"Reicht der Snack, den ich mitgebracht habe?", fragte You Ran.
„Die Zugfahrt dauert insgesamt nur etwas mehr als eine Stunde“, erinnerte Qu Yun ihn.
„Du kommst ja nicht mit mir zurück, deshalb langweile ich mich beim Alleinreisen. Ich kann mir die Zeit nur mit Essen vertreiben“, erklärte You Ran.
„Bist du nicht früher immer allein nach Hause gegangen?“ Qu Yun akzeptierte diese Erklärung nicht.
„Die Situation ist jetzt anders. Früher war ich ganz allein, jetzt habe ich einen Freund, aber er verbringt keine Zeit mit mir. Es ist tragisch. Deshalb versuche ich, meine Wunden mit Essen zu heilen.“ You Ran warf Qu Yun damit insgeheim vor, sich gekränkt zu haben.
„Da Sie das gesagt haben, werde ich mit Ihnen zurückgehen und wir können Ihre Eltern gemeinsam kennenlernen“, sagte Qu Yun.
„Ich darf meine Eltern nicht sehen, sonst ist mein Leben in Gefahr!“, sagte You Ran ängstlich.
Wenn Dad wüsste, dass sie nicht nur Vorlesungen schwänzte und Nachholprüfungen an der Uni schrieb, sondern auch noch einen Lehrer verführte, würde sie einen elenderen Tod sterben als Tofu-Reste.
"Also, was meinst du...?" Qu Yun wollte nicht länger raten.
„Ich meine, da es ja nicht weit ist, warum kommst du nicht einfach mit mir im Zug zu mir nach Hause und kommst dann alleine zurück, okay?“ You Ran sah ihren Freund an, ihre Augen funkelten.
Doch Qu Yuns Worte löschten ihren Funken: „Nichts Gutes.“
Obwohl sie Schläge gewohnt war, tat You Ran so, als sei sie wütend, um ihre Haltung deutlich zu machen. Deshalb ließ sie sich am nächsten Tag nicht von Qu Yun verabschieden und bestieg allein den Zug.
Ich hatte Glück und bekam einen Fensterplatz. Ich setzte meine Kopfhörer auf, vergrub mein Gesicht in den Armen und plante, ein Nickerchen zu machen.
Inmitten der lärmenden Musik spürte ich, wie der Zug langsam in Bewegung kam; das leise Geräusch erleichterte mir das Einschlafen.
Doch genau in diesem Moment berührte eine Hand You Rans Oberschenkel.
Offensichtliche sexuelle Belästigung?!
Ohne ein Geräusch zu machen, griff You Ran leise mit der Hand, die am Fenster war, in seine Tasche, holte sein Schulabzeichen heraus und drückte es sanft, wodurch die spitze Nadel herauskam.
Um mit einem Perversen fertigzuwerden, muss man so rücksichtslos sein wie ein pakistanischer Selbstmordattentäter.
You Ran zählte lautlos bis drei und griff dann plötzlich an, indem sie die spitze Nadel in die tastende Hand stach.
Doch ihr Angriff scheiterte – die Hand, die die Waffe hielt, wurde gefasst.
You Ran war außer sich vor Wut. Schließlich war sie eine potenzielle Anwärterin auf die Kommunistische Partei, und nun wurde sie am helllichten Tag auf diese Weise schikaniert.
So stand sie wütend da und wollte diesen Perversen so lange verfluchen, bis er sich zutiefst schämte.
"Berühre..." meinen Fuß.
Dies war ursprünglich die erste Zeile, die You Ran sich ausgedacht hatte.
Doch als You Ran den Perversen sah, änderte sie ihre Worte auf der Stelle: „Berührend … gut.“
Der Grund dafür ist, dass die Person neben ihr Qu Yun ist.
Seine Gefühle schwankten heftig, von Wut zu Begeisterung, und seine Gesichtsmuskeln zuckten ziemlich unnatürlich.
„Wie bist du hierher gekommen?“, fragte You Ran.
„Hast du nicht gesagt, du würdest viel essen, wenn du keinen Freund hättest? Ich habe mir das gut überlegt, und wenn du so weitermachst, kann ich dich nicht mehr tragen, deshalb bin ich hierher gekommen.“ Das war Qu Yuns Antwort.
„Ich liebe es, wenn du mich umarmst.“ You Ran summte leise, aber ihr Atem war süß.
„Es ist nicht so, dass ich dich umarmen möchte, sondern dass du mich immer automatisch anspringst.“ Qu Yun antwortete sehr direkt und mit leiser Stimme.
„Weil du so gehorsam bist, werde ich dir deine Lügen nicht übelnehmen.“ Nachdem sie das gesagt hatte, schob sie sanft ihre Hand in den Arm ihres Freundes und legte gehorsam ihren Kopf an seine Schulter.
„Wenn du immer so brav sein könntest, wäre das wunderbar“, sagte Qu Yun.
„Wenn du dich immer so sehr um mich kümmern würdest, wäre das wunderbar“, erwiderte sie gelassen.
