Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 30

Allongé sur la table, je m'apprêtais à répondre au renard et à lui faire part de ma dernière découverte, fidèle à ma lenteur. Impossible d'écrire plus de deux mots. De toute façon, Vent Nocturne lui rapporterait tout, du plus petit au plus grand. Ce renard, s'il avait un tant soit peu de bon sens, connaîtrait ma situation et l'état des six royaumes sans que j'aie à le lui dire. D'ailleurs, il a toujours une intelligence hors du commun

; pourquoi gaspiller mon énergie

? Cela ne ferait que me compliquer la vie.

J'ai donc déplié une autre feuille de papier et écrit cinq caractères d'une écriture fluide : « Je vais bien, ne vous inquiétez pas ! » Je pratique la calligraphie depuis mon enfance, ayant d'abord appris l'écriture régulière de Yan Zhenqing, puis étant tombée amoureuse du style de Liu Gongquan. Pendant un temps, j'ai même pratiqué le « Poème des fleurs tombantes » de Tang Yin, aussi mon écriture n'a-t-elle pas terni le titre de « Premier ministre ». Une fois terminé, je l'ai regardée et j'ai senti qu'il manquait quelque chose, alors j'ai écrit une ligne en petits caractères réguliers dans le coin inférieur gauche : « Je réglerai mes comptes avec toi plus tard au sujet du pendentif de jade de l'orchidée phénix ! » Cette ligne était si petite qu'elle ne pouvait pas être plus petite. Je voulais juste plaisanter. Après tout, c'est l'empereur, et je ne suis que son supérieur hiérarchique. Apparemment, j'ai un certain culot de dire de telles choses, mais ne rien écrire n'aurait pas apaisé ma colère. Je n'avais pas le courage de l'écrire ouvertement, alors j'ai décidé de faire les choses ainsi. Bref, si le renard le voit, ça montrera à quel point j'étais prudente et craintive en disant ça. S'il ne le voit pas, tant pis. Il ne le verra sûrement pas

? Une ligne de petits caractères noirs sur une feuille blanche, il la verra forcément, hehe

! Et puis, devrais-je aussi répondre à la mouche

? Même s'il a des espions autour de moi, c'est différent quand quelqu'un écrit quelques mots en personne que quand quelqu'un d'autre les prononce

! Mais il semble que la mouche ne m'ait pas écrit, donc je n'ai pas de réponse. Tant pis, il doit être trop occupé pour que je le dérange maintenant. Je le préviendrai quand j'aurai accompli ma mission.

J'ai tendu la lettre à Ye Feng et lui ai demandé, un peu perplexe

: «

Ye Feng, pourquoi Yun Hui et les autres ne nous ont-ils pas encore rejoints

?

» Cet homme balafré était déjà devant nous, gardant la porte de la ville, alors pourquoi Xiao Bai et les autres ne sont-ils pas encore arrivés

? Ce n'est pas possible.

« Ayant fait leur rapport au jeune maître, les portes de la ville ont été fermées tôt ce matin, et ils n'ont pas eu le temps d'entrer dans la ville, ils sont donc restés à l'extérieur. »

«

Fermer les portes de la ville plus tôt

?

» Un mauvais pressentiment m’envahit soudain. Les événements des derniers jours m’avaient rendu bien plus calme face aux problèmes. Compte tenu de l’analyse que je venais de faire, je devais redoubler de prudence

: «

Vent Nocturne, va te renseigner sur l’heure de fermeture des portes de la ville.

»

Le vent nocturne obéit et disparut rapidement de ma vue. Cette fois, je le vis clairement

: il s’envola par la fenêtre. Mais il était si rapide que si je n’avais pas observé attentivement, j’aurais cru qu’il s’était volatilisé.

Allongé sur la table, je fixais la lueur vacillante des bougies, perdu dans mes pensées. Les portes de la ville s'étaient fermées plus tôt que prévu

; quelque chose avait dû se produire. Était-ce de ma faute

? Je repensais à nos «

retrouvailles

» aux portes de la ville

: mon expression changée, Ling'er à mes côtés qu'il n'avait jamais vu auparavant, ma voix délibérément baissée, mon rire étrange, et la façon dont il m'avait regardé alors… Il était évident qu'il ne m'avait pas reconnu. L'avais-je vraiment laissé s'échapper si facilement

?

