Also nahm You Ran ihr Weinglas und begann allein zu trinken.
Sie wollte sich betrinken, alles vergessen, so tun, als wäre nie etwas geschehen.
Sie bekam, was sie wollte, und nach ein paar Drinks war sie richtig betrunken und schlief ein.
Als ich am nächsten Tag aufwachte, fühlte es sich an, als ob mir zwei Köpfe am Hals wuchsen, die unglaublich schwer waren. Meine Schläfen pochten vor Schmerz, als ob ein stumpfes Messer unaufhörlich durch mein Hirngewebe schnitt und unerträgliche Schmerzen verursachte.
Als sie jedoch die Augen öffnete und alles klar sah, war der Schmerz vor Schreck wie weggeblasen.
You Ran sah, dass sie in ihrem Pyjama auf dem Bett lag, und neben ihr lag Gu Chengyuan, der mit nacktem Oberkörper schlief.
In diesem Moment hatte You Ran das Gefühl, dass selbst wenn sie in die tiefste Hölle gestürzt wäre, es besser wäre als ihre jetzige Situation.
Sie lag halb zurückgelehnt auf dem Bett, noch benommen von der vergangenen Nacht, aber leider war kein Alkohol mehr da.
Was genau ist letzte Nacht passiert? Ich wage es nicht, darüber nachzudenken, wirklich nicht.
Gerade als You Ran sich völlig verloren fühlte, strich ihr eine Hand über den Rücken; die Finger schienen einen elektrischen Strom zu leiten, der ihr einen Schauer über den Rücken jagte.
"Keine Sorge, zwischen uns ist letzte Nacht nichts passiert", ertönte Gu Chengyuans Stimme hinter You Ran.
Erschrocken über das plötzliche Geräusch sprang You Ran blitzschnell vom Bett, verkroch sich in eine Ecke und blickte panisch auf Gu Chengyuan, der auf dem Bett saß.
Ein unbekannter alter Chengyuan.
"Warum hast du solche Angst?", fragte Gu Chengyuan.
Er stand auf, hob sein Hemd vom Boden auf und ging, während er es anzog, auf You Ran zu.
„Letzte Nacht haben wir etwas getan, was wir nicht hätten tun sollen.“ You Ran kauerte immer noch in der Ecke und klammerte sich an ein Bettlaken.
Gu Chengyuan trug sein Hemd vorteilhaft, hatte es aber nicht zugeknöpft, sodass ein Stück honigfarbener Brustmuskulatur sichtbar wurde, das einen Kontrast zum sauberen weißen Hemd bildete.
Er hockte sich hin und legte seine Hände in einer kontrollierenden Haltung an die Wände zu beiden Seiten von You Rans Körper: „Ich dachte, nur Glück sei richtig, You Ran, bist du glücklich mit mir?“
You Ran hat nicht geantwortet, aber die Antwort lag auf der Hand.
Ja, glücklich, sehr glücklich.
„Erinnerst du dich, was ich gestern Abend gesagt habe? Es stimmt, ich habe dich nie als meine Schwester betrachtet… nicht seit dem ersten Tag, an dem ich dich kennengelernt habe“, sagte Gu Chengyuan.
„Aber“, sagte You Ran leise und vergrub ihr Gesicht in der Decke, „wir sind Geschwister, wir sind blutsverwandt.“
„Glück ist das Wichtigste.“ Gu Chengyuan streckte die Hand aus und zog You Ran in seine Arme, wobei er immer wieder wiederholte, als wolle er sie hypnotisieren: „Glück ist das Wichtigste.“
Während er sprach, gab er You Ran einen Kuss auf den Kopf.
Die schwarze Farbe war ein verführerischer Kuss.
You Ran wusste nicht, was sie tun sollte. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter war Gu Chengyuan in ihren Augen immer perfekt gewesen und hätte niemals einen Fehler gemacht.
Ob es sich um eine mathematische Aufgabe oder etwas anderes handelt, Gu Chengyuan liegt nie falsch.
You Ran war es gewohnt, ihm zu gehorchen, und auch diesmal war es keine Ausnahme.
Sie begannen eine völlig neue Beziehung in dem Jahr, als You Ran kurz vor dem Eintritt in die High School stand.
