Chapitre 3

No wonder Shi Nan felt a little disappointed, but he quickly overshadowed it with the name Wang Fan.

Wang Fan? She had never passed notes to Wang Fan, nor had she done anything with him that she would do with other close male friends. Because she cared, she couldn't let go.

But why did Wang Fan give her the note at this time? Wang Fan was sitting in the rightmost group, in the same row as Lan Di, so it must have been passed on like this.

Shi Nan slowly unfolded the note, afraid of missing a single word.

After reading it, I read it again.

Then he took another piece of paper, quickly wrote "hmm" on it, turned around and handed it to Zhang Hao, asking him to pass it back to Wang Fan, thus avoiding Lan Di.

Shi Nan could see Lan Di out of the corner of his eye, but he seemed to ignore everything and was writing his exam paper.

She turned around and prayed that the bell would ring soon. Sure enough, the school bell rang not long after.

I quickly packed my bag and fled the classroom.

After dinner, Shi Nan went into his room and took out a note.

Was it a dream? No. Shi Nan's mother pinched his cheek while he was eating, and it hurt.

Wang Fan's note, though short, was like fireworks, releasing its power in Shi Nan's heart:

"Shi Nan,

I'm afraid it won't be enough time.

I like you.

I applied to Peking University.

I hope you won't apply to universities in other provinces.

Wang Fan likes himself too. Wang Fan likes himself too. Wang Fan likes himself too.

Shi Nan bit her lip again, becoming even more certain that it wasn't a dream.

Shi Nan took out a piece of paper and wrote "I applied to Beijing Foreign Studies University," then crumpled it up and threw it away. She decided to tell him herself.

Before class started the next morning, everyone seemed to have arrived very early and were chatting amongst themselves, mostly asking each other about their choices.

Shi Nan was also whispering among herself and those around her. In fact, she really wanted to know where Lan Di had reported.

Just as he was about to ask, he heard Zhang Hao shout, "Lan Di, are you crazy? You listed Tsinghua University's architecture department as your first choice, and left your second and third choices blank?! Do you know how high the admission scores are for the architecture department?"

Upon hearing this, Shi Nan immediately turned to look at Lan Di, staring at him in astonishment, "Lan Di, you..."

If Lan Di performs exceptionally well, he might be able to get into Tsinghua University, but not a highly competitive department; however, if he performs normally or even poorly, he has no chance. He didn't even fill in his second or third choices!

Shi Nan suddenly reached out and touched Lan Di's forehead.

Lan Di paused for a moment at her action, then smiled slightly and blurted out, "Aren't you afraid Wang Fan will see this?"

Shi Nan's eyes betrayed her astonishment. She suddenly found the person in front of her terrifying; how could he seem to know everything? But Shi Nan then gave a silly smile, pretending not to understand his words and that her astonishment was only about Lan Di's ambition. "What are you thinking?"

Lan Di remained silent, his eyes lowered, clearly indicating that he didn't want to pay attention to her.

Shi Nan, having been turned away, turned back to her table with a flushed face, regretting that she had spoken to him. She wished she had just given him the cold shoulder.

Soon after, another finger touched me from behind.

Lan Di passed me a note: "I have to go to university in Japan. All I need is my high school diploma and my college entrance exam scores."

"I see," Shi replied, "I've never heard you mention that before."

Landi replied, "There's no difference, right?"

Shi Nan didn't quite understand what those words meant. He thought to himself, "How can there be no difference? Does he not consider me a friend?" But in the end, he didn't ask.

She didn't want to delve into it; at the moment, she felt relaxed and was still immersed in the joy she felt yesterday because of Wang Fan.

After class, Shi Nan bumped into Wang Fan in the corridor. His eyes lit up at Wang Fan's slightly shy expression. He got closer and said to him, "I applied to Beijing Foreign Studies University."

Wang Fan smiled and said, "I'll call you after the exam."

"Hmm," Shi Nan said without further ado, skipping into the classroom. Just as she sat down, Lan Di said, "You're smiling so happily, did he ask you out?"

This time, Shi Nan couldn't pretend anymore. She turned around in slow motion, giving Lan Di a thoughtful look. She didn't say anything, just stared.

Lan Di didn't say anything, just stared at Shi Nan. The only thing moving was the pen she was skillfully twirling in her right hand.

The two men stared at each other, one interrogating the other, the other silent yet head held high.

Until the school bell rang.

Shi Nan was experiencing a complex mix of emotions. On one hand, she was excited by Wang Fan's confession, but on the other hand, she was flustered by Lan Di's knowledge of the secret.

Why should she panic? The parties involved have already laid their cards on the table, so what is she afraid of him doing?

