Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 116
Frustré, je me suis retourné et j'ai vu que Ye Feng avait déjà disparu. Je l'ai rapidement suivi dehors.
« Qianqian, ne sors pas. Ça sent le sang dehors. » Erlinzi, qui venait de quitter la tente pour interroger les prisonniers, souleva soudain le rabat et passa la tête, l'air très grave.
« Pourquoi ? Pourquoi ?! » protestai-je bruyamment. Je n'avais même pas encore quitté le camp, comment pouvais-je être de nouveau confinée dans mes quartiers ?
« Mu Mo, surveille. » Er Linzi m'ignora, baissa le rabat de la tente, puis sembla donner des ordres aux personnes à l'extérieur d'une voix grave.
Hein ? Mu Mo et les autres sont de retour, eux aussi ? Je me suis précipitée vers la porte, j'ai soulevé le rabat de la tente et j'ai été choquée de voir une silhouette me barrer le passage. Les larmes me sont montées aux yeux. La personne était de retour, mais son cœur, lui, ne l'était pas. Une fois de plus, j'ai compris profondément les faiblesses de ceux qui sont recrutés dans l'ombre : ils sont peu fiables, absolument peu fiables ! Pourquoi se rangent-ils toujours du côté de leur ancien maître dans des moments aussi cruciaux ? C'est si douloureux pour mon jeune cœur pur et limpide, 555.
Je les foudroyai du regard, puis me retournai et me rassis furieusement sur le lit. La tente embaumait encore le doux parfum, mais lorsque j'avais soulevé le rabat plus tôt, une forte odeur de sang m'avait nettement saisi. Le champ de bataille devait être assez loin du camp, mais l'odeur du sang était encore bien présente
; il devait y avoir des rivières de sang et des cadavres jonchant le sol devant nous.
Un instant plus tard, on apporta le repas. Bien que moins raffiné que ce que j'avais dégusté au palais ou à la résidence Yun, il était clair que Qinglin l'avait commandé spécialement. Ma portion était délicieuse, un vrai régal. Je restai avec celui qui m'avait apporté le repas et, tout en mangeant, je l'interrogeai sur la situation à l'extérieur. Soupir… Qinglin, Yefeng et Mumo sont vraiment peu fiables. Je ne m'attendais pas à apprendre cela d'un inconnu. Je me sens pitoyable. N'abusent-ils pas simplement du fait que je suis une femme
? Pfff.
Je n'ai pas obtenu de ce soldat inconnu les détails précis que je souhaitais, seulement le résultat
: 40
000 soldats ennemis furent anéantis, le général d'avant-garde et plusieurs centaines de soldats furent capturés vivants, et les autres s'enfuirent vers le col de Cangqi. Le soldat ignorait tout de la formation qui m'intriguait tant
; il se contenta de dire qu'elle était incroyable
: lorsque les troupes ennemies se ruèrent à l'attaque et parcoururent une certaine distance, nos soldats surgirent soudainement de toutes parts, encerclant complètement les 50
000 soldats de Ye Cang. Et nous n'avons pas engagé le combat au corps à corps
; nous avons utilisé des flèches à distance, tuant l'ennemi et nous protégeant, ce qui nous a permis de les capturer facilement. Lorsque les troupes de Ye Cang comprirent ce qui se passait et se calmèrent pour contre-attaquer, elles étaient incapables de former une formation complète. Elles durent choisir désespérément une position pour percer les lignes ennemies. Lorsqu'elles parvinrent enfin à briser l'encerclement, plus de la moitié des troupes de Ye Cang étaient tuées ou blessées. Ceux qui ont fui et ceux qui les ont poursuivis ont perdu plus de 10 000 hommes ; c'est donc une chance que 8 000 aient pu s'échapper et revenir.
Plus important encore, le général d'avant-garde fut capturé vivant ; ainsi, dans cette bataille loin d'être mineure, Ye Cang subit une lourde défaite.
Après le retrait du soldat, j'ai longuement réfléchi, mais je n'arrivais toujours pas à comprendre comment Qinglin avait réussi à faire apparaître nos soldats de toutes parts, les uns après les autres, sans que Ye Cang ne s'en aperçoive
! Incroyable
! Erlinzi avait dû préparer une embuscade depuis longtemps.
Bien plus tard, alors que j'étais presque prête à retourner me coucher, Qinglin est enfin revenu. Sans aucune gêne, je me suis approchée de lui et lui ai demandé avec empressement : « As-tu obtenu des informations utiles ? »
Il hocha la tête.
