»Du liebst mich immer noch«, sagte Qu Yun plötzlich, ihr Blick scharf wie der eines Adlers, und durchbohrte You Rans Stirn: »Du liebst mich immer noch.«
„Nein, ich liebe dich nicht mehr.“ You Ran sagte ruhig: „Erinnerst du dich, was ich gesagt habe? Wenn du mir weh tust, werde ich nichts tun, ich werde aufhören, dich zu mögen, mich um dich zu kümmern, an dich zu denken, dich anzusehen… Von nun an werde ich das tun.“
„Ich kann es nicht glauben.“ Qu Yunqings Augen waren abwesend und unergründlich: „Du Ran, du liebst mich immer noch.“
Nachdem er das gesagt hatte, wandte Qu Yun denselben Trick erneut an und trat plötzlich vor, um You Ran zu küssen.
Doch er brach mittendrin ab, denn als sie sich langsam bückte und wieder aufstand, hielt sie etwas in der Hand.
Es wurde im Blumenbeet gefunden; es war leuchtend rot, quadratisch und unglaublich hart... ein Ziegelstein.
„Ich sage es ein letztes Mal: Meine Lippen, Li Yourans Lippen, werden nur noch von anderen Männern geküsst werden, die es wert sind, geküsst zu werden. Du, Qu Yun, hast kein Recht, mir so etwas noch einmal anzutun.“ Youran hielt den Ziegelstein über ihren Kopf; sollte Qu Yun es wagen, noch einmal etwas Ungebührliches zu tun, würde sie ihn gnadenlos zerschmettern.
Qu Yuns Gesicht war im trüben Winterlicht verschwommen, aber seine Stimme war deutlich zu hören: „You Ran, ich weiß, dass du mich immer noch liebst.“
Plötzlich schlug You Ran den Ziegelstein in ihrer Hand mit einem dumpfen Knall auf den Boden, wie ein innerer Aufschrei. Sie sah Qu Yun an, ihre Stimme ein Gemisch aus Weinen und Lachen: „Qu Yun, ich bin keine promiskuitive Frau. Ich habe mich dir hingegeben, wegen dem, was du damals gesagt hast, aber diese Worte enthielten eine Bedeutung, die ich nicht ertragen konnte. Du hast mit mir geschlafen, um dich an jemandem zu rächen – nein, um der Sache auf den Grund zu gehen, hast du mit mir für eine andere Frau geschlafen. Ich werde diese Nacht mein Leben lang nicht vergessen. Es hätte die schönste, glücklichste Nacht sein sollen, aber für mich war sie ein Albtraum und eine Qual. Qu Yun, ich liebe dich, aber es tut mir leid, ich liebe dich nicht genug, um das zu ertragen. Ich liebe mich selbst mehr. Ich will all dieses Unglück loswerden. Alles, was ich tun kann, ist gehen … Qu Yun, lass mich gehen.“
Qu Yuns Augen, erfüllt vom Winternebel, waren trüb und grau.
„Qu Yun, ich wage nicht zu behaupten, dass ich dich jetzt schon vergessen kann, aber ich verspreche dir, dass ich dich von nun an jeden Tag ein bisschen mehr vergessen werde. Tag für Tag, und schon bald wirst du nur noch ein schwacher Schatten sein … Ja, nur noch ein Schatten in meinem Leben.“ You Ran atmete tief die kalte Luft ein, wodurch ihre Stimme eisig und entschlossen klang. Sie hob den Kopf, sah Qu Yun an und bat ihn: „Qu Yun, schwöre mir, dass du mich nie wieder belästigst, wenn du mich gehen lässt.“
In Qu Yuns Augen spiegelte sich noch immer der Himmel über der nebligen Stadt; alles war nur noch als Umriss erkennbar.
"Qu Yun, versprich es mir.", betonte You Ran. "Versprich mir, mich gehen zu lassen."
"Ich kann das nicht." Qu Yun schüttelte langsam den Kopf.
You Ran griff nach Qu Yun und gab ihm eine Ohrfeige: „Wenn du nicht einwilligst, wechsle ich die Schule.“
Qu Yun schwieg.
