Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 106

« Que signifie cela, Votre Altesse ? » Le renard n'insista pas. Un sourire apparut soudain sur son visage, mais ses yeux couleur fleur de pêcher devinrent aussi profonds et insondables qu'un étang.

« Je ne te la confierai pas. » Xiaobai était direct, ses paroles claires et sans ambiguïté. Je me suis retournée vers lui, mais il a détourné le regard. J'ai tenté de me débattre, mais il m'a soudainement soulevée et m'a portée jusqu'à ma chambre.

Pris de panique et incapable de parler, j'ai agrippé désespérément les vêtements de Xiaobai au niveau de la poitrine d'une main tout en tournant la tête vers le renard. Il ne m'a pas regardé, mais a seulement jeté un coup d'œil aux quelques hommes en noir qui lui barraient le passage, et a dit nonchalamment : « Votre Altesse souhaite-t-elle savoir où se trouve la Consort Yu ? »

Consort Yu ? N'est-ce pas la mère de Xiaobai ? N'est-elle pas décédée il y a deux ans ? Oh mon dieu, que veut dire le renard par là ?

L'étreinte de Xiao Bai se resserra sensiblement, mais il s'arrêta involontairement, sans se retourner ni dire un mot. Je savais que son choc était plus grand que le mien. Le renard, après avoir lâché une bombe, ne s'étendit pas sur le sujet, restant là, calme, les yeux fixés sur moi. Au bout d'un long moment, Xiao Bai finit par parler, d'une voix légèrement troublée : « Que veux-tu dire ? »

Nuages ivres et lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre : Une séparation née d'un chagrin et d'un ressentiment cachés

Nombre de mots du chapitre

: 7824

Date de mise à jour

: 08/12/2024 à 12h58

Au revoir

« Que voulez-vous dire ? La Consort Yu n'a cessé de s'inquiéter pour mon frère ces deux dernières années ! » La voix du renard était moqueuse, puis il ajouta nonchalamment, comme si quelque chose lui venait soudainement à l'esprit : « D'ailleurs, à l'époque, Qiu Li s'est fait passer pour la Consort Yu afin de tenter de sauver son maître du désastre. Mon frère n'était donc pas au courant ? Quelle piètre qualité pour une servante aussi dévouée ! »

La main de Xiao Bai se relâcha, mais heureusement, je m'accrochais fermement à sa chemise, ce qui m'empêcha de tomber. Profitant de son hésitation, je lâchai prise et courus vers le renard. Le renard et les hommes en noir se mirent en mouvement simultanément. Bien que le renard fût à quelques mètres de moi, ils apparurent presque en même temps devant moi. Instinctivement, je me baissai et rampai vers le renard.

C'était un pur instinct, ou peut-être une entente tacite. L'homme en noir ne s'attendait pas à ce que je réagisse ainsi si soudainement. Il tendit la main pour m'attraper, mais me manqua. Le renard, en revanche, se baissa aussitôt, me saisit et se roula par terre. Lorsque nous nous relevâmes, bien que nous soyons entourés par l'homme en noir et le Petit Blanc, au moins mes mains étaient fermement enlacées autour de sa taille, et nous étions enfin à sa hauteur.

«

Quand Qianqian a-t-elle appris ce tour

?

» La renarde ne semblait pas du tout inquiète de notre situation. Elle me serrait fort d'un bras, tout en caressant mon visage de l'autre. Ses yeux couleur fleur de pêcher me fixaient droit dans les yeux, et elle demanda avec un sourire aux lèvres.

Je repensai à mes actions précédentes, qui m'avaient paru plutôt indécentes, et je rougissais. Puis, me souvenant de la parfaite coopération du renard, une idée me traversa l'esprit et un large sourire illumina mon visage. Je secouai la tête et enfouis mon visage dans l'étreinte du renard. Mon angoisse s'apaisa enfin. Puisque le renard avait épargné la Consort Yu et que j'étais désormais libre de son emprise, quitter cet endroit ne devrait pas poser de problème.

« Votre Altesse, ne souhaitez-vous pas qu'il arrive quoi que ce soit à la Consort Yu ? À l'époque, Qiu Li a eu droit à des funérailles grandioses dans le mausolée impérial à la place de la Consort Yu, mais cette dernière, portant le nom de Qiu Li, a beaucoup souffert ! » La voix du renard résonna au-dessus de moi. J'enfouis mon visage contre sa poitrine et sentis sa respiration se faire légèrement au rythme de ses paroles.