« Devrions-nous encore les défier demain ? Devrais-je trouver une autre idée pour anéantir 50
000 soldats ? » Plus je parlais, mieux je me sentais. Cela me permettrait vraiment d’exploiter mes talents. Tandis que je parlais, mon esprit s’emballait, cherchant le stratagème encore plus vicieux que je pourrais inventer demain pour rendre ce vieux Wang Huajia insupportable.
« Inutile », a catégoriquement refusé Erlinzi.
« Pourquoi ? » Je me sentais extrêmement insatisfaite, indignée et perdue.
« Nous aborderons cela directement demain. » Son expression était ferme et confiante, ce qui le rendait incroyablement noble et beau à cet instant précis.
«
Bien
!
» Ma déception précédente s’est instantanément dissipée. J’étais complètement subjugué par l’imposant général Mu qui se tenait devant moi. J’ai serré le poing et j’ai exulté
!
Mais il n'a pas du tout apprécié. Il m'a laissé là, le visage sombre, et est allé directement se coucher sur son lit de fortune. Je l'ai fusillé du regard, le maudissant intérieurement, puis je suis monté à contrecœur dans mon propre lit pour continuer à dormir.
J'ai enfin compris pourquoi Qinglin était si déterminé à relever ce défi aujourd'hui
: Erlinzi avait miraculeusement réussi à se procurer une catapulte. Oui, une catapulte
! Une invention totalement nouvelle dans cette région reculée, qui n'avait même pas encore de nom. Alors, quand j'ai vu les soldats la tirer, je me suis exclamé
: «
Catapulte
!
» et c'est ainsi que cette nouvelle invention a été baptisée.
Le monde est si merveilleux
; même les inventions humaines se ressemblent tant. Je suis absolument certain que cette idée ne vient pas de moi, que je n’ai pas révélé ce secret et que je n’ai pas proposé cette chose.
J'étais toujours resté en arrière, incapable d'exprimer ma colère, ni même de relever ma barbe, encore moins de manifester un chagrin dramatique ou de proférer des menaces de suicide. De plus, les hommes censés me protéger se montrèrent soudain étrangement unis et obéissants aux ordres de Lin, ce qui me fit presque vomir du sang de rage. J'assistai impuissant à la vue de la plupart des hommes partant au front, je vis les soldats pousser les catapultes sur le champ de bataille, et je ne pus que rester là, à taper du pied de mécontentement.
Je n'ai plus envie de dormir. Je m'ennuie tellement que je ne peux que jouer du pipa et chanter pour passer le temps.
"maître."
«
Qu'y a-t-il, Maître Ye
?
» Je commençais à m'ennuyer à jouer du pipa quand le camarade Ye Feng est venu «
bavarder
», et j'étais naturellement de mauvaise humeur. Si Xiao Ye n'avait pas «
pris parti pour les étrangers
», serais-je aussi ennuyé
?
« Une lettre du Maître. » Ye Feng n'a pas réagi de manière inhabituelle à mes taquineries et à mes plaintes, et m'a simplement tendu une lettre.
J'ai tendu la main et l'ai prise, y jetant un coup d'œil distrait. Mon cœur a fait un bond
: c'était l'écriture du renard
! À en juger par l'heure, il avait dû apprendre où j'étais et m'écrire aussitôt, me l'envoyant à cheval. Je n'y avais pas pensé auparavant, mais voir son écriture m'a soudain rappelé les rumeurs que j'avais entendues
: «
Espèce de renard puant, renard mort, tu ne vas pas te marier
? Pourquoi m'écris-tu
?
»
Pensant cela, ma main ouvrit inconsciemment l'enveloppe, en sortit la lettre et la déplia.
« Qianqian, ton passé n'est plus un secret. Souviens-toi d'être prudente et de ne jamais quitter la nuit. »
Il n'a fait mention ni de son propre mariage ni dit un mot sur le fait que je lui manquais. J'étais furieuse. J'ai froissé la lettre en boule, puis, réalisant que ce n'était pas correct, je l'ai dépliée et déchirée en mille morceaux. Il disait que mes origines n'étaient plus un secret. Elles avaient déjà été révélées depuis longtemps – Yun Yue, Xi Yue, Zui Yue – tout au plus révélait-il que j'avais pris la place de mon frère au gouvernement. À ce stade, qui pourrait encore me condamner pour cela
?
« Maître », dit Ye Feng avec hésitation.
« Quel maître ? Puisque vous m'appelez maître, vous devriez m'écouter. Vous n'êtes plus fidèle à votre ancien maître et vous ne voulez plus me renvoyer sous surveillance, n'est-ce pas ? »
«Votre subordonné n'oserait pas !»
« Tant mieux que tu n'aies pas osé ! » Franchement, j'ai vraiment peur que Ye Feng me renvoie sans un mot. Je ne peux pas le battre, je suis en position de faiblesse. Je ne veux vraiment pas rentrer pour l'instant, j'attends des nouvelles du mariage du renard.
