Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 109
Pouvais-je refuser ? Même en plein jour, j'avais peiné à tordre la robe de Xu Da Niang. Bien que j'ignorasse leur emplacement exact, il leur faudrait plusieurs jours pour atteindre Long Yao. Les paroles de Xi Lan semblaient raisonnables. Plus important encore, puisqu'il l'avait dit, si je refusais, cela ne signifierait-il pas que je ne lui faisais pas confiance ? Même si le Xi Lan d'après son amnésie n'était plus celui dont je me souvenais, il savait que j'étais en danger et m'avait sauvée sans hésiter. De la main droite, je caressai doucement le Gardien de l'Âme à mon petit doigt gauche. Je savais combien cet objet était important pour lui, pour Tian Qing, et pourtant, il n'avait jamais hésité, ni avant ni après son amnésie. « Xi Lan… » Je levai les yeux vers lui, les larmes ruisselant sur mes joues. Mon cœur était lourd comme une pierre. Soudain, je me suis effondrée, me suis serrée contre moi-même et j'ai éclaté en sanglots. Les gens autour de moi restaient silencieux. J'ai pleuré à chaudes larmes, j'ai pleuré tout mon cœur, et inconsciemment, j'ai serré les mains sur l'esprit gardien jusqu'à ce que ma voix soit rauque, jusqu'à ce que je ne puisse plus verser de larmes, jusqu'à ce que j'aie l'impression d'avoir vidé mes poumons, avant de me calmer peu à peu, en sanglotant par intermittence.
Je levai les yeux vers lui, les yeux si douloureux que j'avais du mal à les ouvrir. Il me regarda en retour, le regard empli de gêne et d'une pointe d'impuissance. Je tendis la main, trempai mes doigts dans le thé et écrivis sur la table
: Je souhaite prendre la parole. Je suis la princesse Xiu Ruo.
Il avait clairement vu ce que j'avais écrit, et pourtant il était resté silencieux. Je suis restée sans voix un instant. Alors que je me relevais et passais devant lui, il a soudainement tendu les bras et m'a soulevée, ignorant mes efforts pour me dégager. Il m'a portée directement dans ma chambre. J'ai essayé de le repousser, mais il a retiré une main et a maintenu les miennes fermement dans les siennes, sans forcer, mais si fort que je ne pouvais pas les retirer. Finalement, il m'a portée jusqu'au lit, m'a entièrement recouverte, et malgré tous mes efforts pour me débattre, ses bras sont restés serrés autour de moi. Après un long moment, sa voix est parvenue doucement à mon oreille
: «
Ne bouge pas. Tu pourras parler un jour. Dors.
»
Lorsque sa main a effleuré mon épaule, je suis instantanément tombée dans un profond sommeil.
Je me suis réveillée tôt le lendemain matin et il faisait déjà jour. J'étais seule. Au moment où j'allais partir, Zisu est entrée et m'a aidée à me laver. Puis elle est ressortie et est revenue un instant plus tard avec une assiette. Dès qu'elle a franchi le seuil, j'ai senti une forte odeur d'herbes. Je l'ai regardée, l'air interrogateur.
« C’est Son Altesse qui nous a donné cette instruction, affirmant que cela aiderait la princesse à retrouver la parole », expliqua-t-elle. Sur l’assiette se trouvaient deux bols
; le plus grand contenait un liquide médicinal épais et sombre, tandis que le plus petit contenait un sirop à l’osmanthus.
Ce médicament était-il censé me faire parler
? Mes pleurs de la nuit dernière ont-ils eu un quelconque effet
? Xi Lan est-il vraiment tel que je le pensais
? Même s’il m’oublie, même s’il ne se souvient de rien de notre passé, même s’il entend parler de ces événements par d’autres et qu’il pense que je l’ai trompé et utilisé, même s’il comprend qu’il devrait me haïr, éprouve-t-il encore pour moi, au fond de lui, un amour instinctif et profond, ou plutôt inconscient
? Alors, même après ce que j’ai fait la nuit dernière, il a cédé à la dernière minute
?
