Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 113
Que ce soit avant ou après le Nouvel An, le mariage du renard semblait bel et bien arrangé. Je ne savais pas quoi ressentir
: de la colère
? De la fureur
? De la jalousie
? Je pris quelques grandes inspirations et me dirigeai vers le camp du commandant. Xi Lan et Qing Lin semblaient avoir terminé leur conversation. Lorsque je soulevai le rabat de la tente, je les vis sortir. Je fis quelques pas en avant, tirai Qing Lin à l’intérieur et nous rentrâmes.
"Weimian ?" La voix de Xilan.
Je me suis retourné, je l'ai tiré hors de la tente et j'ai dit : « Xi Lan, je reste ici. »
Après avoir dit cela, elle n'osa plus le regarder dans les yeux, se jeta dans ses bras, l'enlaça, enfouit son visage dans sa poitrine et murmura : « Xi Lan, prends soin de toi, Xi Lan, tu dois bien prendre soin de toi. »
J'ai senti une légère vibration dans sa poitrine contre la mienne, ou peut-être pas seulement dans la sienne, mais tout son corps a tremblé. Il a tendu la main, sans dire un mot, se contentant de resserrer son étreinte, puis de me lâcher. J'ai levé les yeux vers cet homme, toujours vêtu de blanc, toujours éthéré et d'un autre monde. Ses longs cheveux noirs comme l'encre étaient toujours coiffés avec désinvolture et élégance, ses yeux clairs, son doux sourire aussi chaleureux que le soleil printanier, ses lèvres légèrement retroussées… Xi Lan, Xi Lan ! Ma vision s'est brouillée, mais un large sourire a illuminé mon visage et j'ai instinctivement fredonné les paroles : « Quand tu me manques, je lève les yeux et je souris, tu le sais ? »
« Weimian… » commença-t-il, comme s’il essayait de m’appeler. Sa bouche s’ouvrait et se fermait, mais aucun son ne sortait. Ses yeux clairs s’assombrirent instantanément, son expression se crispa, et il ne dit pas grand-chose, se contentant d’un signe de tête, puis se retourna et partit. Je suivis sa silhouette s’éloigner du regard, puis levai les yeux, forçant un sourire, mais les larmes continuaient de couler sur mes joues.
Nuages ivres et lune légèrement endormie (Édition révisée) Volume quatre
: Une mélancolie et un ressentiment cachés allument le feu
Nombre de mots du chapitre
: 7240
Date de mise à jour
: 08/12/2024 à 13h00
poudre à canon
Quand je suis rentré, Qinglin était déjà assis à son poste de commandement, la tête baissée, en train d'écrire quelque chose. Je me suis approché de l'autre côté de la table, me suis penché et lui ai pris le stylo des mains, puis j'ai froissé la feuille à moitié écrite en boule et j'ai demandé calmement : « Est-ce que Grand Frère se marie ? »
L'expression de Qinglin changea légèrement en entendant cela. Mon cœur se serra. Était-ce vraiment vrai ? Le renard allait vraiment se marier, mais avec qui ? Si Hanxing devait être détruit, ce ne serait certainement pas la princesse Qianhui, n'est-ce pas ?
« Qui avez-vous épousé ? »
« Qianqian, ton deuxième frère enverra quelqu'un te ramener. » Il ne répondit pas, mais me regarda et dit sérieusement.
Mais à en juger par son expression et ses paroles actuelles, je sais que cette nouvelle est vraie ; sinon, Qinglin aurait certainement pris la défense du renard. Alors, est-ce dans les prochains jours, ou au printemps prochain ? S'il se marie vraiment, et que la mariée n'est pas moi, que dois-je faire ? Retourner le confronter, retourner le supplier, ou faire comme si de rien n'était ?
« Non. » J'ai refusé catégoriquement.
« Qianqian, tu ne dois pas être obstinée. Les campagnes militaires ne sont pas un jeu d'enfant ; elles sont trop dangereuses », dit-il, le visage légèrement rouge, l'air à la fois réprobateur et inquiet.
