vrai visage.
Dans le hall, les personnes qui bavardaient à voix haute se turent soudain et fixèrent la femme en colère. Sous la lumière, ses traits magnifiques étaient encore plus éclatants et captivants, mais à cet instant, ses yeux sombres flamboyaient de rage tandis qu'elle scrutait les alentours.
Ceux qui parlaient avec tant d'enthousiasme se dispersèrent soudain dès qu'ils comprirent ce qui se passait, les plus timides prenant immédiatement la fuite.
Ye Xiuying est la fille du Grand Tuteur Ye ; ils ne recherchent pas la mort.
Bien sûr, il y avait aussi beaucoup de personnes audacieuses qui se sont contentées de prendre du recul et de rester pour assister au spectacle.
Voyant que tout le monde s'était enfui, effrayé, Ye Xiuying cessa de leur prêter attention et regarda Hailing de l'autre côté de la rue avec ses beaux yeux en amande remplis de colère et de haine.
Cette femme l'a ridiculisée dans la capitale ; elle ne lui pardonnera jamais…
Chapitre 57 Le jeu d'acteur
Ye Xiuying serra les dents et jura intérieurement. Son corps réagit instantanément et elle se précipita vers Hailing en criant.
« Jiang Hailing, tu m'as tellement humilié. Si je n'ai plus de visage, alors tu peux oublier le tien. »
Elle avait complètement renoncé ; puisqu'elle n'avait plus la face, autant faire perdre la face à Jiang Hailing aussi.
Si la princesse héritière avait une liaison au pavillon Lanxin, cela aurait des conséquences désastreuses si la nouvelle venait à se répandre. Si l'impératrice l'apprenait, elle serait probablement punie.
Ye Xiuying était déterminée à faire un scandale aujourd'hui, alors elle s'est roulée sur Hailing comme une boule de neige.
Malheureusement, avant même qu'elle puisse atteindre Hailin, il y eut un craquement net et sec.
Hai Ling la gifla sans hésiter, ses yeux sombres perçants et inquiétants, un sourire froid aux lèvres.
Cette femme est trop naïve pour qu'on essaie de lui faire du mal ; elle n'est pas du genre à rester les bras croisés à attendre la mort.
Cependant, cette gifle visait en partie à donner une leçon à Ye Xiuya, et en partie à faire le spectacle, pensa Hai Ling, le visage empreint d'arrogance, regardant Ye Xiuya de haut avec un air supérieur.
« Ye Xiuying, comment oses-tu m'offenser ? Tu cherches la mort ! Je suis la princesse héritière. »
Ye Xiuying fut abasourdie par le coup. Fille du Grand Précepteur, elle avait toujours été choyée par ses parents depuis son enfance. Quand avait-elle jamais subi une telle perte ? Elle resta un instant sans voix, fixant d'un regard vide l'arrogant Jiang Hailing, jusqu'à ce qu'un groupe de personnes soit aperçu du coin de l'œil.
Les lèvres de Ye Xiuying esquissèrent un sourire, une lueur froide dissimulée dans ses yeux. Elle couvrit son visage tuméfié d'une main et se mit à pleurer tristement.
«Votre Altesse, comment avez-vous pu frapper quelqu'un ?»
« Pourquoi je ne peux pas frapper quelqu'un ? Je suis censé attendre que tu me frappes à ma place ? »
Hai Ling regarda les gens qui descendaient en haut des escaliers au deuxième étage, mais elle fit semblant de ne rien savoir et continua de parler avec arrogance.
L'atmosphère autour d'eux devint soudain glaciale et silencieuse. Les badauds reculèrent de nouveau de quelques mètres, la tête baissée, n'osant pas regarder les quelques personnes élégantes et distinguées qui descendaient du deuxième étage.
À la tête du groupe se trouvait nul autre que le prince héritier, Feng Zixiao, qui dégageait une aura de noblesse et d'autorité. Ses traits fins, notamment ses yeux d'un noir profond et son regard glacial, inspiraient une profonde inquiétude.
Il était suivi de près par le Premier ministre de gauche Xi Lingfeng, le septième prince et d'autres personnes, qui s'approchaient ensemble.
Malheureusement, Hailin semblait ne rien remarquer, toujours plantée là, les mains sur les hanches, en train de sermonner Ye Xiuying, la salive giclant de partout.
« Te crois-tu si importante simplement parce que tu es la fille du Grand Précepteur Ye ? Je suis la princesse héritière, crois-tu que j'ai peur de toi ? Ignores-tu tes propres limites ? »
Hai Ling disait cela tout en s'admirant secrètement. Si le prince héritier ne la détestait pas, elle ne se serait même pas donné la peine de parler à une femme de ce genre.
À ce moment-là, Feng Zixiao et les autres l'avaient déjà rejointe. La peur était telle que tous retenaient leur souffle, observant nerveusement la princesse héritière. Certains s'inquiétaient même pour elle.
Lorsque Rouge aperçut Feng Zixiao, il était trop tard pour arrêter Hailing, mais elle cria tout de même : « Mademoiselle ? »
"Euh ?"
Hai Ling cessa de parler et se retourna. Elle aperçut plusieurs personnes à un mètre derrière elle. L'homme en tête avait des traits fins et une allure noble. Sa robe de brocart jaune vif révélait son identité : le prince héritier Feng Zixiao. Les traits sculptés de Feng Zixiao étaient figés par le givre, et il sourit. Son sourire, tranchant comme une lame de glace en plein hiver, transperça Hai Ling.
Hai Ling fut décontenancée. Bien qu'elle eût joué la comédie pour que Feng Zixiao la déteste, face au dégoût manifeste de cet homme, elle ne sut s'il fallait la féliciter pour sa performance ou lui dire qu'il était trop flagrant. Quoi qu'il en soit, elle se sentait très mal à l'aise.
Ye Xiuying, qui avait été battue derrière elle, a conduit les membres de la famille Ye à s'agenouiller.
«Salutations, Votre Altesse. Votre Altesse doit obtenir justice pour Xiuya.»
Dans le hall principal du pavillon Lanxin, tout le monde s'est agenouillé, personne n'osant parler ni même respirer bruyamment.
Son Altesse le prince héritier avait très mauvaise mine ; je crains que la princesse héritière ne soit en difficulté.
Certains étaient inquiets, d'autres jubilaient, mais personne n'osait parler.
On n'entendait plus que les sanglots de Ye Xiuying.
Le prince héritier Feng Zixiao haussa un sourcil, un éclair froid traversant son regard. Ses doigts se crispèrent dans ses larges manches tandis qu'il fixait Hai Ling avec intensité.
Hai Ling, ayant abandonné son arrogance précédente, sourit largement et dit : « Salutations, Votre Altesse le Prince héritier. »
Sa voix était douce, teintée de flatterie, comme si elle avait oublié sa suffisance passée. À cet instant, son visage rayonnait de joie, tel celui d'une petite fille retrouvant son amoureux.
En voyant son expression, Feng Zixiao se crispa encore davantage. Ses sourcils fins se froncèrent. Il l'avait trouvée plutôt gentille auparavant, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit aussi insensible et vulgaire. L'idée qu'une telle femme puisse être sa princesse héritière le mettait extrêmement mal à l'aise. Aussi, au lieu de demander à Hai Ling de se lever, il renifla froidement et jeta un regard à Ye Xiuya.
"Ye Xiuying, lève-toi."