Qu Yun hat sie natürlich nicht getötet; er sagte lediglich: „Wenn du rufst, lade ich dich zum Essen ein.“
You Ran verstand, dass man nur einmal lebt, und rief deshalb fast gedankenlos: „Lehrer, ich möchte Hot Pot essen.“
Qu Yun lächelte, seine klaren, strahlenden Augen wurden etwas länger. Er fuhr You Ran mit der Hand durchs Haar und zupfte sanft daran: „Braves Mädchen.“
You Ran verachtete sich in diesem Moment selbst, aber zwischen Würde und ihrem Magen entschied sie sich entschlossen für Letzteres.
Nachdem sich eine eher distanzierte Lehrer-Schüler-Beziehung entwickelt hatte, nahm You Ran Qu Yun mit in ein Hot-Pot-Restaurant.
Weil sie in Qu Yuns Restaurant aß, schnappte sie sich gemächlich die Speisekarte, bestellte wild drauflos und aß dann, nachdem die Gerichte serviert worden waren, gierig, bis ihr Magen fast platzte, bevor sie aufhörte zu essen.
„Sag mir die Wahrheit, hast du seit Tagen nichts gegessen?“, fragte Qu Yun.
„26 Stunden“, sagte You Ran wahrheitsgemäß.
„Deine jetzige Lage ist ziemlich erbärmlich.“ Qu Yun legte ein Stück zartes Rindfleisch in You Rans Ölschale.
„Du schmeichelst mir.“ You Ran hob das Rindfleisch auf und legte es beiseite.
Man sollte vorsichtig sein, was einem das zivilisierte Tier bietet.
„Wenn man die aktuelle Lage betrachtet, haben Sie wahrscheinlich keine Unterkunft?“, fragte Qu Yun.
„Clever“, erwiderte You Ran beiläufig.
Nachdem sie zugestimmt hatte, hob You Ran plötzlich den Kopf, starrte Qu Yun direkt an und fragte: „Du denkst doch nicht etwa daran, mich bei dir wohnen zu lassen, oder?“
„Wenn Sie sich für Ihr Verhalten im letzten Semester entschuldigen, stelle ich Ihnen eine kostenlose Unterkunft zur Verfügung“, bot Qu Yun an.
„Du warst doch derjenige, der mich letztes Semester geärgert hat, oder?“, sagte You Ran.
„Aber“, sagte Qu Yun mit leuchtenden Augen und warf You Ran einen beiläufigen Blick zu, „es wird mich viel Mühe kosten, dich zu verärgern.“
„Sollte ich mich also dafür entschuldigen, dass ich nicht absichtlich gegen die Wand gelaufen bin, sondern Sie stattdessen gebeten habe, mich zu schubsen?“, wollte You Ran Qu Yuns Aussage bestätigen.
„Ihr Verständnis ist sehr hoch, was mich sehr freut“, sagte Qu Yun lächelnd.
You Rans Augen huschten umher, auf der Suche nach allem, was als Mordwaffe dienen könnte.
„Wie wäre es, wenn wir uns mein Haus ansehen, bevor wir uns entscheiden?“, schlug Qu Yun vor.
Wenn es You Ran aus dem letzten Semester gewesen wäre, hätte sie den ganzen Öltopf genommen und ihn über Qu Yuns Kopf ausgeschüttet, aber jetzt holte sie tief Luft und stimmte dem Vorschlag zu.
Qu Yuns Haus lag in der Nähe der Schule. Nachdem sie gegessen hatten, beschlossen die beiden, zu Fuß nach Hause zu gehen, um das Essen zu verdauen.
Die beiden gingen Seite an Seite, und obwohl die Atmosphäre ungewöhnlich war, hielten viele Passanten sie für ein Paar, und viele Frauen blickten You Ran mit Neid in den Augen an.
„Mir ist aufgefallen, dass dein Aussehen bei Frauen sehr beliebt zu sein scheint.“ Obwohl sie Feinde waren, sprach You Ran dennoch die Wahrheit und lobte Qu Yun überschwänglich.
