Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 96

Bien sûr, Wang An a jeté en cachette le médicament qu'on m'avait apporté hier. Je faisais semblant d'être malade

; pourquoi aurais-je bu un médicament aussi amer

?

« Wanru ne supporte pas non plus ces médicaments amers. Je me demande bien comment le médecin impérial Jiang a fait pour les rendre si doux et sans cette forte odeur médicinale. À mon avis, pourquoi ne pas faire venir le médecin impérial Jiang pour examiner Yue’er ? » L’oncle du prince héritier prit la parole à point nommé. Ses paroles étaient naturelles et bienveillantes. En me regardant, il affichait son attitude raffinée et noble habituelle, contrairement au vieux Yun, toujours sévère. Au fait, Wanru est le prénom de la princesse héritière.

« Voyez ma mémoire, j'avais complètement oublié si vous ne l'aviez pas mentionné. Je demanderai au docteur Jiang d'aller au palais Zuiyue plus tard. Ma petite, vous n'aurez plus rien à dire, n'est-ce pas ? »

L'Impératrice douairière l'avait déjà dit, que pouvais-je faire d'autre qu'acquiescer ? Mais j'étais rongée par le ressentiment. Sur le chemin de Tianqing, j'avais eu une altercation avec les hommes envoyés par ce prince héritier. Bien que nos identités fussent alors floues et qu'il se soit contenté de dire qu'il m'invitait, il ne semblait pas vouloir me tuer sur-le-champ. Mais il n'avait montré aucune pitié envers ceux qui m'entouraient. Maintenant que nous sommes de la même famille, même si nous semblons vivre en paix et en harmonie, je sais que ce n'est qu'une façade. Il est prince héritier, et sa fille n'est même pas encore princesse. Je suis la fille de son deuxième frère, la fille d'un prince, et pourtant je suis la première princesse à posséder un fief. Comment pourrait-il rester indifférent ? Docteur Jiang, Docteur Jiang, il semble que la situation soit dangereuse !

Voyant mon signe de tête, tous semblèrent satisfaits et se mirent à manger. Je terminai rapidement mon repas, la tête légèrement baissée, puis bavardai un moment avec eux. Il n'y avait pas grand-chose à dire, mais comme j'avais déjà rencontré le vieux Yun et sa fille, et que c'était rare de les revoir, je me lançai dans quelques digressions, principalement sur des sujets futiles. Puis je m'excusai et pris congé. Le vieil homme et la vieille impératrice ne cherchèrent pas à me retenir, mais chargèrent personnellement Jinxiang de me raccompagner et envoyèrent quelqu'un à l'hôpital impérial pour transmettre un message au médecin Jiang. Je m'inclinai et m'apprêtais à partir lorsque, à ma grande surprise, le vieux Yun se leva lui aussi pour partir, laissant Jinxiang derrière lui, en lui disant qu'il allait bien. Nous quittâmes alors ensemble le palais central.

« Je ne m'attendais pas à ce que mon père prenne le parti de Long Yuhuang, tout comme la famille Han. Est-ce parce qu'il est lui aussi le second prince ? » Il n'y a pas d'autre mot ; mes conversations privées avec le vieux Yun sont toujours empreintes de tension.

« Long Yuhuang ? » lança-t-il avec un rictus, apparemment indifférent à mes paroles. « Peu importe qui est l’empereur du royaume de Longyao. »

J'étais stupéfait. Si la famille Yun n'était pas comme la famille Han, alors ce qu'avait fait Xiaobai était sans doute un accord mutuellement avantageux

? Qu'espérait-il obtenir

? Le vieux Yun voulait m'envoyer au royaume de Xiuruo, pourquoi compliquer les choses à ce point

?

« Père ne pense-t-il pas que c'est une perte de ramener Yue'er à Xiuruo de cette façon ? »

« Si nous n'utilisons pas cette méthode, vous vous attendez à ce que j'épouse l'empereur ? » Il se tourna et me fixa du regard. Je ne le regardai pas en retour, mais je sentais clairement son regard scrutateur.

«

Se marier hors de son rang et être envoyée à l'étranger pour des raisons politiques, ce n'est finalement pas si différent. Il n'est pas forcément préférable pour Yue'er d'épouser Ye Cang plutôt que de rester à Longyao.

» À en juger par le ton du vieux Yun, il semblait qu'il désapprouvait lui aussi mon mariage avec le renard. Si Yun Feng agissait ainsi pour respecter la volonté de ma mère, en utilisant la méthode qu'il jugeait la plus appropriée pour mon bien, qu'en pensait donc le vieux Yun

? J'avais d'abord cru qu'il serait heureux de voir sa fille, qu'il ne considérait pas comme importante et qui n'avait aucun statut officiel, devenir impératrice de Longyao.

