Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 98
Je n'ai reçu aucune étreinte chaleureuse et je me suis précipitée vers le vide. Xi Lan s'est écartée et m'a simplement tendu la main pour me retenir, m'empêchant de tomber après avoir manqué ma cible.
« Xi Lan ? » Les larmes lui montèrent aux yeux et sa voix laissa transparaître une question. Elle fut un instant désemparée, incapable de réagir.
« Je n'aime pas qu'on m'appelle directement par mon nom, alors s'il vous plaît, faites preuve de respect, Princesse. Puis-je vous demander ce qui vous amène ici dans cette tenue ? » Il relâcha son emprise, les sourcils légèrement froncés, une pointe de dégoût dans le regard. Sa voix était toujours aussi douce, mais sans sa tendresse habituelle.
Pour la première fois, j'ai réalisé qu'une voix et un sourire si doux pouvaient prononcer des mots si froids et si étrangers.
« Xi Lan, c'est moi, Wei Mian ! » Le malaise et les questions qui me taraudaient semblaient enfin avoir trouvé une réponse. Je me suis effondrée au sol, les larmes coulant enfin sur mes joues, le cœur empli d'émotions indescriptibles. Xi Lan… m'a-t-il oubliée ? Ne se souvient-il pas de moi ? Si tel est le cas, devrais-je m'en réjouir ? Devrais-je me réjouir pour lui ? Je devrais comprendre que s'il m'avait vraiment oubliée, et ne se souvenait plus jamais de moi, ce serait une forme de bonheur pour lui. Mais pourquoi ces mots, révélant mon identité, m'ont-ils échappé ?
« Weiman ? » répéta-t-il doucement, puis murmura-t-il à plusieurs reprises, une pointe de confusion traversant son regard.
J’ai réprimé le tumulte dans mon cœur, je me suis levé et, ayant pris ma décision, j’ai essuyé mes larmes avec ma manche et j’ai essayé de sourire naturellement, en disant : « Je voulais juste vérifier si l’envoyé allait bien. »
La feuille de camphre qu'il tenait à la main tomba en voltigeant, et son regard se tourna vers moi, mi-perplexe, mi-inquiet. Après un long silence, il finit par ricaner : « Princesse Zuiyue, habillée ainsi, vous êtes venue en douce juste pour me demander si je vais bien ? »
Ce n'est pas Xi Lan, ce n'est pas Xi Lan, ce n'est pas le doux et gentil Xi Lan qui m'a toujours traitée avec tant de tendresse ! Pourquoi cela arrive-t-il ? Xi Lan ne se souvient-il tout simplement pas de moi, ou a-t-il complètement oublié son passé ? Lorsqu'il a été grièvement blessé et est tombé dans le coma à Wangzhou, il est parti sans dire un mot à son réveil. Je pensais qu'il était pressé de se rendre au Palais de Wangyue pour régler des affaires importantes. Se pourrait-il qu'il ait perdu la mémoire et ne se souvienne pas de moi ? Alors, pourquoi dirait-il adieu à une inconnue, pourquoi se soucierait-il de moi ?
« J'ai entendu dire que lors de l'attaque conjointe des trois armées contre Wangyue, l'envoyé a été grièvement blessé et est tombé dans le coma. Je voulais simplement venir m'assurer de son état de santé, vérifier s'il s'est rétabli et s'il est complètement guéri. »
«
Est-ce parce que vous vous sentez coupable, princesse Xiyue
? Je n’aurais jamais imaginé que la fille adoptive de l’Empereur serait la première princesse de Xiu Ruo. Vous avez vraiment subi une injustice au royaume de Tianqing.
»
Le sarcasme dans sa voix était tellement évident, pourquoi Xi Lan dirait-il une chose pareille
? Même s’il était amnésique, même s’il ne se souvenait pas de moi, même s’il avait entendu toutes sortes de rumeurs à mon sujet par la suite, je ne crois toujours pas que Xi Lan dirait une chose pareille.
J'ai secoué la tête, voulant m'expliquer, lui demander pourquoi il avait dit ça, mais j'avais peur de perturber sa tranquillité. M'oublier, ou me haïr, me semblait préférable à tout garder en mémoire et à me donner entièrement à moi-même. C'est ce que je pensais, quand soudain, des larmes ont coulé. J'ai baissé la tête, me mordant la lèvre inférieure pour retenir mes sanglots.
« La princesse a-t-elle utilisé ce stratagème pour me manipuler complètement à l'époque ? » Soudain, il me saisit le menton de sa main droite, m'obligeant à le regarder dans les yeux. Ses yeux sombres étaient emplis de colère, mais son sourire restait doux, comme une seconde nature. « J'étais ensorcelé par quelqu'un comme toi, prêt à tout sacrifier pour toi, même ma vie ? Avec le recul, c'est vraiment difficile à imaginer et à comprendre. »
Mes larmes redoublèrent, et je ne savais plus si mon cœur était empli de douleur ou de colère. Je tendis la main et arrachai brusquement sa main droite qui me tenait le menton, et mon regard suivit sa main droite.
