Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 95

« Princesse, l'envoyé Ye… L'envoyé Ye Cang vient de… il y a quelques instants, lors du banquet, proposer une alliance matrimoniale à notre pays. » Yan'er accourut vers moi, haletante, sans même prendre la peine de s'incliner.

« Et ensuite ? »

La jeune fille finit par se calmer un peu, me jeta un regard timide et murmura : « L'envoyé de Ye Cang a apporté un rouleau peint, et il semble qu'il vous représente, Princesse. »

Mon cœur s'est serré et je n'ai pu m'empêcher de tousser à plusieurs reprises. Cet envoyé de Ye Cang était bel et bien venu pour demander ma main, et il était préparé.

« Et quel a été le résultat ? Qu'a dit grand-père ? » demandai-je brusquement, anxieuse.

« Je suis rentrée en toute hâte pour le dire à la princesse et je n'ai pas eu le temps d'entendre ce que l'empereur a dit. » Voyant mon angoisse, elle s'est agenouillée devant mon lit et a répondu nerveusement.

Oh mon dieu, il est revenu en trombe au moment crucial, ce qui m'a tellement inquiétée.

« Yan'er, va vérifier encore une fois, mais fais attention. » J'ai regardé Yan'er s'éloigner avant de me frotter le front et de demander d'une voix étouffée : « Wang An, quelles rumeurs circulent à mon sujet ? »

Je suis certaine de n'avoir jamais eu le moindre contact avec qui que ce soit du royaume de Ye Cang. Si l'envoyé de Ye Cang est venu me demander en mariage avec mon tableau, c'est sans doute parce qu'il avait entendu parler de quelque chose.

« Yunyue a donné des conseils, Yue Weimian a persuadé et Xiyue a combattu ; il s'avère que sa véritable identité est celle de la princesse Zuiyue du royaume de Xiuruo. »

Il parlait calmement, mais j'étais loin d'être calme. Mon arrivée ici, outre le fait d'avoir pris la place de mon frère au service de l'État, est désormais de notoriété publique. Ce n'est pas bon signe, surtout compte tenu de ma position actuelle et de mon identité

; cela va sans aucun doute me causer des ennuis. Et ces ennuis ne se limitent pas à l'alliance matrimoniale de Ye Cang.

La Cité de la Lune Ivre et la Princesse Lune Ivre sont à la fois un appât et un atout dans la négociation.

Nuages ivres et lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre : Une mélancolie et un ressentiment cachés naissent d'une découverte surprenante

Nombre de mots du chapitre

: 4489

Date de mise à jour

: 08/12/2024 à 12h56

Découverte surprenante

« Wang An, je voudrais en savoir plus sur le royaume de Dragon Yao. Tu as un moyen de le contacter, n'est-ce pas ? » Je regardai l'homme devant moi, qui parlait avec une assurance absolue malgré la question. Qu'il s'agisse de Yun Feng ou du vieux Yun, cela ne devrait pas lui poser de problème.

Sans hésiter, il accepta l'ordre et se retira.

J'ai passé une nuit agitée et, à mon réveil ce matin, j'avais encore des vertiges et une sensation d'oppression dans la poitrine. Yan'er m'a aidée à me laver rapidement, puis j'ai suivi la servante envoyée par la vieille impératrice jusqu'au palais central. Comme ils avaient expressément demandé une alliance matrimoniale, je n'avais d'autre choix que de rester à mon Palais de la Lune Ivre. J'allais peut-être sonder la vieille impératrice. J'ai passé toute la nuit à réfléchir à la manière de m'échapper si j'avais vraiment été envoyée à Ye Cang pour cette alliance.

"Yue'er salue l'impératrice douairière." J'ai fait une révérence.

«

Ma fille, lève-toi vite. Pourquoi es-tu si pâle

? Les médecins impériaux ont dit qu’il n’y avait rien de grave. Qu’ils t’examinent de plus près plus tard.

»

Ses tempes étaient légèrement grises et son visage était doux. Comme le vieil homme, sa femme arborait toujours un sourire, empreint de sollicitude et de bienveillance. Ils formaient un couple parfait. Elle venait de se lever et de finir sa toilette. Elle sortit de la pièce intérieure, soutenue par sa servante, Jinxiang. En me voyant m'incliner, elle prit aussitôt ma main et me dévisagea attentivement. Puis, d'un geste réconfortant, elle me tapota doucement la main de l'autre. Je pris la place de Jinxiang et l'aidai à se diriger vers la salle à manger.