Je ne pus m'empêcher d'éprouver un pincement au cœur. Ah, ce renard est vraiment d'une ruse sans bornes. D'après ses paroles, j'ai compris l'essentiel : Qiu Li devait être la confidente de la Consort Yu. Durant la lutte pour le trône, Xiao Bai a perdu, et Qiu Li, par bonté, a simulé la mort de la Consort Yu – je soupçonne à 99 % qu'il s'agissait d'un suicide ou d'un meurtre, afin que la véritable Consort Yu puisse l'imiter et s'échapper du palais. Après tout, dans le chaos de la lutte de pouvoir entre le renard et Xiao Bai, une servante était bien plus facile à fuir qu'une consort. Je ne m'attendais simplement pas à ce que le renard perce à jour son stratagème. La mort de la fausse Consort Yu a été célébrée avec des funérailles grandioses, et bien que le renard ait démasqué la supercherie, il n'a rien révélé, traitant une digne consort comme une servante pendant deux ans. Ces deux années ont dû être terriblement pénibles ! À présent, la situation est encore pire ; non seulement ils l'ont tourmentée, mais ils l'utilisent contre Xiao Bai. Soupir… Petite Blanche ne peut rien contre un renard. Il vaut mieux abandonner au plus vite. J'ai un peu pitié d'elle, mais je sais ce qui compte. Puisqu'il faut choisir, je laisse le renard régler le problème.

« Pourquoi devrais-je te croire ? » La voix de Xiaobai tremblait légèrement.

« Croyez-le ou non, c'est à vous de décider, Votre Altesse. » Le renard me tapota légèrement le dos. Je levai les yeux vers lui et il me sourit en prenant ma main dans la sienne. Sa voix était douce, mais il s'adressait à Xiaobai. « D'ailleurs, un jour, alors que Qiuli travaillait, elle cassa un vase au palais. Le chef des eunuques de la Maison Impériale ordonna qu'on la batte de vingt coups de canne. Plus tard, tandis qu'une gentille servante du palais soignait ses blessures et lui appliquait des médicaments, j'ai entendu dire qu'elle avait aperçu des marques de lotus sur le corps de Qiuli, des lotus d'un rouge éclatant, si réalistes ! Ah, je me souviens que l'Empereur aimait par-dessus tout peindre des lotus rouges de son vivant. Quelle coïncidence ! »

Le renard parla d'un ton désinvolte, mais l'expression de Petite Blanche changea radicalement en l'entendant.

« L’édit impérial a déjà été remis à mon jeune frère. Pourrai-je reprendre Qianqian comme promis ? » Bien qu’il s’agisse d’une question, le renard, me tenant la main, me guida pas à pas vers l’extérieur. Les hommes en noir qui nous encerclaient durent reculer à cette vue, mais n’osèrent pas nous arrêter.

«Libérez Mère !» Xiao Bai se dressa soudain devant nous, dégageant une aura froide et imposante.

« Oh ? Pourquoi le ferais-je ? » L'attitude du renard devint de plus en plus languissante.

« Tu n'as pas remarqué qu'elle n'a pas dit un seul mot depuis tout à l'heure ? » dit Xiaobai, les yeux légèrement baissés, sans regarder ni le renard ni moi, ses émotions indéchiffrables.

Le renard retourna brusquement ma main, prit aussitôt mon pouls et son visage s'assombrit.

« Si vous la reprenez dans cet état, je crains qu'elle ne survive pas au mois. » Xiao Bai leva soudain les yeux et fixa le renard droit dans les yeux, déclarant sans broncher : « Le poison qui la ronge est incurable. Si vous voulez la sauver, libérez Mère Consort, et je l'escorterai jusqu'à Tianqing. J'ai déjà envoyé quelqu'un prévenir Tian Xilan ; lui seul peut sauver Qianqian ! »

Je restai là, abasourdi. Ou peut-être n'étais-je pas le seul

; le renard devait lui aussi être agité et rancunier, car il resserra soudain son emprise sur ma main, me serrant contre lui. Mais de quel poison avais-je été empoisonné

? Pourquoi seul Xi Lan avait-il pu me sauver

?

