„Halbväter, dieselbe Mutter“ – You Ran verstand das nicht so recht. Warum konnten zwei Menschen verschiedene Väter haben?
Es dauerte lange, bis sie allmählich die Wahrheit erfuhr: Bevor ihre Mutter ihren Vater heiratete, war sie bereits mit einem anderen Mann verheiratet gewesen und hatte einen Sohn namens Gu Chengyuan. Da ihre Mutter mit diesem Mann jedoch unglücklich war, trennten sie sich, als Gu Chengyuan sieben Jahre alt war. Später heiratete ihre Mutter ihren Vater und bekam sie.
Es erscheint jetzt nicht kompliziert, aber für You Ran war es damals genug, um ihren jungen Verstand zu verwirren und zu zerstören.
You Ran dachte ursprünglich, dass man von Geburt an wisse, wer mit wem verwandt sei, so wie sie schon in jungen Jahren wusste, dass sie und ihre Cousine Ren Tingting verwandt waren, aber nicht mit Chen Xiaoming von nebenan.
Daher fiel es You Ran schwer zu akzeptieren, dass Gu Chengyuan, ihr plötzlich aufgetauchter älterer Bruder, plötzlich da war. Das bedeutete natürlich nicht, dass sie ihn nicht mochte.
Im Gegenteil, You Ran mochte ihn, diesen gutaussehenden jungen Mann mit dem charmanten Blick, denn jedes Mal, wenn Gu Chengyuan zu You Ran nach Hause kam, brachte er ihr leckere Snacks oder eine Plüschpuppe mit.
Noch wichtiger ist jedoch, dass Gu Chengyuan You Ran geduldig zuhört, selbst wenn die Themen kindisch und lächerlich sind, im Gegensatz zu anderen Erwachsenen, die selbst beim Lachen nur oberflächlich lachen.
In diesem Zimmer, das mit ruhigen blauen Blumenmustern geschmückt war, streichelte die kleine You Ran den Kopf ihres Teddybären und erzählte leise die Geschichten nach, die ihr ihre Lehrerin in der Schule erzählt hatte, während Gu Chengyuan neben ihr saß und aufmerksam zuhörte.
Die Zeit verging, und allmählich wurden die beiden erwachsen.
Der Teddybär war nirgends zu sehen; stattdessen lagen Stapel von Nachschlagewerken. Sie saß gemächlich an ihrem Schreibtisch, biss auf ihren Stift, die Stirn in tränenreicher Miene gerunzelt, während Gu Chengyuan neben ihr stand und ihr als Tutor diente.
„Falsch, die Hilfslinie sollte hier eingefügt werden.“ Gu Chengyuan nahm seinen Stift und fügte der Zeichnung eine gestrichelte Linie hinzu.
Ein kurzer Blick genügte, um seine Gedanken zu ordnen, und er löste das schwierige Problem im Handumdrehen.
Nachdem er fertig war, streckte sich You Ran und erinnerte sich plötzlich an das, was am Nachmittag passiert war: „Bruder, mein Klassenkamerad sagte, du seist sehr wild.“
"Warum?" fragte Gu Chengyuan.
„Man sagt, du lächelst nie“, sagte You Ran.
"Was hast du gesagt?", fragte Gu Chengyuan.
„Ich sagte: ‚Du lachst viel‘“, erinnerte sich You Ran.
Um You Ran das Lernen zu erleichtern, brannte im Zimmer nur eine Schreibtischlampe. Obwohl sie hell war, reichte die Ausleuchtung nicht weit. In diesem Moment lehnte sich Gu Chengyuan in seinem Stuhl zurück, sodass sein Körper halb im Dunkeln und halb im Licht lag.
„Eigentlich haben sie recht, ich lache nicht oft.“
„Wie kann das sein? Ich sehe dich doch ständig lächeln.“ You Ran glaubte es nicht.
„Das liegt daran“, sagte Gu Chengyuan leise, „dass ich dir gegenüberstehe.“
You Rans Gehirnstruktur ist manchmal erbärmlich abnormal, manchmal aber auch erschreckend normal, und im Moment befindet sie sich im letzteren Zustand.
So, You Ran errötete, als sie diese Worte hörte.
Sie wandte den Kopf ab, um zu vermeiden, dass Gu Chengyuan ihre Gefühle bemerkte.
Denn sie wusste auch, dass sie solche Gefühle nicht haben sollte.
