Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 51

Il me regarda et afficha enfin ce sourire chaleureux qu'il avait perdu depuis si longtemps. Ses yeux étaient clairs et brillants, comme parcourus de vagues. Sa voix était douce et chaleureuse, empreinte d'une profonde affection, lorsqu'il dit : « Un sommeil si léger, c'est merveilleux ! »

Avant que je puisse dire un mot, il prit doucement ma main et frotta son nez contre le mien. Me voyant froncer les sourcils malgré moi, il parut soulagé et soupira doucement

: «

Weimian, tu vas vraiment bien. Tu es vraiment toujours à mes côtés. J’ai cru que j’allais perdre à nouveau la personne la plus importante de ma vie.

»

En regardant la personne devant moi qui semblait enfin avoir retrouvé son état normal, et en écoutant le son lointain de la flûte, mon cœur était en émoi.

Xi Lan prit ma main et y appliqua délicatement le médicament contenu dans le petit flacon. C'était frais et légèrement parfumé. Puis il prit un autre petit flacon et en appliqua le contenu sur ma joue gauche. Je souris amèrement. Même si la gifle de Tian Xinrong n'avait pas été très violente, ma peau, à dix-huit ans, devait encore être un peu douloureuse. Je me demandais si elle était gonflée et rouge comme une tête de cochon.

Il posa le petit flacon qu'il tenait, en prit un autre, plus petit lui aussi, en versa un peu sur le bout de son index droit fin, puis l'appliqua délicatement sur mes lèvres. Je jetai un coup d'œil furtif à Tian Xilan

; son expression était si étrange, ses yeux fixés intensément sur mes lèvres, et il semblait même rougir légèrement. J'avais déjà échangé deux baisers avec lui, et bien que ce renard n'ait jamais rougi ni ne m'ait prévenue, j'éprouvai un très fort pressentiment en le regardant.

Profitant d'un moment d'inattention de Tian Xilan, j'ai sauté de ses genoux, oubliant que j'étais habillée. Résultat

: j'ai glissé de ses genoux et atterri sur les fesses, grimaçant de douleur.

Le sentiment de mélancolie et de perte s'évanouit instantanément. Xi Lan souriait toujours et me prit dans ses bras, comme si de rien n'était. Elle prit le pipa posé à côté et me le tendit en disant d'une voix à peine audible

: «

Cette flûte a résonné longtemps. Laisse Wei Mian jouer un air pour apaiser son esprit.

»

J'étais sans voix, mais en réalité, j'étais assez inquiète pour le renard.

Je tenais mon pipa, mais Xi Lan me porta hors de la Petite Maison Blanche et me déposa sur la treille fleurie. Le vent nocturne était frais, et une sensation indescriptible m'envahit. Xi Lan, craignait-il que ma musique de pipa n'atteigne pas les oreilles du renard ? Il le savait depuis le début, alors pourquoi s'était-il donné tant de mal ? La douleur que je ressentais à cet instant était sans doute infime comparée à celle de Xi Lan. Le son de la flûte résonnait encore en moi, chargé d'émotion, exprimant tant de sentiments inexprimés. Le joueur de flûte était si proche, et pourtant si loin.

J'ai doucement fermé les yeux, les larmes coulant rapidement sur mes joues. Sans cette guerre imminente, tant de choses se seraient passées. Fox, cette chanson est pour toi, mais elle est aussi un hommage que je dois à Xilan.

Les notes jaillissaient du bout de mes doigts, et la scène de Qianzuiju me apparut avec une netteté saisissante, comme si c'était hier. Je chantai doucement cette chanson qui avait résonné dans mon cœur des centaines de fois :

Quand la lune brillera-t-elle de mille feux ? Je lève ma coupe vers le ciel. Quelle année sommes-nous ce soir au palais céleste ? Je rêve de chevaucher le vent et de revenir, mais je crains que les tours de jade et les palais de cristal ne soient trop froids à de telles hauteurs. Je danse avec mon ombre ; comment cela pourrait-il se comparer à la vie dans le monde des humains ?

