En entendant ce bruit, toutes les femmes qui se trouvaient dans la cour poussèrent un soupir de soulagement et se tournèrent vers l'horizon.
Effectivement, plusieurs silhouettes élégantes s'approchèrent. Les deux personnes de devant discutaient et riaient, suivies discrètement par plusieurs servantes, signe de leur rang élevé.
Hailin plissa les yeux et regarda autour d'elle. Une personne était grande et de corpulence moyenne, avec de beaux traits et une allure digne et élégante.
Il s'agit probablement de Yu Zheng, la concubine du prince héritier. Son père est le général Yu Yao de la dynastie des Grands Zhou. Bien que Yu Yao soit âgé et ne participe plus aux guerres, il compte encore de nombreux partisans dans l'armée, ce qui lui confère une influence persistante. Outre Yu Yao, d'autres membres de la famille Yu possèdent également des pouvoirs importants. C'est pourquoi Yu Zheng fut nommée concubine dès son entrée à la résidence du prince héritier. Il ne faut pas sous-estimer la puissance de la famille Yu.
Cependant, Hai Ling ne s'attendait pas à ce que la femme à côté d'elle soit en réalité son ennemie jurée, Ye Xiuya, qui appelait Yu Zheng sa cousine.
Il s'avère qu'elles sont cousines. Lotus Vert semblait l'avoir mentionné hier soir. Ye Xiuya est venue tôt ce matin, elle a donc dû entendre parler de ce qui lui est arrivé hier. Comment cette femme a-t-elle pu laisser passer une telle occasion ?
En regardant autour d'elle, Hailin vit une variété de femmes, certaines rondes et d'autres minces, toutes soigneusement vêtues, créant un décor de fleurs de pêcher, de saules et de bouquets de fleurs.
Feng Zixiao sait assurément profiter de la vie. Les maîtres qui l'entourent sont tous des artistes de premier plan, contrairement à plusieurs chanteurs résidant dans la Cour Nord.
La résidence du prince héritier regorge en effet de belles femmes.
Mais en pensant à toutes ces femmes qui complotent et sont jalouses, tout ça pour un homme aussi sans cœur et froid, je les plains sincèrement.
Alors que tous étaient plongés dans leurs pensées, la concubine Yuzheng et Ye Xiuying s'approchèrent.
La troisième dame, qui avait auparavant occupé une position élevée auprès de Hailing et avait refusé de lui présenter ses respects, ainsi que les concubines de la résidence du prince héritier, conduisirent immédiatement leurs suivantes pour accueillir Yuzheng avec des visages joyeux en la voyant arriver.
"Salutations, sœur Yu."
Ils parlaient tous à l'unisson, donnant l'impression que Yuzheng était la véritable maîtresse de la résidence du prince héritier, tandis que Hailing n'était qu'une simple spectatrice assistant au spectacle.
Rouge était furieuse et ne put s'empêcher de demander : « Mademoiselle, regardez-les ! »
Chapitre 66 [VIP manuscrit]
Hai Ling leva la main pour faire taire Yan Zhi, car cette dernière n'était qu'une servante. Si elles commençaient à semer le trouble, Yan Zhi risquait de donner matière à commérages. Comme le dit le proverbe
: «
Quand les soldats arrivent, les généraux les bloquent
; quand l'eau monte, la terre la retient.
» Puisqu'elles étaient toutes là, elle voulait voir de quelle envergure ces femmes allaient faire étalage de leur pouvoir. Son regard était glacial.
À la porte, Yu Zheng, entourée d'une foule d'admirateurs, sourit gracieusement et fit un signe de tête à chacune de ses sœurs, leur intimant de se lever.
En apparence, cette femme semble douce et élégante, mais à y regarder de plus près, on perçoit aisément une pointe d'acuité dans son regard et une légère arrogance dans son front. Cette femme n'est pas une personne ordinaire.
« Veuillez vous lever, tout le monde. Je ne m'attendais pas à ce que les cadettes viennent présenter leurs respects à la princesse héritière avant leur aînée. »
"Oui, ma sœur."
La troisième Madame Yan Lian et les autres se levèrent en souriant, et les autres concubines firent de même, s'écartant les unes des autres.
Yu Zheng et Ye Xiuying s'approchèrent et sourirent à Hai Ling, qui se tenait devant la porte. Ils se firent face, sans un mot de salutation ni le moindre signe de faiblesse. Au contraire, le mépris se lisait dans leurs yeux.
La voix de Ye Xiuying retentit la première : « Votre Altesse, n'avez-vous pas bien dormi cette nuit ? Vous avez de très grosses cernes sous les yeux. »
Ye Xiuying était non seulement la cousine de la concubine Yu, mais elle entretenait également une relation hiérarchique avec le prince héritier. Ce dernier se montrait généralement très affable à son égard, si bien que les dames de la résidence princière la courtisaient sans cesse. Lorsqu'elles l'entendaient se moquer de la princesse héritière, elles riaient avec elle.
