Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 125

Pour en revenir au sujet principal, compte tenu des paroles et des actes actuels du vieil homme, et du fait que sa santé déclinante, telle que perçue par beaucoup, n'est pas réelle, son rhume initial qui s'est aggravé de jour en jour n'était probablement pas un phénomène normal. Il pourrait y avoir un secret ou un mystère caché derrière tout cela. Lequel ? Puis-je en déduire, en utilisant l'intrigue la plus courante et la plus mélodramatique, que cela est lié à mon oncle, au prince héritier et au vieux Yun ? Si tel est le cas, les rumeurs concernant mon identité pourraient-elles être liées à la personne qui m'a précédé ? J'ai toujours pensé que seuls le roi Tianqing et Xilan connaissaient les rumeurs selon lesquelles j'étais un descendant de la famille royale du royaume de Fengshen et mon identité. Mais compte tenu du chemin parcouru jusqu'à présent, et en tenant compte de ce que le vieil homme a dit lorsqu'il m'a interrogé sur Long Yao et le renard, peut-être que le vieil homme, le vieux Yun, voire mon oncle, le prince héritier et le renard, y compris Yun Feng, connaissent tous mon identité. Ainsi, nous comprenons pourquoi Fox a nommé Yunfeng Premier ministre, pourquoi Yunyue a pris la place de son frère, pourquoi Fox était au courant de tout cela mais ne l'a pas révélé, et pourquoi il a adopté une attitude si méprisante envers la famille Yun lorsque je suis arrivé à Tianqing. Ses paroles, «

Laissant la famille Yun derrière moi, je m'en vais seul avec la nuit

», prennent tout leur sens. En réalité, certains événements s'étaient déjà produits avant mon arrivée.

De plus, je soupçonne depuis longtemps que le prétendu secret du palais impérial existe en réalité dans les six royaumes, et que chaque royaume n'en connaît qu'une partie. Par exemple, Tianqing ne connaît que son propre royaume et Wangyue. Peut-être que la somme des secrets des palais des six royaumes constitue le seul secret complet. Se pourrait-il que la rumeur concernant le lien entre les descendants de la famille royale du royaume de Fengshen et la situation du monde fasse partie des connaissances partagées par les palais des six royaumes et soit interconnectée ? Si tel est le cas, on comprend mieux pourquoi le vieux Yun a demandé que Yun Feng soit désigné comme héritier présomptif. S'il est vrai que gagner le contrôle d'une seule personne, c'est gagner le contrôle du monde, alors, l'empereur étant actuellement « gravement malade », il serait sans aucun doute très avantageux pour Yun Feng de voir son statut élevé et confirmé.

De plus, tout le monde sait que Yunfeng et moi sommes jumeaux, il ne serait donc pas surprenant que le véritable protagoniste des rumeurs soit Yunfeng. Ainsi, nous pouvons agir selon les besoins. Si je n'y prends pas garde, les rumeurs pourraient se retourner contre Yunfeng. Mais que ce soit moi ou Yunfeng, c'est une bonne chose pour le vieux Yun, surtout en ce moment.

Bien sûr, tout cela n'est que pure spéculation de ma part, et personne ne me donnera de réponse définitive.

« Alors, que veut maintenant que Père fasse Yue'er ? » Cela paraît compliqué, mais ces pensées ne m'ont traversé l'esprit qu'un instant.

« Comment va la santé de l'Empereur Père maintenant ? »

« Je ne suis pas médecin de la famille royale, mais à mon avis, l'état physique et mental de Votre Majesté n'est pas mauvais. » Je n'ai rien caché et j'ai dit la vérité. Bien que la santé du vieil homme fût un peu trop bonne pour fréquenter la cour, il ne devrait pas en être ainsi, qu'il ne puisse même pas voir son propre fils.

Son regard était fixé sur moi, froid et perçant, comme s'il évaluait la crédibilité de mes paroles. J'ai souri calmement et demandé : « De quoi Père a-t-il besoin de Yue'er pour sa prochaine action ? »

Je sais que si le vieux Yun est venu frapper à ma porte, ce n'était certainement pas uniquement pour prendre de mes nouvelles.

«

Il suffit que Yue'er ait cette intention.

» Il termina sa phrase, se leva et sortit sans dire au revoir. Je me levai pour le raccompagner, songeant à ses paroles. Sans aucun doute, c'était un avertissement

; il voulait mon aide, mais ne me faisait pas confiance pour partir sans m'avoir tout expliqué, craignant que je doive me fier à ma propre compréhension au dernier moment. Mais le vieux Yun ne me surestime-t-il pas

? Si je me trompe, un terrible sort m'attendra-t-il

?

