Doch sie spürte, wie Qu Yuns Umarmung in diesem Augenblick noch fester wurde.
Nachdem er Rache genommen hatte, schlief er tief und fest, bis er sich erholt hatte.
Wie alle erwartet hatten, öffnete sie die Augen und sah Qu Yun.
Er saß auf einem Stuhl neben dem Bett, das rechte Bein über das linke Knie geschlagen, die Hand trommelte auf der hölzernen Armlehne.
Diese jadeartigen Hände, die im Sonnenlicht leicht durchscheinend waren, schienen die Präsenz von frischem Blut in ihnen zu vermitteln.
"Du..." You Ran kniff die Augen zusammen, um sich an das Sonnenlicht hinter ihm zu gewöhnen: "Warum trägst du deine Brille nicht?"
Nachdem You Ran die Frage gestellt hatte, kam ihr plötzlich das Gefühl, dass es tatsächlich etwas seltsam war, diese Frage als erste Frage nach dem Aufwachen zu stellen.
Doch Qu Yun antwortete ihr schlicht: „Ich habe gestern Abend einen Anruf erhalten, dass Sie krank seien und es nicht mehr genug Zeit blieb, es zu tragen.“
Als er das hörte, blickte er gemächlich auf und berührte seine Stirn.
Normale Temperatur, kein Fieber, es scheint also keine Halluzination gewesen zu sein.
„Hat dich das, was ich eben gesagt habe, berührt?“, fragte Qu Yun.
„Nur ein Umzug macht ein Prozent aus“, antwortete You Ran wahrheitsgemäß.
„Und was ist mit dem Rest?“
„Es ist beängstigend.“
Qu Yun gab ein kaum hörbares Geräusch von sich. You Ran konnte nicht deuten, ob es Lachen oder eine andere Regung war. Sie sah nur, wie er die Hand auf die Armlehne legte, sich dann mühelos vom Stuhl erhob und langsam auf You Ran zuging.
Wie die natürliche Abwehrreaktion eines Menschen beim Anblick einer Giftschlange, wich You Rans Körper instinktiv zurück. Da sie jedoch mit dem Rücken gegen das Kopfteil des Bettes gelehnt war, gab es für sie keinen Ausweg. Hilflos musste sie zusehen, wie Qu Yun ans Bett trat, sich zu ihr hinunterbeugte und seine Hände an ihre Seiten legte.
In diesem Moment wurde You Ran plötzlich klar, warum Qu Yun eine Brille ohne Sehstärke trug.
Denn seine Augen passen so gar nicht zum Bild eines Volkslehrers.
Diese Augen waren klar und schmal, mit leicht nach oben gebogenen Enden, wie ein Teich mit klarem, ruhig fließendem Wasser, doch die Kurve des Flusses hatte etwas Verlockendes.
Die Partie um ihre Augen war von pfirsichfarbenen Schimmern überzogen; ein flüchtiger Blick von ihr genügte, um sie zu fesseln und zu verzaubern.
Er war wie ein Dämon, ein Dämon, der von einer himmlischen Aura umgeben war.
Oder vielleicht war sie eine Unsterbliche, die irrtümlich in die Asura-Hölle gefallen war, deren Schultern mit dunklen Blumen befleckt waren.
Obwohl sein Blick ruhig war wie stilles Wasser, bebte sein Herz dennoch unwillkürlich.
Qu Yun rückte sein Gesicht immer näher an You Ran heran, bis sich ihre Nasen fast berührten, dann hielt er inne.
„Meine Sorgen um dich sind echt.“ Qu Yuns Lippen, die von unzähligen verführerischen Adern durchzogen zu sein schienen, öffneten sich: „Denn wenn du dein Leben verlierst, was kann ich dann noch spielen?“
Ich verstehe.
Sie wandte den Blick beiläufig ab und sagte leise: „Ich habe Durst.“
Das Spiel wurde unterbrochen, und Qu Yun nahm wieder seine lehrerhafte Haltung an und reichte You Ran eine Flasche gereinigtes Wasser vom Nachttisch.
