Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 2
Je me suis rapidement excusée et j'ai quitté la pièce en hâte, poussant un long soupir de soulagement. L'atmosphère du bureau était si pesante, comme si quelque chose d'inattendu allait se produire, et mon ignorance rendait la situation d'autant plus angoissante. L'attitude du vieux Yun était également étrange. Hormis les dernières secondes, son expression, son attitude et son ton auparavant… était-ce ainsi qu'un père devait traiter sa fille
? Et son attitude envers Yun Yue, ainsi que la relation entre Yun Feng et Yun Yue… tout cela me mettait mal à l'aise, sans que je puisse vraiment l'expliquer. Je ne pouvais que prendre les choses une étape à la fois.
Au cours des deux jours suivants, en compagnie de Cui'er, j'ai acquis une compréhension plus approfondie de l'environnement géographique et des relations interpersonnelles de Yunfu.
Outre le Jardin de la Forêt Est, résidence du vieux maître Yun, le Jardin des Bambous Sud, où vivait Yun Feng, et le Jardin des Érables Ouest, où j'ai séjourné, le Manoir Yun possédait également le Jardin des Pruniers Nord, réservé aux invités de passage. Chaque jardin était entretenu par deux servantes, deux gardes, deux domestiques, un cuisinier et une lavandière. Les servantes et les domestiques vivaient dans leurs jardins respectifs et n'étaient responsables que de ceux-ci. Avec l'intendant en chef et quelques domestiques sous ses ordres directs, le Manoir Yun employait relativement peu de personnel compte tenu de l'étendue de son domaine. Le Manoir Yun regorgeait de pavillons, de terrasses, de lacs, de pavillons au bord de l'eau, de fleurs et d'arbres exotiques, de collines artificielles et de rochers étranges, autant d'éléments témoignant de l'immense richesse de la famille Yun. Malgré cette fortune, le vieux maître Yun avait contraint sa fille à commettre cet acte dangereux
; le cœur humain est, en effet, insatiable.
Je dormais chaque jour jusqu'en fin de matinée, et l'après-midi, j'écoutais mon oncle Zhang De, l'intendant en chef, m'expliquer la situation du monde et de la cour. Je mémorisais l'apparence, la personnalité et le tempérament de certains fonctionnaires proches, ainsi que leurs relations avec la famille Yun et leur pouvoir et leur position à la cour. Plus j'en savais et plus je me souvenais, plus grandes étaient mes chances de survie
; j'avais compris ce principe. Aussi, j'y accordais une attention particulière, posant des questions sans relâche, ce qui laissait souvent Zhang De perplexe et incrédule. Mais peu m'importait
; ma vie était plus importante que tout.
Ces deux derniers jours, à part mes devoirs, j'ai passé le reste de mon temps à manger, dormir et rêvasser. Pas d'internet, pas de télé, pas de promenade, pas de programmes de divertissement, et pas d'amis avec qui boire un verre et discuter. Chaque soir après le dîner, je suis angoissée et je ne sais pas quoi faire. Au XXIe siècle, j'ai l'habitude de dormir après minuit, mais dans ce trou perdu, vers 19h ou 20h, je ne peux que rester allongée dans mon lit à me tourner et me retourner, en soupirant d'ennui.
Soupir, ces jours-ci sont vraiment difficiles à supporter.
Je suis assez curieuse à propos de Yunfeng. Au XXIe siècle, j'ai une sœur aînée de deux ans mon aînée, que j'appelle affectueusement « Grosse ». Nous ne nous ressemblons pas du tout. Je me demande si Yunyue ressemble à Yunfeng, et quelles sont ses chances d'être reconnue au premier coup d'œil si elle se rend à la cour à sa place ? Je ne m'inquiète pas pour les autres pour l'instant, mais Yunfeng était un érudit de quatrième rang à l'Académie Chongwen, ayant rarement l'occasion d'aller à la cour et passant tout son temps à la bibliothèque royale. Il n'a probablement pas eu beaucoup d'occasions de connaître les ministres. Mais il est le Premier ministre nommé par l'empereur ; l'empereur devrait le connaître, ou peut-être même être assez familier avec lui. En y réfléchissant, je me sens un peu mal à l'aise.