Je me sentais coupable, mais aussi reconnaissante. Endurant l'amertume et retenant mon souffle, j'avalai d'un trait la potion contenue dans le bol, puis me rinçai la bouche avec de l'eau sucrée aromatisée à l'osmanthus. En sortant, je vis à ma grande surprise Xi Lan, Wu Yin, Wu Hen et Wu Ji s'entraîner au combat. Leurs robes blanches flottaient au vent tandis qu'ils s'affrontaient, leurs corps s'entremêlant avec ceux de trois silhouettes grises, avant de se séparer brusquement après un long moment. Je restai là, stupéfaite, à regarder Wu Yin et les deux autres s'incliner respectueusement, puis j'entendis Wu Yin dire : « Félicitations, Votre Altesse, pour avoir retrouvé vos forces ! »
Je fis une pause de trois secondes avant de reprendre mes esprits. Les paroles de Ye Feng m'avaient appris que ces trois gardes du Palais Zhilan n'étaient pas des hommes ordinaires. À présent, tous trois affrontaient Xi Lan simultanément. Bien qu'ils se méfiassent sans doute de Xi Lan, leur maître, et n'osassent pas déployer toute leur force, ils n'osaient pas non plus se montrer timides ou imprudents. Pourtant, malgré leurs efforts conjugués, Xi Lan n'avait pas perdu le moindre avantage ! J'avais toujours su que les arts martiaux de Xi Lan étaient exceptionnels. Depuis le moment où il m'avait sauvé jusqu'à sa performance lors de la bataille de Sizhou, il n'était pas exagéré de dire que ses compétences avaient atteint un niveau transcendant. Aussi, lorsque j'appris qu'il avait utilisé la « méthode la plus insensée » pour me transmettre son pouvoir protecteur, se blessant lui-même mais faisant comme si de rien n'était devant moi, jusqu'à finalement s'effondrer sous le poids de ses graves blessures et frôler la mort, la culpabilité et le remords m'envahirent presque.
Mais maintenant, que veut dire Wuyin par « Félicitations pour le rétablissement de Votre Altesse » ? Xilan aurait-elle subi une nouvelle blessure et perdu à nouveau ses pouvoirs ? Un frisson me parcourut l'échine. Se pourrait-il que Xilan… ? Se pourrait-il que la perte de pouvoirs de Xilan soit liée au fait qu'elle m'ait sauvée ? Se pourrait-il qu'elle ait encore utilisé cette « méthode des plus stupides » pour me transférer la Protection de l'Âme ? Mais Xilan ne m'aurait-elle pas oubliée ?
« As-tu pris tes médicaments ? » Xi Lan a rajusté ses vêtements, s'est approchée de moi, m'a regardée avec une expression ambiguë et m'a demandé d'une voix douce.
J'ai hoché la tête instinctivement, l'esprit en ébullition. J'ai tendu la main pour tirer sur sa manche, voulant lui demander à quoi je pensais, mais il m'a subtilement évitée, s'est retourné et s'est dirigé vers la porte de la cour, ne laissant que ces mots : « Je te ramènerai à Xiuruo demain. »
Il va me renvoyer à Xiu Ruo demain ? Xi Lan veut vraiment me renvoyer à Xiu Ruo ? Il a accepté, mais il me renvoie à Xiu Ruo ? Je le suivis du regard, le regard perdu dans mes pensées, jusqu'à ce qu'il disparaisse de ma vue. Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose, et Xi Lan a commencé à soigner mon aphasie ; tout semble s'améliorer petit à petit.