Gemächlich nippte er an seinem Getränk und fragte dann langsam: „Warum bist du allein? Wo sind die anderen Klassenkameraden?“
„Weil sie heute Morgen zwei Vorlesungen hatten, habe ich ihnen gesagt, sie sollen zuerst diese besuchen. Aber es ist bereits Mittag, und wenn man beliebt genug ist, sollten sie jetzt hier sein“, sagte Qu Yun.
Das gereinigte Wasser gluckste in ihrem Hals, und allmählich huschte ein verschmitzter Ausdruck über ihr Gesicht.
Von draußen näherten sich Schritte der Tür.
„Du scheinst mir etwas sagen zu wollen.“ Qu Yun bemerkte den Ausdruck in ihren Augen.
"Ich meine, sie sind angekommen", antwortete You Ran.
„Das meintest du doch nicht, oder?“, fragte Qu Yun und kniff die Augen zusammen, wodurch der Ausdruck ihrer Augen noch verführerischer wirkte.
Sie lächelte, ohne zu antworten, doch ihre lächelnden Augen ähnelten denen einer lächelnden Katze.
Gerade als die Schritte die Tür des Krankenzimmers erreichten, schob You Ran die Flasche beiseite, schmollte und nutzte geschickt ihre Kraft, um einen Strahl reinen Wassers direkt auf Qu Yuns... dritte Stelle zu sprühen.
Es gilt als unanständig, wenn die Genitalien eines Mannes vollständig nass sind, da ein solcher Zustand zu viele unreine Gedanken impliziert.
Als You Rans drei Zimmergenossinnen die Station betraten, bot sich Qu Yun folgendes Bild.
You Ran hingegen hatte sich bereits in die Decke gehüllt, ihre Schlafhaltung war unschuldig und rein.
You Ran hat einen besonders beeindruckenden Kampf geführt und das Blatt gewendet.
Die Erde dreht sich immer weiter um ihre Achse, und ehe man sich versieht, ist das Semester vorbei.
Erst jetzt wurde allen klar, dass sie Schüler waren, und sie vertieften sich in die vom Lehrer zusammengestellten Lernmaterialien und lernten sie fleißig auswendig.
Dieses Jahr ist You Ran wegen des Stundenplans etwas besorgt. Am Ende des Semesters finden sechs Prüfungen statt, und alle sind ohne Hilfsmittel.
Da You Ran merkte, dass die Zeit nicht reichte und er nur über begrenzte Energie verfügte, beschloss er, eher feige, ein Risiko einzugehen und das Auswendiglernen von Marx aufzugeben und stattdessen zu betrügen.
Ein Schüler, der nie betrügt, ist kein vollständiger Schüler. You Ran hat seit seiner Kindheit unzählige Male betrogen und dadurch einen reichen Erfahrungsschatz angesammelt. Seine Neigung, spontan zu betrügen, ist zudem außergewöhnlich ausgeprägt.
Mit einem weiteren Blick erkannte Marx, dass es Zeit für ihre Prüfung war. Ruhig setzte sie sich auf ihren Platz und, ganz ihrem Namen entsprechend, griff sie beiläufig in die Tasche, zog ein dicht mit wichtigen Notizen beschriebenes Blatt Papier heraus und ließ es wieder fallen. Das Papier schien Augen zu haben, als es zu ihren Füßen schwebte.
You Ran trat vorsichtig darauf, um es zu fixieren, und senkte dann leicht den Kopf. Obwohl die Schrift winzig war, konnte You Rans Sehschärfe von 5,2 jedes einzelne Wort auf dem Papier deutlich erkennen.
You Ran hatte sich schon oft auf dieses Talent verlassen, um viele spannende Prüfungen unbeschadet zu überstehen, und auch dieses Mal glaubte sie, dass sie es ohne größere Zwischenfälle schaffen würde.
Doch You Ran vergaß, dass sich seit dem Tag, an dem sie Qu Yun kennengelernt hatte, vieles verändert hatte.
