Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 110
Ce n'est que plusieurs jours plus tard que nous avons rejoint l'armée principale à Xuzhou. Après Xuzhou, vint Qingzhou. Si Tianqing voulait attaquer Yecang, il lui faudrait franchir une portion de la frontière de Longyao après le col de Qiqing avant d'atteindre celle de Yecang. Bien que ce passage fût court, le fait que l'armée de Tianqing ait besoin d'entrer par le col de Qiqing rendait la chose extrêmement importante
; c'est pourquoi le vieil homme accepta ma mission à Longyao, et pourquoi Xilan partit lui aussi en mission à Longyao par la suite.
Les problèmes frontaliers peuvent être mineurs ou majeurs, et il n'est pas envisageable d'autoriser le passage ou même le stationnement informel de troupes étrangères. Si le renard a déjà donné son accord, il a forcément négocié séparément certaines conditions avec Xiu Ruo et Tian Qing à ce sujet.
C'étaient toujours les généraux Zhan Yan et Duan Sheng qui commandaient les troupes. À l'apparition de Xi Lan, leur enthousiasme était palpable. Après la bataille de Wangyue, à en juger par leur attitude envers elle, ils l'avaient sans aucun doute élevée au rang d'idole. J'avais revêtu des vêtements d'homme et restais son garde du corps. À ma vue, ils ne manifestèrent aucune surprise. Soudain, je pensai à Qing Lin et constatai un point commun entre ces généraux.
Après plusieurs jours de traitement, mon corps s'était nettement rétabli, même si je ne pouvais toujours pas parler. J'ai insisté pour monter à cheval afin d'éviter tout traitement de faveur, mais Xi Lan a insisté pour que je prenne la calèche. Nous sommes restés un moment dans l'impasse. Je n'osais pas me montrer trop présomptueux devant tout le monde ; après tout, j'étais redevenu un simple garde et je ne pouvais pas me permettre de réprimander ma supérieure. Finalement, je n'ai eu d'autre choix que de monter docilement dans la calèche et de m'y asseoir, boudeur.
Cette nuit-là, nous avons campé à la frontière entre Xuzhou et Qingzhou. Comme d'habitude, Xilan et moi partagions une tente, séparées par un simple tissu. En réalité, il n'avait pas neigé depuis notre départ de Tianzhou, et le temps avait été plutôt agréable en chemin, mais c'était l'hiver tout de même, et les nuits étaient glaciales. Xilan ne s'attendait peut-être pas à ce que j'accompagne l'armée, car cette fois-ci, la literie n'était pas aussi chaude, douce et confortable que la dernière fois.
Bien que je sois quelqu'un de facile à vivre et d'adaptable, je me sentais tout de même un peu mal à l'aise allongée sur le sol dur. Alors que je me retournais dans mon lit, les couvertures devinrent froides. Je perçus vaguement un léger poids sur mon corps, et lorsque j'ouvris les yeux, une silhouette blanche apparut. Sa main repliait la couverture autour de moi, essayant de me couvrir davantage. Comme s'il avait senti que j'avais ouvert les yeux, il s'arrêta et leva les yeux vers moi.
J'ai tendu la main, tirant sur le haut de la couverture pour lui indiquer que je devais la lui rendre. Dans la pénombre de la tente, j'ai secoué la tête. Ses yeux clairs brillaient encore plus fort dans l'obscurité. D'une main, il a retiré ma main de la couverture, puis de l'autre, il a soulevé un coin et a replacé ma main dessous. Il a ensuite resserré la couverture autour de mon cou, avec une aisance naturelle, comme s'il avait fait ces gestes mille fois. Sa voix était calme lorsqu'il a dit : « Je vais bien. Wei Mian est frileuse. Recouvre-toi d'une autre couverture et va te coucher tôt. »
J'ai cligné des yeux à plusieurs reprises, pesé le pour et le contre, lui ai souri, hoché la tête, fermé les yeux et fait semblant de dormir. Puisque Xi Lan avait déjà apporté sa couverture, il était inutile de refuser. De plus, communiquer était difficile et il n'y avait plus d'espoir, alors autant accepter docilement. Par ailleurs, tous les romans d'arts martiaux que j'avais lus auparavant indiquaient que ceux qui possédaient des compétences hors du commun pouvaient générer de la chaleur simplement en faisant circuler leur énergie interne et n'avaient généralement pas peur du froid.