« Grand-mère, Yue'er va bien. Elle se remettra après quelques jours de repos. Je vous en prie, n'envoyez pas les médecins impériaux. Vous ne savez pas dans quel état ils sont revenus hier, trempés de sueur, après que vous ayez donné votre ordre. On aurait dit qu'ils étaient malades eux-mêmes. »

Avant que je puisse terminer ma phrase, la vieille impératrice gloussa, tourna la tête vers moi, secoua légèrement la tête et dit d'un ton de reproche : « Petit diable, il n'y a que toi qui puisses me rendre heureuse. Tout ce qui sort de ta petite bouche est une joie. »

« Cela signifie que Yue'er se porte très bien maintenant. Si elle était vraiment malade et ne pouvait pas se lever, elle n'aurait même pas le temps de faire des blagues, et encore moins de pleurer et de se plaindre de sa douleur en voyant sa grand-mère. »

« Tu t'emballes quand je te fais des compliments. Qui ne se maudit pas d'être malade ? Tu n'aimes tout simplement pas prendre de médicaments. Mais si tu as toujours cette mine-là demain, j'enverrai certainement quelques médecins impériaux supplémentaires t'examiner de plus près. »

J'aidai d'abord l'impératrice à s'asseoir, puis je congédiai les servantes. Je lui apportai moi-même un bol de congee en la suppliant : « Ma chère impératrice, ayez pitié de moi ! Les victuailles que vous m'avez envoyées hier ont presque rempli mon Palais de la Lune Ivre. Si les médecins impériaux voient que vous m'en envoyez encore, je passerai la nuit à me nourrir de champignons lingzhi et de ginseng à chaque repas. Comment pourrait-on manger dans ces conditions ? »

La vieille impératrice rit de nouveau, me tira pour que je m'assoie à côté d'elle et dit avec un soupçon d'impuissance : « Petite sotte, si tu continues à parler comme ça, tu vas m'empêcher de manger. »

J’ai baissé la tête, tiré la langue, puis servi docilement le petit-déjeuner à la vieille impératrice. J’ai également mangé un morceau avant de l’aider à regagner le hall principal.

«Ma fille, tu as entendu quelque chose ? Je vois bien que tu étais préoccupée toute la matinée.»

J'ai secoué la tête et j'ai dit avec un sourire gêné : « Grand-mère, ce n'est pas vrai. »

«

L’alliance matrimoniale vous inquiète

?

» Elle prit ma main, la tint dans sa paume, la serra, puis la lâcha, me tapota doucement la joue et soupira.

J'ai levé les yeux vers elle, et ma vision s'est soudainement brouillée. Cela fait plus d'un an et un mois que je suis ici, et la personne en face de moi est la seule femme âgée avec qui je suis vraiment disposée à passer du temps, à manger et à discuter. Au manoir de la famille Yun, cela va de soi, mais à Tianqing, il vaut mieux ne pas croiser le regard des femmes que j'ai rencontrées.

« Grand-mère, je… » J’ai cligné des yeux avec force pour essuyer mes larmes, mais une fois les mots prononcés, je ne savais plus quoi dire. Je comprenais trop bien le destin des femmes de la cour

; on ne pouvait y échapper par simple volonté. Ici, la seule dont je me souvienne qui ait réussi à résister à un mariage arrangé était la princesse Tianqing, Tian Jinyu. Sa mère, la consort De, avait plaidé sa cause, et son mariage n’était pas une alliance politique entre deux pays.

«Ma fille, même si tu es en retard, je tiens vraiment à toi. Ton grand-père royal aussi. Tu dois lui faire confiance.»

J'ai baissé la tête. Même si tu tiens vraiment à moi, tu me trouveras un mariage que tu jugeras heureux et épanouissant, selon ta propre conception. D'ailleurs, le renard n'a pas réagi. S'il me propose lui aussi une alliance, peut-être aurai-je encore une chance de me battre pour mon bonheur.

« Grand-mère, je viens d'arriver et de retrouver grand-père et toi. Je ne veux pas vous quitter si tôt. Je ne peux pas me résoudre à me séparer de vous. »

« Moi aussi, j'hésite à me séparer d'elle, mais ne t'inquiète pas, ma chère, ton grand-père royal n'a pas encore donné son accord. » Elle me tapota la tête et me sourit d'un air rassurant.