Je n'ai plus revu Xi Lan après cela
; il n'est apparu ni au déjeuner, ni au dîner, ni même après le dîner. Le lendemain matin, après le petit-déjeuner, tout le monde a commencé à faire ses valises. Je n'avais pas grand-chose à faire
; Zi Su était compétente et s'occuperait de tout parfaitement sans que j'aie besoin de lui dire quoi que ce soit.
Dans mes souvenirs, Xi Lan adorait monter à cheval et prenait rarement la calèche. Cette fois-ci, après avoir pris mes médicaments et être sortie de ma chambre, j'ai aperçu une calèche garée dans la cour. Zi Su m'a aidée à y monter, et j'ai alors vu que quelqu'un était déjà assis à l'intérieur
: c'était Xi Lan
!
La calèche était grande. Xi Lan était assise à gauche, et Zi Su et moi à droite. À peine installées, la calèche démarra. Je levai la main et, au moment où j'écartais un coin du rideau, j'entendis la voix de Xi Lan de l'autre côté
: «
Ne regarde pas dehors.
»
J'ai retiré ma main, me suis retournée pour le regarder, surprise et perplexe.
« Si vous voulez, vous pouvez essayer, car cela vous permettra de voir ce que vous craignez le plus au fond de votre cœur. » Il sourit, mais son sourire était quelque peu froid.
Ce que je crains le plus ? Je me le demandais, mais l'image de Ruochen apprenant que Xilan était grièvement blessé et inconscient, et de la course effrénée jour et nuit jusqu'à Wangzhou pour ouvrir cette petite maison en bois, me traversa l'esprit. Cette scène était d'une netteté saisissante. Je voyais Xilan allongé sur le lit, à moitié recouvert par la couette, sans un sourire, sans un mot. Ses yeux brillants étaient mi-clos, il ne me regardait pas avec un sourire, il ne bougeait même pas, et je ne sentais même pas sa poitrine se soulever ou s'abaisser. C'était comme s'il s'était endormi, comme s'il s'était endormi pour toujours… À cet instant, la douleur, la peur et le désespoir m'envahirent. Je serrai mes vêtements contre ma poitrine, me penchai et fus soudain prise d'une sensation d'étouffement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il se pencha soudain en avant, tendit la main et me prit dans ses bras par-dessus la table basse. En disant cela, sa voix et son regard trahissaient clairement son inquiétude.
Je serrais toujours mes vêtements contre moi, fronçant les sourcils et essayant désespérément de réprimer l'étrange sentiment que je ne pouvais exprimer, et je secouai la tête.
« Weimar ? » Il tendit la main et prit mon visage entre ses mains, ses yeux clairs me fixant avec une expression inquiète et une pointe de nervosité.
J'ai levé les yeux vers lui et nos regards se sont croisés. Ses yeux clairs se sont peu à peu transformés en de profonds yeux couleur pêche, d'une profondeur insondable. J'ai tendu la main et, tremblante, j'ai effleuré sa joue. Son sourire était nonchalant et désinvolte. La douleur dans mon cœur s'est intensifiée, mais mon esprit était empli de désir. Je le regardais, hypnotisée. Avant que les larmes ne coulent sur mes joues, j'ai fermé les yeux et, incapable de résister à l'envie de me pencher, j'ai posé mes lèvres sur les siennes.
Sa main caressa ma nuque, sa langue s'insinuant avec une dextérité exquise, s'entremêlant à la mienne avec une gourmandise lascive et avide. Lorsque je compris que la saveur chaude et douce de ses lèvres et de sa langue n'était pas aussi dominatrice et passionnée que celle d'un renard, lorsque je réalisai qu'il n'avait pas ce parfum d'ambre gris familier, je tendis soudain la main pour le repousser. Mais il ne céda pas ; au contraire, il resserra son emprise sur ma nuque, m'empêchant de reculer ou de m'échapper. Son autre main me serra fort jusqu'à ce qu'il se retire enfin, à contrecœur, de mes lèvres et de ma langue. Avant même que je puisse parler, haletante et cherchant désespérément de l'air frais, il me pressa soudainement contre sa poitrine, si fort que j'en étouffais. Sa voix résonna au-dessus de ma tête, sa poitrine se soulevant et s'abaissant sensiblement au rythme de sa respiration : « Weimian, tu es à moi. »
J'avais beau me débattre, il me serrait fort dans ses bras. Je me suis débattue longtemps, puis j'ai fini par me résigner et j'ai enfoui mon visage contre sa poitrine, les larmes ruisselant sur mes joues. Je ne comprenais pas ce que je ressentais, ni pourquoi j'avais cette hallucination. Il ne me lâchait toujours pas. Comme s'il pouvait sentir mes larmes, il m'a doucement tapoté le dos d'une main, comme pour me réconforter.