Au début, j'ai fait semblant de dormir, les yeux fermés, pour éviter d'être gênée, mais ensuite, que ce soit à cause de la fatigue ou de la chaleur des deux couvertures, je me suis rapidement endormie. Il y a un vieux dicton qui dit
: «
Quand on est bien nourri et au chaud, on pense au désir
», et c'est tout à fait vrai. J'avais pris un bon repas ce soir-là, et maintenant, bien au chaud sous les deux couvertures, j'ai inconsciemment commencé à faire un rêve érotique. Dans ce rêve, j'ai vu un renard dont les mains caressaient doucement mon visage. Je me suis approchée avec empressement, et je l'ai senti me serrer dans ses bras. Fidèle à sa nature de renard, il m'a embrassée. Bien que ce ne fût qu'un rêve, au réveil le lendemain matin, j'ai touché mes lèvres et j'ai ressenti la chaleur de cette étreinte et le réalisme de ce baiser. En y repensant, j'ai souri de nouveau. Peut-être était-ce parce que je me rapprochais de Long Yao, et que mon cœur s'envolait vers le renard, que j'ai fait un tel rêve la nuit dernière, et que j'en savourais encore le souvenir même après mon réveil.
L'armée poursuivit sa marche pendant deux jours encore. Malgré la rigueur de l'hiver, ces deux nuits furent emplies de rêves érotiques. Chaque matin, au réveil, le souvenir de ces rêves me faisait rougir et mon cœur s'emballait. Cela ne fait qu'un peu plus de deux mois que j'ai quitté Fox, et il me manque déjà terriblement
; je me demande si c'est réciproque.
Le soir du troisième jour, nous arrivâmes enfin au col de Qiqing et campâmes à l'extérieur pour la nuit. J'avais entendu dire que Qinglin gardait désormais le col en personne
; aussi, lorsque l'armée s'arrêta, je courus vers Xilan et lui fis signe que je voulais aller au col de Qiqing pour voir Qinglin.
« Weimian, tu veux rentrer ? » Il examinait une carte posée sur la table, l'air pensif. Quand je lui ai tiré la manche, il a levé les yeux vers moi et a fait un long geste. Son regard s'est assombri et, malgré un sourire chaleureux, une pointe de fatigue se lisait sur son visage. Il avait peut-être mal dormi ces dernières nuits. Mais sa voix restait douce.
J'ai marqué une brève pause, puis secoué la tête. Bien que je comptais profiter de cette occasion pour retourner à Longzhou, d'une part, je n'avais pas encore fait mes adieux officiellement, et d'autre part, conformément au plan, l'armée devait entrer dans Qizhou par le col de Qiqing demain, puis longer la frontière orientale de Qizhou jusqu'à franchir celle du royaume de Longyao et camper dans la zone située entre Longyao et Yecang, qui n'était sous la juridiction d'aucun des deux camps. Au rythme de la marche, il faudrait probablement près d'une journée entre l'entrée dans le col de Qiqing tôt demain matin et le départ de Qizhou. Bien que je ne sois pas inquiet de la décision de Fox, ni de la possibilité que l'armée de Tianqing, menée par Xilan, use de ruse, étant donné la prudence des deux camps, je souhaitais en réalité voir l'armée de Tianqing quitter Qizhou avec succès avant de faire mes adieux à Xilan.
Je n'ai aucun intérêt pour Ye Cang, et j'estime que cette guerre me concerne peu. La raison est simple
: c'est moi qui ai eu l'idée de persuader les autres de former une alliance lors de la bataille de Wangyue, et j'étais donc naturellement très impliqué dans ce conflit, car son issue déterminait directement le succès ou l'échec de mon idée initiale. Quant à cette guerre-ci, même si j'avais encore une mission à accomplir, tout le monde avait déjà tout prévu et s'était probablement mis d'accord sur les conditions initiales. Je n'avais aucun effort à fournir
; il s'agissait simplement de rapporter une lettre, et c'est pourquoi je n'y portais aucun intérêt.
« Alors faisons-le demain. Nous entrerons dans le col demain et nous y rencontrerons le général Mu. » Il leva les yeux vers moi, ses yeux clairs révélant une détermination inébranlable.
J'ai soupiré intérieurement. Les choses ont changé. Le Xi Lan d'autrefois n'aurait jamais refusé une de mes demandes, se contentant de sourire et de dire oui. Mais maintenant, ce Xi Lan si déterminé à obtenir ce qu'il veut… est-ce une bonne ou une mauvaise chose
? Je n'en savais rien pour l'instant.