La lune traverse le pavillon rouge, brille bas à travers la fenêtre brodée, illuminant ma nuit d'insomnie. Il ne devrait y avoir aucune rancune, pourtant pourquoi la lune est-elle toujours pleine quand nous sommes séparés

? Les êtres humains connaissent la tristesse et la joie, la séparation et les retrouvailles

; la lune croît et décroît, et il en a toujours été ainsi. Je souhaite seulement que nous vivions tous longtemps et partagions la beauté de la lune, même si des milliers de kilomètres nous séparent.

Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume deux

: Où mènent le vaste ciel et l’eau tandis que l’armée marche à l’aube (Première partie)

Nombre de mots du chapitre

: 3440

Date de mise à jour

: 08/12/2021 à 16h26

À l'aube, l'armée défile au son de la flûte (1re partie)

J'ai dormi exceptionnellement bien, et à mon réveil, il était déjà midi. Xi Lan était assis à mon chevet, ses yeux clairs déjà rougis. J'ai soupiré intérieurement

; il n'avait pas fermé l'œil de la nuit. La nuit dernière, quand il m'avait ramenée, il avait insisté pour veiller sur moi ainsi, refusant de me quitter un seul instant. J'avais beau le rassurer, il n'en démordait pas. Impuissante, j'étais finalement trop épuisée pour continuer et je me suis endormie profondément.

En sortant du palais, je découvris la salle d'apparat encombrée de présents de toutes sortes. Le roi Tianqing, au milieu de cet étalage éblouissant de joyaux, prenait nonchalamment une grosse perle et jouait avec. Me remémorant les événements de la nuit précédente et voyant la suffisance non dissimulée sur le visage du roi Tianqing, je ressentis un mélange indescriptible d'émotions, bien plus intense que la simple colère.

« Xiyue salue l'Empereur-Père. Par la grâce du Ciel, je peux revoir l'Empereur-Père dans cette vie. Je lui en suis profondément reconnaissante. » Je m'inclinai légèrement. Bien que je susse qu'il n'était pas judicieux de contrarier le Roi Azur à cet instant, comment aurais-je pu faire comme si de rien n'était et le saluer avec un sourire ?

« Je sais que tu as été lésée hier, c'est pourquoi je suis venu te voir dès la fin de l'audience. J'ai personnellement choisi ces cadeaux pour toi. Xiyue, tu ne peux ignorer les intentions de ton père, n'est-ce pas ? » Il n'était pas en colère. Il me regarda, puis Tian Xilan à mes côtés. Ses sourcils étaient d'une douceur inhabituelle, mais à cet instant, ils m'irritaient particulièrement.

Les deux documents d'alliance furent envoyés respectivement à Longyao et à Wangyue. L'un des deux royaumes romprait inévitablement l'accord. L'initiative restait entre les mains du roi de Tianqing. Toutefois, selon toute vraisemblance, il choisirait sans aucun doute le document d'alliance du royaume de Longyao, dont les conditions étaient bien plus avantageuses.

« Xiyue remercie l'Empereur Père. » J'ai baissé la tête et répondu à voix basse.

« En réalité, j'apprécie beaucoup Xiyue. Bien que je l'aie adoptée comme filleule, si un jour elle devenait ma belle-fille et que je lui confiais le Sceau du Phénix des Six Palais, je pourrais alors abdiquer en toute sérénité et profiter de ma vieillesse. » Il me regarda, et son ton et son expression semblaient extrêmement sincères. Cependant, après avoir terminé sa phrase, son visage se fit grave, comme rongé par l'inquiétude. « Aujourd'hui, j'avais ordonné à Dai Cunren de mener les troupes au combat, mais je ne m'attendais pas à ce que le ministre Dai tombe soudainement malade et soit alité. La nuit dernière, j'ai également reçu une lettre secrète du prince de Hanxing. Il souhaite que j'envoie le quatrième prince au combat. Xiyue, que me conseillez-vous de faire maintenant ? »

Je n'ai jamais été aussi en colère ! Le Roi Azur ne semble-t-il jamais satisfait tant qu'il n'a pas rendu quelqu'un fou ? Au lieu de me poser la question, il semble plutôt observer l'attitude de Xi Lan.