J'ai levé les yeux au ciel et j'ai dit d'un ton détaché : « Le Second Frère n'est-il pas lui aussi sur le champ de bataille ? »
« Marcher et combattre est mon devoir, en quoi est-ce le même que le vôtre ? De plus, vous ne maîtrisez pas les arts martiaux, vous ne pouvez donc pas agir de façon imprudente. »
« Second Frère, inutile d'en dire plus. J'ai décidé de rester, et vous ne me ferez pas changer d'avis. Je resterai à vos côtés. Envoyez simplement quelques hommes pour me protéger. De plus, je possède toujours l'Armure de Soie Céleste que vous m'avez offerte. Je tiens beaucoup à la vie, alors ne vous inquiétez pas, Second Frère. » J'avais déjà été franche avec le renard – c'était tout ou rien – et il avait compris mes sentiments. L'amour est important pour moi, mais je ne ferai aucun compromis à ce sujet. Ou plutôt, je ne transigerai pas sur les principes. Le renard et moi avons exprimé nos sentiments l'un à l'autre, et je pense qu'il comprend ma position. Ainsi, que son mariage soit objectif ou subjectif, volontaire ou forcé, c'est un problème auquel il doit faire face, tout comme je l'ai fait en revenant à Xiu Ruo et en devenant princesse. Quelles que soient les circonstances inévitables auxquelles j'ai été confrontée, quelles que soient les circonstances sur lesquelles j'étais impuissante, dès le jour où j'ai quitté Long Yao, j'étais prête à affronter toutes les difficultés. Pour être avec le Renard, j'affronterai la situation avec optimisme, je m'y efforcerai, je me battrai pour lui et je n'abandonnerai pas. Si je me retrouve prise dans une situation qui me dépasse, c'est mon problème. De même, s'il est contraint au mariage, c'est à lui de le résoudre. Face à une telle épreuve, tout ce que je peux faire, c'est rester ferme et attendre patiemment, de loin, qu'il s'en occupe. Je ne le brusquerai pas, je ne lui mettrai pas la pression, je ne pleurerai pas, je ne ferai pas de scène et je n'ajouterai pas au chaos. Tout ce que je veux, c'est un résultat. Si ce résultat est celui que je souhaite, ce sera merveilleux. Sinon, je ferai d'autres projets. Oui, en apprenant que le Renard va se marier et en voyant que Qinglin ne l'a pas défendu, je ne peux m'empêcher de ressentir quelque chose. Mais au fond de moi, je préfère croire que le Renard saura gérer la situation. Peut-être que l'issue de ces événements ne sera connue qu'au tout dernier moment. Je me demande si, à Longzhou, je vivrais dans un tourment constant, rongé par la suspicion, la méfiance, l'entêtement et la folie – autant d'éléments qui ne feraient qu'aggraver la situation. Fox ne m'a pas contacté depuis longtemps. Peut-être attend-il que tout se calme avant de venir me chercher, plutôt que de me laisser retourner semer le trouble.
« Tant que Qianqian fait confiance à son frère et que, comme lui, elle n'abandonne jamais et ne fuit jamais, quoi qu'il arrive, cela suffit. » Les paroles du renard résonnaient encore en moi ce jour-là. Se faire confiance, ne jamais abandonner ni fuir les problèmes
: voilà ce qu'il avait dit, et voilà ce que je lui avais promis. Alors maintenant, je ne devrais avoir aucun doute ni aucune suspicion. Je dois croire qu'il saura gérer la situation comme il se doit.
« Superficiellement… »
«
Deuxième frère, je sais que tu as toujours été bon envers moi. S'il te plaît, accède à ma requête cette fois-ci. Penses-tu que ce soit une bonne chose que je revienne maintenant
? Plutôt que de te voir souffrir et avoir le cœur brisé, il vaut mieux faire comme si tu ne savais rien, et affronter les conséquences le moment venu.
»
« Superficiellement… »
« Général Mu, cessez de tergiverser et partons. Deux cent mille hommes attendent vos ordres », dis-je en courant vers lui, en tendant la main pour le relever, puis en le poussant hors de l'eau.
« Qianqian, si tu restes ici, tu dois m'écouter et rester à mes côtés. Ne t'éloigne pas. » Il me tira par derrière pour me placer devant, se ressaisit et retrouva son calme de grand général. Me voyant acquiescer, il prit les devants et sortit de la tente.
Je le suivis docilement. Oh, Erlinzi, comment une personne aussi sage et raisonnable que moi peut-elle te causer des ennuis
? Tu ne me comprends vraiment pas. Je boudai en le regardant s'éloigner, exaspérée.