„Es scheint“, lächelte Qu Yun, „dass keiner von uns beiden mit dem anderen sehr zufrieden ist.“
"Was meinst du? Qu Yun, ich warne dich, denk nicht einmal daran, irgendwelche Hintergedanken zu haben, sonst werde ich..." You Ran beendete ihren Satz nicht.
Der Zug fuhr in den Tunnel ein, und draußen war ein dröhnendes Geräusch zu hören. Es fühlte sich an, als würden meine Trommelfelle vom Luftstrom zusammengedrückt.
Eine Minute später kam der Zug aus dem Tunnel, und in diesem Augenblick war es, als ob die Sonne wieder aufgegangen wäre.
Ich blickte gemächlich aus dem Fenster, wo unzählige grüne Blätter, in Sonnenlicht getaucht, über die Autoscheibe flossen.
Qu Yun griff plötzlich das vorherige Thema wieder auf: „Wenn ich Hintergedanken habe, was werden Sie dann tun?“
„Ich kann nichts tun“, sagte You Ran.
„Nichts tun? Das passt nicht zu Li Youran“, sagte Qu Yun.
„Nein, es bedeutet wirklich, dass ich nichts tun werde“, drang eine gelassene Stimme aus Qu Yuns Armen: „Wenn du etwas tust, das mich verletzt, werde ich nichts tun, ich werde aufhören, dich zu mögen, mich um dich zu kümmern, an dich zu denken und dich anzusehen.“
"Ist das so?", erwiderte Qu Yun.
„Ja.“ You Ran rieb ihr Ohr an Qu Yuns Schulter; sein Hemd roch frisch. „Allerdings fürchte ich, dass dir meine Zurückhaltung später sehr gefallen wird.“
„Warum bist du so unsicher?“, lachte Qu Yun, und sein Lachen ließ seine Schultern erzittern.
„Dir sei Dank“, warf You Ran ihm vor. „Wenn du dich auch nur ein bisschen mehr um mich gekümmert hättest, wäre ich nicht so unsicher.“
„Bin ich so böse? Oder denkst du zu viel darüber nach?“, sagte Qu Yun.
You Ran richtete sofort ihren Kopf auf und sagte: „Na schön, wenn du dich wirklich so sehr um mich sorgst, wie du denkst, dann komm mit mir nach Hause und stell meine Eltern vor.“
"Willst du das wirklich tun?", fragte Qu Yun.
"Ja." You Ran nickte.
"Willst du wirklich, dass ich das tue?", fragte Qu Yun erneut.
"Ja." You Ran nickte erneut.
„In Ordnung.“ Qu Yun lächelte leicht. „Ich werde jetzt deine Eltern besuchen.“
Der Schnellzug brachte die beiden rasch zu You Rans Versteck. Nachdem sie ausgestiegen waren, nahm Qu Yun You Rans Gepäck und sagte: „Okay, los geht’s.“
„Okay… komm zu mir.“ You Ran lächelte unbeschwert, doch ihr Herz war immer noch unruhig.
Sie sagte das nur, um Qu Yuns Aufrichtigkeit zu testen, aber jetzt befindet sie sich in einer schwierigen Lage.
Aber zumindest war ihr Projekt mit den Cola-Hühnchenflügeln ruiniert.
Was aber, wenn Qu Yun sich sicher ist, dass sie nur redet? Jetzt aufzuhören, käme einem halbherzigen Aufgeben gleich.
„Lass uns erst mal was essen gehen, ich habe Hunger.“ You Ran zog Qu Yun zu einem Schnellimbiss neben dem Bahnhof, bestellte ein Menü und begann langsam zu essen.
Mitten im Essen blickte sie gemächlich auf und fragte Qu Yun, die ihr gegenüber saß: „Du... wagst es wirklich?“
Qu Yun nahm ein Taschentuch und wischte seiner Freundin den Ketchup vom Mund. Ein vielsagender Satz entfuhr seinen leicht nach oben gezogenen Lippen: „Was, hast du jetzt Angst?“
"Natürlich wage ich es." You Ran genoss Qu Yuns Service nicht; stattdessen streckte sie ihre rosa Zunge heraus und leckte die süß-saure Tomatensoße ab.
Keiner von beiden erklärte es, aber beide verstanden, was der andere meinte.
Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, riefen sie ein Taxi, stiegen ein und fuhren direkt zu You Rans Haus.
Je näher ich meinem Zuhause komme, desto vertrauter wird mir die Landschaft, und mein Herz, obwohl es ruhig ist, schlägt unaufhörlich auf und ab, ohne einen Augenblick zur Ruhe zu kommen.
Nach der Hälfte der Fahrt begann dasselbe Gespräch von Neuem.
"Du...wagst du es wirklich?"
"Was, hast du jetzt Angst?"
"Natürlich wage ich es."
