Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 55
J'ai souri et hoché la tête précipitamment. Ayant décidé de ne plus mentir, la culpabilité et le chagrin qui m'accablaient semblaient s'atténuer considérablement lorsque je me suis tournée vers lui
: «
Voici mon nom, mon vrai nom. Xi Lan, je sais que tu as utilisé le nom de Yue Weimian lors de notre première rencontre au pavillon Lan Cai, mais ce n'est pas le mien.
»
« Pourquoi le vrai nom de Wei Mian est-il Qianqian ? » Il leva soudain les yeux, une pointe de confusion dans le regard.
Mon visage s'est immédiatement décomposé. Pff, j'ai vraiment agi impulsivement. Mon vrai nom est Yunyue, c'est la bonne chose à faire. Et maintenant ? Vais-je devoir utiliser la même excuse que pour tromper le renard et la mouche afin de duper Xilan une fois de plus ? Mais je viens de me jurer de ne plus jamais mentir à Xilan. 555, ce problème est vraiment frustrant.
« Xilan croit-il aux fantômes et aux dieux ? » demandai-je avec une certaine timidité. C'est un faux immortel, donc sa capacité de compréhension devrait être supérieure à celle des gens ordinaires.
Mais cet homme a secoué la tête après avoir entendu ce que j'ai dit.
« Pourquoi tu n'y crois pas ? » Ma voix s'éleva soudain. Ce gamin était tellement décevant. Même si je n'y croyais pas avant, les faits sont là, et je ne peux rien y faire, même si je refuse d'y croire.
« Si les fantômes et les dieux existent vraiment, pourquoi ma mère n'est-elle pas venue me voir toutes ces années ? » Il devint soudain triste et me regarda avec des yeux emplis de chagrin. Je soupirai profondément. Pour Xi Lan, si les dieux et les fantômes existaient, sa mère devait être au ciel, transformée en fée.
Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume trois : Si la vie n'était que la beauté de notre première rencontre - Première victoire à Sizhou (Deuxième partie)
Nombre de mots du chapitre
: 4498. Dernière mise à jour
: 08-12-23 14:35
Première victoire à Sizhou (deuxième partie)
« Xi Lan, la Consort Duan te regarde du ciel en ce moment même, mais une frontière sépare le monde des mortels du monde divin, c'est pourquoi tu ne peux pas la voir. Tu es la personne qui l'inquiète le plus, alors vis bien et heureusement. Ainsi, la Consort Duan sera apaisée lorsqu'elle te verra du ciel. Si tu ne parviens vraiment pas à te défaire de l'amertume et de la haine qui habitent ton cœur, alors fais-le, mais ne perds pas ta véritable nature. Je pense que la Consort Duan, comme moi, espère qu'après que Xi Lan aura accompli sa mission, son cœur restera doux et reconnaissant. » Je n'ai jamais été du genre à accepter les choses passivement. Si certaines choses vous blessent profondément, pourquoi laisser cette douleur vous accompagner toute votre vie ? S'en débarrasser peut faire couler le sang, et il y aura peut-être des moments de douleur insupportable, mais je crois que le cœur a le pouvoir de guérir, et je crois plus que jamais que le cœur de Xi Lan, une fois guéri, restera ce cœur sincère.
Il me regarda, les yeux clairs et concentrés, et après un long moment, il dit : « Ni Wei Mian, ni Yun Yue, Qian Qian vient-elle aussi du ciel ? »
J'ai failli éclater de rire, complètement décomplexée. Au début, j'ai pris Xi Lan pour une divinité, mais maintenant, il semble que Xi Lan me prenne pour une fée céleste descendue sur Terre. Le monde est vraiment étrange. Bref, ma situation est difficile à expliquer, et dire la vérité risquerait d'effrayer les enfants. D'ailleurs, je n'ai rien à faire ici. Mon âme a sans doute parcouru un long chemin à travers les cieux avant d'arriver jusqu'ici, alors ce qu'il a dit n'est pas totalement faux, n'est-ce pas ? J'ai donc réprimé mon rire et hoché la tête très sérieusement.
« Qianqian. » Il m’a soudainement serré fort dans ses bras, sa voix tremblant légèrement.
Contrairement à la douceur et au bonheur que j'ai ressentis lorsque le renard m'a appelé, j'ai éprouvé une chaleur et une tranquillité extraordinaires lorsque Xilan m'a appelé.
« Xi Lan, je ne veux pas aller dans cette forêt. » Maintenant que le problème de la façon de m'adresser la parole était réglé, j'ai commencé à faire ma difficile. « Il fait si sombre, pourquoi Xi Lan m'a-t-elle emmenée ici ? »
Il sourit sans dire un mot, puis me tira soudainement contre lui et, d'un bond léger, s'éleva dans les airs. Du bout des orteils, il effleura la cime des arbres, me tenant fermement d'une main, et me porta avec une agilité surprenante. D'abord si stupéfaite que je fermai les yeux, je les rouvris lentement, contemplant la forêt que nous survolions et les lumières scintillantes au loin. Un sentiment d'excitation m'envahit instantanément. Mon Dieu, le talent de Xi Lan est incroyable ! Me porter ne semblait pas le gêner le moins du monde.