Deux jours passèrent en un clin d'œil, mais rien ne se produisit. Le troisième jour, le vieil homme convoqua Yunfeng à l'improviste et me congédia même pendant l'audience. J'errai longuement aux abords du palais, jusqu'à ce que mes jambes flanchent, avant que Yunfeng ne sorte enfin, accompagnée de Chen Shou. Avant même que je puisse adresser la parole à Yunfeng, Chen Shou s'inclina et déclara

: «

Sa Majesté attend la princesse à l'intérieur.

»

Quand leurs regards se croisèrent, la connexion télépathique des jumeaux les lâcha complètement – oups ! Je suivis Chen Shou à l'intérieur et vis le vieil homme allongé, épuisé, sur le lit en forme de dragon, les yeux mi-clos, l'air plongé dans ses pensées.

« Grand-père l'Empereur ? » Après une longue attente, il n'ouvrait toujours pas les yeux et ne parlait pas, alors j'ai dû prendre la parole en premier.

« Sais-tu pourquoi je l'ai convoqué ? » Il gardait les yeux fermés, sa voix douce comme s'il parlait en dormant.

Lui ? Mon frère Yunfeng ? J'ai jeté un coup d'œil au vieil homme sur le lit et j'ai demandé doucement : « Est-ce que ça a un rapport avec le Censeur en chef ? »

Il ne parla pas, mais hocha légèrement la tête.

« Grand-père a accepté que mon frère devienne censeur impérial ? » Il y a peut-être plus que cela. Le vieil homme et Yunfeng ont longuement discuté ; ils ont sans doute aussi parlé de ce mémorial et de la question de l'héritier.

« N’est-ce pas exactement ce que veut la fille ? » Il ouvrit soudain les yeux, le regard perçant.

J'ai baissé la tête et souri : « Yue'er ne faisait que suggérer quelque chose, et Grand-père Empereur a décidé de l'adopter après avoir pesé le pour et le contre, ce qui prouve que sa suggestion était judicieuse. Bien sûr, c'est une excellente nouvelle pour Frère d'être promu trois fois de suite. »

« La Fête des Lanternes a lieu dans deux jours. » Son regard était impénétrable.

«

La Fête des Lanternes

?

» ai-je répété doucement. Il y a aussi la Fête des Lanternes ici

? Je suis ici depuis presque deux ans et j’y ai passé deux Nouvel An chinois. Le premier, je l’ai passé comme dans un rêve, dans la petite maison à cour de Ruochen. Cette fois-ci, je l’ai passé dans une calèche, sur le chemin du retour vers Xiuruo depuis le col de Cangqi.

« Oui, c'est la Fête des Lanternes, le quinzième jour du premier mois lunaire. »

Tiens, l'heure est exactement la même, alors qu'en est-il des coutumes ? C'est toujours la même fête des lanternes, les mêmes devinettes et les mêmes boulettes de riz gluant, n'est-ce pas ? Le temps passe vite. Je me souviens de toutes les grandes et petites fêtes de chez moi, de toute la famille réunie dans une joyeuse harmonie. Mais ici, j'ai l'impression d'être toujours occupée à courir partout, sans jamais prêter attention aux fêtes, et je perds la joie de célébrer. Maintenant que la fête approche, ce n'est que lorsque le vieil homme en parle que je m'en souviens. Si mon court voyage de retour était dû en partie à plusieurs choses, la raison principale est que le vieil homme est « gravement malade ». Sans parler de la fête des lanternes, quand je suis rentrée au palais, c'était le jour de l'An. Peut-être que l'Impératrice n'avait donné aucune instruction, et que tout le monde devait attendre, personne n'osant faire de vagues. Ou peut-être que l'Impératrice avait donné des instructions particulières à l'avance, et que tout le palais était comme un jour ordinaire, sans aucune ambiance festive.

« Grand-père Empereur, quelles sont les coutumes de la Fête des Lanternes à Xiu Ruo ? » De toute façon, je suis nouveau ici et je ne suis pas là depuis longtemps, il est donc normal que je ne connaisse pas ces choses.

Il ne se doutait de rien, son expression était fatiguée, et l'on y lisait des émotions indicibles qui, contre toute attente, inspiraient un sentiment de solitude et de désolation. Sa voix, lente comme le grondement d'un tambour au crépuscule, dit

: «

La Fête des Lanternes est un jour où les familles se réunissent pour un repas.