Qu Yun war einer der Aufsichtsführenden bei dieser Prüfung.
Was You Ran so sehr quälte, war, dass er die ganze Zeit direkt neben ihr stand und einfach nur dastand.
Da sie keine kleinen Bewegungen ausführen konnte, blieb You Ran nichts anderes übrig, als den Zettel fest unter ihre Schuhe zu klemmen.
Qu Yun konnte den Zettel nicht sehen, und You Ran konnte ihn ebenfalls nicht sehen.
Wie Sie sich vorstellen können, ist You Ran durchgefallen.
Andere Hochschulen geben die Noten erst in den Ferien bekannt, aber You Rans Hochschule benachrichtigt die Studenten, die Kurse nicht bestanden haben, immer im Voraus, mit dem Ziel, ihre Ferien mit Bedauern und Schmerz zu füllen, damit sie dies im nächsten Semester wieder gutmachen können.
Als sie ihren Namen in dicker schwarzer Kalligrafie auf der Anzeigetafel des Colleges sah, zusammen mit der beeindruckenden Punktzahl von 42, schämte sie sich zutiefst und wandte sich mit gesenktem Kopf zur Flucht.
Gerade als ich mich umdrehte, stieß meine Nase gegen jemandes Brust.
Die harte Truhe gehörte natürlich Qu Yun.
Als er aufblickte, sah er Qu Yun mit einem bedeutungsvollen Lächeln: „Geh zurück und ruh dich aus. Wir machen nächstes Semester weiter.“
Beim Anblick seines Lächelns juckte es You Ran in den Zähnen; sie wollte ihn am liebsten totbeißen.
Doch Kannibalismus ist illegal. Mit einem langen Seufzer wanderte er wie ein Geist, den Kopf gesenkt, zurück zu seinem Schlafsaal, um seine Sachen zu packen und nach Hause zu fahren.
Dies war die dritte Lektion, die Qu Yun ihr beibrachte – Rache ist endlos.
[Lektion 4] Manchmal können sich die Dinge zum Besseren wenden.
Mit schmerzhaften Erinnerungen im Gepäck kehrte ich gemächlich nach Hause zurück, um dort meine Sommerferien zu verbringen.
You Rans Zuhause befindet sich eigentlich in einer Nachbarstadt, wo sie studiert; die ist nur eine Stunde mit dem Zug entfernt, also ganz in der Nähe.
Zu Hause zu bleiben ist immer die beste Option. Nach meiner Rückkehr genoss ich gutes Essen, guten Schlaf und viel Spaß, was die Traurigkeit über das Nichtbestehen der Prüfung etwas linderte.
Doch schon nach einer Woche zu Hause, bevor sie sich überhaupt richtig eingelebt hatte, bemerkte You Rans Mutter, Bai Ling, beiläufig beim Mittagessen: „Wenn du morgen Zeit hast, komm doch mit mir, um Cheng Yuan vom Flughafen abzuholen. Er kommt zurück.“
Sie senkte gemächlich den Kopf und betrachtete die Reiskörner in der Schüssel, jedes einzelne prall und rund. Nach einer Weile sahen sie aus wie eine dichte, wimmelnde Masse.
Sie rührte den Reis eine Weile mit ihren Essstäbchen um und sagte dann gemächlich: „Die Eltern meiner Freundin sind verreist, und sie hat Angst, allein zu Hause zu bleiben, deshalb hat sie mich gebeten, sie zu begleiten und ihr Gesellschaft zu leisten… Mama, du kannst sie auch einfach selbst abholen.“
Bai Ling seufzte, als spräche sie mit sich selbst, und sagte: „Ich erinnere mich, dass ihr euch als Kinder sehr nahestandet.“
You Ran zählte mit gesenktem Kopf weiter die Reiskörner. Als sie ein Kind war... damals war alles wunderbar.
Da Chengyuan zurückkommt, wird Youran zwangsläufig weggehen und sich so weit wie möglich entfernen.