Non, je me suis levée brusquement. L'homme balafré ne m'a pas reconnue immédiatement ; c'est seulement la situation dans la calèche et mon visage qui l'ont momentanément désorienté. Mais je n'avais pas changé de vêtements ; c'étaient toujours les mêmes qu'il avait vus auparavant : mes vêtements habituels étaient des robes de soie blanche, même mes vêtements d'hiver étaient en soie, et les galons de nuages de bon augure aux poignets et à l'ourlet étaient brodés de pièces d'argent de chaque côté. De tels vêtements étaient probablement hors de portée des nobles ordinaires ; un seul regard suffisait à les impressionner. Bien que le geste de Ling'er de se jeter dans mes bras ait quelque peu dissimulé mon identité, quiconque y prêtait un peu attention l'aurait remarquée. Fermer les portes de la ville plus tôt était probablement une chose que l'homme balafré n'a réalisée qu'après notre départ, et voyant que notre calèche était déjà loin, il a pris cette décision. C'était quelqu'un de proche du Quatrième Prince, et c'était la capitale ; fermer les portes de la ville plus tôt n'était qu'un détail pour lui. Alors, que comptaient-ils faire après la fermeture des portes ?

J'ai sursauté et j'ai ouvert la porte en criant « Ling'er ! ». Elle a accouru vers moi depuis la pièce voisine en quelques pas.

« Ling'er, aide-moi à changer d'apparence immédiatement et apporte-moi des vêtements. Tu dois te déguiser toi aussi. Détruis les vêtements que tu portais aujourd'hui, ainsi que tous les miens. » J'ai entraîné Ling'er dans la pièce et j'ai claqué la porte. J'ai dit d'une voix pressante : « Si tu peux contacter Ye Feng et le faire revenir au plus vite, il faudra le déguiser lui aussi. »

Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume deux : Où le ciel a-t-il grandi et les eaux se sont-elles étendues, et pourtant le temps n'est pas froid (Première partie)

Nombre de mots du chapitre

: 3777

Date de mise à jour

: 08/12/2021 à 16h21

Il fait frais mais pas encore froid (Partie 1)

Les nouvelles rapportées par Ye Feng confirmaient en grande partie mes intuitions. Ils avaient envoyé des gens prendre mon portrait et mener une enquête. Le portrait était exactement celui que j'avais pris après mon dernier déguisement.

J'ai ricané intérieurement. Sachant que je m'étais déjà déguisé, n'avez-vous jamais envisagé la possibilité de recommencer une deuxième, voire une troisième fois

? Peut-être n'y avez-vous pas pensé, mais vous n'avez tout simplement pas osé révéler mon vrai visage – celui du Premier ministre du royaume de Longyao – à qui que ce soit. Il semble que votre hostilité envers moi, ou plutôt envers le royaume de Longyao, ne s'exprime qu'en secret, Quatrième Prince. Les agissements d'aujourd'hui ne sont probablement qu'une manœuvre de votre part. Votre impatience indique clairement que le roi Tianqing hésite encore

; il semble que mes chances de succès soient élevées.

J'ai contemplé ma délicate beauté dans le miroir, puis la jolie Ling'er à mes côtés, et j'étais tout à fait satisfaite de notre apparence. Quatrième Prince, vous avez déployé tant d'efforts pour me capturer, n'est-ce pas ? À présent, vêtue en femme, je me tiens devant votre peuple, telle une représentation fidèle de moi-même. Voyons s'ils me reconnaissent encore !

« Brise Nocturne, libère d’abord ta chambre et règle-lui la totalité de la somme pour la journée. Ling’er et moi t’attendrons près de la calèche. Ce soir, nous dormirons dans la meilleure auberge de Tianzhou. » Je pris doucement la main de Ling’er et me dirigeai lentement vers la calèche, ma voix claire et mélodieuse. Ling’er m’expliqua que j’avais pris régulièrement des médicaments pour modifier ma voix, mais heureusement, le dosage était faible et la fréquence peu élevée, si bien qu’à part une voix légèrement plus grave, cela n’avait pas eu d’effets néfastes sur ma santé. Elle me donna une pilule, et ma voix retrouva son timbre naturel, semblable à celui que j’avais au XXIe siècle.

