Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 28
«
Quelle hospitalité de la part de votre maître
! Puis-je vous demander comment on l’appelle
?
» dis-je, tout en réfléchissant à la situation. Ces flèches semblaient prêtes à me transpercer et à me cribler de balles en moins d’une seconde, et la falaise était ma seule issue. Pour appeler à l’aide, je devais d’abord activer le bracelet, et le moindre geste précipité serait une erreur. Que faire d’autre
? Je regardai Yun Bai et Yun Yao, qui me protégeaient depuis ma descente de la calèche. Ils étaient vraiment imprudents. Si les flèches atteignaient leur cible et qu’il leur arrivait malheur, comment pourrais-je m’en sortir seule
?
« Si vous revenez avec moi, Premier ministre Yun, vous pourrez voir mon maître. » Il me regarda et me dévisagea avec une impolitesse manifeste, une pointe de mépris brillant dans ses yeux.
Je ricana intérieurement. De leur entrée imposante au mépris dans leurs yeux, sans parler de leur identité, tout me disait que les suivre serait une catastrophe annoncée. Qui était donc leur maître ? Connaissant mon identité et tentant pourtant de m'enlever en chemin, il semblait qu'ils se doutaient bien de mes intentions. Quel était donc leur but ? Leur maître était-il au courant du plan d'alliance du royaume de Wangyue ? Si oui, alors leurs agissements visaient simplement à forger une alliance entre les royaumes de Wangyue, Tianqing et Hanxing pour anéantir mon royaume de Longyao. Et mon enlèvement était sans aucun doute le plus beau cadeau qu'on puisse faire au royaume de Wangyue.
« Xiaobai, tu les connais ? » Je me suis approchée de Yunbai et lui ai demandé à voix basse. Quand il a secoué la tête, mon cœur s'est serré encore davantage.
« Dans ce cas, Rong Yunfeng, monte dans la calèche, fais tes bagages et va présenter tes respects à ton maître », dis-je d'une voix forte à l'homme d'âge mûr. Dans le paquet se trouvait quelque chose qui ressemblait à une bombe fumigène, préparée par Mu Qinglin. D'après ses instructions, il me suffisait de tenir la sphère noire, légèrement plus grosse qu'une balle de ping-pong, par les deux extrémités, de la faire pivoter de 180 degrés à gauche puis à droite, et de la lancer. Ainsi, je pourrais m'échapper dans l'épais brouillard.
« Président Yun, veuillez patienter. Mon maître a tout préparé pour vous. Ne vous en faites pas. » L'homme d'âge mûr lança ces mots d'une voix forte, mais sur un ton plutôt hostile.
« Haha, puisque tu sais déjà que je suis Yunfeng, tu devrais aussi savoir que je ne connais aucun art martial. Je vais juste récupérer quelques affaires personnelles. Il y a une falaise là-bas. Tu as peur que je m'envole ? » Je souris d'un air moqueur. À en juger par son air nerveux, ils semblent déterminés à réussir cette fois-ci, et je suis condamné.
Il marqua une pause, visiblement surpris par ma réaction. Après un bref instant de réflexion, il tourna son regard vers Yun Bai et Yun Yao, à mes côtés.
« Xiaobai, Yunyao, restez ici et ne me suivez pas. Yunhui, viens par ici aussi. » Je leur fis un clin d'œil à tous les trois, un sourire aux lèvres, et me dirigeai droit vers la calèche.
Je suis monté dans la calèche et j'ai fouillé mes deux paquets à la recherche des fumigènes que Mu Qinglin m'avait donnés. J'ai ensuite réfléchi à la manière dont, une fois arrivé auprès de Xiaobai et des deux autres, je pourrais les activer rapidement avant qu'ils ne me repèrent et les lancer dans les rangs ennemis. J'ai aussi envisagé comment m'échapper sain et sauf avant d'être criblé de flèches. Xiaobai et les deux autres comprendraient-ils le sens de mon clin d'œil ? Pourraient-ils temporairement bloquer le feu ennemi ? Si, par malheur, j'étais tué de cette façon, ne vaudrait-il pas mieux les suivre docilement et trouver un autre moyen de s'enfuir ?