Gu Chengyuan und You Ran trafen sich nicht oft, höchstens zwei- oder dreimal im Monat. Obwohl You Ran Gu Chengyuan immer „Bruder“ nannte, betrachtete sie ihn unbewusst nicht als leiblichen Bruder.
Denn normale Geschwister treffen sich, um Streiche zu spielen, zu streiten oder sich sogar zu prügeln, und werden einander überdrüssig, weil sie nicht in engem Kontakt miteinander stehen.
Doch ihre Situation war anders; sie hatten nur schöne gemeinsame Erinnerungen.
Wenn etwas zu schön ist, um wahr zu sein, kann es verdorben werden.
Bis dahin war You Ran zu einer anmutigen jungen Frau herangewachsen und hatte ein vages Verständnis für die Beziehungen zwischen Männern und Frauen entwickelt.
Ein gutaussehender Freund, der einen nur anlächelt, ist für ein junges Mädchen unwiderstehlich.
Insbesondere dann, wenn die Haltung des Mannes ebenfalls unklar ist.
Es war kein Missverständnis. You Ran spürte, dass Gu Chengyuan sich ihr gegenüber nicht immer wie ein älterer Bruder verhielt. Meistens, wenn sie allein waren, war er ihr gegenüber ein Mann.
Daher war ihre Beziehung schon immer ambivalent.
Für You Ran war diese Zweideutigkeit jedoch mit Bosheit und Unangemessenheit behaftet, und so versuchte You Ran in solchen Situationen stets ihr Bestes, das Thema zu wechseln, genau wie jetzt.
„Ich habe Hunger, ich werde mir etwas zu essen im Kühlschrank suchen“, sagte You Ran, als sie aufstand.
An diesem Tag verstarb ein Verwandter von Li Mingyu aus seiner Heimatstadt, weshalb das Paar eilig zur Beerdigung eilte. You Ran, die in der achten Klasse war, hatte mit ihrem Studium zu tun, weshalb sie sie zurücklassen und in die Obhut von Gu Chengyuan geben mussten.
Mit anderen Worten, im Moment sind nur die beiden zu Hause.
Und die ganze Nacht über waren sie nur zu zweit.
Gemächlich öffnete sie den Kühlschrank, um sich Eier und Instantnudeln für den kleinen Hunger zwischendurch herauszuholen, doch sobald sie aufstand, spürte sie jemanden hinter sich... der sich eng an sie drückte.
Es verströmt den Zauber der Antike.
You Ran wusste einen Moment lang nichts zu sagen und konnte deshalb nur da stehen.
Gu Chengyuan unternahm keine weitere Bewegung, sie zog sich weder zurück noch verließ sie ihren Körper.
Gu Chengyuan war groß und schlank; sein Kopf reichte nur bis unter seine Ohren, und in diesem Moment konnte sie seinen Herzschlag an ihrem Rücken spüren.
You Ran dachte, Gu Chengyuan sei ruhig, weil sein Herzschlag ganz anders war als ihrer – You Rans Herz schlug sehr schnell.
Gerade als ihm das Herz fast aus der Kehle sprang, sagte Gu Chengyuan: „Iss das nicht, lass uns essen gehen.“
You Ran stimmte dem Vorschlag ohne langes Nachdenken zu, denn zu Hause, in einer Umgebung, in der nur sie beide waren, war alles gefährlich.
You Ran dachte ursprünglich, Gu Chengyuan würde sie in ein 24-Stunden-Schnellrestaurant oder einen Straßenimbiss mitnehmen, aber sie irrte sich – Gu Chengyuan nahm sie mit in eine Bar.
Eine sehr lebhafte Bar im Stadtzentrum.
„Das ist kein Ort zum Essen.“ Am Eingang der Bar weigerte sich You Ran, weiter hineinzugehen.
„Neben Alkohol gibt es hier auch Essen.“ Gu Chengyuan legte You Ran den Arm um die Schulter. „Komm, wir gehen. Du bist jetzt alt genug für solche Läden … du bist alt genug.“
Als Gu Chengyuan dies sagte, lag ein vager, seltsamer Unterton in seiner Stimme, als ob etwas, worauf er lange gewartet hatte, endlich eingetreten wäre.
In diesem Moment blieb You Ran nichts anderes übrig, als Gu Chengyuan in die Bar zu folgen.