Tandis que l'armée poursuivait sa marche, je me transformai en garde du corps personnel du Grand Général du royaume de Longyao. Comme à Tianqing, j'étais entouré d'un nombre de personnes supérieur à celui du Grand Général lui-même. Cela ne me posait aucune objection et personne ne me regardait d'un air étrange. Quant aux deux généraux aux côtés de Qinglin, les généraux Anyuan Xu Dingyuan et Chen Zhu, qu'ils me considèrent comme le Premier ministre Yun ou le conseiller Yun, ils me regardaient avec respect et n'affichaient plus leur air ahuri habituel.
À la tombée de la nuit, les armées de Tianqing et de Longyao franchirent avec succès la frontière de Longyao et établirent leur campement dans le no man's land entre Longyao et Yecang. Tianqing se trouvait à gauche, et Longyao à droite, leurs camps étant séparés par plusieurs centaines de mètres. Xilan commandant l'armée de Tianqing, il ne devrait y avoir aucun problème. De plus, puisque Renard avait accepté de laisser l'armée de Tianqing avancer, il avait certainement élaboré des plans minutieux. Bien que j'en aie été fermement convaincu dès le début, je poussai un long soupir de soulagement en constatant que les choses se déroulaient comme prévu.
Je crois que, inconsciemment, j'avais trop peur du conflit entre le renard et Xilan.
Cet endroit n'était pas très loin de Cangzhou ; il ne fallait qu'une demi-journée de voyage. La région était assez vaste, avec des collines ondulantes d'un côté et des prairies de l'autre, bien que ces dernières fussent désolées en hiver. Cette nuit-là, je me suis installé dans le camp de commandement de Qinglin, m'installant sans gêne dans son grand lit. Le pauvre Qinglin avait improvisé un lit à même le sol, roulé une couverture et s'était allongé. Au milieu de la nuit, j'ai soudain senti un bruit. J'ai ouvert les yeux brusquement et me suis redressé. À la lueur des lampes du camp, j'ai vaguement aperçu deux personnes debout non loin de l'endroit où Qinglin avait installé son lit de fortune.
« Euh, Second Frère ? » ai-je crié précipitamment, emmitouflé dans la couverture. Bon sang, il y avait plus d'une personne de trop dans le camp du commandant en pleine nuit, et les gardes à l'extérieur n'ont pas dit un mot, pas plus qu'Er Linzi.
"Superficiellement".
"maître."
Les deux personnes qui se tenaient là apparurent instantanément devant mon lit. En entendant le bruit, je poussai un soupir de soulagement, rejetai les couvertures, sautai du lit, attrapai le T-shirt de l'homme légèrement plus mince et plus petit, et lui dis avec colère
: «
Espèce de morveux
! Tu as disparu pendant si longtemps, et maintenant que tu es enfin réapparu, tu ne prends même pas la peine de saluer ton maître ni de t'occuper de lui. Au lieu de cela, tu es immédiatement allé chercher quelqu'un d'autre.
»
Il me laissa le prendre dans mes bras sans dire un mot. Qinglin avait déjà allumé les bougies sur la table, et le camp fut instantanément illuminé. Je pus apercevoir l'expression légèrement gênée sur le visage de Yefeng.
« Dis donc, Xiao Ye, tu ne t'es pas trompé de lit ou tu n'as pas pris ton maître pour quelqu'un d'autre, j'espère ? » Je plissai les yeux, imitant la ruse d'un renard, scrutant son expression étrange. Si Xiao Ye savait que j'étais au camp militaire de Longyao avec Qing Lin, son arrivée soudaine en pleine nuit l'amènerait sans doute à supposer, logiquement, que Qing Lin dormait dans le grand lit du milieu et que je dormais par terre. À cette pensée, je souris aussitôt d'un air malicieux : « Dis donc, Xiao Ye, mon deuxième frère ne t'a pas pris pour un pervers, si ? Hahaha, sûrement pas. Tu n'as pas soulevé les couvertures, hein ? Attends, attends, tu m'as kidnappée ? »
Oh là là, je n'en peux plus ! Rien que d'y penser, et à la réaction de Qinglin et Yefeng si c'était le cas, j'ai lâché prise, je me suis accroupie, j'ai serré mon ventre contre moi et j'ai éclaté de rire.
« Qianqian… » Avant que je puisse finir de rire, la voix à la fois désemparée et tendre de Qinglin résonna à mes oreilles. Tout en parlant, il posa la main sur mon épaule, me faisant signe de me lever.