Il ne dit rien. Je me tournai vers lui et aperçus un léger rictus au coin de ses lèvres, comme s'il ricanait.

« Princesse Zuiyue, vous avez ajouté un atout considérable à mon plan. L'ambition de mon père est véritablement immense, ou plutôt, celle de Xiu Ruo est véritablement immense. » Je compris soudain que même un renard n'y parviendrait jamais. Si le vieux Yun avait consenti à cette union, pourquoi s'était-il donné tant de mal pour m'envoyer auprès de Xiu Ruo et obtenir avec acharnement que le vieil empereur me confère le titre de princesse ? Cette prise de conscience me laissa sans voix. Le palais de Zuiyue se trouvait juste à ma droite. Je me tins au carrefour et fis une révérence au vieux Yun : « Père, Yue'er rentre au palais. Père, veuillez prendre soin d'elle. »

Ignorant de sa réaction, je tournai à droite et continuai tout droit jusqu'à entrer dans le Palais de la Lune Ivre. Ce n'est que lorsque Yaoyao me sauta dessus et frotta son museau contre mon visage que je me détendis soudain, l'enlaçai et m'accroupis. Yaoyao s'assit également par terre. J'enfouis mon visage dans sa longue fourrure dorée et il me fallut un long moment pour me calmer.

« Princesse. » La voix de Wang An résonna doucement sur le côté.

Je me suis levé, j'ai caressé nonchalamment la tête de Yao Yao et, en entrant, j'ai dit : « Je vais entrer le premier. Le docteur Jiang sera là dans quelques instants. Préparez-vous, Yan'er et toi. »

Le docteur Jiang arriva rapidement. Bien que j'aie arrêté Yaoyao, il était bien plus calme que les deux hommes de la veille face à son cri strident. Il prit son pouls et, d'un ton franc, déclara sans ambages qu'elle était épuisée et préoccupée, et qu'elle avait simplement besoin de se reposer. Sans faire mention du temps qu'il faisait ni de l'environnement, il lui prescrivit une formule apaisante et soporifique, principalement composée de plantes. J'ordonnai à Yan'er de le récompenser et de l'escorter personnellement hors du palais. Ce n'est qu'ensuite que je fis signe à Yaoyao de sortir pour garder la porte et me tournai vers elle pour lui demander : « Wang An, as-tu obtenu des nouvelles concernant les informations que je t'avais demandé de recueillir hier ? »

« Princesse, j'ai entendu dire que le commandant de la Garde impériale, le gouverneur de Longzhou et le général de gauche ont été démis de leurs fonctions et font l'objet d'une enquête. »

J'ai légèrement froncé les sourcils. Se pourrait-il que Xiaobai ait pu me faire sortir du palais et de Longzhou grâce à ces trois personnes

? Heureusement, elles se trouvaient toutes trois à Longzhou, et ces trois postes étaient à la merci du renard. Autrement, la guerre venant de s'achever et de nouvelles villes ayant été conquises, une purge n'aurait pas été opportune à ce moment-là.

"Autre chose?"

Il baissa la tête et répondit sans hésiter : « Voilà toutes les informations que ce serviteur a pu recueillir. »

« Wang An, tu essaies de me cacher quelque chose ? » Je me suis approchée de lui, les yeux mi-clos, mais ma voix était inhabituellement douce. Si ce n'était qu'une question de régler les affaires de ces trois personnes et de démêler les problèmes judiciaires et personnels, comment se faisait-il qu'il n'y ait eu aucune nouvelle pendant plus de deux mois ?

« Ce serviteur n'ose pas. » Il s'agenouilla aussitôt.

« Si vous avez peur, dites-le, ou vous pouvez partir tout de suite. » Je ne forcerai personne

; je leur laisserai au moins le choix.

Il hésita un instant avant de se lever pour répondre : « J'ai entendu dire que la princesse Qianhui du royaume de Hanxing s'est enfuie secrètement à Yunfu, et que l'envoyé de Tianqing est également sur le point d'arriver à Xiuzhou. »

Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre

: Une mélancolie et un ressentiment cachés surgissent lors de la contemplation des fleurs printanières

Nombre de mots du chapitre

: 3757

Date de mise à jour

: 08/12/2024 à 12h56

Profiter des fleurs au printemps

Je suis resté sans voix un instant, puis après un long moment, j'ai fait un signe de la main à Wang An et j'ai dit d'une voix lasse : « Tu peux y aller maintenant. »

Il se retira, et j'appelai Yaoyao avant de m'installer confortablement sur le canapé. Je me versai une tasse de thé et la bus d'un trait. Cet imposteur est encore plus fou que moi ! Non content du champ de bataille de Wangyue, il est maintenant allé au royaume de Longyao ! Le roi Hanxing ne se soucie-t-il donc pas de sa fille ? Cet imposteur en veut assurément au renard, et le renard agit comme émissaire de Yunfeng auprès de Hanxing. Cela va causer des ennuis.