Après avoir traversé une vaste forêt sombre, nous nous sommes enfin arrêtés à une source. Bien que mes pieds fussent fermement ancrés au sol, j'avais l'impression de voler. Je crois que si la lune avait été assez brillante, Xilan aurait vu mon visage rouge d'excitation.
« Qianqian, nous y sommes, c'est ça. » Xilan lâcha ma main, puis reprit la mienne, et nous nous rapprochâmes de la source.
« Hein ? » J'étais encore plongée dans la merveilleuse sensation de voler et je n'ai pas compris les paroles de Xi Lan pendant un instant.
Il m'a caressé affectueusement la tête et a dit avec un sourire : « Tu ne voulais pas prendre un bain, Qianqian ? Cette source thermale est très isolée, personne ne viendra à cette heure-ci, Qianqian, n'hésite pas à prendre un bain ici. »
J'en suis restée bouche bée. Tian Xilan comptait-il prendre un bain avec moi
? J'ai dit d'une voix un peu hésitante
: «
Je n'ai pas de vêtements de rechange, et Xilan a l'air d'être un garçon.
»
« On dirait bien ? » Il rit doucement, puis me tapota la tête, sa voix teintée d'amusement. « Qianqian, ne t'inquiète pas pour la toilette. Je veillerai sur toi. »
Est-ce que ça va marcher ? Et si quelqu'un s'introduit par effraction ? Et si Xi Lan jette un coup d'œil ? Je pinçai les lèvres, restant immobile et silencieuse.
Il secoua la tête, impuissant, puis, d'un bond, effleura la surface de l'eau à plusieurs reprises et atteignit une source thermale plus isolée. Celle-ci était moins grande que la précédente, mais abritée par des arbres sur trois côtés, elle paraissait bien plus sûre. Xi Lan me déposa sans un mot, puis retourna d'un bond vers la grande source thermale.
Il faisait nuit noire et la lune était faiblement brillante. J'ai jeté un coup d'œil à la distance qui me séparait de Xi Lan, puis j'ai baissé les yeux vers la source chaude qui semblait encore fumante. J'ai porté la main à mon aisselle, l'ai humée et me suis précipitée derrière un grand arbre. J'ai rapidement ôté mes vêtements et sauté dans la source chaude avec un « plouf ».
Ah, quel bonheur ! Je peux enfin prendre une vraie douche. Mon Dieu, j'ai l'impression de ne pas m'être lavé les cheveux ni d'avoir pris de bain depuis presque deux semaines. L'eau n'était pas profonde. Je suis restée debout dans l'eau à tourner sur moi-même. Je n'ai rien remarqué d'inhabituel, et je n'ai pas vu Xilan m'épier, alors j'ai commencé à me laver les cheveux en toute tranquillité.
Je me prélassais dans la source chaude, jouant nonchalamment avec l'eau, mes pensées vagabondant vers la bataille du lendemain matin. Cette nuit paisible, ce bain thermal – sans doute mon dernier moment de détente avant le grand affrontement. Dès demain, tout serait différent. Changer de camp à la dernière minute, même si la victoire semblait assurée, entraînerait assurément de nombreuses morts. Tandis que je jouais tranquillement dans l'eau, une pensée soudaine me traversa l'esprit, mais mon cœur rata un battement. Devais-je le faire
?
La guerre est vouée à être sanglante ; soit les soldats de Wangyue périront, soit ceux de Tianqing et de Longyao. Puisqu'il est inévitable qu'un camp meure, je ne dois ni hésiter ni faire preuve de clémence. Cette guerre étant inéluctable, mon seul objectif est d'y mettre fin au plus vite, de minimiser les pertes de Longyao et de remporter la victoire rapidement, n'est-ce pas ?
Je suis sortie précipitamment de la source chaude et me suis aussitôt accroupie. Oh non ! Il n'y avait rien pour me sécher ! Fallait-il laisser mes vêtements sécher à l'air libre pendant la nuit d'hiver avant de les remettre ? Me rhabiller mouillée allait me donner froid, et dans cette situation, je ne pouvais pas retenir le reste des troupes !
« Xi… Xi Lan ! » J’ai failli m’étouffer avec ma salive. Quand est-ce que Tian Xi Lan est apparue ? Oh mon Dieu, heureusement qu’il faisait nuit et que je ne voyais pas très bien, mais est-ce que cette gamine essayait de m’espionner ouvertement en train de sortir du bain ?
« Xi… Xi Lan ! » Je suis à deux doigts de m'évanouir. Non seulement ce gamin m'ignore, mais en plus il se déshabille. Mon Dieu, Xi Lan serait-il une sorte de loup-garou nocturne ?
« Monte, tu dois te sécher avant de t'habiller. » Il ôta sa robe de chambre, la déplia et me fit signe de monter.
J'ai croisé les bras et secoué la tête comme un hochet. J'étais déjà complètement exposée la dernière fois, et cette fois, c'était hors de question. Pff, pourquoi est-ce que j'oublie toujours que Xi Lan est un homme
? Être vue nue comme ça, c'est une vraie honte
! Impossible de se cacher, impossible de s'échapper, et mince alors, je n'ai même pas l'impression de rougir. Comme la dernière fois, ma colère l'emporte sur ma timidité.
