Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 76
Deux épaisses piles de mémoires trônaient sur la table, accompagnées de stylos et d'encre. Bien sûr, il était illusoire d'espérer quoi que ce soit de ce renard paresseux
; je me suis donc résigné à inscrire mes commentaires sur chaque mémoire qu'il avait lue et à y apposer son sceau officiel. Soupir… Demain matin, ce sera de nouveau l'heure d'audience.
« Frère, je devrais rentrer. » Il était déjà tard et j'avais fini d'examiner tous les monuments commémoratifs sur la table, dis-je au renard. Je ne pouvais tout de même pas passer la nuit au palais, n'est-ce pas ?
Une légère hésitation traversa le visage du renard, mais il finit par hocher la tête, puis se leva, m'entraîna avec lui et sortit en demandant à Li Fu de préparer la calèche.
« Frère, je rentrerai seul. » J'ai vu que Fox voulait aussi monter dans la calèche, alors je l'ai rapidement retenu et j'ai dit : « Je rentrerai d'abord à la résidence Qianzui ce soir, alors ne t'inquiète pas, frère. »
Je devrai m'occuper moi-même des affaires de la famille Yun. D'ailleurs, le renard ne peut pas me suivre jusque chez les Yun, n'est-ce pas ? Il est absent depuis un certain temps, et il y a des choses à faire au palais. Il se fait tard, alors évitons ces allers-retours.
La calèche filait à travers les rues nocturnes, le vent soufflant toujours autour de moi, mais Ruochen avait disparu sans laisser de trace.
« Vent de Nuit, je peux entrer seul. Retournez tous. » La calèche s'arrêta devant la résidence Qianzui. J'aidai Vent de Nuit à descendre. Lorsque les gardes à l'entrée de la résidence Qianzui m'aperçurent, ils s'inclinèrent rapidement devant moi puis ouvrirent le portail.
Night Wind fit signe à la calèche de retourner au palais, mais il resta lui-même à mes côtés tout le temps.
« Xiaoye ? » l’appelai-je, un peu confuse.
«Désormais, votre subordonné vous protégera, jeune maître.»
Hein ? Je pensais qu'une fois de retour à Longzhou, la mission de Brise Nocturne serait terminée et que je retrouverais Fox. Est-ce Fox qui me l'a confié ? Laisserait-il vraiment un tel talent se séparer de lui ? De plus, je ne devrais pas avoir de gros problèmes à Longzhou.
J'ai tendu la main et tapoté l'épaule de Ye Feng en disant avec un air de regret : « Alors je vais devoir travailler dur pour toi à partir de maintenant, Ye Feng. »
Après avoir dit cela, je suis entré. Quel dommage pour les talents exceptionnels de Xiaoye en arts martiaux ! Maintenant qu'il est à mes côtés, il ne sera probablement qu'un simple serviteur.
Le directeur Mo Yan était déjà sorti en courant pour m'accueillir. Je lui ai fait un signe de tête et me suis dirigé directement vers mon « repos légèrement ivre ».
Cui'er était blottie sur le canapé moelleux devant mon lit, dans ma chambre. Le bruit du vent la réveilla en sursaut. En me voyant, elle resta un instant stupéfaite, puis se frotta les yeux, incrédule. Elle se précipita alors vers moi et me serra dans ses bras, riant et pleurant, m'appelant tantôt « Mademoiselle », tantôt « Jeune Maître » dans un joyeux désordre.
La gouvernante a installé Ye Feng dans la chambre d'amis la plus proche de la mienne, puis elle est partie. J'ai tendu les bras et serré Cui'er dans mes bras, les larmes coulant sur mes joues.
« C’est bien que vous soyez rentré sain et sauf, jeune maître. C’est bien que vous soyez rentré sain et sauf. » Cui’er essuya ses larmes du revers de sa manche, renifla, esquissa un sourire forcé et tendit la main pour essuyer les miennes.
« Cui’er… » Mes larmes redoublèrent de force. Cui’er devait être au courant de la situation de Hong’er depuis le début, c’est pourquoi elle me réconfortait. Ma relation avec Hong’er n’est certes pas aussi étroite que celle de Cui’er, mais à cet instant, aucune excuse, aucune parole de réconfort ne saurait changer ce qui s’est passé. De plus, Cui’er me semblait bien plus mature et forte que je ne l’imaginais.
Cui'er m'a aidée à me laver le visage et m'a conduite au lit. Je lui ai tenu la main et nous avons bavardé un moment. Il faisait presque jour quand je me suis endormie, mais Cui'er m'a réveillée peu après. Après m'être lavée et avoir enfilé mes vêtements de cour, je suis sortie et j'ai vu Ye Feng qui m'attendait déjà. Nous sommes montées toutes les trois dans la calèche et nous nous sommes dirigées vers le palais.