Es war das erste Mal, dass You Ran an einem solchen Ort gewesen war. Die Lichter im Inneren waren blendend und geheimnisvoll, mit einer verschwommenen, nebligen Atmosphäre.
Es war spät in der Nacht, die Stoßzeit in der Bar. Auf der Bühne tanzte eine glamouröse Frau in Lederstiefeln und -hose zur Musik. Sie wiegte ihr lockiges schwarzes Haar, ließ ihrer Energie freien Lauf und verströmte eine befreiende Aura, die alle Anwesenden erfasste.
Der DJ neben ihm war ebenfalls wild und ungezügelt, die mitreißende Musik strömte aus seinen geschickten Händen, jede Note entfachte die Leidenschaft der Zuhörer.
Sobald man eintritt, wird die Ruhe des Alltags von überschwänglicher Freude völlig verdrängt. Alle Gäste tanzen ausgelassen auf der Tanzfläche und wiegen sich mit jeder Faser ihres Körpers.
You Ran war überwältigt von der ohrenbetäubenden Musik und geblendet von den wilden Tanzbewegungen vor ihren Augen. Sie fühlte sich, als hätte sie sich verirrt und wäre in eine ihr völlig fremde Welt geraten.
You Ran verspürte ein Unbehagen angesichts des Unbekannten. Unbewusst umklammerte sie Gu Chengyuans Hand fest, aus Angst, er würde sie allein lassen.
Gu Chengyuan ließ sie nicht los. Er führte You Ran direkt in einen privaten Raum in der Bar, wo bereits viele seiner Freunde saßen.
You Ran erkannte keinen von ihnen, aber als sie Gu Chengyuan und ihre vertrauten Gesichter sah, beschlich You Ran plötzlich das Gefühl: Gu Chengyuan war heute Abend ein Fremder.
Gu Chengyuans Großvater war ein lokaler Militärkommandant, und auch sein Vater war Offizier. Daher blieb ihm natürlich keine andere Wahl, als in eine Militärakademie aufgenommen zu werden.
Nach seinem Abschluss an der Militärakademie trat Gu Chengyuan jedoch nicht in den Militärdienst ein, sondern machte sich selbstständig.
Dank der Kontakte seines Vaters verlief Gu Chengyuans Karriere reibungslos, und die meisten dieser Freunde waren lediglich Trinkkumpane, die er im Geschäftsleben kennengelernt hatte.
Fast jeder meiner Freunde hat eine Frau an seiner Seite, meist glamouröse und reife Frauen.
You Ran blickte an sich herunter auf ihr T-Shirt, ihre Jeans, ihre Leinenschuhe und ihren Pferdeschwanz und hatte das Gefühl, dass ihre Hände und Füße ein wenig länger geworden waren, und sie wusste nicht, wohin damit.
Gu Chengyuans einzigartige und entspannte Art erregte schnell die Aufmerksamkeit aller. Ein großer, schlanker Mann fragte lächelnd: „Chengyuan, was ist denn so Besonderes an deinem Geschmack? Magst du kleine Mädchen?“
You Ran errötete und wartete auf Gu Chengyuans Erklärung.
Doch Gu Chengyuan sprach nicht, er lächelte nur.
„Kein Wunder, dass du nicht gerade begeistert warst, als ich dir vorhin eine Freundin vorgestellt habe. Stehst du etwa auf jüngere Mädchen?“, neckte ihn sein Freund neben ihm.
Da Gu Chengyuan immer noch keinerlei Anstalten machte, sich zu erklären, konnte You Ran nicht anders, als zu sagen: „Eigentlich gehöre ich ihm…“
Meine jüngere Schwester, meine Halbschwester (gleiche Mutter, anderer Vater).
You Ran sagte den zweiten Teil ihres Satzes jedoch nicht, weil Gu Chengyuan dort weitermachte, wo sie aufgehört hatte: „Sie ist meine Freundin.“
Während er sprach, verstärkte Gu Chengyuan seinen Griff um You Rans Arm und wurde dadurch noch vertrauter.
You Ran blickte Gu Chengyuan überrascht an, doch sein Gesichtsausdruck blieb unverändert; seine Augen wirbelten vom Duft des ausländischen Likörs im Glas.