Il est clair que Tian Xilan peut se montrer têtu et désobéissant. Comme la dernière fois, il m'a sortie de la source thermale d'une main et m'a rapidement enveloppée dans sa robe de l'autre. Mais cette fois, je n'ai pas cherché à me couvrir le visage avec mes mains, qui se sont donc retrouvées prises dans la robe, et je n'ai pas pu l'étrangler comme la dernière fois.
« Tian Xilan ! » ai-je crié. Même s'il avait de bonnes intentions, il n'aurait pas dû profiter de moi comme ça.
Il continuait de sourire, ignorant ma colère, et observait avec satisfaction mes efforts pour me dégager de sa robe de chambre. Puis il se retourna et récupéra tous les vêtements que j'avais laissés près de l'arbre.
J'ai tendu la main et serré le manteau de Xi Lan autour de moi pour l'empêcher de glisser. Voyant Tian Xi Lan s'approcher, tenant toujours mon manteau, j'étais si nerveuse que je n'arrivais pas à dire un mot, le visage en feu. Allait-elle me regarder m'habiller
?
Tian Xilan s'est approchée de moi, mais s'est retournée et m'a tendu les vêtements de l'autre main.
J'ai poussé un soupir de soulagement. Ce gamin était un obsédé une minute et un gentleman la minute suivante, il me rendait folle. Mais en y réfléchissant, il était plus prudent qu'il me tourne le dos comme ça, plutôt que de le laisser s'approcher en douce et me regarder sans que je puisse le voir. J'ai attrapé les vêtements à la hâte, et après un moment d'agitation, j'ai réalisé que j'étais trop nerveuse. Soudain, j'étais maladroite et je n'arrivais plus à m'habiller correctement – enfin, pas correctement, je n'arrivais pas à bien attacher mon soutien-gorge. Zisu l'avait attaché pour moi quand je suis partie de la maison. Je n'avais pas enlevé mes sous-vêtements depuis. Je n'ai porté que des vêtements de femme ; chaque fois que j'ai porté des vêtements d'homme, quelqu'un m'a toujours habillée.
Plus le temps passait, plus je craignais que Xilan ne se retourne. Plus je craignais qu'elle ne se retourne, plus je devenais nerveuse. De plus, même si j'avais enfilé mon pantalon, j'étais encore à moitié nue du haut du corps et j'avais vraiment froid. Mes mains tremblaient, ce qui me rendait encore plus maladroite.
« Laisse-moi faire. » La voix de Xi Lan résonna soudain au-dessus de ma tête, me faisant sursauter au point de presque m'évanouir. J'hésitai, puis levai les yeux vers lui, croisant son regard souriant et ses yeux noirs brillants. Mon cœur rata un battement et ma main se relâcha, libérant le soutien-gorge de son étreinte serrée.
Avant même que ma culotte ne soit complètement dévoilée, Xi Lan a saisi mon soutien-gorge d'une main. J'étais paralysée, incapable de dire un mot. Je l'ai regardée, impuissante, enrouler le soutien-gorge autour de moi, encore et encore, avant de le fixer tant bien que mal dans mon dos. Enfin, elle m'a habillée une à une.
Pendant qu'il faisait tout cela, Xi Lan gardait une expression parfaitement naturelle, comme s'il avait fait la même chose mille fois, et son regard était totalement dénué de désir. Quant à moi, j'étais profondément perplexe face à ses agissements, et je n'ai même pas remarqué que sa main m'avait effleurée par inadvertance.
« Xilan est-il déjà allé dans un bordel ? » ai-je lâché. Bon sang, au lieu de hurler et de réduire ce pervers en bouillie, il me pose cette question ? Mais à voir ses gestes, je suis vraiment curieux. Ce gamin a-t-il fui le palais non pas pour trouver refuge dans la nature, mais pour fréquenter les bordels ?
« Un bordel ? » Une pointe de confusion traversa son regard, puis il secoua la tête.
« Alors comment as-tu pu faire des choses pareilles ? » Ma voix s'éleva soudain. Je ne savais pas d'où venait cette colère, mais je compris aussitôt qu'elle était inexplicable. Alors, je ramassai sa robe qui était tombée au sol, la lui jetai au visage et criai : « Tian Xilan, tu n'as plus le droit de me traiter ainsi ! Je ne suis pas encore mariée ! »
Après avoir dit cela, je me suis retournée et suis partie sans me retourner. Puis, après quelques pas, je me suis arrêtée. J'étais furieuse
! Si Tian Xilan ne m'avait pas emmenée aux sources chaudes, étais-je obligée d'y nager
?
Assise sur le «
Ma Zhongtian Xilan
», je boudais. Le gamin derrière moi ne s'excusa pas, n'admit pas sa faute et ne promit pas de ne plus recommencer. Il continuait d'essuyer mes cheveux mouillés avec sa robe, ce qui m'empêchait de le critiquer.