Je n'osai m'attarder que peu de temps dans la voiture, craignant que mon insistance ne déplaise à l'homme de midi et ne provoque des ennuis. Un gros paquet en bandoulière sur l'épaule gauche, je tenais fermement la bombe fumigène de la main gauche, dissimulée sous le paquet. Je soulevai le rideau de la voiture, m'agrippai au chambranle de la portière de la main droite et, d'un bond gracieux, je sautai de la voiture.
« Ah ! » ai-je crié doucement, une douleur aiguë me traversant la cheville, et je me suis affalée sur le sol.
Mon Dieu, c'est terriblement embarrassant ! Comment ai-je pu oublier que nous étions en montagne ? En sautant, mon pied droit a visiblement heurté quelque chose et s'est tordu ; j'ai eu un mal de chien. Mais le pire, c'est que tout s'est passé si vite que je n'étais absolument pas préparée. Non seulement mon sac sur l'épaule gauche est tombé, mais sans que je m'en aperçoive, ma main gauche a glissé et la grenade fumigène que je tenais est tombée elle aussi, roulant sur ses pas avec un bruit métallique.
Tous me fixaient, momentanément stupéfaits. Personne ne s'attendait à ce que je réussisse un tel coup d'éclat à ce moment critique. J'étais moi-même décontenancé, surpris, car j'avais nerveusement hésité à tester l'effet de la grenade fumigène
; je n'avais pas anticipé cette tournure des événements. Mais en une fraction de seconde, tout le monde reprit son calme.
Je me suis jeté sur la grenade fumigène, mais dès que mon pied l'a touchée, une douleur aiguë à la cheville droite m'a fait retomber lourdement. Impuissant, j'ai vu la grenade s'immobiliser à quelques mètres devant moi. Yun Bai et Yun Yao sont apparus presque simultanément. Yun Bai s'est baissé et m'a aussitôt serré fort dans ses bras, tandis que Yun Hui, juste derrière Yun Yao, a ramassé la grenade fumigène de la main gauche et me l'a tendue. « Feu ! Ne touchez pas à celui en blanc ! » a ordonné l'homme d'âge mûr, et des dizaines de flèches ont jailli vers moi. Tout s'est passé presque en même temps. Au moment où j'allais prendre la grenade à Yun Hui, j'ai vu des dizaines de flèches foncer sur moi à la vitesse de l'éclair derrière lui.
Cette scène ressemblait tellement à celle de la nuit dernière. Yunhui, allait-il encore se blesser ? Non, non ! Je lui arrachai la grenade fumigène des mains. Yun Bai passa son bras gauche autour de moi, et de sa main droite surgit une longue épée aussi fine qu'une aile de cigale, luisante d'une lueur froide et inquiétante. La lame était longue et lisse, sa couleur passant du bleu au bleu clair du centre vers les bords – c'était une épée à double tranchant ! D'un mouvement de la main droite, l'épée étincela, nous enveloppant instantanément d'une lumière bleue. Des flèches brisées tombèrent au sol. Je fixai Yunhui intensément. Yun Yao l'avait déjà protégé derrière lui, et d'un simple mouvement du poignet, il avait rassemblé toutes les flèches. Lorsqu'il les jeta au sol, elles étaient déjà brisées en deux !
J'ai poussé un léger soupir de soulagement, saisi les deux extrémités de la grenade fumigène à deux mains, l'ai tordue vigoureusement de gauche à droite, et avec un « clic », je l'ai lancée de toutes mes forces sur le groupe d'hommes en noir. Au même instant, une douzaine de silhouettes avaient déjà filé de l'autre côté, tandis que ceux qui restaient avaient bandé leurs arcs et, au moment opportun, décochèrent leurs flèches, qui filèrent à nouveau vers eux.
Dans un sifflement, la grenade fumigène explosa, libérant un épais nuage de fumée qui brouilla instantanément la vue de tous. Je ne voyais plus Yun Yao et Yun Hui, et je dus m'accrocher désespérément au cou de Yun Bai. Mais un maître reste un maître
; même avec la vue brouillée, ils pouvaient rapidement localiser l'ennemi à l'ouïe. De plus en plus d'hommes se rapprochaient. Yun Bai me tenait d'un bras et maniait son épée de l'autre, ce qui affectait visiblement ses mouvements. Encerclé par un nombre croissant d'adversaires, il était peu à peu dépassé. Je cherchais désespérément Yun Yao et les autres, mais mon champ de vision ne dépassait pas un mètre, je ne pouvais donc pas les voir. Je constatais seulement que les bruits des combats autour de nous semblaient devenir de plus en plus intenses.