Qu Yuns Antwort lautete: „Tatsächlich ist sie auch bei Männern beliebt.“
„Dein Tonfall ist wirklich irritierend“, sagte You Ran verächtlich. „Es wäre besser, bescheidener zu sein.“
„Ich habe lediglich eine Tatsache festgestellt“, sagte Qu Yun.
„Woher weißt du, dass du bei Männern beliebt bist? Gehörst du zu diesen Typen?“ You Ran begann wieder mit ihren Gerüchten: „Oder wurdest du schon von vielen Männern umworben? Hattest du Erfolg? Bist du normalerweise der Aktive oder der Passive?“
„Wenn Sie noch einmal fragen, werden meine Bedingungen nicht so einfach sein wie eine Entschuldigung.“ Qu Yuns Tonfall war leicht drohend.
„Wenn ich deinen Gesichtsausdruck so sehe, muss es so sein“, fuhr You Ran fort.
„Ich kündige unsere Vereinbarung“, sagte Qu Yun und beschleunigte seine Schritte, um You Ran abzuschütteln.
You Ran weigerte sich, Unterkunft und Verpflegung aufzugeben, selbst wenn es ihren Tod bedeutete, und versuchte, ihn schnell einzuholen. Doch ihre Beine waren nicht so lang wie seine, und sie kam fast außer Atem. Schließlich konnte sie sich nur noch auf ihn stürzen und Qu Yuns Arm packen.
Qu Yun senkte den Kopf und warf ihr einen kalten Blick zu: „Lass los.“
Es hob gemächlich den Kopf, öffnete leicht das Maul und gab folgenden Laut von sich: "...Miau".
Nach diesem Miau schmolz das Eis auf Qu Yuns Gesicht allmählich, und er griff in You Rans Haar: „Braves Mädchen.“
Ein Lächeln umspielte sein gelassenes Gesicht, doch sein Herz, das endlose Demütigungen erlitten hatte, blutete heftig.
Heute Abend wird sie Stücke von Qu Yuns Fleisch abbeißen und ihn im Ganzen verspeisen!
Als Qu Yun sah, dass You Ran eindeutig eine katzenartige Haltung einnahm, war er zufrieden, und die beiden gingen weiter.
Als sie sich dem Schultor näherte, klingelte plötzlich You Rans Handy. Bei näherem Hinsehen erkannte sie, dass die Nummer Bai Ling gehörte.
Um der Person aus dem Weg zu gehen, die sie nicht sehen will, nimmt You Ran heutzutage keine Anrufe von Fremden mehr entgegen, doch der Anruf ihrer eigenen Mutter brachte sie dazu, ihre Vorsicht etwas zu lockern.
„Mama, mir geht's gut, keine Sorge. Ich bin bei einer Freundin. Aber ich komme vielleicht erst in ein paar Tagen zurück“, meldete sich You Ran am Telefon und versuchte dabei, so entspannt wie möglich zu klingen.
Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille.
"Mama?", rief You Ran.
„Ich bin’s … Erinnerst du dich?“ Eine Männerstimme ertönte am anderen Ende der Leitung, leicht magnetisch. Wie immer klang der Satzanfang etwas schwerfällig, als wäre er ungeduldig, doch die letzte Silbe wurde plötzlich sanft und tröstlich. Dieser Wechsel war wie ein Geheimnis, das die Herzen der Zuhörer höher schlagen ließ, ohne dass sie Ruhe fanden.
Wenn einem etwas so sehr am Herzen liegt, sind die Gefühle bereits tiefer geworden.
Die Stimme war zugleich vertraut und fremd, so seltsam distanziert, dass es sich anfühlte, als würde man von einer scharfen Kralle gekratzt werden, und man erschrak so sehr, dass man am liebsten sofort auflegen wollte.
Doch gerade als You Rans Hand den roten Knopf berührte, unterbrach sie die Stimme am anderen Ende: „Ich möchte nur ein paar Fragen stellen.“
Da es sich nicht um ein echtes Treffen mit ihm handelte, wartete You Ran noch eine Weile: „Okay, frag ruhig.“
„Gehen Sie mir aus dem Weg?“ Das war Gu Chengyuans erste Frage.