La famille Yun m'a donné des médicaments, mais je ne m'en suis même pas rendu compte. Ils les ont peut-être mélangés à ma nourriture. Quand cela a-t-il commencé

? Personne autour de moi n'a remarqué le changement dans ma voix. Et si, par ailleurs, Cui'er et Hong'er étaient au courant depuis le début

? Je réfléchissais à cette question en montant dans la calèche. Nous ne pouvons plus rester dans cette auberge. Si quelqu'un se présente à l'aubergiste avec un avis de recherche, nous serons forcément repérés. Je vais d'abord demander à Ye Feng de vérifier. Une fois sortis de l'auberge, je demanderai à Ling'er de changer d'apparence. Ce soir, nous dormirons à l'auberge Tianxiang.

La calèche filait à travers les rues nocturnes. Le vent nocturne qui la poussait avait pris un air franc et froid. Ling'er, à mes côtés, ne me regardait même pas, toujours absorbée par ses fioles et ses bocaux. Je faisais tournoyer de la main droite le bracelet de verre aux sept couleurs à mon poignet gauche, et une vague d'émotions m'envahit : quand étais-je devenue capable de penser avec autant de calme et de lucidité ? Des indices que j'avais négligés auparavant refaisaient surface. Était-ce vraiment mon environnement qui m'avait forcée à grandir si vite ? Je ne pus m'empêcher d'esquisser un sourire amer. Pourquoi devais-je subir cela, ou vivre une vie paisible ? À présent, je n'avais d'autre choix que d'avaler mes larmes. L'essentiel était de savoir comment entrer au palais et rencontrer l'Empereur. Devais-je demander ouvertement une audience, ou devais-je d'abord contacter l'un des agents secrets de Fox et lui demander de l'aide ? Aucune des deux solutions ne me semblait judicieuse, surtout la seconde. Je ne pouvais vraiment pas faire confiance à ces prétendus agents secrets. Ils étaient loin, invisibles et inaudibles. Comment Fox pouvait-il garantir leur loyauté ? J'ai déjà remis en question l'entêtement des gens de notre époque. Comment ces prétendus serviteurs peuvent-ils être prêts à tout pour obéir au doigt et à l'œil à leur maître ? Qu'est-ce qui fonde cette loyauté ? Un simple contrat de servitude ? Ou le sentiment d'avoir été aidé ? Je n'ose faire confiance à personne que je n'ai jamais rencontré, avec qui je n'ai jamais échangé, dont je n'ai jamais croisé le regard, dont je n'ai jamais ressenti l'émotion.

Ce soir-là, je me suis installé à l'auberge Tianxiang, réputée comme la meilleure de Tianzhou. Bien que l'on ait vérifié mes papiers, on m'a, sans surprise, congédié sans difficulté. D'ailleurs, cet endroit est assez étrange. Non seulement les langues et les systèmes d'écriture sont interchangeables entre les six royaumes, mais j'ai aussi entendu dire que les billets d'argent de la Banque de la Lune d'Argent que je transportais étaient acceptés dans les six royaumes. Cela m'a beaucoup surpris. Je ne m'attendais pas à ce que, dans ce lieu si reculé, les banques aient déjà mis en place un système de dépôt et de retrait universel. Il semble que toutes les banques ne proposent pas ce service, mais la Banque de la Lune d'Argent bénéficie d'un tel privilège grâce à son vaste réseau de succursales dans les six royaumes, ce qui en fait un véritable leader du secteur financier.

Le lendemain matin, après avoir attendu un moment dans la chambre sans nouvelles de Xiaobai et des autres, j'ai pris Ling'er et Yefeng et nous sommes allés nous promener. Yefeng n'avait pas lu la lettre que Fox m'avait donnée et, à en juger par son expression, il ne savait probablement pas que Fox voulait que je quitte la famille Yun. Alors pourquoi Xiaobai et les deux autres n'étaient-ils pas encore venus me chercher ? Ce n'était pas possible. Se pourrait-il que je sois déguisée et qu'ils ne me reconnaissent pas ? Mais il devrait y avoir des gardes avec eux, non ? Même si les gardes ne me reconnaissent pas, ils devraient au moins reconnaître Yefeng, non ? Attendez, il semblerait que Yefeng soit déguisé lui aussi !

« Xiao Ye, pourquoi ces trois membres de ma famille ne m'ont-ils pas encore retrouvée ? Les gardes secrets sont-ils avec eux ? Es-tu sûre qu'ils pourront encore nous retrouver dans cet état ? » Je me suis tournée vers Ye Feng, puis j'ai pointé mon visage du doigt, complètement déconcertée.