Non, ça ne peut plus durer. Ils me visent, et d'après ce que l'homme d'âge mûr vient de dire, leur seule mission est de me ramener vivant
; ils n'ont pas reçu l'ordre de me tuer. Mais visiblement, Yun Bai et les deux autres ne sont pas dans leur ligne de mire. Quiconque se mettra en travers de leur chemin sera abattu sans pitié.
Alors que j'allais faire exploser le Bracelet aux Sept Couleurs, persuadée que Mu Qinglin avait mobilisé plus de quatre personnes pour me protéger, un cheval surgit soudain de la brume et chargea droit sur moi. À son dos, un homme vêtu de noir m'était étrangement familier ; j'étais certaine de l'avoir déjà vu quelque part. Yun Bai, me serrant contre lui, esquiva de justesse les attaques de deux individus à leurs côtés. Voyant quelqu'un foncer sur nous, j'allais faire un pas de côté et dégainer mon épée quand l'homme se pencha en avant, sa main gauche tendue vers moi, vide, comme pour me hisser sur le cheval. Je le fixai du regard, le voyant se rapprocher inexorablement, son visage me paraissant de plus en plus familier. Soudain, une idée me traversa l'esprit : c'était lui ! Sans hésiter, je saisis fermement la main qu'il me tendait. Yun Bai sembla comprendre instantanément. Il pivota son épée de l'autre côté, juste à temps pour parer l'attaque de l'homme en noir à ses côtés. Il posa sa main sur la mienne et me souleva légèrement. Je sentis mon corps s'alléger. L'homme en noir à cheval me tira avec force. J'eus le vertige et me retournai. J'étais déjà assise sur le cheval.
Avant même que je puisse dire un mot à Yunbai et aux autres, le cheval était déjà parti au galop. L'homme en noir derrière moi me plaquait au sol, sa main gauche serrant les rênes, sa main droite brandissant une épée pour parer les attaques. Je fermai les yeux très fort, ignorant l'inconfort de cette première expérience à cheval et les mouvements du cheval qui faillirent me désarçonner. Je m'accrochai à son encolure, me répétant sans cesse que je ne devais pas tomber. Les bruits d'épées et de lances s'estompèrent au loin, remplacés par le sifflement du vent.
Le temps passa longtemps. Si longtemps que je crus ne plus pouvoir tenir et tomber de cheval, quand enfin l'animal ralentit. Je bougeai mes mains, un peu engourdies, et tentai de me redresser. En ouvrant les yeux, je découvris une plaine vallonnée, aux teintes dorées et rouge vineuses superposées, d'une clarté et d'une vivacité indescriptibles. De petites touffes d'herbe ponctuaient les collines, et en ce début d'hiver, elles étaient toutes desséchées et jaunies. Bien que je marchasse sur un sentier de montagne, il ne me paraissait plus aussi escarpé qu'auparavant.
« Pourquoi ne protégeais-tu pas Big Brother ? » demandai-je d'une voix douce et rauque, après avoir enfin repris mon souffle. Je n'avais rien mangé ni bu de la journée, et le danger constant et les luttes pour m'échapper m'avaient épuisée. Maintenant que je m'étais reposée, je me sentais complètement vidée, et la douleur à ma cheville droite me fit transpirer à grosses gouttes. J'étais si tendue que j'avais oublié que je m'étais tordu la cheville en descendant du wagon ; je sentais maintenant la douleur atroce, et elle devait être terriblement enflée. Je souris amèrement. Que ce soit au XXIe siècle ou après avoir inexplicablement transmigré ici pendant six mois, quand avais-je jamais souffert ainsi ? Et dans cette situation, il n'y avait pas de place pour pleurer ou me plaindre.
« Je fais mon rapport à Madame, c'est le Maître qui m'a ordonné de vous protéger. »
« Madame… ? » J’ai failli m’étouffer avec ma salive. Si la personne derrière moi ne m’avait pas rattrapée à temps, je serais tombée de cheval depuis longtemps.