Et puis voilà l'envoyé de Tianqing ! Mon Dieu, est-ce qu'il est là aussi pour une alliance matrimoniale ? Le vieil homme refuse l'alliance de Ye Cang et il méprise Long Yao. Veut-il me marier de force à Tianqing ?

Inconsciemment, je m'endormis sur le canapé moelleux, mes rêves confus. J'étais prisonnière d'un labyrinthe inconnu, aspirant à m'échapper, mais involontairement attirée toujours plus profondément. Devant moi, une faible lueur semblait briller. Je courus vers cette lumière, tentant de percer le brouillard. Je trébuchai et tombai, une douleur intense me parcourant tout le corps, à l'intérieur comme à l'extérieur, comme si je ne pouvais me relever. Soudain, ma vision s'éclaircit. Je couvris mes yeux d'une main et jetai un coup d'œil entre mes doigts. Non loin de là, une ombre dorée me tournait le dos. Je voulus l'appeler, mais aucun son ne sortit. Je voulus me précipiter, mais j'étais paralysée. La lumière s'intensifiait. L'ombre sembla vouloir se retourner. J'ouvris brusquement les yeux, voulant y voir plus clair, et aperçus Yao Yao debout près du canapé moelleux, me fixant du regard, ses yeux dorés à moins de vingt centimètres.

J'ai sursauté et, instinctivement, je me suis roulée hors du canapé moelleux par l'autre côté, réalisant alors seulement qu'il faisait nuit sans que je m'en aperçoive. Je me suis levée et j'ai adressé à Yao Yao un sourire gêné. Franchement, elle avait réagi trop vite et était trop alerte

; je pouvais même lire la peine dans ses yeux.

« Ah, il fait déjà nuit. Yaoyao a-t-il déjà mangé ? » J'ai fait semblant de ne pas m'être rendu compte qu'il faisait nuit et je suis même sortie pour vérifier. Je me suis retournée vers le grand monstre aux cheveux d'or et j'ai suggéré avec un sourire obséquieux : « J'ai tellement faim. Qu'on prépare le dîner tout de suite. Yaoyao, tu veux que je te donne à manger ce soir ? »

Il m'ignora, s'accroupit et s'assit contre le canapé moelleux, sans même me regarder, reniflant nonchalamment. J'appelai Yan'er pour qu'elle prépare le dîner. Quand Wang An vit que j'étais réveillé, il apporta la soupe médicinale prescrite par le médecin Jiang. N'osant bien sûr pas la boire, je renvoyai Yan'er et dis à Wang An de trouver un endroit discret pour la verser en cachette.

Dès que Yaoyao a vu la nourriture, elle a cessé de s'agiter et est venue à mes pieds en ronronnant doucement. Me sentant coupable, je lui ai donné une marmite entière d'os de porc braisés. Vous savez, depuis un mois environ, je force Yaoyao à manger beaucoup de légumes et de fruits, et sa consommation de viande à chaque repas diminue. Qui a dit qu'on ne pouvait pas changer sa nature ? Mon vieux chien, Pangpang, était nourri aux légumes et aux fruits, et en un mois, il mangeait de tout, surtout des pêches, et il est resté bien rond et potelé, adorable. Alors, pour que Yaoyao ait une alimentation régulière et équilibrée, je dois naturellement planifier soigneusement ses repas. Je me souviens que lorsqu'elle refusait de manger des légumes, je l'ai laissée mourir de faim pendant plusieurs repas. Même les plus fiers doivent se rendre à l'évidence ; qui se plaindrait que le pain soit trop sec ou que les petits pains vapeur soient trop pâles quand on a faim ?

Je venais de finir de manger quand quelqu'un est venu me porter un message. C'était un vieil homme qui me disait de bien me reposer, et quelque chose comme ça. Je me sentais confuse et de plus en plus mal à l'aise.