"...Nein." Du hast gelogen.
„Warum bist du dann einen Tag vor meiner geplanten Rückkehr abgereist?“ Das war Gu Chengyuans zweite Frage.
Diesmal hat You Ran nicht gelogen, sondern sich entschieden zu schweigen.
„Du hast dich also in der Nähe deines Hauses versteckt, nicht wahr?“, fragte Gu Chengyuan.
„Nein“, antwortete You Ran schließlich ehrlich auf seine Frage, „ich bin an der Universität.“
"Jetzt?", fragte Gu Chengyuan.
"Ja." You Ran bemerkte den bestimmten Unterton in Gu Chengyuans Stimme nicht.
„Wohnst du auf dem Universitätsgelände?“, fragte Gu Chengyuan und bohrte mit jeder Frage weiter nach.
„Warum fragst du das?“, fragte You Ran plötzlich misstrauisch. Nach ihrer Kenntnis von Gu Chengyuan waren seine Worte nie ohne Grund.
You Ran musste nicht lange überlegen, denn im nächsten Augenblick sah sie ihr Ziel – ein Auto, das am Universitätstor geparkt war, und in dem Auto saß ein Mann.
Sie war ungefähr so alt wie Qu Yun, hatte ein heroisches Profil und feste, sexy geschwungene Lippen.
Ein flüchtiger Blick verrät einen finsteren Glanz in seinen Augen, doch bei näherem Hinsehen erkennt man nur sanft geschwungene Ranken.
Er kam zwar hierher, aber Gu Chengyuan war schon eine Weile da. Gerade eben hatte er versucht, sie mit einer List dazu zu bringen, Informationen preiszugeben, und You Ran hatte das sofort verstanden.
Wie immer konnte sie nie erraten, was er als Nächstes tun würde.
You Ran konnte nur noch weglaufen. Sie wollte ihren Essens- und Unterkunftsschein, Qu Yun, schnappen und durch das Schultor fliehen, doch als sie sich umdrehte, bemerkte sie, dass Qu Yun sie ansah.
"Kennst du ihn?", fragte Qu Yun.
Mit „Er“ ist natürlich Gu Chengyuan gemeint.
You Ran entnahm Qu Yuns Worten eine wichtige Information: „Du kennst ihn auch?“
„Gu Chengyuan und ich sind Absolventen derselben Universität. Obwohl wir nicht viel Kontakt haben, ist er eine angesehene Persönlichkeit auf dem Campus.“ Qu Yuns Stimme war ruhig, wie eine Schüssel Porridge ohne Longanfrüchte, Lotuskerne oder rote Datteln – einfach nur eine schlichte Schüssel Porridge.
„Und du?“, fragte Qu Yun. „In welcher Beziehung stehst du zu ihm?“
You Ran trat einen Kieselstein vor ihre Füße und sagte: "Er... ist mein Bruder."
"Mein eigener Bruder?", fragte Qu Yun.
Er blickte beiläufig auf, das Sonnenlicht blendete ihn: „Mein Halbbruder.“
Gu Chengyuan entdeckte sie nicht und kehrte sicher zu Qu Yuns Haus zurück.
Als Qu Yun die Sicherheitstür öffnete, steckte You Ran ihren Kopf unter seinen Arm und spähte gespannt hinein.
Qu Yuns Wohnung ist eine Maisonette-Wohnung, recht groß, über hundert Quadratmeter, exquisit dekoriert, elegant und prachtvoll, wobei Schwarz, Weiß und Grau die Hauptfarben sind.
Da es sich bei diesem Haus um ein Hochhaus in bester Lage der Stadt handelt, wo jeder Quadratmeter Land extrem wertvoll ist, hat You Ran ausgerechnet, dass der Preis für einen Quadratmeter hier ausreicht, um ein Jahr lang davon zu leben.