Au moment où Ye Feng allait dire quelque chose, mon regard l'a dépassé et j'ai aperçu Yun Hui, à qui il manquait un bras, et Yun Bai, qui avait les cheveux courts, s'éloignant dans la direction opposée, dos à moi.

Oh là là, tu ne peux vraiment pas penser aux gens en journée

! Tiens, parlons du loup, et le voilà

!

« Xiaobai, Xiaobai, Yunhui… » leur ai-je crié en agitant la main et en courant vers eux. Zut ! Dès qu'ils m'ont entendu, ils se sont arrêtés net, sans se retourner ni me suivre. Pff, ils sont fâchés parce que je les ai abandonnés et que je me suis enfui seule hier ? Quelle mesquinerie !

« Attention ! » cria Ye Feng, et son corps fonça sur moi comme une flèche.

Mais c'était trop tard. Avant même de comprendre ce qui se passait, j'aperçus un éclair argenté. Je baissai les yeux et vis un petit couteau planté dans ma poitrine. Suivant du regard la main qui s'était détachée de la poignée, je relevai lentement les yeux et poussai un soupir de soulagement. Un sourire se dessina sur mes lèvres tandis que je murmurais : « Dieu merci, tu n'es pas Yunhui ! »

Je fixai avec stupéfaction l'homme au bras manquant, puis remarquai la longue cicatrice sur la joue gauche de celui qui était apparu non loin derrière lui. Je fermai les yeux et me laissai tomber lentement à la renverse. Renard et Qinglin, je n'aurais jamais imaginé que nos adieux à la résidence Qianzui seraient les derniers. Vous devez, vous devez vivre heureux dans ce monde, au sein du Royaume de Dragon Yao !

J'avais l'impression de flotter. Mon âme était-elle en train de quitter mon corps

? J'ouvris lentement les yeux, jetant un dernier regard à ce monde étrange qui semblait si lointain et inaccessible. Était-ce une illusion

? Ou étais-je déjà arrivée au paradis

? Je souris, les larmes aux yeux

: «

Immortel, tu es enfin venu me chercher

!

»

J'ai tendu la main pour toucher le visage de la personne devant moi, mais ma main est retombée mollement à mi-hauteur avant que ma vision ne devienne noire et que je ne perde connaissance.

Épuisé par le va-et-vient incessant des images de mes parents, du renard et de la mouche dans mon esprit, j'ai peiné à ouvrir les yeux et me suis retrouvé dans un monde blanc comme neige. Le paradis ? Oui, j'étais mort, poignardé à mort par l'homme dont le dos ressemblait à celui de Yunhui. Dieu merci, ce n'était pas Yunhui, sinon comment aurais-je pu trouver la paix ? J'avais été trop insouciant, et j'avais finalement payé le prix fort pour mon imprudence. Mon intelligence, jadis si fière, avait finalement cédé face à ces anciens. Je refusais de l'accepter ; je n'avais pas tenu ma promesse au renard, je n'avais même pas eu le temps de lui dire adieu. Quand j'étais prêt à rentrer chez moi, je n'en avais pas eu l'occasion ; maintenant, alors qu'un obstacle me retenait, j'étais soudainement arraché à ce monde, aussi soudainement que j'y étais apparu. Était-ce un rêve ? Ou le destin me jouait-il un autre tour cruel ?

« Tu es réveillé ? » Une voix claire, légèrement grave, interrompit mes pensées.

Je tournai la tête et vis une paire d'yeux clairs et sereins, comme des pierres précieuses noires. Le sourire qui s'y dessinait scintillait comme des ondulations sur une pierre noire. Il était vêtu d'un blanc immaculé, ses longs cheveux noirs d'encre retombant nonchalamment sur ses épaules – une apparence pure, éthérée, presque surnaturelle. Un tel être ne pouvait exister qu'au paradis. Je baissai les yeux sur moi ; je portais toujours les mêmes vêtements, mais le couteau planté dans ma poitrine avait disparu sans laisser de trace. Véritable être céleste, pas une goutte de sang ne maculait mes vêtements. Je me relevai avec une facilité déconcertante. Peut-être qu'au paradis, tous les soucis terrestres s'effaceraient, ne laissant subsister que mon être le plus authentique et accompli. Je lui souris doucement : « Il semblerait que ma vie d'humaine ait été, en fin de compte, une vie de grande vertu. J'ai toujours cru que j'irais en enfer après ma mort ! »

« Pourquoi irais-tu en enfer ? » Il était assis au bord du lit, me regardant avec un sourire aussi chaleureux et éclatant que le soleil de mars.

