Nuit éternelle

Chapitre 141

An Boping se calma rapidement et rit de bon cœur : « Alors le jeune maître Li aime manger de la viande. »

« Ne pensez-vous pas que j'ai un peu trop mangé, jeune maître ? »

« Même si je voulais manger le poisson-dragon doré du lac Sunset, j’ordonnerais immédiatement qu’on le pêche. »

Yongye fit un « oh », prit le verre de vin, puis le reposa. Voyant An Boping boire sans hésiter, une expression étrange apparut dans les yeux de Yongye, et il dit lentement : « Le vin est empoisonné, jeune maître ne le sait-il pas ? »

La main d'An Boping trembla et il reposa silencieusement la nourriture. Il avait perdu l'appétit pour ce plat pourtant délicieux.

« Je ne me suis pas déguisé, et le jeune maître n'en a pas été surpris, ce qui signifie qu'il savait qui j'étais depuis le début. J'ai été absent plusieurs jours avant de revenir, et le jeune maître n'en a pas été surpris non plus, ce qui signifie qu'il savait que je reviendrais. Mais le jeune maître savait que le vin était empoisonné, et pourtant il a voulu boire avec moi. Que se passe-t-il ? »

An Boping la fixa d'un air absent, puis se leva lentement de son siège et s'agenouilla devant elle.

Le chef d'une famille incroyablement riche, qui, il y a à peine quinze jours, était si arrogant qu'il la menaçait avec des esprits lunaires et des roses pour la faire se soumettre, s'est en fait agenouillé devant elle comme ça.

Yongye faillit bondir. Elle se retint, restant assise et fixant An Boping d'un air moqueur. La situation avait pris une tournure totalement inattendue. Elle avait supposé que même à son retour, An Boping pourrait encore utiliser l'Âme Lunaire et la Rose pour la faire chanter.

« Princesse ! Épargnez la famille An, je vous en prie », dit An Boping.

Yongye regarda autour de lui. « Où est la princesse ? » demanda-t-il, perplexe.

Le visage d'An Boping était blême, comme s'il avait pleuré ; son teint était blanc comme du papier et une fine ligne de sang lui montait aux yeux. Il ne s'était jamais senti aussi humble. Fils aîné de la famille An, il avait été élevé dans le luxe dès son plus jeune âge, tel un prince. À sept ans, il maîtrisait le boulier mieux que l'intendant qui avait travaillé pour les An pendant vingt ans. Sous sa tutelle, les revenus annuels de la famille auraient suffi à remplir un bateau.

Que ne peut acheter l'argent ? An Boping l'ignorait. Mais il savait que même s'il dépensait jusqu'à la dernière once d'argent de la famille An, il ne pourrait toujours pas acheter la paix.

Qui est-elle ? La fille du prince Duan, dont le pouvoir et l'influence s'étendent sur tout le pays. La princesse qui a grandi auprès de l'empereur Youqing d'Anguo. La future épouse du prince héritier de Qi. An Boping ne put que baisser la tête.

Une profonde tristesse l'envahit. Pourquoi avait-il accepté qu'elle peigne ? Pourquoi l'avait-il menacée avec l'homme qu'elle aimait ? Agenouillé devant Yongye, il était aussi humble qu'un serviteur, et même le Pixiu de jade d'une valeur de 100

000 taels d'argent qui pendait à sa ceinture ne pouvait lui conférer un sentiment de noblesse.

Yongye l'examina attentivement, puis prit nonchalamment une autre cuisse de canard et commença à la ronger. La bouche pleine de viande, elle murmura : « Est-ce que je rêve ? »

Une bourrasque de vent fit apparaître une autre personne aux côtés d'An Boping

: c'était l'oncle Ping. Il s'inclina profondément devant Yongye

: «

C'est ce vieux serviteur qui a frappé la princesse et a tenté de la tuer. Cela n'a rien à voir avec le jeune maître aîné. Princesse, je vous en prie, épargnez la famille An.

»

Tout en parlant, il frappa Tianling de la paume de sa main.

Yongye était très sûre de sa technique. Bien que la force interne de l'oncle Ping fût exceptionnelle, elle était tout aussi rapide. L'oncle Ping frappa la cuisse du canard, se couvrant les mains d'huile. Le bras de Yongye s'engourdit et elle dit avec un sourire ironique : « En fait, l'oncle Ping pourrait me tuer d'une seule main. Ta force interne est vraiment impressionnante. »

« Pourquoi la princesse ne laisse-t-elle pas ce vieux serviteur se suicider ?! On peut tuer un érudit, mais pas l'humilier ! » L'oncle Ping ouvrit grand les yeux, son regard redevenant comme un éclair perçant le ciel nocturne, acéré et irrésistible.