« Oui, c'est ce que le Maître a ordonné. » Le ton était extrêmement respectueux et affirmatif.
«
Vous… êtes-vous sûr que votre maître est la même personne qu’à Qianzuiju la dernière fois
?
» Je crois que ce n’était pas lui qui voulait en être sûr, mais moi, je voulais en être absolument certain. 55555, mais que diable mijote ce renard
?
"Oui."
« Vous… êtes-vous sûr d’être l’homme en noir qui est apparu soudainement et nous a sauvés à Qianzuiju la dernière fois ? » Non, non, ce n’est pas vrai. Je dois avoir des hallucinations et le prendre pour l’un des gardes du corps du renard que j’ai brièvement croisé à Qianzuiju. Et puis, pour couronner le tout, il m’a prise pour la femme de son soi-disant maître.
« Oui. À ce moment-là, la dame a courageusement plaqué son maître au sol. Son courage et ses actes forcent notre plus grand respect. »
Le ciel est contre moi ! Comment est-ce possible ? Il a vraiment l'air d'être le garde du corps du renard ! Où est-ce que ça a mal tourné ? Le renard a-t-il perdu la raison ? Pourquoi ce salaud leur a-t-il dit que j'étais sa femme ? S'il est le maître, est-ce que ça veut dire que je suis sa femme ? 5555, je suis vierge, non, non, je suis vierge, ça ne me semble pas juste non plus. Tant pis, toute mon innocence, ma réputation, mon honneur, ma chasteté, mon bonheur et tout le reste semblent sur le point d'être détruits par les griffes de ce renard perfide !
Je n'avais plus faim et mes pieds ne me faisaient plus mal. J'avais juste tellement le vertige que j'avais l'impression que j'allais mourir. J'ai continué d'une voix lasse
: «
Vous m'avez tous suivie jusqu'ici, qui va protéger Big Brother
? Et… quand est-ce que Big Brother a parlé de Madame
? Quels étaient ses ordres
?
»
« Je ferai mon rapport à Madame. Maître sera protégé, alors n'ayez crainte. La veille de votre départ, Maître a chargé quelques-uns d'entre nous de vous protéger secrètement tout au long du voyage et de veiller à ce que vous ne soyez ni blessé ni maltraité… »
« Je ne suis pas une dame ! » l'ai-je interrompu avant qu'il ait pu finir sa phrase. Mon Dieu, s'il continue à parler de ça, je vais m'évanouir.
« Comment Madame pourrait-elle ne pas être Madame ? » La voix de l'homme derrière lui laissa enfin transparaître une pointe de confusion. « Le pendentif en jade à l'orchidée phénix que porte Madame est le gage du maître. Voir Madame, c'est comme voir le maître. Madame peut utiliser ce pendentif pour donner des ordres aux agents secrets. »
Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume deux
: Où mènent le vaste ciel et l’eau
? Une vague après l’autre se lève (Deuxième partie)
Nombre de mots du chapitre
: 3445 Dernière mise à jour
: 08-12-21 16:20
Une vague s'apaise pour qu'une autre surgisse (Deuxième partie)
Pendentif en jade Orchidée Phénix ? J'ai tâtonné un moment autour de mon cou avant de finalement sortir le pendentif en jade qui pendait à mon cou, et j'ai demandé d'une voix étrange : « Vous voulez dire ça ? »
Le renard s'est contenté de dire qu'avec ce pendentif de jade, je pourrais retrouver ses espions dans le Royaume d'Azur et m'échapper saine et sauve. Il n'a rien ajouté ! Quand j'ai reçu le pendentif, je n'y ai rien trouvé d'étrange ; il semblait tout à fait ordinaire. Tout au plus, le jade était d'un blanc chaud, sa texture délicate, son éclat brillant, sa douceur au toucher et la finesse de la sculpture. Le pendentif avait la forme d'une orchidée, une face lisse et le phénix de l'autre plus vrai que nature. À part ça, je n'y ai vraiment rien vu de spécial, je le jure. Si ce pendentif de jade est un gage d'amour pour sa femme, alors lui, roi d'une nation, est bien trop avare. Et puis, aurait-il pu me donner un pendentif de jade comme gage d'amour sans aucune explication ? N'aurais-je pas été terriblement déçue ? J'ai accepté son gage d'amour sans rien y comprendre, ou plutôt, j'ai été complètement dupée ! Ce maudit renard, traître et rusé !