Dans l'après-midi, j'ai appris que la bataille au front n'avait pas permis de percée significative. Si les catapultes se sont montrées efficaces, elles n'ont causé que des pertes parmi les soldats retranchés dans le col
; elles n'ont pas permis de franchir les portes de la ville. De plus, j'ai entendu dire qu'un drapeau blanc de trêve avait été hissé au col de Cangqi, suspendant ainsi temporairement les combats. Je ne comprends toujours pas bien pourquoi ils ont hissé ce drapeau blanc. Cela signifie-t-il que nous allons cesser le combat simplement parce qu'ils proclament une trêve
? Si elle dure un an, ne devrons-nous pas défricher des terres, cultiver la terre, élever des porcs et survivre pour éviter la famine
?
Ye Cang a non seulement hissé le drapeau blanc de la trêve, mais a également envoyé une lettre de négociation. Cela signifie-t-il que Xiu Ruo et Ye Cang attaquent toujours conjointement Hanxing
? Ou s'agit-il d'une manœuvre dilatoire de Ye Cang pour gagner du temps pour l'armée envoyée à Hanxing
? Quoi qu'il en soit, Xiu Ruo et Ye Cang ont dépêché leurs troupes avant nous. Hanxing n'a sollicité l'aide de Tianqing Longyao qu'une fois son armée aux portes de la ville. Ces allers-retours ont duré plusieurs jours. Si la guerre contre Hanxing se déroule sans encombre, il ne serait pas surprenant qu'ils s'emparent de plusieurs villes.
De plus, l'affirmation du renard selon laquelle il aurait envoyé la princesse Qianhui à Xiu Ruo est probablement une tentative d'exploiter le statut de la princesse pour faciliter l'invasion. Personnellement, je pense que, quelle que soit la faveur dont jouit une princesse, son influence reste insignifiante face aux enjeux nationaux. Cependant, parfois, même un simple geste de bienveillance de sa part peut changer le cours d'une guerre
: c'est l'effet papillon. Ni le renard ni Xiu Ruo ne seraient assez naïfs pour utiliser directement la princesse afin de faire chanter le roi Hanxing
; leur manipulation s'opère sans doute d'une autre manière.
« Deuxième Frère, ça fait des jours qu'ils ont accroché le drapeau de la trêve, on va continuer à tergiverser comme ça ? » Ça fait des jours qu'il y a une trêve, Erlinzi est trop gentleman !
« Non. » Il regardait une lettre qu'il venait de recevoir, un air de joie illuminant son visage.
« Hein ? » J'étais confus et perplexe.
« Jetez-y un coup d’œil. » Il me tendit la lettre, les yeux remplis de surprise et le visage illuminé d’un sourire radieux.
J'ai tendu la main et pris la lettre d'un air perplexe, puis j'ai baissé les yeux dessus. Plus je lisais, plus mes yeux s'écarquillaient, jusqu'à presque sortir de leurs orbites. Je me suis exclamé, incrédule
: «
La poudre arrivera demain
?
»
Mais qui sont ces gens ?! Oui, j'ai mentionné la formule de la poudre à canon. C'est vrai que nous ne sommes pas loin de Qizhou, et quiconque a participé à des campagnes militaires possède un certain savoir-faire dans ce domaine. Il est vrai que Qinglin a peut-être une « équipe de recherche en défense nationale » professionnelle derrière lui, sinon des catapultes ne seraient pas apparues comme par magie, mais c'est tout simplement absurde. Dix jours ? Quinze jours ? Plus de quinze jours ? Quel que soit le délai, ils ont vraiment réussi à mettre au point de la poudre à canon en si peu de temps ? Et ils ont même dit qu'ils en enverraient demain pour en tester les effets… C'est tout simplement incroyable !
« C’est une bonne chose, pourquoi Qianqian a-t-elle l’air si triste ? » Je fis la moue et rendis la lettre à Erlinzi. Il la prit et demanda d’un air étrange.
J'ai de nouveau pincé les lèvres et j'ai dit nonchalamment : « Pourquoi cette mine déconfite ? Je suis plongée dans mes pensées, plongée dans mes pensées, je pense à quelque chose d'important. Vous vous trompez. »
« À quoi pense Qianqian ? » Bien qu'il eût l'air incrédule, il demanda tout de même d'un ton coopératif.
« Et si on envoyait de la poudre à canon à l'aide d'une catapulte ? » ai-je demandé en souriant.
« C’est exactement ce que je pensais. » Il sourit, un sourire confiant et résolu.
J'ai secoué la tête intérieurement et soupiré. Erlinzi sur le champ de bataille était, après tout, très différent.