Nuages ivres et lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre
: Une mélancolie et un ressentiment cachés surgissent alors qu’il rejoint une fois de plus l’armée pour une campagne
Nombre de mots du chapitre
: 7480
Date de mise à jour
: 08/12/2024 à 12h59
Il repartit en expédition militaire.
La calèche filait à toute allure, et même après avoir quitté la formation illusoire de Bagua, je ne levai pas le rideau. Xi Lan me serrait fort contre lui, refusant de me lâcher. Épuisée d'avoir pleuré, j'essuyai mon visage d'un revers de manche et me blottis enfin dans ses bras, m'endormant profondément. À mon réveil, l'après-midi était déjà bien avancée. Le cheval s'arrêta au bon moment, et Xi Lan, toujours indifférent à mes efforts, me porta le premier à descendre de la calèche. Je levai les yeux et aperçus une autre cour, petite, mais quelqu'un nous attendait déjà devant le portail. En entrant, le repas était déjà prêt.
« Commençons par manger. » Il me souleva pour m'asseoir sur une chaise et me tendit les baguettes.
J'ai tendu la main pour prendre les baguettes, mais avant même de pouvoir les saisir, j'ai aperçu Wuyin devant la porte, visiblement porteur d'une nouvelle urgente. Il est resté là, à regarder Xilan avec une légère anxiété, sans oser entrer ni même parler. Les sourcils de Xilan se sont froncés presque imperceptiblement, mais lorsqu'elle m'a regardé, son expression était douce et elle a dit : « Mangeons d'abord. »
Je savais que Wuyin avait forcément quelque chose d'important à dire. Et quand Xilan était avec moi, il ignorait tout le reste, ou plutôt, il se laissait trop absorber par tout. Je savais qu'à ses yeux, j'étais toujours la personne la plus importante. Me sentant coupable, je tirai sur la manche de Xilan, puis me tournai vers Wuyin et lui fis signe d'entrer.
« Qu'y a-t-il ? » Xi Lan ne m'arrêta pas, mais tendit la main et attrapa la mienne qui tirait sur sa manche. Bien qu'il parlât à Wu Yin, son regard était fixé sur moi.
«Votre Altesse, l'eunuque Yang est arrivé.»
L'eunuque Yang ? Quel eunuque Yang ? Alors que je me posais la question, un homme apparut devant la porte. Il s'agissait de Yang Xiu, l'eunuque en chef au service du prince Tianqing. Il salua Xi Lan d'une révérence. Son regard se posa sur moi, et il fut visiblement surpris, mais il reprit ses esprits et s'inclina à son tour, disant : « Je salue la princesse Xi Yue. »
Incapable de parler, je lui fis rapidement un geste de soutien, lui indiquant seulement que je souhaitais qu'il se relève, le visage légèrement embarrassé. J'avais presque oublié mon rang, et le geste de l'eunuque Yang prouvait au moins que le prince de Tianqing ne m'avait pas déchue de mon statut de princesse.
«Votre Altesse, l'armée est déjà partie ; Votre Altesse ne peut plus tarder.»
