Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 101
Comme si elle avait anticipé mon mouvement, la personne me fit brusquement pivoter, me laissant le vide et la tête qui tournait. Je ne pouvais même plus plier les genoux. Lorsque mes pieds touchèrent le sol, je levai les yeux avec colère et un visage inconnu apparut devant moi. Avant même de comprendre ce qui se passait, je sentis une chaleur sur mes lèvres
: on m’avait embrassée.
Oh mon Dieu, un inconnu m'a embrassée comme ça ! Ignorant mon dégoût, j'ai essayé de le repousser, mais il s'est accroché encore plus fort. Finalement, j'ai serré les dents et il a lâché prise en grimaçant de douleur. Je l'ai giflé violemment, puis j'ai essuyé ma bouche frénétiquement avec ma manche et j'ai couru vers la porte. Pff, qu'est-ce qui se passe ?!
« Ah ! » Avant même d'avoir pu m'approcher de la porte, on m'a soulevée par-derrière. J'ai tendu la main désespérément vers la porte, mais je n'ai pas réussi à la toucher. Au moment où j'allais crier, on m'a couvert la bouche et un doux murmure a résonné à mon oreille : « Qianqian ! »
Mon corps s'est relâché et j'ai cessé de me débattre. La personne a relâché son emprise au même instant. Je me suis retourné, j'ai reculé d'un pas et j'ai examiné attentivement la personne devant moi. C'était assurément une voix de renard, mais ce visage ne ressemblait absolument pas à celui de ce renard envoûtant. Attendez, ces yeux, ces yeux couleur fleur de pêcher, ils ressemblent vraiment à ceux d'un renard. Et cette bouche, même si la lèvre inférieure semblait saigner, eh bien, elle ressemble vraiment à une gueule de renard.
Je me suis approché de lui et j'ai tourné autour, le reniflant. Enfin, pas reniflant, mais le sentant ! Étrangement, il n'y avait aucune odeur d'ambre gris.
« Que fais-tu ? » La patte élégante et chapardeuse du renard effleura ses lèvres, esquissant un sourire ironique. Cependant, son visage, visiblement disproportionné par rapport à ses pattes, paraissait particulièrement étrange. Soupir… l’expression du renard était vraiment trop banale.
«
Est-ce vraiment Big Brother
? Mais pourquoi… ça ne sent pas bon
?
» J’ai longuement hésité avant de me décider à dire la vérité. Je n’arrivais pas à croire que la personne en face de moi était Fox, ou plutôt, je n’arrivais pas à croire que Fox soit apparu soudainement ici.
« Juste pour ça, tu vas me gifler sans hésiter ? » Il se pencha soudain en avant, les yeux couleur fleur de pêcher mi-clos, et dit d'une voix exceptionnellement douce.
Un frisson me parcourut l'échine. Oh non, c'est forcément un renard ! Je portai ma main droite à mes yeux, le scrutai quelques secondes, puis me jetai dans ses bras en fondant en larmes : « Espèce de renard maudit, sans cœur et puant, renard mort, te souviens-tu encore de moi ? Je ne t'ai ni vu ni entendu depuis si longtemps, je croyais que tu m'avais oubliée ! »
Il ne disait rien, mais ses bras m'enlaçaient fermement. J'ouvris la bouche, baissai la tête et le mordis si fort à l'épaule que mes lèvres me faisaient mal. Puis je le lâchai, reculai d'un pas et levai les yeux vers lui, les larmes ruisselant sur mes joues, en répétant sans cesse
: «
Grand frère, grand frère, grand frère…
»
Il essuya une à une mes larmes d'un baiser, murmurant « Qianqian » à chaque fois. Cette nuit-là, le renard, comme moi, s'est finalement trompé ; sinon, nous serions probablement mariés aujourd'hui.
« Pourquoi Big Brother est-il là ? Et pourquoi t'es-tu déguisé pour t'introduire ici ? » Il m'a fallu un moment pour me calmer. J'ai levé les yeux et j'ai fixé ces yeux couleur fleur de pêcher pendant quelques secondes avant de murmurer : « Tu t'es déguisé en assistant de Big Brother ? »
Inutile de lui demander ce qui s'est passé pendant tout ce temps. Il est juste devant moi, habillé comme ça. Je suis déjà heureuse de le voir. Inutile de s'attarder sur les raisons de notre silence prolongé
!
Il sourit sans dire un mot, acquiesçant clairement, et posa une main sur mon visage, la déplaçant d'avant en arrière.
« Frère, le pendentif en jade de l'orchidée phénix est sur Xi Lan. » Malgré un profond sentiment de culpabilité, elle dut tout de même avouer.
Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre
: Une mélancolie cachée et du ressentiment pour des retrouvailles éphémères
Nombre de mots du chapitre
: 4392
Date de mise à jour
: 08/12/2024 à 12h57
Réunion courte
« Je sais », répondit-il nonchalamment.
J’ai demandé avec surprise, la voix légèrement tremblante
: «
Quand l’as-tu appris, mon frère
?
»
Il garda le silence, mais une lueur de réconfort apparut dans ses yeux couleur fleur de pêcher. Le renard dit qu'il savait – était-il venu me chercher avec le pendentif de jade, pour finalement découvrir qu'il avait trouvé Xi Lan ?
« Frère, as-tu entendu parler de l'envoyé Ye Cang ? » demandai-je, me demandant pourquoi le renard avait envoyé mon frère en mission.
« Les ambitions de Xiu Ruo sont en effet assez grandes. » Il a baissé ma main, l'a serrée fort dans la sienne et a dit nonchalamment.
Mon cœur s'est emballé. Que voulait dire Xiu Ruo avec une telle ambition
? L'affaire de l'envoyé de Ye Cang allait-elle déclencher une guerre
? Ou était-ce un complot
? Ye Cang et Xiu Ruo allaient-ils vraiment se faire la guerre
? Si c'était le cas, Xiu Ruo aurait absolument besoin du soutien d'autres pays.
« Long Yao va-t-il former une alliance avec Xiu Ruo ? » Si la réponse est oui, cela signifie-t-il qu'Er Linzi retournera sur le champ de bataille ?
Que pense Qianqian ?
Je levai les yeux vers lui. Bien que son expression fût dissimulée sous son déguisement, ses yeux couleur fleur de pêcher étaient aussi profonds et insondables qu'un étang immobile. Ah, quand il s'agit d'affaires d'État, le renard se révèle fort énigmatique. Une alliance semble inévitable, mais à quelles conditions ? Si la guerre éclate, Xiu Ruo devra rallier Tianqing, Hanxing et Longyao à sa cause. Si l'un d'eux se range du côté de Ye Cang, la guerre deviendra extrêmement difficile.
Les conditions de l'alliance… quel mauvais pressentiment ! Me souvenant soudain de Xiaobai, je demandai précipitamment : « Xiaobai, il… »
L'acuité de son regard a défilé si vite qu'elle a semblé illusion.
« Frère, » dis-je en lui saisissant rapidement la main, « peu m'importe ce que vous avez fait ou tort, mais je vous supplie de lui pardonner de m'avoir enlevée du palais. Il m'a sauvée et aidée auparavant. Même s'il a voulu me tromper cette fois-ci, il ne m'a pas fait de mal. Je ne lui en veux pas, et je ne peux pas lui en vouloir. Après cela, je ne me confierai plus jamais à lui. Je vous en prie seulement, frère, ne laissez pas cette affaire perturber vos projets. De plus, je lui ai promis de lui faire justice concernant les rumeurs. »
Si nous n'avions pas été enlevés du palais à l'époque, notre situation serait complètement différente aujourd'hui, et les choses ne seraient pas aussi compliquées qu'elles le sont actuellement.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'un si grand secret fût caché dans le palais », dit le renard au lieu de répondre.
Des secrets au sein du palais ? Quels secrets recèle-t-il ? Xiao Bai m'a enlevé du palais ; existe-t-il des passages secrets à l'intérieur du palais, inconnus du renard ? D'autres forces se cachent-elles dans la cité impériale, inconnues du renard ? Et quelle est l'histoire de l'édit impérial mentionné par Xiao Bai… ?
Alors qu'il réfléchissait à cela, Wang An toussa légèrement devant la porte. Avant qu'il ait pu tousser deux fois, on frappa de nouveau, d'un ton quelque peu urgent.
« Qianqian, tu dois attendre que ton grand frère vienne te chercher, compris ? » dit-il avec une pointe d'inquiétude. « Yefeng restera ici, mais avec une Bête Spirituelle Sacrée à tes côtés, il ne pourra pas te protéger aussi étroitement que d'habitude. Tu dois redoubler de prudence. »
« Grand frère… » Je lui serrai la main, la voix étranglée par l’émotion.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez contacter Chu Fan », dit doucement le renard en me serrant la main un instant, puis en la lâchant, en reculant de quelques pas derrière la porte, en tendant la main pour l'ouvrir, et en disparaissant derrière celle-ci.
Wang Anlue me regardait avec inquiétude depuis l'extérieur de la porte. Je jetai un dernier coup d'œil à l'endroit où le renard se cachait, puis je me retournai et quittai l'aile ouest.