« Xi Lan ! » Mon cœur s'est brisé net ; la douleur m'a empêchée de prononcer ces mots. J'ai aperçu l'horrible cicatrice sur le dos de sa main droite ! Mes doigts l'ont effleurée, mais se sont rétractés instinctivement, comme brûlés. Xi Lan, celui que j'avais toujours trouvé si parfait, pourquoi avait-il une cicatrice aussi profonde ? Que lui était-il arrivé après son retour à Tianqing ? Était-ce lié à moi, à mes actes ? Il ne se souvenait de rien, et pourtant, il avait cette image de moi… Comment était-ce possible ? Le roi de Tianqing y était-il pour quelque chose ?
Il ne dit rien et ne retira pas sa main. Il me fixa intensément, son sourire s'élargissant soudain. Il passa son autre bras autour de ma taille et, d'un bond, me porta jusqu'à un autre grand ginkgo non loin de là.
« Xi Lan ! » Je me suis retrouvée sur la plus haute branche et, instinctivement, j'ai enlacé le tronc, pourtant assez fin. J'ai crié, terrifiée, à la personne vêtue de blanc qui se tenait sur la cime d'un autre arbre, imperturbable comme si elle marchait sur la terre ferme. Un instant, j'ai oublié de pleurer et j'ai oublié de lui demander ce qu'était cette profonde cicatrice à la main.
« Je vais d'abord au banquet, Princesse, veuillez patienter ici. » Il sourit joyeusement en me voyant ainsi, puis ajouta : « La princesse Zuiyue n'enverra personne vous secourir, n'est-ce pas ? Sachez que si vous vous présentez dans mon pavillon Lingfeng vêtue de la sorte, le roi Xiu Ruo pourrait mal interpréter mes propos et vous assigner directement à ma charge. »
Avant que je puisse dire un mot, il descendit avec grâce, et un instant plus tard, Wuyin, vêtu en serviteur, apparut devant moi. Je tournai la tête, mais Xilan n'était pas derrière moi.
"Wuyin, dépose-moi."
À peine avais-je prononcé ces mots qu'une silhouette apparut devant mes yeux. Je levai les yeux et vis Xi Lan. Il était apparu de nulle part, ses yeux clairs fixés sur moi avec une excitation que je ne comprenais pas. Il caressa doucement ma joue, un sourire aux lèvres, et dit avec un soupir : « Tu reconnais encore Wu Yin. Il semblerait que j'étais vraiment profondément amoureux de toi à l'époque ! »
Après avoir dit cela, elle m'a ignoré et avant de disparaître, elle est apparue en flottant vers moi en disant : « Wuyin, surveille-la de près. »
Nuages ivres et lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre : Une mélancolie et un ressentiment cachés donnent naissance à l'amour et à la haine
Nombre de mots du chapitre
: 3460
Date de mise à jour
: 08/12/2024 à 12h56
Amour et haine
À la tombée de la nuit, je me suis assise sur une branche, enlacée au tronc, et j'ai ressenti une légère fraîcheur. N'osant pas bouger, j'ai tenté de parler à Wuyin, mais il s'est contenté de me regarder sans dire un mot.
La musique parvenait de loin, et l'on pouvait aisément imaginer le banquet animé qui se déroulait de l'autre côté. Et moi, j'étais là, coincée dans cet arbre, sans savoir que faire. Le temps s'écoulait lentement ; je me demandais si les servantes et les gardes du Palais de la Lune Ivre avaient remarqué ma disparition. Si je me précipitais pour revenir, je devrais crier à l'aide pour être découverte, sinon, vu les ordres de Xi Lan donnés à Wu Yin, comment aurait-il pu me laisser partir si facilement ?
Plus le temps passait, plus la nuit devenait froide, plus je me sentais mal à l'aise et plus j'avais hâte de rentrer.
« Wuyin, laisse-moi rentrer. Sinon, si on se fait prendre, ça va dégénérer et ce sera difficile à gérer. » C'est moi qui ai tout déclenché, mais à ce moment-là, j'essayais juste de comprendre pourquoi Xilan agissait si bizarrement et de lui demander si tout allait bien. Je n'aurais jamais imaginé que les choses prendraient une telle tournure.
« La princesse n'a-t-elle donc pas songé aux conséquences d'être découverte lorsqu'elle est venue ici en cherchant quelqu'un ? »
C'était la voix de Xi Lan ! Il n'était même pas parti depuis une heure, le banquet n'était pas encore terminé, et il était déjà revenu si tôt ? Wu Yin se retira rapidement, et je levai les yeux pour voir cette silhouette blanche apparaître devant moi, passant son bras autour de ma taille et me tirant pour m'asseoir sur une autre branche d'arbre qui semblait beaucoup plus épaisse.
« Xi Lan ? » Le nom m'est venu tout naturellement. Je venais justement de demander à Wu Yin ce qu'était devenu Xi Lan, mais il n'avait pas répondu un mot. Pourquoi Xi Lan était-il devenu ainsi ? Pourquoi avait-il une telle idée fausse de moi ?