Euh, que veut dire l'eunuque Yang par là
? Veut-il dire que l'armée du Ciel Azur est déjà partie attaquer Ye Cang
? Le roi du Ciel Azur a-t-il de nouveau nommé Xi Lan grand maréchal
?
« Je sais ce que je fais », répondit franchement Xi Lan, sans changer de sourire. Elle prit un morceau de nourriture avec ses baguettes et le déposa dans l'assiette devant moi, en disant doucement : « Mange vite, c'est froid, la nourriture ne sera plus bonne si elle refroidit. »
«Votre Altesse, l'Empereur...»
Avant que l'eunuque Yang ait pu terminer sa phrase, Xi Lan l'interrompit en disant : « Descends. »
L'eunuque Yang semblait vouloir ajouter quelque chose, mais il garda finalement le silence. Alors qu'il se retournait pour partir, il me lança un regard insistant avant de s'éloigner. Wu Yin fit de même. Comment aurais-je pu ne pas comprendre ? L'eunuque Yang était venu en personne pour me transmettre un message, et il concernait justement cette affaire. Je craignais que Xi Lan n'ait une fois de plus désobéi au Roi Céleste à cause de moi, et que ce dernier soit furieux. Plus important encore, je savais que Xi Lan n'avait pas refusé la mission, mais qu'elle avait simplement été retardée par mes agissements. Je n'avais donc aucune raison de laisser Xi Lan se brouiller avec le Roi Céleste à cause de moi.
« Xi Lan, je peux rentrer seule, ou si tu t'inquiètes, tu peux envoyer un garde m'escorter. » Tandis que j'écrivais ces mots, trempant mes baguettes dans le thé, je savais déjà au fond de moi que Xi Lan n'accepterait jamais. Pourtant, je le désirais ardemment, afin de pouvoir saisir l'occasion de retourner auprès de Long Yao. Si j'étais destinée à avoir une dette envers Xi Lan, je préférais endurcir mon cœur et le laisser me blâmer et m'en vouloir plutôt que de lui donner de l'espoir pour ensuite le décevoir à nouveau.
« Ce à quoi Wei Mian veut retourner, c'est à Longzhou, n'est-ce pas ? » Il baissa légèrement les yeux, dissimulant son expression. Sa voix restait douce, et un sourire, légèrement teinté d'autodérision, se dessinait même sur son visage. Après ces mots, il leva soudain les yeux vers moi, et une lueur d'espoir brilla dans son regard.
J'avais envie d'acquiescer, mais je n'osais pas. Mon regard s'est égaré, et pendant un instant, je n'ai même pas pu soutenir son regard dans ces yeux clairs.
«
Votre corps n'est pas encore complètement rétabli, comment pourrais-je vous laisser rentrer seule
? Sur le chemin de Ye Cang, nous passerons par Long Yao. Si Wei Mian le souhaite, elle peut voyager avec l'armée. Cependant, la marche ne sera pas aussi rapide qu'avec une seule diligence, et cela prendra du temps.
»
Bien qu'il me l'ait demandé, je savais que c'était un accord tacite, un compromis, et aussi une forme d'attente. Comme à chaque fois que j'avais une idée ou une décision à prendre, il ne pouvait pas refuser, il ne pouvait pas se résoudre à refuser, et pourtant, il nourrissait une certaine appréhension. J'ai acquiescé. En fait, c'était une bonne idée. Ce n'était pas la première fois que j'accompagnais quelqu'un à l'armée, et compte tenu de mon état de santé actuel, je me sentais rassurée avec Xi Lan à mes côtés.
J'admets que mes pensées sont peut-être égoïstes et qu'elles contredisent souvent mes projets lorsque je suis calme. Mais ce sentiment est une intuition, et il semble que me rendre impitoyable et insensible envers Xilan ne soit ni simple ni facile.
Ses yeux exprimaient la surprise, et son sourire était aussi chaleureux que le soleil printanier, pourtant il me transperça le cœur d'une douleur aiguë.