J'allais protester à nouveau quand Xi Lan s'est approchée et m'a pris la main. Comme toujours, elle était si naturelle et sans la moindre gêne. Tout en marchant, elle a dit : « Emmène Wei Mian quelque part. »
« Où ça ? » ai-je murmuré en retirant ma main.
Il sourit sans rien dire, se contentant de me prendre la main et de me conduire dehors. Des soldats avaient déjà amené le «
Cheval de Lumière Céleste
», et Xi Lan, sans prêter attention aux regards étranges des autres, me saisit par la taille et sauta sur la monture. Assise dessus, le dos contre sa poitrine, je ne pouvais que laisser le cheval galoper. À vrai dire, après avoir appris à monter, chevaucher le «
Cheval de Lumière Céleste
» était incroyablement grisant et exaltant.
« Où allons-nous ? » Alors que le ciel s'assombrissait peu à peu, je fis un geste de la main devant moi, sachant qu'il pouvait me voir de derrière.
Il resta silencieux, mais sa main sur ma taille se resserra et le cheval accéléra. Je cessai de m'inquiéter. Je me dis que même si Xi Lan avait perdu la mémoire, elle ne me ferait pas de mal.
Il me semblait qu'une éternité s'était écoulée, ou peut-être pas tant que ça, mais il faisait manifestement nuit noire. Le cheval s'arrêta et Xi Lan, un bras autour de ma taille, sauta à terre, m'emportant avec lui. Devant nous s'étendait une forêt dense, sombre et silencieuse. Il me prit la main et me conduisit au cœur des bois. Le clair de lune était faible, et je ne pouvais distinguer son expression.
Ses mains étaient chaudes et sèches. Peut-être était-ce dû à mon état d'esprit différent, ou peut-être à Xi Lan lui-même. Il m'avait tenu la main d'innombrables fois, et je n'avais jamais perçu de différence entre hommes et femmes. Je n'avais jamais connu de barrière de genre avec Xi Lan. Mais par une nuit comme celle-ci, alors que Xi Lan me serrait la main si fort, et que je me souvenais de la façon dont d'autres mains fines avaient jadis caressé mes cheveux et ma peau avec une telle sensualité, j'ai instinctivement eu envie de me libérer.
Il s'arrêta, se retourna et me regarda avec des yeux clairs, où l'on devinait un sourire. Je ne voyais pas non plus s'il souriait. Sa voix était douce et apaisante
: «
Weimian, as-tu peur
?
»
Je m'arrêtai et hochai la tête précipitamment. Franchement, je n'avais pas le courage de traverser la jungle dans le noir. Ayant vu trop de films d'horreur japonais, le bruissement dans les bois me donnait des frissons. Mais en réalité, ce n'était pas ça qui m'inquiétait à cet instant précis. Xi Lan était avec moi, et je savais qu'il me protégerait sans hésiter, comme toujours. Ce qui m'inquiétait, c'était l'endroit où Xi Lan m'emmènerait. Une forêt dense au clair de lune… et si quelque chose clochait
?
Il laissa échapper un petit rire, puis me tira soudainement contre lui, sautant légèrement dans les airs. Ses orteils effleuraient à peine la cime des arbres, et d'une main, il me serra fermement contre lui, me portant avec une agilité surprenante. D'abord, j'étais si stupéfaite que je fermai les yeux, mais je les rouvris lentement, contemplant la forêt que nous survolions et les lumières éparses au loin. Soudain, une sensation d'excitation m'envahit. Quelle sensation incroyable de voler ! Et Xi Lan, me portant, ne semblait pas le gêner le moins du monde ; ses talents en arts martiaux étaient vraiment extraordinaires.
Après avoir traversé une vaste forêt sombre, nous nous sommes enfin arrêtés à une source. Bien que mes pieds fussent sur la terre ferme, j'avais l'impression de voler. Je pense que si la lune avait été assez brillante, Xilan aurait vu mon visage rougeoyant, tant j'étais excitée.
« C’est ça. » Il lâcha ma main, puis reprit la mienne, et nous nous approchâmes de la source.
Encore sous le charme de cette sensation de vol, un peu étourdie, je ne compris pas tout de suite les paroles de Xi Lan. Je le regardai, perplexe. Il me caressa affectueusement la tête et sourit : « Je n'ai pas pris de bain depuis mon entrée dans l'armée. Cette source thermale est isolée, et personne ne viendra à cette heure-ci. Baigne-toi ici en toute tranquillité. »
J'en suis restée bouche bée. Tian Xilan comptait-il prendre un bain avec moi
? J'ai retiré ma main précipitamment en gesticulant
: Les hommes et les femmes doivent être différents
! Les hommes et les femmes doivent être différents
!!!