J'ai esquissé un sourire. Je devrais me contenter des paroles de la vieille impératrice. Même si elle m'aime beaucoup, nous ne nous connaissons que depuis un peu plus d'un mois. Je ne peux pas la harceler ni la supplier. Le vieil homme n'a pas encore donné son accord pour le mariage

; il doit donc avoir d'autres projets. J'ai encore espoir.

« Grand-mère, il est presque midi, Yue'er va donc nous quitter », dis-je en m'inclinant légèrement. Il se faisait tard et je devais retourner au palais Zuiyue pour demander à Wang An s'il avait reçu des nouvelles concernant les informations que je lui avais demandé de recueillir la veille.

« Ma fille, reste avec nous. Ton grand-père royal et ton père devraient être là maintenant. Depuis ton arrivée au palais, tu nous tiens compagnie, et ton père ne t'a pas beaucoup vue ces derniers temps. Aujourd'hui est une occasion spéciale, alors prenons un repas ensemble. Ton père sera ravi de te revoir. »

J'étais gênée. Ces mots sonnaient comme ceux d'un père et de sa fille aimants. Cela faisait à peine plus d'un mois que je n'avais pas vu le vieux Yun. Quand j'habitais chez lui, c'était déjà bien de le voir une fois tous les trois mois. D'ailleurs, je ne l'aimais pas, et il ne m'aimait pas non plus. Le mieux était de rester loin de lui.

« Vraiment ? Alors Yue'er restera ici et ne partira pas », dis-je en feignant la joie. Soupir… Si j'avais su, j'aurais continué à faire semblant d'être malade aujourd'hui.

Effectivement, le vieil homme et le vieux Yun arrivèrent rapidement, accompagnés du frère aîné du vieux Yun, le prince héritier. Je m'inclinai devant chacun d'eux. Le prince héritier et le vieux Yun présentèrent ensuite leurs respects à l'impératrice. Tous deux étaient ses fils. Je restai à l'écart, observant la profonde affection fraternelle entre le vieux Yun et son frère, le prince héritier, et un sentiment étrange m'envahit. Je n'avais jamais entendu parler de luttes intestines au sein de la précédente dynastie de Xiu Ruo, ni trouvé la moindre trace de discorde ou de rivalité secrète entre les deux frères. Pourtant, le vieux Yun semblait manifestement ambitieux et rusé. Se pourrait-il que son ambition réside dans les cinq autres royaumes

? Même s'il les détruisait et que Xiu Ruo montait sur le trône, quelle différence cela ferait-il

? «

Vieux Yun, si vous ne vous débarrassez pas de votre frère aîné, vous resterez prince à jamais. Cela ne le dérange-t-il pas

?

»

Nous nous sommes assis tous les cinq autour de la table sans aucune formalité. J'étais assise à la gauche de la vieille impératrice, et à ma droite se trouvait le vieux Yun. Depuis le début, il m'avait regardée avec un air satisfait, et son attitude envers moi était plus amicale que jamais. J'avais le pressentiment que quelque chose clochait chez lui.

« J'ai entendu dire que Yue'er n'allait pas bien hier. Est-ce qu'elle se sent mieux aujourd'hui ? » me demanda le vieux Yun, inquiet.

J'ai docilement répondu : « Merci de votre sollicitude, Père. Il n'y a rien d'anormal. C'est juste que Grand-mère est très inquiète pour Yue'er. »

« Votre teint est encore plus mauvais qu'hier. Je ferai venir le médecin impérial pour un autre examen plus tard. » Le vieil homme, inhabituellement dépourvu de son sourire habituel, me regarda avec inquiétude et dit :

« Je viens de lui dire la même chose, mais cette fille m'a congédiée en quelques mots. Regardez-la, dès qu'on parle d'aller chez le médecin, elle fronce les sourcils et a l'air malheureuse. J'ai bien peur qu'elle ait jeté en cachette tous les médicaments que le médecin impérial lui avait prescrits hier. »

La vieille impératrice fut amusée par la plaisanterie, mais je ne pus que baisser la tête et rire maladroitement : « Ce médicament est encore plus amer que le melon amer. Yue'er n'en a bu que quelques gorgées, comment aurait-elle pu tout boire ? »