Nuit éternelle - Chapitre 122
Il savait ce qu'il devait faire et ne pas faire. Il ne renoncerait pas au trône et ne déclencherait pas de guerre pour elle. Et que voulait-il, au fond ? Yongye repensa à Yuepo. Tout ce qu'elle désirait, c'était quelqu'un qui l'aimerait vraiment, qui ne lui mentirait jamais, qui ne lui ferait jamais de mal et qui l'aimerait pour toujours.
Le pouvoir et la richesse ne sont que la cerise sur le gâteau. Compte tenu de son passé, comment pourrait-elle être vouée à la pauvreté dans cette vie ?
Sa voix tremblait tandis qu'elle baissait la tête : « Yongye salue respectueusement Votre Majesté ! »
Tianyou soupira profondément : « Je n'ai même plus le courage de me retourner et de te regarder à nouveau. Je pensais pouvoir te faire entrer au palais, et que tu serais d'accord… »
Très bien, si tu ne veux pas, tu ne peux pas refuser… Je n’arrive même pas à imaginer à quoi tu ressembles en vêtements féminins.
En pensant à Yuepo, Yongye sourit doucement : « Très bien, Yongye se mariera en vêtements d'homme ! »
Tianyou sursauta, serrant les poings. Elle allait se marier en homme pour lui. Les larmes lui montèrent aux yeux. Il se releva et répondit d'une voix tremblante
: «
…D'accord
!
» Puis il partit rapidement sans se retourner.
Yongye le regarda partir en souriant, puis fit la moue et dit : « Pour toi ? Je ne laisserais même pas mon père et ma mère te voir ! » Elle se couvrit la bouche, rit doucement et retourna dans sa chambre.
---------------- ...
Un mois plus tard, Yongye fut mariée à l'État de Qi selon les rites dus à une princesse.
La princesse était assise avec le prince Duan dans le hall principal, attendant avec impatience les adieux de Yongye dans sa robe de mariée rouge éclatante. Ses joues s'empourprèrent d'excitation. « Je me demande à quel point Yongye sera beau en vêtements féminins ! »
Le prince Duan sourit et lui murmura à l'oreille : « Personne n'est plus belle que toi. À l'époque… »
La princesse se leva brusquement, fixant Yongye d'un air ahuri lorsqu'il entra : « Ceci… »
Yongye fait ses adieux à son père et à sa mère ! Coiffée d'une couronne de cigales dorées et vêtue d'une robe de soie blanc lunaire brodée d'or, Yongye était d'une élégance incroyable. Elle s'inclina docilement trois fois, puis se retourna et se releva.
« Le voyage jusqu'à Qi est long et ardu. Mère, pouvez-vous supporter de voir Yongye porter une couronne si lourde et ornée de joyaux ? »
« Mais… » La langue de la princesse tremblait et elle ne put parler.
Le prince Duan fronça les sourcils, sur le point de parler, mais Yongye l'interrompit avec un sourire : « Sa Majesté est ravie d'apprendre que Yongye se marie dans un tel état. Elle pourra se changer à son arrivée à Qi. »
« Très bien ! » s'exclama le prince Duan, exaspéré. Il s'approcha de Yongye, les mains derrière le dos, fit le tour d'elle et lui murmura à l'oreille : « À qui penses-tu bien pouvoir confier cette tenue blanche comme la lune ? N'oublie pas que tu m'as promis de ne plus fréquenter ce gamin de Yuepo ! »
Yongye fit la moue, agita sa manche et se dit extrêmement satisfaite de sa robe d'un blanc immaculé. Elle cligna des yeux et dit : « Une femme doit obéir à son mari, pas à son père ! Ou alors, devrais-je renoncer au mariage ? »
Le prince Duan réfléchit un instant et dit : « Tu devrais porter ta robe violette habituelle ! Sinon, porte ta robe de mariée rouge vif ! Sinon, ne reproche pas à ton père d'être sans cœur. »
Yongye sourit et se retourna : « Moi aussi, j'ai l'habitude de porter du violet, et ce blanc lunaire ne me va pas du tout ! » Elle vit que le sourire du prince Duan dissimulait une lueur glaciale dans son regard. Elle savait qu'elle s'attirerait des ennuis si elle irritait ce vieil homme rusé. Sachant s'arrêter à temps, Yongye fit preuve de pragmatisme.
Un instant plus tard, elle se changea et sortit se promener comme à son habitude. Avant de partir, elle n'oublia pas de dire au prince Duan et à son épouse
: «
Je vais à Qi pour leur rendre visite. Je reviendrai vous voir si vous me manquez.
»
La princesse, encore sous le choc, regardait impuissante Yongye quitter le manoir. La servante Xi Niang, qui l'attendait pour le servir, n'osa même pas s'avancer pour l'aider. Voyant Yongye s'éloigner, elle le suivit, le regard vide. À la porte, Yongye tendit la main
: «
Donnez-le-moi
!
»
Yin'er sortit soigneusement un grand mouchoir de mariage rouge et le lui tendit.
Yongye se couvrit la tête avec un rictus et dit : « Rouge et violet ensemble, c'est terriblement laid ! »
Yin'er laissa échapper un petit rire, puis se retint.