„Klatsch!“ Noch ein Klaps, nicht fest, nur um etwas Entschlossenheit zu zeigen: „Wenn du nicht einwilligst, werde ich mich mit Gu Chengyuan verbünden, um mit dir abzurechnen.“
Es gab bisher keine Antwort.
„Klatsch!“ Noch ein Klaps: „Wenn du nicht einwilligst, suche ich mir irgendeinen Mann, bin mit ihm zusammen, mache alles, was du mit mir gemacht hast, und lasse ihn mir helfen, die Spuren zu verwischen, die du an mir hinterlassen hast.“
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich bereits viele Fußgänger in der Gegend, und alle starrten das Paar an, das sich seltsam verhielt.
You Ran konnte sich nicht länger zurückhalten und rannte die Treppe hinauf.
Gerade als alle dachten, sie würde nicht wieder auftauchen, kam You Ran die Treppe herunter.
In ihren Händen hielt sie einen kleinen Reiskocher.
Sie ging direkt auf Qu Yun zu und bespritzte ihn mit voller Wucht.
Die warme Brühe aus dem heißen Topf wurde auf Qu Yuns Kleidung gegossen, rot und schwarz, glänzend und schimmernd, und tropfte in Stücken herab.
Sie drehte gemächlich den Kopf weg, den Rücken zu ihm, und sagte leise: „Ich habe dir den Kopf eingeschlagen, dich dreimal geohrfeigt und dich mit heißem Öl übergossen. Qu Yun, verstehst du denn nicht, warum ich dich verlassen will?“
Dann sagte sie nichts mehr, sondern wartete einfach still.
Es verging eine sehr, sehr lange Zeit, bis sie sich umdrehte... Qu Yun war verschwunden.
An diesem Abend erhielt You Ran eine SMS von Qu Yun, die nur einen Satz enthielt: „Ich lasse dich gehen.“
In der Dunkelheit schloss You Ran die Augen und drückte mit der Hand die Löschtaste.
Sie hat Qu Yuns Nummer gelöscht.
Diese Beziehung ist endgültig vorbei.
Dies war die sechzehnte Lektion, die Qu Yun ihr beibrachte – dass die Liebe immer wieder scheitern kann.
[Lektion 17] Männer besitzen eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit.
Während des restlichen Winterferiens verbrachte You Ran ihre gesamte Zeit im Bett liegend, essend und am Computer spielend, manchmal versäumte sie es sogar, sich mehrere Tage lang die Zähne zu putzen oder das Gesicht zu waschen.
Schon bald bildete sich unter der Haut eine dicke Fettschicht.
Sie blickte auf ihr unkenntliches Spiegelbild und beruhigte sich ruhig: Es ist okay, es ist okay, das ist nur eine normale Phase nach einer Trennung.
Selbst die längsten Ferien sind für Schülerinnen und Schüler viel zu kurz, und schon bald beginnt die Schule wieder. You Ran schleppte erneut ihre großen und kleinen Gepäckstücke zurück zur Schule.
Bevor sie zurückkehrte, bereitete sich You Ran mental vor und überlegte sich, wie sie tief durchatmen, ruhig bleiben und so tun konnte, als hätte sie nichts mit Qu Yun zu tun, wenn sie ihm wieder gegenüberstand.
Was sie nicht erwartet hatte, war, dass Qu Yun ihr dabei geholfen hatte, all dies zu erreichen – er tat so, als würde er sie nicht mehr erkennen.
Am Abend meiner Rückkehr zur Schule fand wie üblich eine Versammlung am College statt. Ich lernte aus meinen Fehlern und ging mit meinen Klassenkameraden in den Klassenraum, um mich zu versammeln.
Nach der Trennung, als ich Qu Yun wiedersah, hatte er sich nicht sehr verändert – er war also immer noch so perfekt wie eh und je.
Er senkte gemächlich den Kopf und begann, das mitgebrachte Buch für die Freizeit zu lesen, aber er war sehr langsam und schaffte es nicht, eine Seite in mehr als 10 Minuten zu beenden.