»

Un simple dîner de famille ? Pas d'autres activités, comme la Fête des Lanternes ou autre ? Je croyais que les dîners de famille étaient réservés au Nouvel An. Cela signifie-t-il qu'à Xiuruo, les banquets familiaux ont lieu pour la Fête des Lanternes ? Mais abstraction faite des autres activités et rituels, et que le dîner ait lieu pour la Fête des Lanternes ou le Nouvel An, le vieil homme est actuellement « gravement malade » et alité, et personne n'est autorisé à l'approcher. Comment peut-il assister au dîner ? S'il n'y participe pas, est-ce encore un dîner de famille, ou y en aura-t-il même un ? Pas étonnant que le palais soit si silencieux à l'approche de la Fête des Lanternes ; tout le monde attend sans doute la réaction du vieil homme.

« Alors cette année… mon vieux, tu vas venir ou pas ? Tu vas organiser ce dîner de retrouvailles ou pas ? Dis au moins quelque chose. »

Qu'en penses-tu, petite fille ?

« Mon grand-père impérial est souffrant et l'armée est en campagne. Bien que ce soit la tradition, nous souhaitons avant tout une réunion de famille et une fête. Dans ce cas, pourquoi ne pas attendre son rétablissement avant d'organiser un banquet familial ? » répondit-il, visiblement coupable ; je ne parvenais pas à comprendre l'état d'esprit du vieil homme.

« C’est le premier banquet familial officiel depuis que la jeune fille est retournée à Xiu Ruo pour rendre hommage à ses ancêtres. »

C'est vrai. Bien que la cérémonie de reconnaissance des ancêtres et d'attribution du titre de princesse fût solennelle et grandiose, et que tous les invités fussent présents, elle restait différente d'un banquet familial – l'occasion la plus intime et la plus ordinaire au palais. De plus, Yunfeng avait déjà reconnu ses ancêtres, elle méritait donc sa place au palais. Cependant, les paroles du vieil homme étaient quelque peu étranges. Peut-être que les gens du palais accordaient une importance particulière à ces choses, mais pour ma part, il est préférable que je ne participe à aucun banquet, qu'il soit familial, d'État ou autre.

« Grand-père, tu aimes trop Yue'er. Yue'er souhaite seulement que grand-père se rétablisse vite. »

Ses yeux étaient clairement fixés sur moi, mais son regard semblait me dépasser, s'attardant sur un point indéfini. Après un long moment, il soupira et dit

: «

Le banquet familial de la Fête des Lanternes aura lieu comme d'habitude, et je ferai de mon mieux pour y assister. Je suis fatigué, vous pouvez donc partir, servante.

»

J'acceptai l'ordre et me retirai, me caressant le menton tout en réfléchissant à l'expression et aux paroles du vieil homme. Pourquoi m'avait-il dit cela

? Les affaires du palais intérieur ont toujours été gérées et décidées par l'impératrice douairière. Le banquet familial de la Fête des Lanternes aura lieu comme d'habitude, et le vieil homme y assistera. Il aurait dû en informer sa femme légitime.

Nuages ivres et lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre : Une mélancolie et un ressentiment cachés surgissent lors du festin familial de la Fête des Lanternes

Nombre de mots du chapitre

: 7250

Date de mise à jour

: 08/12/2024 à 13h02

Fête des lanternes en famille

Animé par un profond sens des responsabilités et du devoir, je me rendis d'abord au palais de l'Impératrice pour transmettre les souhaits du vieil homme. À mon retour au palais Zuiyue, le soir approchait. M'ennuyant, je donnai un gros os à Yaoyao, mais je n'avais guère d'appétit. Je me demandais comment la bataille progressait. Bien sûr, je ne parlais pas de Xiu Ruo. Xiu Ruo et Ye Cang avaient dépêché leurs troupes bien avant Long Yao et Tian Qing. À en juger par le calendrier, même si Han Xing n'était venu demander de l'aide qu'une fois son armée aux portes, cela avait dû prendre un temps considérable, compte tenu du déploiement de Tian Qing et Long Yao. Peut-être avaient-ils besoin de temps pour se regrouper, ou peut-être l'armée de Tian Qing devait-elle négocier avant de franchir la frontière de Long Yao. Les raisons étaient multiples. Je savais seulement qu'au moment où les armées de Tian Qing et Long Yao atteignirent les abords du col de Cangqi, Ye Cang et Xiu Ruo avaient progressé rapidement, atteignant près de la moitié des frontières de Han Xing. Face aux catastrophes naturelles, à la famine et à deux puissants ennemis, la résistance de Han Xing semblait faible et inefficace, et la nation entière était en proie à l'angoisse. Même si le rythme de l'invasion avait ralenti suite au retrait de Ye Cang, la confiance inébranlable de ce dernier dans la guerre laissait présager une prise de Han Xing. Ce qui m'inquiète vraiment, c'est la situation de Ye Cang. Qu'en est-il de Qinglin et de Xilan

? Bien que le col de Cangqi ait été franchi, Ye Cang est depuis des siècles le plus puissant des six royaumes. Même avec une partie de ses troupes déployées à l'étranger, il ne se laissera pas facilement conquérir.