The three-day college entrance examination ended, and Shi Nan felt that he had performed normally and was at ease. As expected, he received a call from Wang Fan, inviting her to Ritan Park the next day.

Mr. Shi was surprised. Do men and women go to Ritan Park for dates?

Upon seeing Wang Fan, dressed in light blue, Shi Nan vaguely recalled someone. That person was more suited to light blue.

Shi Nan shook his head, trying to shake off the shadow. Seriously? Today was one of the most important days of his life—his first date with the guy he liked—how could he be thinking of someone else?

Wang Fan's first words were direct and to the point: "Shi Nan, are you wondering why I asked you to meet here?"

"Um."

"I fell in love with you here."

Shi Nan thought for a moment, "That class activity?" That was the only time he appeared here at the same time.

"Um."

What did I do?

"Nothing was done."

"......?"

"When you were jumping rope, you fell and hit your knee, and it bled. I thought you would cry, but you didn't. You didn't do anything and just kept jumping."

Shi Nan blushed, lowered her head, and after a long while, blurted out, "I was used to falling when I was little."

“Although I guessed wrong, Shi Nan,” Wang Fan said, taking Shi Nan’s hand, “you know what? I stared at you for a long time that day. You were like a strong little wild chrysanthemum. I’ve never been so impressed by a girl before.”

Shi Nan's palms were sweating. This was her first time holding hands with a boy, and she was happy inside, but she pretended to be nonchalant, saying, "But don't boys like roses or lilies?"

Wang Fan laughed, "How do you know you won't become a rose in the future?"

Love

While having dinner that evening, Shi Nan was still recalling Wang Fan's words, her smile barely concealed. Her mother asked, "What's wrong? Were the results released early?"

"Yeah, I dreamt that the results were announced."

"Come on, hurry up and finish your food. Oh, by the way, a male classmate called this afternoon looking for you, what's his name?"

"Landy?"

"Yes, yes, I told him you went to Ritan Park."

"Oh my god, why would you tell him I'm going there?"

"Oh, I just said it offhand. What? You're meeting someone at the park? You can't keep it a secret?!"

"Yes, that's where you went to make contact. Now you've exposed the secret."

After finishing her meal, Shi Nan pondered what to say to Lan Di on the phone. For some reason, she was reluctant to let Lan Di know about her date with Wang Fan.

"Landy, this is Shi Nan. My mom said you called?"

"Hmm. You went to Ritan Park?"

Sure enough, they'll ask, "Hmm... Shall we go for a walk?"

"Myself?"

"..." As if having made up his mind, Shi Nan gave a soft "hmm," which made the lie sound less jarring.

"Shi Nan..."

"Um?"

"Why did you lie to me?" The question was embarrassing, but his voice remained calm, as if he had expected her to answer that way.

"Hmm...?" After being seen through by Lan Di time and time again, Shi Nan began to be certain that Lan Di must have put roundworms in his stomach one day.

Can you give me a reason?

"..." After a long silence, "How did you know?"

Landi did not answer.

Over the phone, Shi was already incredibly embarrassed, holding the receiver and only able to breathe.

After a long silence, he finally spoke, "Never mind, it's nothing, I just thought of you this afternoon." Then he hung up the phone.

It wasn't until his mother came in to get something that Shi Nan realized he had been staring blankly at the phone without moving since Lan Di hung up. His mother had left with the comment, "You look so forlorn, like you've just broken up with someone."

Heartbroken??? I just started dating someone I've had my eye on for ages! I should be happy every day, so why did his random phone call ruin everything?! Why, why, why?! Just because he's handsome, does he think he can mess things up for other people like that?!

After hastily dialing the redial button, Lan Di had barely uttered a soft "Hello?" when Shi Nan shouted at the top of his lungs, "Lan Di, what are you doing?!" before slamming the phone down before Lan Di could speak.

Shi Nan continued to experience the stirrings of first love, going on dates with Wang Fan: eating out, shopping, watching movies, flying kites, strolling in the park, and eating at the night market. They were all very affectionate and tender, just like any other young couple.

And my first kiss.

That night, Shi Nan and Wang Fan ate their fill at Wangfujing Snack Street. Suddenly, Wang Fan stopped and looked at Shi Nan, smiling. Shi Nan pondered for a while, unable to figure out what was funny, and asked him what he was laughing at. Wang Fan rubbed the tip of her nose with his finger; it turned out there was some lamb skewer sauce on it. Shi Nan's face immediately flushed red. "Cute," Wang Fan said, wiping it away with his hand, but his finger didn't move away. He stopped smiling, and his eyes suddenly brightened. Looking into those starry eyes, Shi Nan seemed to sense what was about to happen, and began to hold her breath, waiting… His fingers moved to her chin, lifted it, and as Shi Nan closed her eyes, he lowered his head and kissed her.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474