Nuages ivres, lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume trois : Si la vie n'était que comme notre première rencontre émerge de l'eau (Deuxième partie)
Nombre de mots du chapitre
: 4783
Date de mise à jour
: 08-12-23 14:39
Émergence de l'eau (Partie 2)
Vent de Nuit était toujours vêtu de noir, et il me fallut un long moment avant qu'il ne monte enfin dans la calèche. Soupir… Je suis quelqu'un qui apprécie le talent, et Vent de Nuit était déjà cocher depuis plusieurs jours. J'avais peur qu'en reprenant la conduite de la calèche, il oublie qu'il avait été un maître hors pair.
La calèche s'arrêta devant la deuxième porte du palais. J'aidai Cui'er à descendre et levai les yeux pour apercevoir plusieurs personnes devant le véhicule. Elles s'inclinèrent toutes et me saluèrent à l'unisson : « Monsieur le Premier ministre Yun. »
J'acquiesçai d'un signe de tête, un sourire involontaire se dessinant sur mes lèvres. Plusieurs mois s'étaient écoulés et ces quatre-là semblaient avoir considérablement mûri. Mais Bai Xuyang était là aussi ! Ce gamin n'était-il pas censé chercher une épouse pour le renard ? Il était déjà de retour ? Bientôt, d'autres personnes se rassemblèrent. Sentant que la situation se retournait contre moi, je n'eus pas le temps de parler aux quatre. J'acquiesçai d'un signe de tête et les saluai en me dirigeant vers le Hall Chaoqing. Gu Wenxiu, comme d'habitude, attendait déjà dehors. Il s'arrêta un instant en me voyant et nous nous saluâmes d'un signe de tête presque simultanément. Les portes du Hall Chaoqing s'ouvrirent et tout le monde entra. Je me tins à gauche, en bout de table. La place en face de moi était maintenant vide – Er Linzi n'était pas là !
Le renard, nonchalamment assis sur son trône de dragon, acceptait les hommages à genoux de tous. Je pinçai les lèvres et me relevai. Puis, chacun suivit le rituel : « Si vous avez quelque chose à dire, faites votre rapport ; sinon, quittez la cour. » Je n'avais rien à dire, bien sûr ; il était simplement « en convalescence » ! Cependant, je soupçonne fortement que la « Légende de Yunyue », alors très populaire, ait sérieusement influencé l'opinion de chacun à mon sujet. Bien que les rumeurs évoquent la « mission de Yunfeng à Hanxing », je pense que ces quatre jeunes gens et ce vieux renard, Gu Wenxiu, ont probablement deviné quelque chose. À en juger par leurs expressions tout à l'heure, ils ont dû percer le secret.
Crois-tu que le renard soit fiable
? Et si un jour tout le monde se ligue contre moi et me démasquait
? Peut-on faire confiance à ce renard, à ce diable
? Rien que d’y penser, j’en frémis. Il semble que je doive être prudent. Je dois nouer de bonnes relations avec le public. Ce n’est qu’en cultivant un climat de confiance avec mes collègues et en tissant des amitiés profondes que ma vie sera un peu plus sûre.
Le rapport des opérations de première ligne ne mentionnait pas de victoire majeure, mais l'absence de mauvaises nouvelles était en soi une bonne nouvelle.
Comme d'habitude, après l'audience, nous nous sommes rendus au Palais des Affaires d'État pour traiter les affaires gouvernementales. Fox nous a suivis, toujours assis à ma place, observant distraitement notre discussion sans dire un mot ni poser de questions. Les quatre jeunes hommes étaient bien plus à l'aise en sa présence que lorsque j'étais sorti
; ils se tenaient droits lorsqu'ils parlaient et agissaient, leur expression respectueuse demeurant intacte. Gu Wenxiu, quant à lui, m'a rendu tous les dossiers qu'il avait traités pour moi. J'ai, bien sûr, plus ou moins compris les intentions de Fox, et peu après, il s'est frotté le menton et a dit nonchalamment
: «
C'est suffisant pour aujourd'hui. Ministre Yun, vous devez être fatigué de votre long voyage
; vous n'êtes rentré que tard hier soir. Rentrez tous maintenant
!
»
Les autres n'ont pas objecté, et soudain, Fox et moi nous sommes retrouvés seuls dans la salle du conseil. Je me suis frotté le front, j'ai jeté un coup d'œil à Fox, assis là, arborant un large sourire, et je me suis sentie abattue et impuissante. Chaque jour semblait plus difficile que le précédent. Avant que nos identités ne soient révélées, même lorsque nous étions seuls, Fox ne se comportait pas de façon aussi déplacée. Maintenant que nous avons franchi cette limite, il n'a besoin d'aucune raison ni excuse
; je dois être à sa disposition au moindre de ses ordres. Et s'il abuse de moi, je ne pourrai probablement pas résister. 555, comment en suis-je arrivée là
?