C'est exact, écrire ceci est ma technique de « triple exclamation », que j'utilise une seule fois dans ma vie pour exprimer le choc et le mécontentement intenses que je ressens en ce moment. Il m'a regardé, mais il y avait dans ses yeux clairs une expression que je ne comprenais pas. Il a lâché ma main, s'est retourné et s'est éloigné en disant : « Weimian, ne t'inquiète pas pour la vaisselle. Je vais dehors. »
J'ai voulu l'éloigner, mais après un pas, j'ai réalisé que je ne pouvais rien dire. Et si Xi Lan avait mal compris et pensait que je voulais qu'il reste se baigner avec moi ? J'aurais de sérieux ennuis. Voyant sa silhouette blanche disparaître, je me suis immédiatement retournée. La source thermale était entourée d'arbres, l'endroit paraissait donc isolé et sûr. J'ai longuement fixé l'endroit où Xi Lan avait disparu. Soupir. Le laisser rester n'était pas envisageable, mais maintenant qu'il est parti, je m'inquiète de ce qui pourrait arriver. Et si quelqu'un s'introduisait ? Je ne peux même pas crier à l'aide ; ne serais-je pas trop vulnérable ?
Il faisait nuit noire et la lune n'était pas très brillante. J'ai jeté un nouveau coup d'œil dans la direction où Xi Lan avait disparu, j'ai baissé les yeux vers la source chaude qui semblait encore fumante, j'ai porté une main à mon aisselle et l'ai humée, puis j'ai couru derrière un grand arbre, j'ai rapidement enlevé mes vêtements et j'ai sauté dans la source chaude avec un « plouf ».
Ah, quel bonheur ! Je peux enfin prendre une vraie douche. Mon Dieu, j'ai l'impression de ne pas m'être lavé les cheveux ni d'avoir pris de bain depuis presque deux semaines. L'eau n'était pas profonde. Je suis restée debout dans l'eau à tourner sur moi-même. Je n'ai rien remarqué d'inhabituel, et je n'ai pas vu Xilan m'épier, alors j'ai commencé à me laver les cheveux en toute tranquillité.
Je me prélassais dans la source chaude, jouant nonchalamment avec l'eau, mes pensées vagabondant vers demain. Demain, l'armée franchira le col de Qiqing et entrera à Longyao. Mais que se passera-t-il si quelque chose arrive
? Comment dirai-je adieu à Xilan
? Concernant le pendentif de jade de l'orchidée phénix, Xilan a dit l'avoir rendu au renard. L'a-t-il reçu
? Renard, penses-tu encore à moi
? Depuis le jour où nous nous sommes séparés, je n'ai plus eu de tes nouvelles. Comment as-tu fait ces derniers jours
? Sais-tu où je suis
?
Après avoir enfin pris ma douche et être sortie de la source chaude, je me suis aussitôt accroupie. Oh non ! Il n'y avait rien pour me sécher. Fallait-il laisser mes vêtements sécher à l'air libre pendant la nuit d'hiver avant de les remettre ? Me rhabiller mouillée allait me donner froid. Et quand j'ai un rhume, ça dure au moins un mois. Mon nez devient rouge et pèle. Je ne peux pas me permettre de souffrir comme ça !
« Xi… Xi Lan ! » J’ai failli m’étouffer avec ma salive. J’ai ouvert la bouche pour parler, mais je n’ai réussi qu’à émettre des sons incohérents. Mon Dieu, quand est-ce que Tian Xi Lan est apparu ? Heureusement, il faisait sombre et je ne voyais pas très bien, mais est-ce que ce type essayait de m’espionner ouvertement en sortant du bain ?
« Ah… » J’avais envie de crier, de m’évanouir, mais seul un gémissement étouffé s’échappa de mes lèvres. Mon Dieu, non seulement Xi Lan m’ignore, mais en plus il se déshabille ! Seigneur, Jésus, Marie, Xi Lan serait-il un loup-garou au clair de lune ?
« Monte, tu dois te sécher avant de t'habiller. » Une étrange lueur brilla dans ses yeux clairs tandis qu'il ôtait sa robe de chambre, la dépliait et me faisait signe de le suivre.
J'ai croisé les bras et secoué la tête vigoureusement. Je me suis souvenue qu'il m'avait vue complètement nue la dernière fois, et je ne céderais pas cette fois-ci. Pff, pourquoi est-ce que j'oublie toujours que Xi Lan est un homme
? Se faire voir nue comme ça, c'est une perte immense
! Impossible de se cacher, impossible de s'échapper, et mince alors, je n'ai même pas l'impression de rougir. Comme la dernière fois, ma colère l'emporte sur ma timidité.