« Sachez que c’est un miracle qu’elle ait survécu à l’empoisonnement par le chrysanthème du Saint-Sang. Si vous hésitez encore, il sera trop tard pour le regretter. » poursuivit Petite Blanche, fixant le renard sans me regarder.

«

Sang Sacré, Chrysanthème Tueur, qu'est-ce que c'est que ça

?

» Un frisson me parcourut l'échine. Le Sang Sacré serait-il celui de Yao Yao

? Ces yeux qui m'étaient étrangement familiers… Cette vieille femme était-elle vraiment la princesse Qian Hui

? Pourquoi complotait-elle ainsi contre moi

? Si le Sang Sacré était bien celui de Yao Yao, alors le vieux Yun devait connaître le secret. Le jour où je lui avais révélé que la princesse Qian Hui avait pris le sang de Yao Yao, son expression en disait long. Alors, si je m'étais laissé berner par la ruse de cet imposteur, était-ce lié au vieux Yun

?

Je me suis retourné pour regarder le renard. Il avait l'air comme d'habitude, apparemment calme, sans même froncer les sourcils. Il avait simplement perdu son sourire un peu nonchalant habituel, et ses yeux semblaient encore plus profonds.

« Combien de temps cela prendra-t-il ? » demanda doucement le renard, comme s'il murmurait pour lui-même.

Mon cœur s'est serré instantanément. N'y avait-il vraiment pas d'autre solution

? Depuis quand ne nous voyions-nous que brièvement avant de nous séparer à nouveau, pour ensuite être séparés pendant des mois

? Si je me précipitais à Tianqing cette fois-ci, serait-ce uniquement pour sauver une vie

? Quel sacrifice Xilan devrait-elle faire

? Devrais-je simplement repartir après avoir échappé à la mort

?

J'ai secoué la tête, des larmes coulant soudainement sur mes joues. À cet instant, j'ai ressenti une lassitude soudaine face à cette course effrénée. Si je pouvais rester auprès de la personne en face de moi et passer ses derniers jours en paix, ce ne serait pas si mal ! Je ne peux pas comprendre la vie et la mort, ni les affronter sereinement, mais quand je pense que vivre signifierait affronter davantage de problèmes et causer du malheur à autrui, peut-être que vivre ne ferait que me rendre plus impuissante. Il y a le roi Tianqing, le grand-père de Xiu Ruo, le vieux Yun, et Xi Lan après son amnésie. Peut-être que pour moi, survivre n'est pas le meilleur choix.

« Je ne sais pas, c'est son seul espoir de survie. »

Le renard resta silencieux, mais leurs mains jointes se pressèrent l'une contre l'autre, paumes contre paumes, et un léger frisson me parcourut lentement le corps. Je levai les yeux vers lui, et il me fixa en retour, un sourire chaleureux dans les yeux, mais je savais combien il était plein de ressentiment. Il pensait que tout était sous contrôle, mais voilà le résultat.

Une douleur fulgurante me transperça la poitrine, ma respiration se coupa et un goût sucré emplit ma bouche. Je m'affaissai contre la personne en face de moi et, avant de perdre connaissance, je ne sentis plus qu'un goût métallique prononcé dans la bouche.

Quand je me suis réveillée, j'étais dans une calèche, blottie dans les bras du renard, tandis que Petite Blanche conduisait dehors. J'ai détourné le regard et, non sans mal, j'ai tiré la main du renard qui m'entourait la taille, et avec mon index, j'ai doucement écrit deux mots dans sa paume

: Brise Nocturne.

« Il va bien, il est tout près. » Le renard écarta ses cinq doigts et plaça ma main dans sa paume, son index caressant le dos de ma main d'avant en arrière, d'un mouvement contradictoire et enchevêtré, à l'image de son humeur du moment.

Je me sentis soulagée. Sans moi pour peser sur la fuite de Ye Feng, elle serait aisée, et avec Mu Mo et les autres à ses côtés, Cui'er serait encore plus en sécurité. Un sourire illumina mon visage. Je me repositionnai plus confortablement, puis pris la main du renard avec le plus de naturel possible et continuai d'écrire dans sa paume, trait après trait, mot après mot

: «

Je préfère rester à Longzhou plutôt que d'aller à Tianqing.