Genau in diesem Moment begann Qu Yun, die Preise an die besten Studenten der Prüfungen des vorangegangenen Semesters zu vergeben, und You Ran hatte das Glück, diese Ehre zu erhalten.
Wenn ihre Namen aufgerufen werden, müssen sie auf die Bühne gehen, um von Qu Yun das Zertifikat entgegenzunehmen.
You Ran versuchte, sich zu beruhigen und ging Schritt für Schritt auf das Podium. Jeder Schritt fühlte sich an wie ein Gang durch einen Sumpf, sehr schwierig.
Schließlich traf You Ran ein. Sie senkte den Blick und sah Qu Yun nicht an.
„Machen Sie weiter so“, sagte Qu Yun und reichte ihr das Zertifikat. Nachdem You Ran es entgegengenommen hatte, ließ er es sofort wieder los, ohne eine Sekunde zu zögern.
Dann begann er, die Namen der nächsten Schüler aufzurufen.
Sie drehte sich gemächlich um und ging zurück. Hinter ihr ertönte erneut Qu Yuns Stimme: „Gib nicht auf.“
Diesmal sprach er mit einem anderen Klassenkameraden.
Der Tonfall war genau derselbe, den You Ran soeben gehört hatte – nichts fehlte, nichts wurde hinzugefügt.
Behandelt alle gleich.
Dies war ihr erstes Treffen seit ihrer Trennung.
Das zweite Mal trafen sie sich in einem Supermarkt in der Nähe der Schule.
Wie üblich ging You Ran einkaufen, um Lebensmittel für eine Woche zu besorgen. Am Eingang des Supermarkts blickte sie auf und sah Qu Yun.
Es schien, als ob Qu Yun sie zur selben Zeit ebenfalls gesehen hätte.
Bevor You Ran reagieren konnte, drehte sich Qu Yun um und ging.
You Ran wusste, dass er ursprünglich einkaufen gehen wollte, aber er ging, nachdem er sie gesehen hatte.
So wie er es sich selbst geschworen hatte: Er würde sie nie wieder belästigen, ließ er los, er ließ sie völlig los.
Seine Umkehr war schnell und entschlossen, wie ein scharfes Schwert, das jede verbliebene Zuneigung durchtrennt.
Gemächlich betrat sie mit der Menschenmenge den Supermarkt, und ehe sie sich versah, stand sie vor dem Regal mit den Instantnudeln.
Es standen noch viele Instantnudeln mit Tomaten- und Rinderbrustgeschmack auf dem Tisch. You Ran glaubte jedoch, dass sie und Qu Yun sie nie wieder essen würden.
Obwohl You Ran versuchte, Begegnungen mit Qu Yun zu vermeiden, da sie die gleiche Schule besuchten, trafen sie im ersten Schulmonat dennoch zwei- oder dreimal aufeinander.
Jedes Mal wurde You Ran von Klassenkameraden begleitet.
Qu Yun war sehr beliebt; Klassenkameraden riefen ihm begeistert von Weitem zu: „Hallo, Berater Qu!!!“
Dann blickte Qu Yun sie an, ihr Blick glitt über sie hinweg, ohne zu verweilen: „Hallo.“
Dann lächelte er höflich und ging.
Alle vergangenen Ereignisse sind wie klares Wasser vor seinen Augen verblasst und haben keine Spur hinterlassen.
Kurz darauf wurden die Ergebnisse des CET-6 (College English Test Band 6) veröffentlicht, und genau wie You Ran es vorhergesagt hatte, hat sie bestanden.
Die Mitbewohner waren schockiert – You Ran, dieser faule und lernfaule Junge, war tatsächlich der Erste in ihrem Wohnheim, der den CET-6 bestanden hatte!
You Ran dachte bei sich: „Jedes Ereignis im Leben hat seinen Grund.“
Möglicherweise diente Qu Yuns Auftritt nur dem Zweck, ihr beim Bestehen des CET-6 (College English Test Band 6) zu helfen.
Wenn ich so darüber nachdenke, fühle ich mich viel besser.