Sie sind weder Geschwister noch Liebende; ihre Beziehung kann nur in der Dunkelheit überleben und wird untergehen, wenn sie dem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Gu Chengyuan besucht You Ran noch immer ein- bis zweimal im Monat, genau wie früher. Doch er vermeidet es, gesehen zu werden, und geht heimlich nach der Schule mit You Ran spielen.
Gu Chengyuan versteht You Ran sehr gut. Er weiß, was sie gerne isst, was ihre Lieblingsfarbe ist und was sie gerne tut. Er weiß alles über sie und erfüllt ihr jeden Wunsch.
Er vergötterte sie, er verwöhnte sie und gab You Ran das Gefühl, sie sei zu diesem Zeitpunkt der glücklichste Mensch der Welt.
Die einzige Quelle der Melancholie ist, dass diese Beziehung ein Tabu ist und nicht offen besprochen werden kann.
Doch Gu Chengyuan tröstete You Ran immer wieder und sagte, es spiele keine Rolle, diese Dinge seien nicht wichtig, was zähle, sei ihr Glück.
Sie hörte ihm ruhig zu und versuchte, nicht an mögliche zukünftige Ereignisse zu denken, um ihr Glück nicht zu trüben.
Das waren wirklich wunderschöne Tage.
Eine Schönheit, umhüllt von einer Aura des Tabus.
Er öffnete gemächlich die Augen.
Wenn du aufwachst, ist der Traum verschwunden.
You Ran sagte sich, dass sie nicht in der Vergangenheit schwelgen sollte.
Draußen vor dem Fenster war es noch stockdunkel. Die Schatten der Bäume an der Wand schwankten leicht und sahen aus wie gezackte, geisterhafte Klauen, die in der bläulichen Nacht besonders furchterregend wirkten.
Doch im Vergleich zu einer anderen Angelegenheit empfand You Ran dies als Kinderspiel.
Hinzu kam, dass sie den Kontakt zu Qu Yun verlor.
Qu Yuns Nummer war nur auf dem Telefon gespeichert, aber You Ran hat das Telefon vor ein paar Tagen so zerstört, dass selbst ein Wunder es nicht mehr retten könnte, was bedeutet, dass sie Qu Yuns Telefonnummer verloren hat.
You Ran hatte es anfangs nicht eilig, schließlich war Qu Yun der Berater, und viele Leute sollten seine Nummer kennen.
Nachdem ich jedoch mehrere Klassenkameraden angerufen hatte, sagten alle, sie hätten Qu Yuns Nummer nicht, und nannten verschiedene und bizarre Gründe –
"Oh je, ich habe seine Nummer erst gestern gelöscht. Du kannst jemand anderen fragen, Youran."
„Oh nein, ich war gestern so vertieft ins Toilettengehen, dass mir mein Handy versehentlich in die Kloschüssel gefallen ist. Alles darin ist ruiniert. Frag lieber jemand anderen, Youran.“
"Was? Unsere Beraterin ist Qu Yun? Wie konnte ich das vergessen? You Ran, du solltest jemand anderen fragen."
Eine war so, und zwei waren auch so. Egal wie begriffsstutzig You Ran war, sie merkte, dass etwas nicht stimmte.
Als sie also die vierte Person anrief, kam You Ran gleich zur Sache: „Gib mir Qu Yuns Telefonnummer, sonst ist die Sache aus, und ich verfluche dich, sodass du zehn Pfund zunimmst.“
Diese Taktik war rücksichtslos und hätte eigentlich erfolgreich sein sollen, aber der Student biss die Zähne zusammen und schwieg eine Minute lang, bevor er schließlich sagte: „Ich habe es wirklich nicht, You Ran, du solltest jemand anderen fragen.“
Es ist unglaublich, warum will mir niemand Qu Yuns Nummer geben?
You Ran hat diese Frage gestellt.
Der verfluchte Schüler seufzte und sagte: „Du bist geflohen, wann wird dieser Kreislauf der Rache endlich enden? Ein Moment der Geduld bringt Frieden, und ein Schritt zurück öffnet den Himmel. Du solltest aufhören, mit dem Berater zu streiten.“
You Ran erkannte daraufhin, dass alle befürchteten, sie wolle Qu Yuns Nummer aus Rachegründen, und dass sie sich mitschuldig machen würde, wenn sie sie ihr gäbe.