À l'extérieur du manoir, les gongs et les tambours résonnaient, et un immense cortège nuptial s'étendait sur toute la rue. Il s'arrêta brusquement lorsque Yongye, son voile de mariée drapé sur la tête, en sortit. Jamais, même dans ses rêves les plus fous, elle n'aurait imaginé une mariée vêtue de violet ! Yongye n'y prêta pas attention, monta dans le palanquin et ordonna : « Continuez ! Pourquoi vous arrêtez-vous ? Que les gongs continuent de battre ! »
Les sons des instruments en soie et en bambou, ainsi que ceux des cornes suona, se firent à nouveau entendre, et des pétards éclatèrent. Yongye souleva son voile et s'allongea dans la chaise à porteurs pour rattraper son sommeil.
Une pointe d'inquiétude traversa le regard du prince Duan, mais elle se dissipa après un instant de réflexion.
«Votre Altesse ! Cela va-t-il effrayer le royaume de Qi…» Les yeux de la princesse s’injectèrent de sang.
Le prince Duan lui tapota la main en riant : « Notre Yongye est extraordinaire. Il est tout à fait normal que nous l'épousions ! Quant au prince héritier de Qi, il ne devrait pas pouvoir nous faire peur. »
"Mais……"
« Enfin, j'ai marié cette fille à problèmes. Je vais enfin pouvoir vivre en paix. Demain, j'irai au palais pour céder mes pouvoirs militaires et mes affaires, et devenir un prince insouciant. » Le prince Duan ignora les paroles de sa femme et était fou de joie.
Le soleil de juillet était brûlant, et le groupe s'arrêta pour se reposer après avoir quitté la capitale.
Yongye se maria avec les insignes d'une princesse. Le chef de la garde était Wang Da, commandant adjoint de la Garde impériale. L'envoyé était le vice-ministre Ma du ministère des Rites. Wang Da, ancien fonctionnaire de Li Tianyou à la résidence du prince You, avait reçu les instructions de ce dernier et traita Yongye avec le plus grand respect. Il comprenait en partie les intentions de l'empereur et, voyant la princesse vêtue en homme pour son mariage, il éprouva de la compassion pour les jeunes mariés.
Le vice-ministre Ma était l'envoyé adjoint d'Anguo qui négocia avec Chen le jour de la rencontre avec Yongye. Il admirait beaucoup Yongye et suivit ses ordres sans broncher.
Yongye, souffrant d'une chaleur insupportable dans le wagon spacieux, donna les instructions suivantes : « À partir de maintenant, partez à l'aube, reposez-vous à midi et repartez au crépuscule ! »
Le cortège nuptial, qui aurait dû être une cérémonie digne de ce nom, se transforma en une affaire clandestine
: les gens se cachaient le jour et voyageaient la nuit. Le vice-ministre Ma était impuissant à l’empêcher et regrettait amèrement d’avoir accepté cette mission.
Voyant son air extrêmement préoccupé, Yongye le réprimanda sévèrement : « Le soleil tape fort et tant de gardes sont encore en armure complète. Je suis déjà à moitié mort avant même d'arriver à Qi. À quoi bon ces formalités futiles ? »
Le vice-ministre Ma n'osa plus dire un mot et transmit l'ordre. Les soldats, cependant, sentirent la compréhension de la princesse et traitèrent Yongye avec un respect exceptionnel. Ce furent les préfectures traversées qui en pâtirent, contraintes d'organiser des banquets en pleine nuit.
Arrivés à Qin Chuan, le groupe dut changer de bateau pour traverser le fleuve Qin. Yongye ordonna au groupe de se reposer.
Il sortit de la calèche, ignorant l'expression hésitante du ministre Ma, et monta jusqu'au sommet de la ville de Qin Chuan.
La lune brillait de mille feux et, dans la longue nuit désolée, elle fit demi-tour. Anguo… la capitale… le manoir du prince Duan se dressait au loin. Elle inspira profondément. Un nouvel environnement, une nouvelle vie
; dix-huit ans de renaissance apportaient encore un nouveau rebondissement.
Voyant que le vice-ministre Ma et Wang Da étaient inséparables, il sourit calmement et dit : « Une fois la rivière Qin traversée, nous entrerons à Qi. Qu'avez-vous à dire, Seigneur Ma ? Si vous gardez cela pour vous, cela ne vous dérangera pas, mais moi, cela me gênera. »
Le ministre Ma dit avec un sourire forcé : « Princesse, ceci... une fois que nous aurons traversé la rivière Qin, l'envoyé Qi viendra vous accueillir. Votre tenue est-elle appropriée... ? »
« Puisque l'Empereur n'a rien dit, Seigneur Ma n'a pas à s'inquiéter. » Yongye se souvint des paroles de Yuepo ; il serait certainement le premier à la voir vêtue en femme.
Mais qu'est-ce qui l'attend de l'autre côté de la rivière Qin ?
Qidu Shengjing
Le lendemain, la flotte leva l'ancre et arriva sur la rive opposée du fleuve Qin.
L'État de Qi avait préparé un immense cortège nuptial sur le quai. Tambours et musique emplissaient l'air, et les bannières flottaient au vent. Sous le soleil d'été, les armes des gardes brillaient.