« Pourquoi mon cœur s'attendrit-il chaque fois que j'entends ton nom ? » Sous la lune, son visage était légèrement rougeaud et il sentait l'alcool. Son regard était voilé. « Maintenant que je t'ai oublié et que je sais comment tu m'as utilisé, il ne devrait rester dans mon cœur que de la haine. »
Je suis restée sans voix un instant. Les mots «
tu m'as utilisée, tu m'as utilisée
» me transperçaient le cœur comme une épine. Je ne pouvais le nier, car c'était la vérité.
« Êtes-vous vraiment la fille adoptive de l'Empereur, la princesse Xiyue de Tianqing ? » demanda-t-il en me regardant avec une émotion que je ne comprenais pas.
Je suis certaine que Xi Lan ne se souvient pas de moi. Tout ce qui s'est passé aujourd'hui prouve que Xi Lan n'est plus le même que celui qui m'a connue. Malgré tout, je ne peux pas lui mentir, alors j'ai acquiescé.
« Rien d'étonnant à ce que, peu après le décès de ma belle-sœur, mon frère ait supplié mon père de te marier comme nouvelle princesse héritière. » Un sourire moqueur se dessina sur ses lèvres tandis qu'il me serrait toujours contre lui, m'empêchant de me débattre contre le grand ginkgo. Sa voix laissait transparaître un soupçon de sarcasme lorsqu'il poursuivit : « Alors, c'était vraiment une liaison qui a duré. Mon père avait raison après tout. Tu ne m'as utilisée que pour parvenir à tes fins. Ton cœur n'a jamais appartenu à un prince, ni même à un duc. »
Un instant, j'ai eu le vertige, et tout est devenu noir. Quand j'ai repris mes esprits, il ne me restait plus que la force de rire. Alors c'est ainsi que le Roi Azur a parlé de moi à Xi Lan ? S'il voulait que Xi Lan me haïsse et me comprenne si mal, pourquoi l'avoir envoyée comme émissaire auprès de Xiu Ruo ? Il aurait dû prévoir que Xi Lan et moi nous reverrions après sa mission.
« Votre Majesté, vous êtes décédée ? » demandai-je lentement, d'une voix douce. La femme du Palais du Lotus qui voyait le palais comme une cage dorée, aspirant profondément à la liberté ; la mère qui s'était agenouillée devant moi, me suppliant de prendre soin de son fils Hao'er, en vain ; la princesse héritière qui, lorsque j'étais en danger, avait chargé Yu Fu de conduire Xi Lan à mon secours, me laissant une immense dette de gratitude… avait-elle vraiment quitté ce monde si tôt, comme elle l'avait elle-même annoncé ?
« Ça devrait être une bonne nouvelle pour vous, n'est-ce pas ? » Il sourit, mais il y avait une pointe de tristesse dans son sourire.
« Xi Lan, que tu le croies ou non, le prince héritier et moi ne nous sommes jamais adressé la parole en privé. » J'esquissai un sourire empreint de ressentiment, un sourire glaçant. « Cette mission est donc liée à l'alliance matrimoniale entre le prince héritier et moi ? »
Il me jeta un regard avec une expression insondable, puis posa soudain une main sur l'arrière de ma tête et, avant que je puisse réagir, baissa la tête et couvrit mes lèvres des siennes.
La chaleur et l'humidité de sa peau, la légère odeur d'alcool sur sa langue qui effleurait mes lèvres… Surprise, je m'agrippai désespérément à sa poitrine, tentant de me dégager, mais il me lâcha brusquement. Sans appui, je dégringola de l'arbre.
Je l'ai vu tendre la main instinctivement, puis se retirer brusquement, son regard croisant le mien, et il y avait une nette lueur de haine dans ses yeux.
Le ginkgo était très haut, et je suis donc tombée sans difficulté. Malgré la terre meuble, j'ai instinctivement tendu la main pour me rattraper et j'ai clairement entendu mon bras se déboîter à l'impact. De plus, je ne sentais plus mes fesses après la chute. J'ai poussé un cri de douleur et j'ai cru que j'allais m'évanouir. Je me suis mordue la lèvre pour ne pas crier.
Il restait encore une trace d'alcool sur ses lèvres, le goût de Xi Lan après qu'elle ait perdu la mémoire.
Le petit jardin restait désert, mais on entendait des voix lointaines provenant des maisons et des bâtiments non loin de là. De temps à autre, des pas s'approchaient du sentier, rapides puis s'éloignant tout aussi vite.
« Père ne permettra certainement pas à mon frère d’accéder à ma requête. Comment une femme comme toi, même si tu es la première princesse du royaume de Xiuruo, pourrait-elle être digne de devenir la future impératrice de Tianqing ! » Il descendit en flottant, le visage impassible, et me fixa droit dans les yeux, prononçant ces mots : « Cependant, j’ai demandé à Père de te prendre comme concubine. Ainsi, tu pourras te racheter de ta dette envers moi pour le restant de tes jours. »