Oft sind wir bereit, uns selbst zu täuschen.
Nach der Trennung brauchst du Zeit, um dich zu erholen. Der erste Schritt dazu ist, nach Herzenslust zu essen und zu trinken – eine Phase, die You Ran zu Hause bereits durchgemacht hat.
Der zweite Schritt besteht darin, viele Dinge zu finden, die man tun kann, um sich zu beschäftigen und die Trennung zu vergessen.
You Ran verbrachte ihre Tage damit, zwischen Bibliothek und Lernräumen hin und her zu eilen, um sich auf die Aufnahmeprüfung für das Masterstudium vorzubereiten. Gleichzeitig übernahm sie auch die Leitung der Theatergruppe und fühlte sich dadurch jeden Tag wie ein Kreisel.
Als sie so beschäftigt war, dass sie nicht einmal Zeit zum Atmen hatte, fühlte sie sich erleichtert, dachte sie gemächlich.
Ob das Schicksal ihr nun half oder schadete, es war, als ob der lange verschollene kleine Bruder Shin-chan wieder ausgesandt worden wäre.
Schließlich herrschte zwischen ihnen ein tiefsitzender Hass, und Xiao Xin würde You Ran nicht ungeschoren davonkommen lassen, nur weil er Angst vor Qu Yun hatte. Nach Schulbeginn nutzte er die Gelegenheit, You Ran Schwierigkeiten zu bereiten.
Die Anzahl der Flagship-Stores verhält sich ungefähr so: Jedes Mal, wenn du You Ran siehst, verprügelst du sie.
Wenn Shin-chan sich beispielsweise in der Cafeteria etwas zu essen holte, stürzte ihr jüngerer Bruder plötzlich herbei und stieß das Essen um, das sie mühsam zubereitet hatte.
Das glänzende, geschmorte Schweinefleisch, der Tofu-Fisch und die frischen, leuchtend grünen Bohnen waren im Nu verschwunden.
Wenn sie beispielsweise in der Bibliothek waren, schmierte Shin-chan heimlich Farbe auf ihren Sitz, während sie auf der Toilette war.
Meine brandneuen Levi's-Jeans sind jetzt ruiniert.
Als You Ran beispielsweise mühsam zwei Flaschen heißes Wasser ins Wohnheim schleppte, tauchte ihr jüngerer Bruder Xiao Xin wie ein legendärer Bandit auf, sprang plötzlich aus dem Wäldchen, riss ihr wortlos die Flaschen aus den Händen und entkorkte sie...
Verbinde die beiden.
Die Thermoskanne war im Nu leer.
Shin-chan klopfte sich auf den Po, stellte die Thermoskanne ab und ging.
You Ran blieb nichts anderes übrig, als sich damit abzufinden, auf dem gleichen Weg zurückzukehren, den sie gekommen war, und das heiße Wasser unter Tränen und Schweiß zurückzutragen.
You Ran hätte Rache nehmen können, aber sie tat es nicht.
Kürzlich begann You Ran über sich selbst nachzudenken und fragte sich, warum jede ihrer Beziehungen so tragisch endete. Es gab nur einen Grund – Karma.
Dies ist die Vergeltung für ihr unmenschliches Mobbing von Shin-chan.
You Ran beschloss, ihre Sünden zu sühnen, und nahm deshalb eine unterwürfige Haltung gegenüber Xiao Xins Angriffen ein.
Vielleicht waren ihre Sünden zu schwerwiegend, also verpasste You Ran das Schicksal noch einen weiteren Tiefschlag.
An diesem Tag wurde You Ran aufgefordert, ihr Stipendium am College abzuholen, und sie rannte voller Vorfreude dorthin.
Nachdem sie das Geld erhalten hatte und es mit sabberndem Gesicht zählte, stieß You Ran an der Tür des Klassenlehrerzimmers mit einer Bekannten zusammen.
Sie trägt einen roten Pullover mit Hornknöpfen, einen Minirock und hohe Stiefel und hat eine schlanke, kurvige Figur mit langen, lockeren Locken.
Nur eine Person ist dieser leuchtend roten Farbe würdig.