Le lendemain matin, les jeunes servantes du palais Zuiyue se mirent à bavarder de l'Envoyé Azur. Bien qu'il ne fût pas dans ma chambre, je surpris des bribes de leur conversation. J'ignore qui avait répandu la nouvelle, mais à en juger par leurs échanges, l'Envoyé Azur était déjà arrivé au palais. Mais même s'il y était réellement, mes servantes n'auraient pas pu le voir, n'est-ce pas ? Comment pouvaient-elles parler de lui comme si elles l'avaient vu de leurs propres yeux, le vantant comme l'homme le plus beau et le plus séduisant du monde, comme si même les dieux auraient honte de le contempler ?

Attendez, une divinité ? Je me suis redressé brusquement du canapé moelleux, je me suis précipité hors de la pièce, j'ai attrapé une des servantes et j'ai demandé avec urgence : « De quelle couleur étaient les vêtements de cet envoyé ? »

Quand les jeunes filles me virent ainsi, elles paniquèrent et s'agenouillèrent devant moi, croyant m'avoir offensée par leurs commérages. Elles criaient sans cesse

: «

Princesse, ayez pitié

!

» Je relâchai mon emprise, repris un air calme, leur fis un signe de la main et leur dis aussi doucement que possible

: «

Levez-vous toutes. Dites-moi simplement de quelle couleur étaient les vêtements de l'envoyé.

»

D'habitude, je ne fais pas trop attention à ce qu'ils font, tant qu'ils font bien leur travail et ne me causent pas de problèmes. La vie au palais est déjà assez ennuyeuse comme ça, et ils sont si jeunes, comment pourraient-ils ne pas avoir quelques potins pour pimenter un peu les choses ?

« Princesse, j'ai entendu dire que l'envoyé était vêtu d'une longue robe blanche, comme un immortel descendant sur terre », me répondit la servante que je venais de relever en se levant.

Xi Lan ! Qui d'autre que lui aurait pu avoir un tel style et une telle attitude pour recevoir de tels éloges ?

Mon cœur s'est emballé sans raison apparente. J'étais tiraillée par des pensées contradictoires. Mille idées me traversaient l'esprit, mais finalement, une seule persistait

: Xi Lan serait-il lui aussi venu pour un mariage politique

? Dans ce lieu où j'ai l'impression d'avoir de la famille et pourtant pas de famille du tout, j'ai enfin trouvé quelqu'un que je connais et dont je suis certaine qu'il ne me fera pas de mal. Devrais-je trouver un moment pour discuter avec lui en privé

?

Alors que j'hésitais sur la manière de trouver une telle occasion, la vieille impératrice envoya Jinxiang porter un message

: elle s'ennuyait et souhaitait que nous, princesses et dames de la noblesse, l'accompagnions au Jardin Impérial pour admirer les fleurs l'après-midi. Je n'eus bien sûr d'autre choix que d'accepter. Après le déjeuner, je me reposai un instant, enfilai des vêtements simples et me rendis au Jardin Impérial, accompagnée comme toujours de Wang An et Yan'er.

En arrivant au Jardin Impérial, j'ai failli vomir. C'était juste une famille qui se promenait dans son jardin, admirant les fleurs qu'elle avait plantées. Pourquoi s'habiller de façon si formelle

? Sans parler de l'Impératrice, des princesses Yiyuan et Jialuo, ainsi que des deux princesses de la famille de l'oncle du prince héritier, toutes vêtues de leurs plus beaux atours. Mes vêtements, à peine présentables, paraissaient vraiment minables.

Un frisson la parcourut soudain. Cette contemplation de fleurs dans le Jardin Impérial était si étrange. Après plus de deux mois passés au palais, c'était la première fois qu'elle se trouvait face à une telle situation. L'Impératrice quittait rarement son palais, et encore moins admirait ouvertement des fleurs dans le Jardin Impérial. C'était une époque extraordinaire. En observant les quatre jeunes filles choyées d'un âge similaire devant elle, chacune paraissant vêtue avec une méticulosité apparente et rayonnante, elle comprit aussitôt. Elle déplora amèrement que sa tenue sobre la fasse autant ressortir parmi elles. Oh ! si seulement elle avait choisi une robe plus éclatante que ce blanc lunaire, et s'était parée de bijoux d'or et d'argent – plus c'était kitsch, mieux c'était !

Cette soi-disant promenade florale n'est sans doute qu'une opération de rencontres ! L'envoyé de Tianqing est arrivé ce matin, et le vieil homme pourrait bien inviter Ye Cang et les envoyés de Tianqing et de Ye Cang à flâner dans son jardin impérial, et puis, par hasard, il nous croisera. Pff, il faut que je fasse attention.

En réalité, seuls les pêchers étaient en pleine floraison à ce moment-là, mais il y avait plusieurs arbres de ce type au palais de Zuiyue. Je bavardai distraitement avec eux pendant un moment, et bientôt, la vieille impératrice prit la parole.