»

La poitrine contre laquelle reposait sa tête resta immobile un long moment, puis elle fut serrée fort dans une étreinte, et la voix du renard murmura sans cesse à son oreille : « Qianqian, Qianqian, Qianqian… »

Une affection si profonde, et pourtant une telle impuissance.

Un frisson soudain me parcourut la nuque. Je portai la main à mon pendentif de jade orné d'un phénix. Un faible sourire illumina mon visage. Comment le renard pouvait-il me laisser me débrouiller seule ? Comme un malade en phase terminale, à l'article de la mort, pour qui la moindre lueur d'espoir suffit, sa famille et ses proches se ruineraient pour le sauver. Quel droit aurais-je de baisser les bras avant cela ?

Mon cœur était chaud, mais aussi amer, âcre, amer et terriblement las. Je me blottis dans les bras du renard et me rendormis aussitôt.

Quelques jours plus tard, la diligence entra dans le royaume de Tianqing. Je ne pouvais toujours pas parler et passai la moitié de la journée dans le coma. Bien que Xiaobai continuât de me soigner grâce à son énergie interne, j'étais étrangement détendu, soit parce que je n'avais pas pris de médicaments en chemin, soit parce que les tentatives précédentes du renard pour me guérir avaient échoué. Cependant, le renard et Xiaobai semblaient de plus en plus mal en point, et la diligence avançait de plus en plus vite.

Alors que la calèche entrait dans Jingzhou, Yefeng fit soudainement venir un vieil homme. Renard expliqua que cet homme était un médecin très compétent, particulièrement doué en désintoxication ; c'était lui qui avait guéri Yunfeng de son empoisonnement. Le vieil homme monta dans la calèche, Yefeng sortit relever Xiaobai, et ce dernier monta également. Soudain, quatre personnes se retrouvèrent entassées dans la calèche, rendant l'espace extrêmement exigu. Le vieil homme avait manifestement été convoqué sur ordre de Renard. Je pense que Renard, d'une part, n'osait pas risquer sa vie, c'est pourquoi il est allé à Tianqing avec Xiaobai ; d'autre part, il refusait d'abandonner et espérait qu'il existait une autre solution à cette affaire.

Xiao Bai ne l'arrêta pas ; au contraire, il expliqua toute l'histoire au vieil homme. Après que celui-ci eut soigneusement examiné mon pouls, ses premiers mots furent : « Mon bienfaiteur, au lieu de la ramener chez elle pour qu'elle voie sa famille une dernière fois, où vous précipitez-vous ? »

Bien que je m'y sois préparée mentalement, mon cœur s'est serré. Je me fichais des réactions des deux autres. Je pensais simplement que ce vieux médecin aux cheveux blancs et au visage juvénile, qui se tenait devant moi, était sans doute celui que Fox considérait comme le plus compétent. Il aurait facilement pu guérir mon frère de l'empoisonnement qui l'avait cloué au lit pendant plus de six mois, et voilà ses premiers mots après avoir pris mon pouls

: «

Alors, qu'est-ce qui fait croire à Xiaobai que Xi Lan peut me sauver

?

»

Le renard fit un signe de la main au vieil homme, qui me jeta un regard mêlé de regret et de pitié avant de se retourner et de sortir de la calèche.

« Comment peux-tu être aussi sûre que Tian Xilan puisse sauver Qianqian ? » Le renard m'aida à m'allonger, leva les yeux vers Xiaobai, plissa ses yeux couleur fleur de pêcher et poursuivit d'une voix froide : « Les mystères de l'édit impérial et les secrets du palais ne concernent pas seulement le royaume de Longyao, mais aussi les cinq autres royaumes ? »

Xiao Bai leva les yeux et me fixa intensément, son regard porteur d'un message indéchiffrable. Puis elle se tourna vers le renard à mes côtés, un sourire froid et moqueur apparaissant soudain sur ses lèvres

: «

Tu es doué pour les suppositions, mais tu ne devineras jamais la vérité ultime, car elle concerne les secrets des palais royaux des six royaumes.

»

« Tant que Qianqian va bien, tant qu'elle est à mes côtés, je me fiche de ces secrets de palais. » Le renard me serra dans ses bras, prit mes mains et les serra fort dans ses paumes, me murmurant à l'oreille.