Et effectivement, Xi Lan a saisi ma main, s'est avancée et a dit calmement : « Père, je suis prêt à mener les troupes au combat pour partager votre fardeau. »

« Non ! » J’ai finalement perdu le contrôle, repoussé la main de Xi Lan et, ne me souciant plus du Roi Azur, j’ai attrapé ses vêtements et crié : « Xi Lan, qu’est-ce que tu dis ? Te rends-tu compte de ce que tu dis ? »

Xi Lan, comment pouvait-il accepter de partir en guerre ? Comment pouvait-il se plier aux désirs du Roi Azur ? Cela ne ferait que le conduire inexorablement vers la vie que le Roi Azur lui avait tracée. Ses mains étaient encore tachées de mon sang hier ; comment pouvait-il les laisser se salir à nouveau pour moi ?

« Je demande seulement à mon Père d'exaucer un seul vœu », dit calmement Xi Lan au Roi Céleste, en saisissant doucement ma main qui tirait sur ses vêtements.

« Parlez. » Le roi Tianqing ne regarda pas Xilan, mais me fixa pensivement.

« Je supplie mon père d’accéder à ma requête et de permettre à Xiyue de m’accompagner dans l’expédition. »

Ma main a glissé des vêtements de Xi Lan et j'ai failli perdre l'équilibre. Xi Lan m'a rapidement rattrapée. Je l'ai regardé, muette.

« Les campagnes militaires ne sont pas un jeu d'enfant ; comment peut-on emmener une femme ? » Ne s'attendant peut-être pas à une telle requête de Xi Lan, le roi Tianqing, furieux, s'adressa pour la première fois à Tian Xi Lan sur un ton sévère.

« Si l’Empereur Père n’est pas d’accord, alors veuillez pardonner à votre fils d’avoir risqué sa vie pour faire sortir Xiyue du palais et qu’il ne remette jamais les pieds dans le royaume de Tianqing. » Tian Xilan prit ma main et dit avec la plus grande détermination.

Le Roi Azur garda le silence, laissant transparaître une rage contenue. Après un long moment, il finit par parler

: «

Tu ne t’inquiètes que pour sa sécurité, tu crains que ce qui s’est passé la nuit dernière ne se reproduise en ton absence. Je te promets que cela n’arrivera plus. Xiyue est là et ne subira plus aucun affront ni aucun mal.

»

« Veuillez excuser ma rudesse, mais je ne me sens à l'aise que lorsque Xiyue est à mes côtés », insista Tian Xilan.

« Et Xiyue ? Ne croit-elle pas non plus que Père puisse te protéger ? » Le roi Tianqing me désigna du doigt. Voulait-il que je persuade Xilan de changer d'avis ?

Mais après ce qui s'est passé hier soir, roi Tianqing, vous attendez-vous encore à ce que je continue à faire l'idiot

? Ou croyez-vous que je suis vraiment prêt à tout risquer, même ma propre vie, pour une alliance

? Même si je pouvais risquer ma vie, je ne peux pas laisser Xilan se sacrifier à cause de moi.

« Tide Yue pense simplement que Xi Lan ne devrait pas participer à l'expédition. Quant au quatrième prince, après la nuit dernière, mon père a de bonnes raisons de retourner auprès de Han Xing Wang, et ce dernier ne peut que le regretter. Tian Qing regorge de personnes talentueuses. Le général Dai est souffrant, mon père peut donc envoyer quelqu'un d'autre de compétent. » Je ne lui répondis pas, mais insistai pour que Xi Lan ne soit pas mêlée à ce désordre.

« Et si je promulguais un édit ordonnant à Lan'er de prendre le commandement de l'armée ? » Bien qu'il me l'ait demandé, je savais qu'il le ferait réellement. Pourquoi Tian Xinrong voudrait-il commander l'armée ? Parce que c'était une occasion en or, une chance de remporter la victoire et d'acquérir un grand mérite. Xi Lan n'avait jamais été impliqué dans les affaires de la cour. Si le roi de Tianqing souhaitait qu'il accède au trône, le moment était idéal et le plus opportun. Si Xi Lan menait l'armée à une grande victoire et que la puissance du royaume de Tianqing augmentait considérablement, alors Xi Lan aurait grandement contribué au succès du royaume, acquis une puissance militaire considérable et, avec le temps passé à la cour, et grâce à la planification minutieuse du roi de Tianqing, sa succession se déroulerait tout naturellement.