Die Freundesgruppe jubelte: „Hey, das ist das erste Mal, dass Gu Chengyuan seine Freundin mitgebracht hat, um uns kennenzulernen. Das ist ein seltenes Vergnügen. Kommt schon, lasst uns alle auf ihn anstoßen!“
Sobald man sich geoutet hat, kann jeder beliebige Grund der Schlüssel dazu sein, jemanden betrunken zu machen.
Gu Chengyuan lehnte nicht ab. Nach so vielen Bechern war sein Gesicht nicht einmal rot angelaufen. Offenbar ging er oft aus, um sich zu amüsieren.
In jener Nacht wurde You Ran zum zweiten Mal bewusst, wie wenig sie eigentlich über Gu Chengyuan wusste.
Diese Freunde schienen an einen lockeren Umgangston gewöhnt zu sein, und nachdem Gu Chengyuan mit dem Trinken fertig war, erfanden sie ein neues Spiel: „Komm schon, Chengyuan, gib der kleinen Schwester einen Kuss und lass uns mal sehen.“
You Ran war der Ansicht, dass die Dinge ihren Höhepunkt erreicht hatten, und sie hoffte, dass Gu Chengyuan an diesem Punkt die Wahrheit enthüllen würde.
Sie hatte es erwartet, aber Gu Chengyuan tat es nicht.
You Ran konnte nicht länger stillsitzen. Ungeachtet der Frage, ob es unhöflich war, stand sie hastig auf, wollte fliehen, fliehen aus dieser fremden Bar, fliehen aus dieser fremden Nacht, fliehen aus diesem fremden Gu Chengyuan.
Doch sobald sie aufstand, schwang Gu Chengyuan seinen langen Arm und legte ihn augenblicklich um You Rans Taille. Mit einem Ruck prallte You Ran aufgrund ihrer Wucht gegen Gu Chengyuans Arme.
Bevor sie überhaupt vor Schmerz aufschreien konnte, spürte You Ran etwas Kaltes an ihren Lippen.
You Ran öffnete die Augen und sah Gu Chengyuan direkt vor sich stehen.
Er küsste sie.
You Ran hatte das Gefühl, als ob ihre Seele im selben Augenblick ihren Körper verlassen hätte. Sie wirbelte in dem dunklen Raum über ihr herum und beobachtete schockiert, wie die beiden Personen auf dem Sofa etwas taten, was sie nicht hätten tun sollen.
You Ran wollte ihn aufhalten, wollte schreien und ihn wegstoßen, aber ihre Seele hatte ihren Körper bereits verlassen... Sie war machtlos.
You Ran fühlte sich, als würden ihre Lippen von dem heißesten Feuer der Welt verbrannt, und jede Faser ihres Körpers schmolz dahin.
Aber das war nur ihre Temperatur... Gu Chengyuans Lippen spürten keine Temperatur. Selbst als er sie küsste, spürte You Ran keine Temperatur.
Doch das brennende Gefühl ließ schnell nach, denn unmittelbar danach öffnete Gu Chengyuan mit seiner Zunge You Rans schneeweiße Zähne, und eine duftende, kühle Flüssigkeit floss ihre Speiseröhre hinunter in ihren Magen.
Sobald sie es geschluckt hatte, begann sich Yu Rans Kopf zu drehen, und all ihre Sinne schienen getrübt und nicht mehr klar zu sein.
Die Umstehenden begannen, Gu Chengyuans Mitwirkung zu bejubeln und ihm Beifall zu spenden. You Ran nahm den Applaus nur gedämpft wahr, als käme er aus dem Nachbarzimmer.
Gu Chengyuans Lippen waren einen Moment lang von You Rans entfernt.
Im Dämmerlicht blickte die leicht angetrunkene You Ran Gu Chengyuan an und fragte leise: „Warum?“
Im gleichen Dämmerlicht blickte der ernste Gu Chengyuan You Ran an und antwortete leise: „Weil… ich dich nie als jüngere Schwester betrachtet habe.“
Obwohl es sehr leichtfertig gesagt wurde, waren die Worte ernst gemeint und enthielten keinerlei Anzeichen von Scherz.
You Ran fühlte sich, als hätte ihr jemand mit einem Stock auf den Hinterkopf geschlagen. Es tat nicht weh, aber sie war wie betäubt und konnte weder denken noch etwas tun.
You Ran wollte von diesem Ort fliehen, aber Gu Chengyuan hielt ihre Hand fest, und sie konnte nicht entkommen.