Das zweideutige Gespräch jagte dem Fahrer einen Schauer über den Rücken; er fürchtete, auf zwei Mörder und Autodiebe zu treffen. Also gab er Gas, fuhr über drei rote Ampeln und brachte sie in der Hälfte der üblichen Zeit nach Hause.
Am Eingang seines Wohnkomplexes stehend, blickte er gemächlich aus dem Fenster, schluckte schwer und fragte zum dritten Mal: „Du … wagst es wirklich?“
Qu Yuns Antwort blieb unverändert: „Was, hast du jetzt Angst?“
Diesmal traute sich You Ran wirklich nicht: „Ich glaube an deine Aufrichtigkeit. Okay, pass auf dich auf. Wir sehen uns in einer Woche wieder, grüne Hügel und klares Wasser.“
Nachdem sie das gesagt hatte, schnappte sie sich das Gepäck und wollte gerade weglaufen, als Qu Yun sie aufhielt: „Jetzt bin ich an der Reihe, an deiner Aufrichtigkeit zu zweifeln.“
"Du... willst wirklich hochgehen?" You Rans Herz begann zu rasen.
„Du scheinst nicht einverstanden zu sein?“, deutete Qu Yun You Rans Gesichtsausdruck.
"Natürlich...nein", sagte You Ran, doch ihre Worte spiegelten nicht ihre wahren Gefühle wider.
"Dann los." Qu Yun nahm ihr Gepäck und wollte gerade das Wohngebiet betreten.
You Ran wusste, dass sie gegen Qu Yun niemals gewinnen konnte, also gab sie sich geschlagen: „Wenn du jetzt hochgehst, wird mein Küchenmesser Blut fließen lassen, natürlich werden wir beide untergehen... Ich habe mich geirrt, bitte geh erst einmal zurück.“
„Werden Sie also auch weiterhin ab und zu darüber nachdenken, wie Sie mich auf die Probe stellen können?“, fragte Qu Yun.
„Ich würde es nicht wagen, ich würde es nicht wagen. Ich glaube, du bist mir wirklich zugetan, dein Herz ist voller Liebe.“ You Ran gab schnell nach.
"Na schön." Qu Yun stellte You Rans Gepäck ab, flüsterte ihr noch ein paar Ratschläge zu und wandte sich zum Gehen.
"Warte." You Ran rannte zu den Büschen neben ihr, hockte sich hin und winkte Qu Yun zu sich: "Komm her."
"Gibt es denn keine anderen Möglichkeiten?" Qu Yun hypnotisierte sich einfach selbst, um You Rans kindisches Verhalten zu ignorieren.
Obwohl sie das sagte, stellte sie sich dennoch auf You Rans Seite.
You Ran stellte sich auf die Zehenspitzen, streckte die Arme aus und legte sie um Qu Yuns Hals, wobei sie leicht schmollte: „Egal was passiert, wir werden ein paar Tage getrennt sein. Wie kannst du gehen, ohne etwas zurückzulassen?“
Eine sanfte Brise regte sich, ließ die grünen Blätter leicht wiegen, und das Sonnenlicht schien zum Leben zu erwachen und schimmerte in Qu Yuns Augen.
Obwohl Qu Yuns Augen wie tiefe Teiche waren, konnte You Ran sehen, dass zumindest für diesen Moment das Oberflächenwasser warm war.
„Lieber gehorche ich, als übermäßig respektvoll zu sein“, hörte You Ran ihn sagen.
Als Nächstes umfasste Qu Yun You Rans schlanke Taille mit seiner rechten Hand, beugte sich nach vorn, und sie beugte sich nach hinten, wodurch eine sehr romantische und klassische Pose entstand.
Natürlich küsste er sie, ein ruhiger und bedeutungsvoller Kuss.
Es war kein lautes, heftiges Saugen, das einem Kampf um Speichel ähnelte, noch ein panisches Beißen wie bei einem wiedergeborenen, ausgehungerten Geist; es war nur ein stiller Kuss, aber die Stärke und Geborgenheit waren genau richtig.
Zufrieden und entspannt.
Erst als der Wind nachließ, richtete Qu Yun You Rans Taille auf, sodass sie nicht mehr parallel zum Boden, sondern senkrecht dazu stand.
Mir war schwindlig und benommen – ich war überwältigt von Freude.
„Nun, wird Sie das ein paar Tage lang unterhalten?“, fragte Qu Yun.
Als You Ran wieder zu sich kam, schossen ihr die Gedanken durch den Kopf: „Was, wenn ich sage, dass es nicht genug ist?“
Qu Yun umfasste erneut ihre Taille, eine Geste, die You Ran mit Aufregung und heimlicher Freude erfüllte. Sie beobachtete, wie Qu Yun langsam auf sie zukam, atmete seinen immer näher kommenden Duft ein, blickte in seine Augen, die mal klar, mal verschwommen waren, und lauschte seiner feinen Stimme: „Dann … fülle ich einfach ein Reagenzglas mit mehr Speichel und gebe es dir.“
In diesem Moment begriff You Ran endlich, wie abscheulich der Mann war, dem sie begegnet war.