De toute évidence, Tian Xilan peut se montrer têtu et désobéissant. Comme la dernière fois, il m'a tirée hors de la source thermale d'une main et m'a rapidement enveloppée dans sa robe de l'autre. Mais cette fois, mes mains ne me couvraient pas le visage
; elles étaient donc également prises dans la robe, m'empêchant de l'étrangler comme la dernière fois. Furieuse, j'ai ouvert la bouche pour le mordre à l'épaule. Même s'il était bien intentionné, il n'aurait pas dû abuser de moi de cette façon.
Il continuait de sourire, ignorant ma colère, et observait avec satisfaction mes efforts pour me dégager de sa robe de chambre. Puis il se retourna et récupéra tous les vêtements que j'avais laissés près de l'arbre.
J'ai tendu la main et serré le manteau de Xi Lan autour de moi pour l'empêcher de glisser. Voyant Tian Xi Lan s'approcher, tenant toujours mon manteau, j'étais si nerveuse que je n'ai pas pu dire un mot, et mon visage s'est rapidement empourpré. Allait-elle me regarder m'habiller ?
Tian Xilan s'est approchée de moi, mais s'est retournée et m'a tendu les vêtements de l'autre main.
J'ai poussé un soupir de soulagement. Ce gamin était un obsédé une minute et un gentleman la minute suivante, il me rendait folle. Mais en y réfléchissant, il était plus prudent qu'il me tourne le dos comme ça, plutôt que de le laisser s'approcher en douce et me regarder sans que je puisse le voir. J'ai attrapé les vêtements à la hâte, et après un moment d'agitation, j'ai réalisé que j'étais trop nerveuse. Soudain, j'étais maladroite et je n'arrivais plus à m'habiller correctement – enfin, pas correctement, je n'arrivais pas à bien attacher mon soutien-gorge. En 5555, quand j'étais à l'armée, Zisu m'aidait à m'habiller. Je n'avais plus enlevé mes sous-vêtements depuis. En fait, je n'ai d'expérience qu'avec les vêtements féminins ; chaque fois que je portais des vêtements masculins, quelqu'un m'aidait à m'habiller.
Plus le temps passait, plus je craignais que Xilan ne se retourne. Plus je craignais qu'elle ne se retourne, plus je devenais nerveuse. De plus, même si j'avais enfilé mon pantalon, j'étais encore à moitié nue du haut du corps et j'avais vraiment froid. Mes mains tremblaient, ce qui me rendait encore plus maladroite.
« Laisse-moi faire. » La voix de Xi Lan résonna soudain au-dessus de ma tête, me faisant sursauter au point de presque m'évanouir. J'hésitai, puis levai les yeux vers lui, croisant son regard souriant et ses yeux noirs brillants. Mon cœur rata un battement et ma main se relâcha, libérant le soutien-gorge de son étreinte serrée.
Avant même que ma culotte ne soit complètement dévoilée, Xi Lan attrapa mon soutien-gorge d'une main. J'étais paralysée par la stupeur et incapable de dire un mot. Impuissante, je le regardais enrouler le soutien-gorge autour de moi, encore et encore, avant de le fixer tant bien que mal dans mon dos. Un sentiment de soulagement m'envahit. Xi Lan était toujours aussi galant. Au moment où j'allais tenter de lui prendre mes vêtements, une douce chaleur m'envahit. Il m'attira fort contre lui. Je levai les yeux pour protester, mais il baissa rapidement le visage et posa ses lèvres sur les miennes.
J'ai été tellement surprise que j'ai tendu la main pour le repousser, mais il n'a pas bougé. Je n'ai pu que serrer les dents et garder les lèvres fermées. Il a longuement effleuré mes lèvres avant de me lâcher enfin, son emprise se relâchant légèrement. J'ai pris une grande inspiration, j'ai peiné à lever une main pour m'essuyer la bouche, puis j'ai hurlé en levant la main pour l'étrangler.
Sa voix était toujours rauque, mais semblait un peu plus grave qu'avant. Juste avant que ma main ne touche sa nuque, son étreinte se resserra et, d'une main, il enroula mes vêtements autour de mon dos, puis baissa de nouveau le visage. Cette fois, avant même que je puisse fermer la bouche, sa langue avait déjà trouvé la mienne et jouait avec elle avec habileté.