J'ai tenté à plusieurs reprises d'entrer dans le jardin de Nanzhu, où vivait Yunfeng, mais les gardes m'en ont toujours empêché. Ils prétendaient que le maître avait donné l'ordre de ne pas déranger le jeune maître pendant sa convalescence. J'étais exaspéré. Quel prétexte
! N'ayant pu le retrouver ni ouvertement ni discrètement, je n'ai eu d'autre choix que de me rendre auprès de Zhang De.
Depuis que le vieux Yun a envoyé Zhang De m'expliquer les règles et les précautions à prendre pour la séance du matin, j'ai intuitivement senti que sa position dans la famille Yun et auprès du vieux Yun était extraordinaire, bien au-delà de celle d'un intendant ordinaire.
« Oncle De, je voudrais voir mon frère. » Voyant l’air légèrement surpris de Zhang De, j’ai poursuivi : « Je sais que c’est le souhait de mon père, mais je dois aller au tribunal demain et je dois absolument parler à mon frère en personne. Je pense qu’oncle De ne veut pas que je commette d’erreur à ce moment-là. »
Peut-être mon ton était-il trop ferme, ou peut-être ma demande n'était-elle pas déraisonnable et mon raisonnement était-il solide, mais Zhang De hésita un instant avant d'accepter : « Oui, jeune maître. »
Après avoir accepté de prendre la place de mon frère au sein du gouvernement, tout le monde dans la maisonnée a commencé à m'appeler « Jeune Maître », et j'ai commencé à m'habiller comme un homme.
Honnêtement, j'étais un peu nerveuse au moment où j'ai poussé la porte.
La pièce était d'un gris bleuté, avec des rideaux, des tentures de lit et de la moquette, et un léger parfum d'herbes embaumait l'air. Je m'approchai silencieusement et me tins devant le lit. La personne alitée était si faible qu'elle semblait ne plus respirer
; ses traits, semblables aux miens, étaient d'une pâleur cadavérique. Je me retournai et fis un signe de la main à la servante qui m'avait suivie, et celle-ci se retira docilement en refermant la porte derrière elle.
« Frère ! » ai-je murmuré avec hésitation à la personne allongée sur le lit, les yeux fermés.
« Lune ! » La personne allongée sur le lit ouvrit brusquement les yeux en entendant la voix. Ses yeux clairs et humides n'étaient pas obscurcis par la douleur. « Lune… pourquoi es-tu là ? » Il y avait comme une pointe de joie dans sa voix. Il se redressa avec difficulté et, peut-être à cause du mouvement ou de ce qu'il venait de dire, il était légèrement essoufflé. Une légère rougeur apparut sur son visage pâle.
J'ai secoué la tête, lui faisant signe de se recoucher, puis je me suis assise sur le bord du lit. Je ne savais pas quoi dire ni comment me tourner vers lui, alors je suis restée là, à lui sourire bêtement.
Yunfeng et Yunyue se ressemblent étrangement. Leurs traits sont presque identiques, la forme de leurs visages est exactement la même. Pourtant, même alité et souffrant, Yunfeng me donne toujours l'impression d'un jeune homme beau et raffiné, tandis que Yunyue, même vêtue d'habits masculins, ne peut dissimuler son charme féminin, doux et pur. J'ai jeté un coup d'œil furtif à la silhouette de Yunfeng sous les couvertures
; il semblait assez mince, et sa peau était claire, lisse et délicate. C'est vraiment étrange.