En regardant Ye Feng, qui feignait le calme mais affichait une expression étrange et refusait de me regarder, j'ai soudain ressenti une pointe de pitié. J'ai rapidement réprimé mon sourire, essuyé les larmes qui me montaient aux yeux et pris la main de Ye Feng en disant : « Petit Ye, te voilà enfin. Te voilà enfin de nouveau à mes côtés. »
« Maître. » Le garçon reprit enfin la parole.
« Merci, Brise Nocturne », dis-je sérieusement, le cœur empli de gratitude. Apparaissant en pleine nuit, elle avait dû accourir dès qu'elle avait appris la nouvelle. « Tu dois être fatiguée de ton voyage, n'est-ce pas ? Petite Nuit, je vais bien, tout va bien, je serai bien ici. Il est tard, tu devrais rester et te reposer. »
Je me suis tournée vers Qinglin, qui nous observait sans dire un mot, et j'ai dit : « Deuxième frère, tu devrais te reposer aussi. À partir de maintenant, j'ai bien peur que tu ne puisses plus te reposer correctement, ni le jour ni la nuit, pendant longtemps. Dors autant que tu le peux. »
Ils ne dirent plus un mot. Erlinzi retourna à son lit de fortune et, comme d'habitude, Yefeng disparut soudainement de ma vue. J'éteignis la lumière, me recouchai et me rendormis, apaisée. Je craignais seulement que si Yefeng apparaissait maintenant, les gardes que Qinglin m'avait assignés n'arrivent que le lendemain ou après-demain au plus tard. Avec leur protection, j'étais pleinement rassurée quant à ma sécurité. Ainsi, je pouvais aussi épargner à Qinglin quelques soucis.
Le lendemain, comme prévu, je vis Mu Mo et les autres arriver. Mon groupe fut alors remplacé par eux quatre et Ye Feng. Après le petit-déjeuner et une promenade, nous revenions et trouvâmes Qing Lin, Xi Lan et plusieurs généraux entrer dans le camp de commandement, sans doute pour discuter des itinéraires et des stratégies de marche. Trop gêné pour les suivre, je restai assis à l'extérieur de la tente, perdu dans mes pensées. Il ne faisait pas trop froid et le soleil n'était pas trop fort. Assis sur l'herbe sèche, je contemplais le ciel, perdu dans mes pensées. Je n'avais pas l'intention de réfléchir, mais comme j'étais oisif et que mon intelligence avait toujours été particulièrement remarquable ici, il me semblait dommage de ne pas en profiter. Alors, je laissai mon esprit vagabonder.
Ye Cang est le plus puissant des six royaumes, tant militairement que stratégiquement. Dans cette région arriérée, ils n'ont même pas cette supériorité
; ils se battent au corps à corps, d'une brutalité inouïe. Bien sûr, Xi Lan est une exception, une minorité, et c'est une chance qu'il soit de nouveau de notre côté.
Avec 400
000 soldats des deux pays attaquant Ye Cang, la victoire est illusoire. De plus, si la situation s'aggrave et que les pertes deviennent trop importantes, les renforts n'arriveront pas aussi rapidement qu'à Ye Cang. Le plus important est de maintenir le moral de la population et d'empêcher une mobilisation générale des hommes, des femmes et des enfants pour résister, faute de quoi cette guerre deviendra extrêmement difficile.
Lorsque Zhan Yan, Duan Sheng, Xu Dingyuan et Chen Zhu sortirent, je me levai et vis Xi Lan quitter lentement le camp de commandement. Je lui souris, et il me rendit mon sourire. Son regard clair me transperça profondément avant qu'il ne passe devant moi. Zhan Yan et Duan Sheng le suivirent, et personne ne dit un mot. En entrant dans le camp, je vis Qing Lin qui examinait une carte posée sur la table. À ma vue, il leva les yeux vers moi.
Je lui ai adressé un sourire gêné et j'ai dit : « Deuxième frère, y a-t-il quelque chose que je devrais dire ? »
En fait, ce à quoi j'ai pensé, Qinglin, ou plutôt le renard, y a peut-être déjà pensé depuis longtemps. Mais puisque j'y ai déjà pensé, autant vous prévenir, sinon, si on rate l'occasion, il sera trop tard pour le regretter.