Yongye réfléchit un instant puis dit : « Ce n'est pas que je ne veuille pas te tuer, mais mes arts martiaux sont nettement inférieurs aux tiens, je ne peux donc pas y parvenir. De plus, je ne comprends pas… Tu devrais savoir que j'étais autrefois sous ton contrôle, et que la situation a soudainement changé. Personne ne peut s'adapter à cela. Le jeune maître aîné peut-il se lever et parler ? »

An Boping laissa échapper un rire amer : « Tu es la princesse héritière, et tu veux détruire la famille An. Comment peux-tu prétendre être contrôlée par d'autres ? Quelle plaisanterie ! Tu oses venir seule. Comment sais-tu quelles embuscades t'attendent dehors ? »

Yongye demanda avec curiosité : « Jeune Maître, ignoriez-vous mon identité lorsque vous m'avez invité ici ? »

Le visage d'An Boping s'illumina soudain d'excitation et ses mains se serrèrent en poings : « Créer une entreprise est difficile, mais la maintenir l'est encore plus. An Boping a été ensorcelé et a menacé la princesse, et l'oncle Ping a même voulu la tuer. Tout est de la faute de Boping. Je paierai de ma vie. La princesse pourra-t-elle épargner la famille An ? »

Perplexe face à ses paroles, Yongye demanda timidement : « Et qui donne des instructions au plus âgé des jeunes maîtres ? »

An Boping serra les dents et refusa de parler.

Yongye soupira et dit : « Je n'ai jamais eu l'intention de détruire la famille An. Pensiez-vous que je suis revenu pour vous affronter ou pour vous manifester mon mécontentement ? »

Un soupçon de dédain passa dans les yeux d'An Boping, tandis que Yongye était encore plus perplexe. « Ton ami, surnommé You, ne t'a-t-il pas dit que j'avais une autre identité ? Je viens de la Vallée de l'Errance, et mon nom est Xinghun ! »

An Boping trembla, ferma les yeux, et l'oncle Ping soupira et appela : « Jeune maître. »

« Très bien, je n'insisterai pas davantage. Le jeune maître aîné peut-il se lever et prendre la parole ? » Quel secret inavouable mettait donc si mal à l'aise le chef de la famille An ? La curiosité de Yongye était de nouveau piquée au vif.

Alors qu'elle tendait la main pour aider An Boping, un nuage de fumée violette s'engouffra par la fenêtre. Yongye avait déjà vu cette fumée

; c'était celle qui avait coûté la vie à Sunlight alors qu'elle le traquait.

Elle a réagi incroyablement vite, tendant la main pour attraper An Guoping et sautant par la porte.

Oncle Ping a tapé sur la fumée et a sauté lui aussi.

Le son des cordes à l'extérieur de la fenêtre était aussi dense que la pluie, comme si le locuteur était déterminé à les tuer tous les trois.

Yongye protégea An Boping, craignant qu'on ne le réduise au silence, et l'oncle Ping partageait ce sentiment. Cependant, la pluie de flèches s'intensifiait et d'innombrables arbalétriers arrivèrent de l'extérieur.

À cet instant, un éclair fulgurant jaillit de l'endroit où la flèche avait été tirée, déchirant le filet tissé par les carreaux d'arbalète ennemis.

Un sifflement strident retentit, et les arbalétriers disparurent en un instant. Ils étaient apparus comme l'éclair et repartis comme le vent, leur départ rapide et net.

Feng Yangxi émergea des ténèbres, les yeux plus brillants que les étoiles. Il sourit à Yongye, comme pour lui signifier qu'il était véritablement à ses côtés.

Yongye la fixa d'un regard vide ; il ne s'approcha pas, et elle non plus. Leurs regards se croisèrent un instant avant qu'ils ne se détournent.

«Merci, Princesse !»

Yongye tourna la tête et sourit : « Jeune Maître, puis-je vous demander… »

Le visage d'An Boping devint blême. Il ferma les yeux et deux larmes claires coulèrent sur ses joues : « C'est mon troisième frère. »

Le troisième jeune maître de la famille An ? Yongye haussa un sourcil, perplexe.

Il allait parler lorsqu'il vit soudain le visage de l'oncle Ping devenir rouge vif, puis pâlir. Surpris, il s'écria frénétiquement : « Oncle Ping ! »

La gorge de l'oncle Ping se serra. Il fermait la marche, dissipant la brume violette, mais inspirant profondément et poussant un rugissement puissant tandis que du sang jaillissait de sa bouche. Feng Yangxi accourut, posant sa paume sur le dos de l'oncle Ping et canalisant son énergie intérieure en lui. L'oncle Ping ne put plus parler, le fixant d'un regard vide. Feng Yangxi soupira et hocha la tête, disant : « Je garantis que la princesse ne réclamera pas les responsabilités de l'aîné. Tant que cela n'a rien à voir avec la famille An, je la protégerai. »

L'oncle Ping émit un son rauque, Yongye soupira et hocha la tête. Son corps fut soudain pris de convulsions, et il mourut.

Un maître de la culture de l'énergie interne mort si facilement ? Yongye avait du mal à le croire.

«

Ça va

?

» Feng Yangxi, surprise par l’oncle Ping, prit la main de Yongye pour vérifier son pouls.

An Boping semblait étonné, comme s'il avait vu quelque chose d'étrange.

« Aux yeux d'An Boping, je suis toujours la princesse héritière », dit Yongye en rougissant et en retirant sa main. « Ce n'est rien. »