« Ne vous approchez pas ! »
"Viens par ici."
Ils parlaient tous les deux en même temps. Je reculai, faisant signe au renard de ne pas s'approcher, tandis que celui-ci se décala légèrement, comme pour se mettre plus à l'aise, m'indiquant que je devais me rapprocher de lui.
Vous vous attendez à ce que je me livre à lui pour qu'il abuse de moi
? Jamais de la vie
! De plus, nous sommes au Palais des Affaires d'État, un lieu si solennel et sacré.
"Qianqian." Le renard était assis là, ses yeux couleur fleur de pêcher mi-clos, sa voix douce, la dernière syllabe montant légèrement, clairement une menace et un avertissement !
« Tu ne peux pas faire ça », dis-je d'un ton indigné. Franchement, c'est le genre de personne qui cherche toujours à gravir les échelons. Ce n'est que lorsque je serai sûre que tu ne me feras rien que j'oserai te narguer. Si l'ennemi est plus fort ou plus impitoyable que moi, je serais à terre depuis longtemps, faisant semblant d'être morte.
« Qianqian ne veut plus aller à la cour ? » Le renard croisa les bras, me regarda nonchalamment et sourit d'un air suffisant.
Salaud ! Traître ! Scélérat sans scrupules ! J'avançais à pas de tortue, et ce renard puant s'en sert pour me menacer ? Dois-je donc être à sa merci à chaque audience ? Ne serais-je pas comme une mouche collée à une vitre : un avenir radieux, mais aucune issue ?
Je suis montée docilement sur les genoux du renard, décidant cette fois de miser sur la douceur pour l'emporter sur la force. J'ai affiché ce que je pensais être mon plus beau sourire et j'ai dit d'un ton mielleux : « Grand frère, on fait un marché ? »
Le renard ne dit rien, mais il m'entoura de ses bras et me regarda avec beaucoup d'intérêt, comme pour m'inviter à continuer.
Voyant qu'il y avait une opportunité, j'ai immédiatement suggéré avec beaucoup d'enthousiasme : « Frère, même lorsque nous porterons ces vêtements, respectons l'étiquette qui convient entre le souverain et le sujet, n'est-ce pas ? Je pense que ce serait préférable. »
« Pourquoi ? » demanda-t-il, l'air curieux.
« Pourquoi ? Pourquoi d'autre ? C'est sacré, c'est solennel ! Nous devons être dignes de cette tenue de cour, dignes de la cour et dignes de l'étiquette établie par nos ancêtres ! » dis-je comme une évidence, oubliant complètement que les règles établies par nos ancêtres n'autorisaient pas les femmes à fréquenter la cour.
« Qianqian semble avoir commis une erreur. » Le renard ricana, son sourire lubrique et effronté, et dit froidement : « Je ne comprends pas pourquoi je devrais discuter de cela avec Qianqian ? Je suis très satisfait de la situation actuelle et n'y vois aucun problème. »
Si je n'ai pas vomi de sang sur-le-champ, c'est sans doute grâce à ma forme physique exceptionnelle, et si je n'ai pas étranglé le renard sur-le-champ, c'est aussi grâce à ma grande patience. Ce renard serait-il né pour être mon pire ennemi
? Ma sagesse, si fière et si «
inégalée au monde et briseuse de cœurs en amour
», semble m'avoir soudainement trahie face à cet individu.
« Frère, si tu continues comme ça, je serai traîné dehors et décapité le jour où tout le monde signera une pétition contre moi. » Je n'ai pas pu m'empêcher de me plaindre. Vu ma situation, Fox ne comprend-il pas que plus il se fait discret, mieux c'est ? Il me traite différemment, comme s'il craignait que notre « relation spéciale » reste secrète. Est-il vraiment si sûr de son statut impérial ? Mais même s'il est certain de pouvoir me protéger, je me sens coupable.
«
Quelles sottises racontes-tu
!
» Le renard me tapota la tête, impuissant, et rit
: «
Les règles sont faites par les hommes, et celui qui peut les changer est juste devant toi. Yunfeng et toi avez tous deux grandement contribué à ce succès. Quand Qinglin reviendra triomphalement, vous assisterez ensemble au banquet. Qui osera alors vous chercher des noises
?
»
C'est vrai. Tant que Yunfeng sort se promener et que le renard coopère, qui oserait s'y opposer ? Personne n'oserait me déshabiller et m'exposer ainsi, n'est-ce pas ? D'ailleurs, même s'ils me démasquaient, je bénéficie d'une immunité. Au pire, je peux rester en vie et parcourir le monde martial, hehe.
« Mais la santé de mon frère… », dis-je, extrêmement inquiète.