Egal wie sehr You Ran auch versuchte, sie zu überreden oder zu bedrohen, sie konnte die Nummer nicht herausbekommen. Was noch frustrierender war, war, dass sie nicht offen sagen konnte, dass sie die Nummer brauchte, um ihren Freund zu kontaktieren.
Die Straße ist versperrt, aber You Ran hofft optimistisch, dass Qu Yun vielleicht wie beim letzten Mal bei ihr zu Hause anruft.
Die Idee war wunderbar, die Realität hingegen lächerlich.
Am nächsten Tag teilte Bai Ling You Ran mit, dass die Festnetznummer eine Woche vor ihrer Rückkehr geändert worden war.
Mit anderen Worten: Selbst wenn Qu Yun zuerst angerufen hätte, hätte You Ran es nicht erfahren.
Zwei Tage vergingen so. In jener Nacht konnte You Ran sich nicht länger beherrschen. Sie würde verrückt werden, wenn sie Qu Yuns Stimme nicht hörte.
Zum Glück telefoniert You Ran oft mit Qu Yun und erinnert sich an die ersten fünf und die letzten drei Ziffern seiner Telefonnummer. Deshalb beschloss You Ran, diese drei Ziffern zu kombinieren und sie nacheinander zu wählen.
Da ihre Eltern tagsüber zu Hause waren, konnte You Ran nur schwer telefonieren. Deshalb konnte sie sich nur nachts, nachdem ihre Eltern schliefen, ins Wohnzimmer schleichen, den Hörer abnehmen und ihren Geliebten unter den vielen Nummern suchen.
Da im Vorfeld eine groß angelegte Untersuchung der Standorte dieser Hunderten von Mobiltelefonnummern durchgeführt wurde, wurden letztendlich mehr als neunzig Nummern ausgewählt, was den Arbeitsaufwand erheblich reduzierte.
Sie nahm leise den Hörer ab und begann ihre mühsame Suche nach ihrem Freund inmitten der Menschenmenge.
Als sie den ersten Anruf tätigte, schien die Person am anderen Ende der Leitung zu schlafen; ihre Stimme klang steif und gedämpft, und You Ran konnte sie nicht deutlich verstehen. Sie konnte nur fragen: „Entschuldigen Sie, ist da Qu Yun?“
Der Mann zögerte einen Moment, dann gab er eine kühne Antwort: „Ich bin dein Vater!“
Es war falsch von You Ran, jemanden mitten in der Nacht zu belästigen, deshalb habe ich der Person ihre bösartigen Worte verziehen.
Nachdem You Rans leiblicher Vater einen Mann, der behauptete, ihr Vater zu sein, abgewiesen hatte, öffnete er die Schlafzimmertür und kam heraus.
Von Schuldgefühlen geplagt, schob You Ran das Telefon schnell einen Meter weit weg und setzte sich ordentlich auf das Sofa.
Aber es wirkte trotzdem seltsam, dass sie mitten in der Nacht aufrecht mit einer Ausgabe von Mao Zedongs Gedichten dasaß, also meldete sich You Rans Vater, Li Mingyu, zu Wort: „You Ran, es ist so spät, warum schläfst du nicht?“
You Ran benutzte die Ausrede, die sie sich gerade ausgedacht hatte: „Ich war gerade auf der Toilette und ruhe mich jetzt ein bisschen auf dem Sofa aus.“
Li Mingyu glaubte ihr und sagte: „Du hast dich genug ausgeruht, geh schlafen. Du bist noch so jung, Schlaflosigkeit ist nicht gut.“
Wenn sie noch länger sitzen bliebe, würde ihr Vater bestimmt Verdacht schöpfen, also blieb You Ran nichts anderes übrig, als gehorsam aufzustehen und in ihr Zimmer zurückzukehren.
Nachdem er fünf Minuten lang an der Tür gelauscht und sich vergewissert hatte, dass sein Vater zum Schlafen ins Schlafzimmer gegangen war, tauchte You Ran wie eine lauernde Ratte erneut aus der Dunkelheit auf.