Also nahm You Ran ihren Rucksack und kehrte am Nachmittag in die Stadt zurück, in der sich ihre Schule befand.
Ursprünglich wollte ich nur bei einem Klassenkameraden unterkommen, aber alle meine bekannten Klassenkameraden sind verreist, sodass ich auf der Straße gestrandet bin.
Nach drei Tagen im Hotel war You Rans Geldbeutel fast leer.
You Ran steckte nun in einem Dilemma. Sie hatte gehört, dass Cheng Yuan noch immer bei ihr wohnte, also konnte sie vorerst nicht zurückkehren. Doch wenn es so weiterging, würde sie auf der Straße verhungern.
Nach zwei Tagen des Zögerns hatte You Ran ihr ganzes Geld ausgegeben und war nun wirklich am Ende ihrer Kräfte.
Um Geld zu sparen, ging You Ran in den Supermarkt und kaufte drei Packungen Instantnudeln, die für drei Tage reichen sollten.
Natürlich habe ich mich, wie üblich, ganz entspannt direkt für die Geschmacksrichtung Tomate und Rinderbrust entschieden.
Gerade als sie nach den Instantnudeln griff, tat ihre andere Hand dasselbe.
Ihre Finger waren lang und schlank, nicht feminin, gepflegt und elegant, mit einer Textur wie sanft leuchtender weißer Jade.
You Ran war so überrascht, dass ihre Augenbrauen fast in die Höhe schossen. Langsam blickte sie auf und sah ein vertrautes Gesicht, das sie nur allzu gut kannte – Qu Yun.
Welch ein Zufall!
You Ran stöhnte insgeheim bitter auf.
Während seines Urlaubs trug Qu Yun nicht mehr die Brille ohne Sehstärke, die sein auffallend gutes Aussehen verdeckte, und sein Kleidungsstil wurde legerer; mit einfachen Worten: Er sah noch attraktiver aus.
In diesem Moment betrachtete er You Ran mit seinen klaren und charmanten Augen, musterte sie von oben bis unten, nach links und rechts. Nach einer Weile stellte er eine Frage, die You Ran nur schwer beantworten konnte: „Bist du nicht über die Feiertage nach Hause gefahren?“
Es war nicht so, dass sie nicht nach Hause gegangen wäre, sondern vielmehr, dass sie wieder von zu Hause gekommen war – das war die Antwort auf die Frage, aber You Ran antwortete Qu Yun nicht; sie wollte nicht, dass er ihren zerzausten Zustand sah.
Doch es kam anders als geplant. In diesem entscheidenden Moment versagte You Rans Bauch ihr erneut.
Gluck, gluck, gluck.
Diesmal rötete sich You Rans Gesicht nur leicht; schließlich war es nicht das erste Mal, dass sie vor Qu Yun ihr Gesicht verloren hatte.
„Du hast Hunger“, stellte Qu Yun fest.
„…Ja.“ You Ran ließ keinen Raum für Leugnung.
Obwohl You Ran und Qu Yun im Streit lagen, musste sie zugeben, dass Qu Yun eine sehr kluge Person war. Doch als sie hörte, was Qu Yun als Nächstes sagte, war You Ran insgeheim überrascht.
Während Qu Yun sich Instantnudeln aussuchte, fragte er beiläufig: „Ich nehme an, Sie sind obdachlos?“
„Ich schätze…“, sagte You Ran, „du bist ein Dämon.“
„Du bist ein Schüler des Teufels“, sagte Qu Yun.
„Ach ja? Schade, dass ich es nie zugegeben habe.“ You Ran blieb standhaft.
Qu Yun hatte ein wunderschönes Profil, seine langen Wimpern waren so lang, dass man sie am liebsten berühren wollte. In diesem Moment drehte er plötzlich den Kopf und sagte: „Du hast mich anscheinend noch nie Lehrer genannt … Na los, nenn mich so.“
Mit einem lässigen, verächtlichen Blick sagte er: „Bringt mich einfach um.“