« Je me demande si, dans le cœur de l'Empereur-Père, Tide Yue n'est même pas à la hauteur de la Consort Duan ! » dis-je froidement. Si le Prince Tianqing ose vraiment faire cela, je n'aurai d'autre choix que de me ranger du côté de Xi Lan.

« Insolence ! » rugit le roi Tianqing, furieux, avant de se précipiter devant moi et de lever la main pour me gifler. Je levai les yeux vers lui sans crainte, mais sa main, suspendue dans les airs, ne retomba pas.

« Ne crois pas que parce que je te favorise, tu peux te permettre d'être aussi franche et de bafouer les règles ! » dit-il froidement en baissant la main.

« Mon père me gâte ? Il ne m'a pas prise comme filleule dès le début uniquement parce qu'il pensait que je pouvais encore lui être utile ? Je n'aurais jamais osé rêver que je puisse renaître de mes cendres ! »

« Et toi alors ? Dès le début, tu ne voulais pas simplement te servir de Lan'er pour t'approcher de moi ? » Le roi Tianqing me regarda avec mépris, mais ses yeux brillaient d'une lueur insondable.

Xi Lan serra plus fort ma main. Je pris une profonde inspiration et pensai : « Mettons les choses au clair ici et maintenant. »

« Ma rencontre avec Xilan était purement fortuite. Loin de vouloir l'utiliser, je souhaitais exploiter le désir égoïste de mon père de la voir hériter du trône. Cependant, je sais que le pouvoir n'a jamais été le moteur de Xilan, et je n'ai jamais voulu qu'elle renonce à ses convictions profondes pour moi. Je lui ai avoué très tôt que ma démarche auprès de mon père était désintéressée. De son point de vue, il s'agissait simplement de lui offrir une autre option et de donner à Tianqing une meilleure opportunité, bénéfique pour les deux parties avec Longyao. Je me demande, outre mon incapacité à partager les sentiments de Xilan, je ne lui ai jamais fait de mal, et j'ai toujours éprouvé respect et crainte envers mon père. Mais qu'en est-il de mon père ? Tu as en réalité tenté de provoquer Xilan en me blessant, de le faire changer d'avis et de le contraindre à agir contre son gré. C'est mon père qui a véritablement blessé Xilan ! »

« C’est mon fils, mon seul fils. Je veux lui offrir le monde. C’est le rêve de tant de gens. Qu’y a-t-il de mal à ce que je fais ? » Il a finalement exprimé ses pensées sans hésiter, devant moi et devant Xi Lan. À ce moment-là, n’avait-il plus envie de parler, dissimulé derrière un voile de mystère ?

« Ce dont rêvent des milliers de personnes n'est pas ce que désire Xi Lan. C'est comme si, Père, vous adoriez manger le Poisson aux Huit Trésors, alors que Xi Lan ne supporte pas son goût. Vous le forcez à manger ce que vous considérez comme le mets le plus délicieux au monde, pensant agir pour son bien, mais pour Xi Lan, c'est une véritable torture. Vous avez personnellement étouffé son désir de pouvoir, lui faisant comprendre l'amertume de posséder le monde sans pouvoir protéger celle qu'il aimait le plus lorsqu'il était enfant, lui faisant comprendre l'impuissance du pouvoir sans pouvoir se venger, lui faisant comprendre l'hypocrisie, la froideur et la folie du pouvoir et de la politique. Vous l'avez plongé dans le désespoir le plus total, vous lui avez fait perdre la chaleur de son enfance, vous l'avez forcé à quitter le palais, à se plonger dans la beauté de la nature. Et maintenant qu'il a enfin tourné la page, vous voulez qu'il goûte à nouveau à cette amertume, à cette douleur, à cette impuissance. Père, comment pouvez-vous supporter cela ? » Xi Lan serra ma main, et je lui serrai la sienne en retour. Voyant le visage du roi de Tianqing se détériorer de plus en plus, je n'ai pas hésité à dire tout ce que j'avais sur le cœur.

« Devrais-je lui faire ressentir à nouveau cette amertume, cette douleur, cette impuissance ? » Il me regarda, les yeux mi-clos, rendant impossible de discerner ses émotions.