Oh, j'ai oublié de préciser, je suis une vraie beauté naturelle. La première fois que je me suis regardée dans le miroir, j'ai été stupéfaite par mon reflet. J'étais tellement heureuse que j'avais envie d'éclater de rire ! Si je repensais au XXIe siècle, on me trouverait juste mignonne, mais dans ce monde parallèle, après trente ans d'attente, je suis enfin devenue une beauté. Regardez-moi : une peau de jade, un visage de fleur de pêcher, des yeux en croissant, brillants et expressifs, un petit nez droit et des lèvres naturellement sensuelles. Je ne prétends pas être une beauté à faire chavirer les cœurs d'un seul sourire, mais j'ai largement de quoi être une femme fatale. Bref, je m'égare.
« Moon, as-tu… accepté la demande de Père ? » Yunfeng me regarda, semblant un instant perdu dans ses pensées, puis demanda avec une certaine hésitation.
J'ai souri et hoché la tête. C'était peut-être une intuition, mais face à une personne qui me ressemblait tant, je n'ai pas ressenti la gêne initiale. Mes hésitations et ma nervosité précédentes se sont évanouies sans laisser de trace.
« Lune, c'est ma faute si j'ai été inutile. C'est ma faute si tu as tant souffert et affronté tant de dangers aujourd'hui. » Le visage de Yun Feng s'assombrit instantanément, ses yeux se remplissant d'inquiétude, de tristesse, de culpabilité, de reproches et de chagrin. Ces émotions si sincères, exprimées sans retenue, me réchauffèrent peu à peu le cœur. Bien que mon père, le vieux Yun, ne se soit pas soucié de moi, il semblait que mon frère aîné, Yun Feng, se souciait beaucoup de moi.
« Frère, tu n'as pas voulu tomber malade. Ce n'est pas de ta faute. » J'ai adressé un grand sourire à Yunfeng. Ce n'était pas lui qui avait pris la place de son frère. Le coupable, c'est le vieux Yun.
Soupir. Mais en voyant l'inquiétude dans ses yeux, je me dis que la prochaine fois que je m'enfuirai, je pourrai peut-être l'emmener avec moi, pour qu'il se débarrasse de ce vieux Yun au cœur de pierre. Waouh ! On dirait que quelques jours seulement se sont écoulés, et j'ai déjà trouvé trois objets pour mes futures évasions. Ah oui, j'ai encore une question importante à lui poser.
« Frère, cet empereur… te connaît-il vraiment ? » C’est ce qui me préoccupe le plus en ce moment.
« Yue'er, même si je n'ai rencontré l'Empereur que quelques fois, n'oublie pas que, malgré son jeune âge, c'est un souverain rare et sage, dont le discernement et la gestion des affaires dépassent l'entendement. Sois extrêmement prudente ; s'il se méfie de toi, la famille Yun subira un terrible malheur. Yue'er, ton frère est très inquiet, mais malheureusement, Père refuse de baisser les bras. » À ces mots, les mains de Yun Feng, restées le long de son corps, se crispèrent inconsciemment en poings si serrés que ses jointures blanchirent. Son corps trembla légèrement, peut-être de colère ou d'épuisement.
« Je sais, mon frère. Yue'er est si intelligente, si vive et si mignonne, elle s'en sortira sans problème. » Je la réconfortai en riant, puis hésitai un instant avant de me lever et de tendre les mains, faisant semblant de border Yunfeng, mais en réalité, je secouais la couverture pour mieux observer sa silhouette.
Heureusement, Yunfeng est presque aussi grand que moi, et il est mince. Ma voix est aussi un peu plus grave maintenant. Tant que je cache ma pomme d'Adam avec mon col, ça ne devrait pas se voir au premier coup d'œil !
Soupir. Je sais au fond de moi que le chemin à parcourir sera semé d'embûches. Mes premiers succès ont déjà suscité la jalousie de mes collègues à la cour, et la famille Yun, clan nouvellement puissant, ne dispose d'aucun réseau d'influence étendu. Si les choses tournent mal, je risque fort de me retrouver seul. Je sais désormais que l'empereur n'est pas un homme à prendre à la légère. Mon avenir est incertain, et mon destin, un mystère.
J'ai tourné la tête maladroitement de gauche à droite. Soupir… on dirait que ma petite tête me joue des tours.
Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume un : Quand nous nous sommes rencontrés, nous étions tous joyeux au petit matin
Nombre de mots du chapitre
: 4426
Dernière mise à jour
: 08-12-20 15:46
Tôt le matin
Le jour de ma première audience matinale approche enfin, et je ressens à la fois de la nervosité et de l'excitation, de l'inquiétude et de la joie.
On m'a réveillé aux aurores pour l'audience du matin, qui portait bien son nom. Malgré une nuit de sommeil paisible, impossible de fermer l'œil, sans doute à cause de la nervosité ou de l'excitation, comme chaque soir avant un voyage scolaire. Engourdi, je me suis levé, je me suis lavé et on m'a habillé. J'ai bu une boisson épaisse, puis on m'a conduit dans un endroit inconnu pour que je puisse me rendormir. Ce n'est que lorsqu'on m'a réveillé une nouvelle fois, en annonçant notre arrivée au palais, que j'ai pleinement repris mes esprits.
Je ne peux m'en empêcher, à force de regarder des drames se déroulant dans des palais, je ressens instinctivement une certaine peur envers ce lieu qui dévore les gens sans leur recracher les os.
J'ouvris les yeux et regardai autour de moi. J'avais l'impression d'être dans une calèche, une pièce spacieuse de forme carrée. Un fin tapis violet, des rideaux violets et plusieurs coussins recouvraient les canapés moelleux qui l'entouraient, avec une petite table à thé au centre. Je baissai les yeux sur ma tenue
: une robe d'apparat violet foncé brodée de grues, les poignets bordés d'un double passepoil de nuages de bon augure en fil d'or, et des bottes d'apparat violet foncé brodées de nuages de bon augure. Mon Dieu, c'était ma tenue de cour
; tout à fait exquise.
Le camarade Yunhui, garde et cocher à temps partiel au jardin Xifeng, souleva le rideau de la calèche. J'aidai Cui'er à descendre
; la jeune fille, elle aussi vêtue en servante, était ravissante. Devant nous, de nombreuses personnes en habits officiels, comme moi, avaient déjà franchi les portes du palais et se dirigeaient dans une direction précise. N'étant jamais venu ici, suivre la foule était la solution la plus sûre. Cui'er avait déjà discrètement quitté la calèche, et je suivis le flot de personnes, en gardant mes distances.
Au loin, une grande salle se dévoila, avec l'inscription « Salle de la Gouvernance Intègre » inscrite en lettres flamboyantes sur la plaque au-dessus de son entrée. En m'approchant, je vis une vingtaine de fonctionnaires attendant devant la salle, vêtus de robes de cour violettes ou bleu foncé. Ils s'étaient répartis en deux groupes selon la couleur de leur robe et discutaient entre eux. Il semble que le mépris mutuel entre fonctionnaires civils et militaires soit un problème sérieux ici, compte tenu du vieil adage selon lequel les fonctionnaires civils et militaires se méprisent mutuellement.
Je m'avançai lentement vers le groupe vêtu de violet. Plusieurs personnes se retournèrent et me firent un signe de tête, auquel je répondis par un sourire et un hochement de tête. C'était le premier jour de Yunfeng en tant que Premier ministre, aussi n'y avait-il pas lieu de manifester un enthousiasme débordant. Au moment où j'atteignis la porte du palais, les portes du hall Qianqing s'ouvrirent en grinçant. Un groupe de personnes entra, les fonctionnaires civils à gauche et les officiers militaires à droite, disposés de part et d'autre du hall selon leur rang. Ceux du troisième rang et plus, à l'exception de ceux qui étaient en mission officielle, appartenaient tous à l'élite du pays. J'estimai leur nombre à une vingtaine. Je m'approchai lentement du premier homme de la rangée de gauche, tournai la tête vers la droite et ne pus m'empêcher de soupirer : ce général est plutôt jeune, à peine plus âgé que Yunfeng. Dans mon souvenir, les généraux étaient tous des hommes robustes d'âge mûr. En cette époque reculée, sans missiles ni bombes atomiques, où l'on ne comptait que sur un seul homme et une seule épée, combattre et tuer n'était-il pas simplement un labeur physique ? Mais l'homme en face de moi avait une présence imposante, et de profil, ses traits étaient beaux et droits, dégageant une aura sereine et fière. Un si bel homme, insensible aux projecteurs, partait au combat et tuait sans hésiter. Je ne pus m'empêcher d'éprouver une profonde pitié pour lui
: mon frère, tu es vraiment né à la mauvaise époque.