Diesmal bewegte sich You Ran noch sanfter, ohne auch nur ein Staubkorn aufzuwirbeln.
Der zweite Anruf erfolgte, und der andere nahm ab, sagte aber nichts. You Ran konnte nicht länger warten und fragte leise: „Entschuldigen Sie, ist da Qu Yun?“
„Ja“, sagte der Mann. „Wer sind Sie?“
Es gleich beim zweiten Versuch zu finden? You Ran empfand ihr Glück als außergewöhnlich, als trüge sie einen Heiligenschein.
Voller Aufregung übersah sie, dass die Person am anderen Ende der Leitung steif und irgendwie anders als sonst war als Qu Yun. Sie nahm an, Qu Yun sei gerade erst aufgewacht und spreche deshalb mit heiserer Stimme. Ohne lange nachzudenken, gab sie sich aufgeregt zu erkennen: „Qu Yun, ich bin’s, You Ran! Mein Handy ist kaputt, deshalb konnte ich dich die letzten Tage nicht erreichen. Du bist doch nicht sauer, oder?“
„Ich bin sehr wütend“, lachte die Person am anderen Ende der Leitung seltsam und erotisch, „es sei denn, Sie verraten mir Ihre BH-Größe und Ihre Maße.“
You Ran erkannte dann, dass die Person am anderen Ende der Leitung nicht Qu Yun war, sondern ein perverser Mann, der noch perverser war als Qu Yun.
You Ran legte wortlos auf, zeichnete seine Nummer mit einem roten Strich auf ein Stück Papier und plante, diese bei Gelegenheit zusammen mit einem äußerst verführerischen Foto auf einer Schwulen-Website einzugeben, damit er von unzähligen schwulen Fantasien heimgesucht würde.
Kaum hatte er aufgelegt, öffnete Li Mingyu die Tür und trat heraus. Obwohl es dunkel war, konnte You Ran intuitiv erkennen, dass das Gesicht ihres Vaters viel düsterer aussah als zuvor.
Diesmal meldete You Ran ohne Nachfrage ihres Vaters automatisch: „Ich bin kurz auf die Toilette gegangen.“
Papa glaubte ihm nicht: „Warum bist du dann nicht auf der Toilette? Warum sitzt du stattdessen hier?“
„Weil“, sagte You Ran ruhig, „ich das immer noch plane.“
Deshalb schickte ihn sein Vater natürlich zurück in sein Zimmer, damit er sich ausruhen konnte.
Um Qu Yuns Stimme zu hören, gab You Ran nicht auf und wartete wie ein Gecko fünf Minuten, bis sie ihren Vater in sein Zimmer zurückkehren hörte. Dann schlüpfte sie wieder hinaus und nahm den Hörer ab.
Der dritte Anruf erfolgte, und um nicht wie beim letzten Mal gehänselt zu werden, antwortete die Person am anderen Ende gemächlich und flüsterte: „Erinnerst du dich... an die Instantnudeln mit Rinderbrust und Tomaten aus dem Supermarkt von damals?“
Dort:"……"
Nachdem sie als Verrückte beschimpft worden war, legte You Ran hilflos auf, bereit, es erneut zu versuchen und die vierte Nummer zu wählen.
Doch es war zu spät. Der alte Mann kam zum dritten Mal heraus, und sein Gesicht war noch finsterer als das von Bao Gong.
Da You Ran Qu Yun nicht finden konnte, war sie bereits wütend. Der sauere Gesichtsausdruck ihres Vaters heizte ihre Wut nur noch an: „Papa, du solltest einfach schlafen gehen. Warum musst du so auftauchen?“
„Warum sitzt du dann die ganze Zeit auf dem Sofa und tust so, als hättest du Schlaflosigkeit?“ Auch der alte Mann war wütend.
„Was geht es dich an, ob ich vorgebe, an Schlaflosigkeit zu leiden?“, knurrte You Ran.
„Du hast die ganze Nacht im Wohnzimmer gesessen, wie soll ich denn mit deiner Mutter schlafen?“ Der alte Mann war wütend. Wenn ein Mann wütend ist, redet er, ohne nachzudenken, und ehe er sich versah, hatte er die Wahrheit gesagt.
Das ist die absolute Wahrheit.