Plus que le succès ou l'échec de la bataille, je suis préoccupé par la sécurité de Qinglin et de Xilan. Heureusement, Xiu Ruotian et Qinglongyao sont de véritables alliés dans cette guerre et enverront certainement des espions enquêter attentivement sur la situation de Ye Cang. Puisque Xiu Ruo n'a fait aucun geste inhabituel, le camp de Ye Cang devrait se porter relativement bien. Malgré tout, je souhaite le vérifier moi-même.

Ce soir-là, une fois que tout le monde eut presque fini de se reposer, j'ai réconforté Yaoyao un moment avant d'ouvrir une fenêtre, de sortir le bracelet de verre aux sept couleurs que Qinglin m'avait offert et de souffler doucement dessus pour le faire tinter.

Au moment où Yao Yao s'apprêtait à bondir, une silhouette noire apparut devant moi. Je l'arrêtai et renvoyai Yan'er, qui avait été envoyée à la porte extérieure et qui, nerveuse, accourait vers ma porte en me demandant si j'avais besoin de quelque chose. Puis je fis signe à Ye Feng de se lever.

« Yaoyao, voici Yefeng, celui qui me protège. Quand tu le verras, sois sage, ne sois pas si nerveuse, d'accord ? » J'ai beau lui avoir répété plusieurs fois de ne pas s'énerver à l'arrivée de quelqu'un, c'est son instinct qui parle ; elle réagit comme d'habitude dès que Yefeng arrive. De mémoire, Yaoyao ne reste silencieuse qu'en présence de Xilan et Yunfeng. Xilan était silencieux à cause de son instinct protecteur, mais Yunfeng ? Est-ce simplement parce qu'il me ressemble trop ?

Yao Yao hocha la tête docilement, et je tendis la main pour caresser sa longue fourrure dorée. Il se coucha ensuite docilement à mes pieds.

« Vent de Nuit, comment va le général Mu ? Et le maréchal Tian ? » Vent de Nuit est une personne de confiance pour Renard, qui est à ses côtés depuis longtemps. Lorsque Renard a tenté de le débaucher, il a hésité et s'est montré très préoccupé. Cela tient non seulement au fait que Vent de Nuit est un expert en arts martiaux et peu bavard, mais aussi à son extrême discipline. Inutile de tout lui demander ; il se prépare à l'avance et répond avant même que l'on pose la question, sans jamais agir à la légère.

« Le général Mu a pris Cangzhou et se trouve maintenant à Lanzhou. Le maréchal Tian a traversé Quanzhou et Yuzhou et est maintenant à Anzhou. » Il s'inclina et répondit calmement. Effectivement, il avait déjà examiné en détail toutes les questions qui m'importaient et qui m'importeraient.

« Le plus important, c'est qu'ils soient sains et saufs. » Je poussai un soupir de soulagement. À en juger par les itinéraires des deux armées, les forces de Ye Cang semblaient privilégier les affrontements directs du début à la fin. Plus précisément, l'itinéraire de marche de Long Yao était précisément l'itinéraire défensif de Ye Cang, ce qui signifiait que les troupes de Qing Lin allaient avoir fort à faire. Quant à Xi Lan, ils firent un détour par Cangzhou et se dirigèrent vers le sud, évitant ainsi les batailles principales. Bien sûr, en temps de guerre, aucun camp n'est négligent ni imprudent. Le voyage de Xi Lan ne serait donc pas de tout repos non plus.

Un silence s'installa entre nous. J'étais très angoissée et en proie à une grande agitation intérieure. Après avoir longuement hésité, je finis par demander : « Comment vont les choses avec mon grand frère ? »

Soupir… Je suis inutile, je suis désespérée. Ce maudit renard, ce renard puant, je n'ai pas eu de ses nouvelles du tout. Pourquoi est-ce que je pense encore à lui comme ça

? S'il peut supporter de ne pas me contacter, pourquoi est-ce que je n'arrive pas à le laisser tranquille

?

La brise nocturne demeurait silencieuse, ne se contentant que de glisser une lettre entre ses doigts. À la lueur des lanternes du palais, les quatre caractères «

Qianqian, ma femme

» sur l’enveloppe apparaissaient parfaitement visibles. Fou de rage, je jetai la lettre sur la table avec fracas. Puis, fouillant la coiffeuse, je trouvai l’énorme perle lumineuse, retournai en courant à la table et la déposai sur l’enveloppe. En l’examinant attentivement, je constatai qu’il s’agissait bien de l’écriture du renard et que les mots «

ma femme

» y figuraient bel et bien.