J'ai deviné que le fixer du regard l'avait agacé, car le type au premier rang à droite a lentement tourné la tête. Heureusement, j'ai réagi vite et j'ai détourné le regard pour regarder derrière lui, en évitant son regard.
Avec le recul, je suis à nouveau stupéfait
: j’avais entendu dire que le nouvel empereur n’était sur le trône que depuis un an et qu’il préférait nommer des jeunes, et c’était effectivement le cas. Parmi tous les fonctionnaires civils et militaires, ce général et moi étions les plus gradés, mais aussi les plus jeunes.
Alors qu'il réfléchissait à cela, une voix aiguë, semblable à celle d'un eunuque légendaire, retentit du fond de la salle : « Sa Majesté est arrivée ! »
Les courtisans s'inclinèrent et crièrent trois fois : « Vive l'Empereur ! »
« Mes sujets bien-aimés, levez-vous ! » La voix n'était pas forte et semblait nonchalante, mais elle dégageait une autorité irrésistible.
Je me suis relevée en vitesse. Franchement, c'était la première fois que je m'agenouillais devant quelqu'un, et la sensation était vraiment étrange. Entendre cette voix n'a fait qu'attiser ma colère. Comment une voix aussi endormie pouvait-elle résonner lors d'une occasion aussi solennelle que l'audience du matin
? Si on était au XXIe siècle, on m'aurait dénoncée depuis longtemps
! Pff
! Je me demande à quoi ressemble cet empereur assis sur le trône du dragon. Son physique influencera sans doute mes sentiments lorsque je m'agenouillerai devant lui.
Cependant, je n'ai jamais vu d'empereur vivant. J'ai entendu dire qu'il est assez jeune. La plupart des empereurs à la télévision sont des hommes d'âge mûr ou âgés, barbus. Je me demande à quoi ressemble celui qui siège sur le trône aujourd'hui. Il doit avoir les meilleurs gènes
; il ne peut pas être si mal, n'est-ce pas
? Devrais-je jeter un coup d'œil
? Ou pas du tout
? Hmm, quel dilemme
! Mais c'est une occasion unique, ce serait dommage de ne pas le voir, alors je vais juste jeter un coup d'œil furtif, discrètement, juste une seconde.
J'ai doucement levé les yeux et jeté un rapide coup d'œil au trône du dragon devant moi. En un instant, je me suis figée : l'empereur, tout en haut du trône, me regardait droit dans les yeux. Un cri m'a traversée et j'ai baissé précipitamment la tête et les yeux. Pff, quelle journée catastrophique ! Avant d'entrer dans la salle Qianqing, j'avais décidé de me faire discrète, silencieuse et inaperçue, pour préserver ma petite tête. Mais hélas, à peine arrivée à la cour, j'avais déjà croisé le regard de l'empereur ! La curiosité est un vilain défaut ! Mon seul défaut est d'être trop curieuse ; il faut vraiment que je travaille là-dessus. Heureusement, l'empereur est myope, probablement de plus de 5 dioptries, et peut-être même astigmate, il ne m'aurait donc peut-être pas reconnue. Mais en repensant à ce regard tiède dans ses yeux, j'en doutais. Mille pensées ont traversé mon esprit comme des éclairs, puis une voix a clairement résonné à mes oreilles.
« J'ai entendu dire que la ministre Yun était souffrante il y a quelque temps. Va-t-elle beaucoup mieux maintenant ? »