« Parce que j'avais l'habitude d'écraser les moustiques sans hésiter dès qu'ils passaient près de moi. J'ai peur que de tels actes de violence ne génèrent trop de karma et que je ne puisse pas renaître en humain dans ma prochaine vie, peut-être même en moustique, haha. » Je ris doucement, puis penche la tête et demande : « Pourquoi les immortels ne m'ont-ils pas simplement renvoyé chez moi ? La dernière fois, c'est sans doute une erreur de l'un de vos collègues qui m'a fait me réveiller dans une autre dimension ? »

« Où habitez-vous ? » Il me regardait toujours avec un sourire, ses yeux se plissant en croissants de lune.

« Hein ? Il y a des choses que l'immortel ignore ? » lui demandai-je, perplexe.

« Il n’y a rien qu’un immortel ne saurait, mais je ne suis pas immortel. » Son sourire s’épanouit enfin, et s’il n’était qu’une fleur en bouton, il était désormais une fleur pleinement épanouie.

« Hein ? » Il n'est pas immortel ? Dès que je l'ai vu, j'ai cru qu'il l'était. Et c'est précisément parce qu'il l'était que j'ai traité un homme d'une beauté aussi stupéfiante avec une telle normalité. Après tout, les immortels sont censés être éthérés et d'une beauté incomparable, et ils ne toléreraient aucune pensée impure de la part des mortels. Mais il a dit qu'il n'était pas immortel ? J'ai bondi hors du lit et me suis précipitée pour inspecter chaque recoin de la pièce. Puis j'ai couru vers les fenêtres et les portes pour embrasser du regard les alentours. Oui, c'est bien le paradis légendaire de mon cœur ! Je suis retournée en courant au lit où j'étais allongée à mon réveil et j'ai répété, toujours perplexe : « C'est clairement un pays des merveilles, il n'y a pas d'erreur possible. »

« C'est un pays de fées, mais un pays de fées sur terre. » Il me regarda courir partout, puis me regarda remonter sur le lit et me redresser, son sourire restant immuable.

Hein ? Je n'arrive pas à comprendre. C'est clairement un pays des merveilles, alors pourquoi est-il devenu un paradis sur terre ? Euh, j'avoue que je peux être un peu têtue parfois, surtout quand j'ai déjà une opinion bien arrêtée. Si des forces extérieures la contredisent soudainement, j'ai du mal à saisir la situation. Dans ces moments-là, je dois y parvenir petit à petit. Si des forces extérieures interviennent de force, j'ai peur de développer une mentalité de résistance et de devenir encore plus têtue. Comme la dernière fois, j'ai supposé que le renard et la mouche étaient amoureux, ce qui m'a amenée à mal interpréter certains de leurs comportements étranges, à les ridiculiser et à ne pas réussir à mettre un terme à leur idylle naissante. Finalement, comme j'étais complètement prise au dépourvu, le renard a profité de moi. 5555, ai-je encore fait une erreur ? Qu'est-ce que je viens de dire ?

« Toi ? Tu es sûr ? » demandai-je avec hésitation, même si je connaissais déjà la réponse au fond de mon cœur.

« J’en suis sûr. » Ses yeux pétillaient de rire, comme de petites étoiles… non, de longues étoiles.

« Où suis-je ? Et qui êtes-vous ? Pourquoi m’avez-vous kidnappée ici ? » J’ai bondi hors du lit avec un « sifflement », arraché rapidement le rideau de gaze blanche qui me couvrait la tête, pointé du doigt le faux immortel et demandé d’une voix tremblante.

Je suis complètement perdue. Quelle heure est-il ? Je suis si occupée. Tant de gens me cherchent, tant de gens s'inquiètent et sont tristes de ne pas me trouver, et tant de gens espèrent que je reviendrai pour quelque chose d'important. Comment a-t-il pu me faire ça dans cette situation ?

Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume deux : Où le ciel a-t-il grandi et les eaux se sont-elles étendues, et pourtant le temps n'est pas froid (Deuxième partie)

Nombre de mots du chapitre

: 4322

Date de mise à jour

: 08/12/2021 à 16h21

Il fait frais mais pas encore froid (Partie 2)