Als sie sich an das schneckenhausartige Wohnheim erinnerte, in dem sie und ihre Klassenkameraden viele Jahre gelebt hatten, konnte sie ein seltsames Gefühl des Neids und dunkler Hintergedanken gegenüber den wohlhabenden und mächtigen Familien, die im Luxus lebten, nicht unterdrücken.
Sie beschloss, diesen wundervollen Ort niemals aufzugeben, selbst wenn es den Tod bedeuten sollte.
„Ich habe das Haus bereits gesehen. Nun liegt es an Ihnen, zu entscheiden, ob Sie sich bei mir entschuldigen wollen.“ Qu Yun ließ sich auf dem weichen Sofa nieder und nahm eine bequeme Position ein.
You Ran setzte sich ihm gegenüber auf das Sofa, schlug die Beine übereinander und verwandelte sich in einen Straßenschläger, indem er sagte: „Ich habe beschlossen, hier zu bleiben, aber ich entschuldige mich nicht. Was willst du schon dagegen tun?“
Kaum hatte sie ausgeredet, wurde You Ran von Qu Yun am Kragen gepackt und zur Tür hinausgeworfen.
You Ran hämmerte verzweifelt gegen die Tür: „Wie konntest du nur so herzlos sein und mich im Stich lassen?!“
You Rans Stimme wurde absichtlich verstärkt, um die Nachbarn hervorzulocken und sie in dem Glauben zu lassen, Qu Yun habe ihnen Unrecht getan. Dadurch wurde ein unsichtbarer, aber enormer sozialer Druck auf ihn ausgeübt, der Qu Yun zwang, sie zu akzeptieren.
Leider sind die Menschen in der modernen Gesellschaft gleichgültig. Die gemächliche Stimme reichte aus, um die Wand zu durchdringen, doch die Nachbarn gaben keinen Laut von sich.
Qu Yun öffnete die Tür wieder und machte ein Zugeständnis: „Wenn du einmal am Tag wie eine Katze miaust, darfst du einen Tag bleiben.“
Als Qu Yun You Rans Trauer und Empörung sah, hörte er auf, Druck auf sie auszuüben, und schloss die Tür wieder.
Doch von draußen vor der Tür ertönte ein entsetzlicher Schrei, wie der einer Katze, der man bei lebendigem Leib die Haut abzieht.
Qu Yun öffnete die Tür: „Auch wenn es nicht das ist, was ich wollte, lasse ich es heute dabei bewenden... Kommt herein.“
You Ran senkte den Kopf und ging ins Haus. Sie eilte ins Schlafzimmer im Obergeschoss, um sich dort zu verstecken und allein ihre Wunden zu lecken, doch Qu Yun streckte die Hand aus und versperrte ihr den Weg: „Was machst du da?“
„Geh in mein Zimmer“, antwortete You Ran ehrlich.
„Hier gibt es kein ‚Zimmer für dich‘“, sagte Qu Yun.
„Wo soll ich denn dann schlafen?“, fragte You Ran nervös. War das Miauen der alten Katze vorhin etwa umsonst gewesen?
Qu Yun warf ihr einen Blick zu und ging dann nach oben. Eine Minute später kam sie mit einem Kissen und einer Decke in der Hand wieder herunter und warf sie auf das Sofa.
„Du lässt mich hier schlafen?!“ You Rans Augen weiteten sich. Das Sofa war zwar weich, aber kein Bett. Und sollte ein normaler Mann nicht höflich sein Zimmer räumen?
Leider war Qu Yun kein normaler Mann; er nickte: „Ja.“
Als You Ran sich daran erinnerte, wie dieser Mann sie im letzten Semester diszipliniert hatte, musste sie zugeben, dass Qu Yun schon gnädig genug war, indem er sie nicht auf der Toilette schlafen ließ.
„Was möchtest du heute Abend essen?“, fragte Qu Yun.
„Gedämpfte Garnelen und geschmortes Schweinefleisch!“, erwiderte You Ran hastig, insgeheim erfreut darüber, dass die erlittene Demütigung sich doch noch gelohnt hatte.
Als Nächstes überreichte Qu Yun ihr zwei rote Geldscheine und eine umweltfreundliche Einkaufstasche: „Nur zu.“