Madame, vous l'ignorez peut-être, mais les pendentifs «
Orchidée Phénix
» et «
Orchidée Dragon
» du Maître sont tous deux sculptés dans du jade blanc de Hetian, vieux de mille ans. Ce sont les dernières œuvres du maître Liu Jue, le plus grand maître artisan de jade au monde. Cependant, leur plus grande richesse réside dans le fait que ce jade, vieux de mille ans, est enchâssé dans la roche à 5
000 mètres d'altitude. La légende raconte que des orchidées y fleurissent toute l'année. Au fil des mille ans, le jade s'est imprégné de leur parfum. Même après sa chute dans le monde des mortels et les épreuves qu'il a subies, ce parfum perdurera pendant mille ans.
Mon Dieu ! Non seulement il y a du jade de Hetian ici, mais en plus, il est magique ? C'est… c'est… c'est incroyable ! J'ai approché le pendentif de jade de mon nez et l'ai senti attentivement, mais je n'ai décelé aucune odeur d'orchidée. Il semblerait que les rumeurs soient infondées.
« Madame ne pouvait pas sentir le parfum d'orchidée sur le pendentif de jade, mais les pigeons noirs que le maître nourrissait personnellement trouveraient l'emplacement exact de Madame le plus rapidement possible, même si Madame se trouvait à des milliers de kilomètres de distance. »
Un pigeon noir ? Serait-ce le petit pigeon noir que j'ai vu tout à l'heure ? Pas étonnant que ce petit pigeon, parcourant des milliers de kilomètres du royaume de Wangyue à celui de Longyao, ait réussi à battre des ailes à plusieurs reprises sans se perdre ni se faire attraper par un aigle, et qu'il ait atterri sans encombre devant la porte du renard pour lui apporter un message. Voilà comment ça se passe. On dirait une légende, ou un passage du Classique des Montagnes et des Mers. Ce renard est vraiment incroyable, d'avoir réussi à mettre la main sur un objet aussi magique. Serait-il un esprit renard déguisé ? *Sueurs*
« À part les Pigeons Noirs et les Gens Ténébreux, que puis-je bien pouvoir commander d'autre ? » Les personnes à l'esprit sombre ont tendance à appartenir à des groupes d'organisations elles aussi enveloppées de ténèbres.
« Outre les agents secrets et les colombes, il y a aussi des gardes secrets et des émissaires secrets, tous à votre service, Madame. »
Je comprends le concept d'« agents infiltrés », c'est juste une petite ruse du renard dans Infernal Affairs. J'ai déjà vu des « colombes cachées » et des « gardes cachés ». Alors : « Qu'est-ce qu'un agent infiltré ? Ne devrait-on pas plutôt être un garde caché ? »
« Madame, l'envoyé est chargé de mener l'enquête et de recueillir des informations. Votre subordonné, le chef de la Garde Noire, Ye Feng, attend vos ordres. » Sur ces mots, l'homme sauta soudainement de son cheval et s'agenouilla à deux mètres devant moi. Désemparée, sans appui, n'ayant jamais monté à cheval auparavant, et aggravée par l'épreuve précédente et la douleur à mon pied droit, je chancelai et retombai sur ma monture en moins de deux secondes.
J'étais enfin de retour dans la calèche. Bien qu'elle ne fût pas aussi confortable que celle que Mu Qinglin m'avait préparée, elle n'était pas désagréable non plus. Ye Feng avait réussi à s'en emparer, et non seulement il avait changé de vêtements, mais il avait aussi amené une jolie jeune femme. Elle était incroyablement efficace à mon service, et elle était médecin. Elle m'a bandé le pied droit, déjà enflé comme un petit pain, et m'a même forcé à manger et à boire. Je l'ai laissée faire sans un bruit, puis j'ai enfoui mon visage dans mon assiette. Que pouvais-je faire ? J'ai toujours été impuissant face aux belles femmes. De plus, j'étais encore un peu étourdi par « l'incident avec Madame » plus tôt dans la journée, alors j'ai profité du repas pour remettre de l'ordre dans mes pensées confuses.