« Je n'ai pas bien dormi parce que j'étais dérangé par une bande de paons prétentieux et commères. Comment pourrais-je bien dormir dans ces conditions ? »
Hai Ling parla froidement, puis jeta un coup d'œil aux femmes devant la porte.
Dès qu'elle ouvrit la bouche, ils devinrent tous verts de honte. Ils ne s'attendaient pas à ce que cette femme soit si rusée, les faisant tous passer pour des paons en comparaison.
Malgré tout, Hai Ling n'avait aucune intention de les laisser s'en tirer à si bon compte. Elle poursuivit calmement : « J'ai entendu dire que l'impératrice de cette dynastie est très pointilleuse sur l'étiquette. Je ne savais pas que la résidence du prince héritier était devenue un véritable poulailler, avec toutes sortes de poulets puants. »
Les femmes devant la porte semblaient avoir le poil hérissé, les sourcils levés, les yeux grands ouverts, fusillant Hailin du regard.
Voyant la situation devant elle, Ye Xiuying a immédiatement saisi l'occasion de prendre la parole.
«Elle s'est moquée de vous, vous traitant de prostituées.»
« Elle a carrément traité la résidence du prince héritier de poulailler. Quand le prince héritier reviendra, il faudra le lui dire. »
« Oui, d'abord ils nous ont appelés des paons, puis ils nous ont appelés des poulets. »
Les femmes continuaient de se disputer et de bavarder, et Hai Ling, impatiente, souffla : « Ça suffit, assez de bruit si tôt le matin ! Retournez toutes à vos appartements. J'irai aussi au palais demander la permission à Sa Majesté l'Impératrice. D'où sortent tous ces vauriens dans la résidence du Prince héritier ? Voyons si ceux qui ignorent les règles ont été mis à la porte. »
Après avoir fini de parler, elle bâilla, décida de ne plus prêter attention à ces femmes, se retourna et partit, avec l'intention de rentrer et de rattraper son sommeil.
Cependant, les femmes qui la suivaient étaient toutes stupéfaites. Elles savaient que l'impératrice Sima, mère de la dynastie des Grands Zhou, était d'une importance capitale pour l'étiquette. Si cette femme entrait au palais pour se plaindre d'elles, l'impératrice était déjà furieuse. Si elle apprenait cette affaire, nul n'osait imaginer les conséquences. Peut-être voudrait-elle vraiment faire un exemple et en renvoyer quelques-unes.
La reine Yu et les trois dames furent naturellement les plus promptes à réagir. Après mûre réflexion, elles affichèrent aussitôt des sourires forcés et parlèrent à l'unisson.
« Nous sommes venus présenter nos respects à la princesse héritière. Veuillez patienter un instant, Votre Altesse. »
Hailin bâilla, se retourna et lança un regard froid aux dizaines de femmes abritées sous l'avant-toit.
«Je n'avais pas remarqué ça?»
Le visage de Hai Ling était glacial. Elles étaient venues de bon matin pour se moquer d'elle et la ridiculiser, cherchant à lui mener la vie dure. Elles n'étaient pas là pour lui témoigner leur respect. La respectaient-elles seulement, elle, la princesse héritière
? Bien qu'elle sût que ce n'était pas leur faute, mais plutôt l'attitude du prince héritier Feng Zixiao la veille qui avait provoqué leur arrogance, elle aurait au moins dû les laisser tranquilles dans la résidence princière. Elle ne s'attendait pas à ce qu'elles viennent chercher les ennuis si tôt. Il n'était donc pas étonnant qu'elle ne leur adresse pas un regard bienveillant.
« Cette concubine, Yuzheng, salue Son Altesse la Princesse héritière. »
Yu Zheng avait toujours été responsable de la résidence du prince héritier. Si cette affaire venait à être portée à la connaissance du palais, elle serait la première concernée, et l'impératrice ne manquerait pas de remettre en question ses compétences. C'est pourquoi, malgré ses réticences, elle prit l'initiative de présenter ses respects à Hai Ling et fit une révérence digne et respectueuse.
Lorsque la Troisième Dame vit que la Consort Yu s'était inclinée, elle fit de même et s'inclina également.
«Cette concubine salue Son Altesse la Princesse héritière.»
Après que la Troisième Dame se fut inclinée, les concubines derrière elle n'osèrent pas être les premières à s'avancer et toutes s'inclinèrent à leur tour.
« Ce humble serviteur salue Son Altesse la Princesse héritière. »
Le visage de Ye Xiuying s'assombrit à la vue de la scène. Elle était venue assister aux moqueries dont la grosse femme faisait l'objet, mais elle n'aurait jamais imaginé un tel retournement de situation. Plus elle y pensait, plus sa colère grandissait, mais elle était impuissante. Après tout, c'était la résidence du prince héritier, et non celle des Ye.
Hai Ling jeta un coup d'œil à tout le monde, resta longtemps silencieuse, puis leur dit de s'incliner sans les presser de se lever, puisqu'ils lui avaient gâché la bonne humeur si tôt le matin.