C'est le vieux Yun qui est venu. Il semblait avoir terminé une discussion avec un autre vieillard et était venu voir Yun Feng. Sachant ma présence, il avait envoyé quelqu'un me chercher dans l'aile ouest. J'ai suivi Wang An et, en entrant, j'ai vu Yun Feng et Xi Lan qui avaient fini de manger et discutaient avec le vieux Yun. Je me suis avancé et me suis incliné devant lui, puis je me suis excusé, prétextant une obligation. Il n'a rien dit, s'est contenté d'un signe de tête, puis a lancé un regard significatif à Xi Lan. J'ai pris congé de Yun Feng et j'ai quitté le palais Xuan Yu, Wang An me suivant prudemment.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez contacter Chu Fan. » Les paroles du renard résonnaient encore à mes oreilles. Qui était Chu Fan ?
À mesure que la nuit tombait, les lanternes du palais projetaient des ombres vacillantes et l'air embaumait le subtil parfum du printemps.
« Xi Lan ? » Soudain, quelqu'un s'est approché de moi. Je me suis retournée et j'ai aperçu cette silhouette blanche familière. Wang An, cependant, s'était déjà discrètement tenu à distance.
« Les présents apportés par Yun Xiang semblent avoir profondément touché la princesse ; ses yeux sont encore rouges. » Une lueur intense brilla dans ses yeux.
« Ému ? Ce qui émeut les gens, ce n'est jamais un objet, mais le cœur. » Je levai les yeux vers le ciel, le ciel nocturne calme et immense. Mes pensées tourbillonnaient, pour la personne que j'avais rencontrée en secret plus tôt, pour celle qui était à mes côtés maintenant. « Il était une fois quelqu'un qui donnait sans rien attendre en retour. Cette personne savait que le résultat serait vain, et pourtant, elle était prête à tout donner pour autrui. Celui qui ne s'était jamais soucié de politique entra à la cour, alla au champ de bataille en blanc sans regret, même blessé, même inconscient, même s'il ne se réveillerait peut-être jamais, il ne demanda jamais rien en retour. Une telle personne aurait profondément touché n'importe qui. Mais je repensais souvent à cette époque, à cette personne, et plus elle était émue, plus je me sentais coupable. Coupable de ne pouvoir lui rendre la pareille, coupable d'accepter ses sacrifices en sachant que je ne pouvais pas lui rendre la pareille, mais à cause de mes devoirs, d'un chemin que je devais suivre. »
Ma tête était toujours renversée en arrière, mais les larmes coulaient à flots sur mon visage. J'ai baissé la tête et laissé mes larmes se perdre dans la nuit, en soupirant doucement : « Quand j'ai appris qu'il était blessé mais qu'il s'était précipité seul pour me sauver, quand je l'ai vu se blesser encore plus en essayant de me sauver… quand je l'ai vu gisant immobile sur le lit, comme s'il avait cessé de respirer, je me suis dit : Lin Qianqian, tu ne devrais pas être là, tu ne devrais pas faire partie de la vie de ces gens. Si cet homme devant toi ne se réveille plus jamais, comment pourras-tu vivre dans ce monde, t'accrocher à cette vie ? Dans cette vie, je lui dois mon amour, je lui dois ma vie. S'il y a une vie après la mort, que les vies futures expient la dette que j'ai contractée dans celle-ci. »
« Il a survécu, mais nous avons perdu contact. Quand je l'ai revu des mois plus tard, même s'il semblait aller bien, je voulais quand même lui demander en personne s'il allait mieux et l'entendre me dire que j'allais bien. C'est ce que je pensais et c'est ce que j'ai fait, mais la réponse était tellement inattendue. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Qu’est-ce que tu veux me dire ? » Son regard était fixé sur moi, et il semblait y avoir une pointe de mépris dans sa voix.
« Je voudrais dire que s'il m'oublie, ce devrait être une forme de bonheur pour lui ; s'il ne se souvient ni de moi ni des petits moments partagés, mais seulement de la haine qu'il m'a infligée, c'est toujours mieux que quelqu'un qui se souvient de moi et de notre amitié ; s'il me hait et veut m'épouser pour me tourmenter par vengeance, c'est compréhensible. » Je me suis arrêtée et me suis tournée vers lui, les larmes aux yeux, mais je les ai obstinément retenues, sans les essuyer. J'ai dit calmement : « Quoi qu'il fasse, je comprendrai, et je ne le blâmerai ni ne lui en voudrai jamais. S'il veut vraiment m'épouser, je suis prête à l'épouser, je suis prête à l'épouser avec joie, que ce soit par vengeance ou par amour sincère. »
Il était visiblement surpris, ses yeux sombres et brillants fixés sur moi, une flamme inexplicable y vacillant. Il me serra le poignet avec une force qui semblait vouloir me l'écraser. Je soutins son regard, sans peur ni remords. Il me lâcha brusquement, détourna les yeux et s'éloigna à grandes enjambées sur le chemin de gauche.