Der Himmel war noch immer trübweiß, und auch die anderen Künstler um sie herum wirkten schläfrig und rezitierten Englisch, als wären es buddhistische Schriften.
Während sie genüsslich die gedämpften Brötchen aß, die Xiaoxin ihr mitgebracht hatte, schaute sie in ihr Englischbuch, doch ihre beiden Augäpfel bewegten sich ständig, und die englischen Wörter schienen zum Leben zu erwachen und auf der Seite herumzuspringen.
„Lehn dich an meinen Rücken.“ Xiaoxin glaubte, dass sie, wenn das so weiterginge, höchstwahrscheinlich zusammenbrechen und einschlafen würde.
You Ran tat, wie ihr geheißen. Mit einem gedämpften Brötchen im Mund und dem Kopf an Xiao Xins kräftigen Rücken gelehnt, ruhte You Ran, noch halb im Schlaf, ihren Kopf an Xiao Xins Rücken. Das Morgenlicht dämmerte gerade, und die Landschaft war wunderschön.
Doch der glückliche Moment währte nicht lange. You Ran hatte plötzlich das Gefühl, Shin-chans Wirbelsäule würde sich aufrichten.
Ich habe bisher nur gehört, dass Männer gerne frühmorgens eine Erektion bekommen, warum macht Shin-chan also das Gegenteil und bekommt eine Erektion im Oberkörper?
Gerade als er fragen wollte, was los sei, blickte er auf und sah ein Paar vertraute Augen.
Ihre Augen waren an den Winkeln nach oben gerichtet, immer noch tief und fesselnd, aber ihre Pupillen waren von einem endlosen Schwarz, das die Pfirsichblüten um ihre Augen herum erstarren ließ und sie verwelken ließ.
Er stand einen Meter entfernt und beobachtete sie, ohne zu wissen, wie lange er schon dort stand.
Doch in dem Moment, als You Ran seinen Blick erwiderte, wandte Qu Yun spurlos den Blick ab.
Es wirkte, als wären die Blicke, die den beiden eben zugeworfen wurden, lediglich unbeabsichtigt und bedeutungslos gewesen.
Doch jemand hat dafür gesorgt, dass Qu Yun seine Macht verlor.
„Li Youran, Berater Qu hat Sie und Long Xiang mit einem sehr missbilligenden Blick beobachtet.“
Die plötzliche Stimme neben ihnen ließ You Ran und Xiao Xin zusammenzucken. Sie drehten sich um und sahen den rundlichen Schulleiter.
Der Schulleiter klopfte den beiden auf die Schulter, sein Lächeln so sanft wie ein dünnhäutiger Suppenknödel: „Macht weiter so, ich glaube an euch!“
Bevor You Ran und Xiao Xin reagieren konnten, kicherte der Direktor mit seinem runden Gesicht und den Händen hinter dem Rücken, trat auf den Kieselweg, drehte sich um und betrat die öffentliche Toilette dort drüben.
Währenddessen ging Qu Yun auf You Ran zu.
Er stand kerzengerade und mit Leichtigkeit da, entschlossen, sich jeder Herausforderung direkt zu stellen.
Als sie ankamen, überreichte Qu Yun ihr stattdessen ein Gästebuch.
You Ran atmete erleichtert auf, hielt das Büchlein in der einen Hand und nahm mit der anderen den Stift, den Qu Yun ihr reichte.
Sie packte die Spitze des Stiftes, aber... Qu Yun ließ nicht los.
Der Stift blieb nur eine halbe Sekunde lang zwischen den beiden stecken, aber für You Ran fühlte es sich wie eine Ewigkeit der Peinlichkeit an.
Qu Yun blickte You Ran mit gesenktem Blick und einem konzentrierten, verträumten Ausdruck an. Ihre Mundwinkel, die sonst leicht nach oben gezogen waren, waren nun fest zusammengepresst.
„Der Stift des Lehrers ist nicht besonders gut, du kannst stattdessen meinen benutzen.“ Während Shin-chan sprach, wurde You Ran ein anderer Stift in die Hand gedrückt.
Ohne lange nachzudenken, nahm You Ran schnell den Stift, entfernte die Kappe, unterschrieb und gab das Gästebuch umgehend an Qu Yun zurück.
Ohne eine Sekunde zu zögern, folgten wir Shin-chan zum benachbarten Pavillon.
Qu Yun hinter ihr, egal ob er stehen blieb oder weiterging, sie konnte ihn nicht mehr sehen.
Nach der morgendlichen Lesung und Aufführung besuchte You Ran noch zwei weitere Kurse und traf sich mittags wie gewohnt mit Xiao Xin zum Mittagessen in der Cafeteria.
Das Markenzeichen der Schulkantine ist süß-saures Schweinefleisch, aber es gibt nur eine kleine Portion pro Tag, die immer sehr gefragt ist, sodass das Fenster für süß-saures Schweinefleisch immer voll ist.
You Ran versuchte einmal, es sich ohne Todesangst zu schnappen, aber das Ergebnis war katastrophal: Ihr Gesicht wurde zerquetscht, ihre Füße waren geschwollen, und sogar drei große Stücke geschmortes Schweinefleisch wurden aus ihrer Lunchbox gestohlen.
Aber seitdem Xiaoxin da ist, isst You Ran jeden Tag süß-saures Schweinefleisch.
Sobald er dort stand und eine Augenbraue hob, erhob sich um ihn herum ein weißer Mikrokosmos, der ihn bis ins Mark erschütterte, als wäre er in die Eiszeit eingetreten.
Das Leben ist kostbar, und es lohnt sich nicht, sein Leben für ein Stück süß-saures Schweinefleisch zu opfern. Natürlich machten alle schnell Platz, damit er als Erster gehen konnte.
Jedes Mal, wenn You Ran Shin-chan mit einem Teller knusprigem, duftendem, zartem und köstlichem süß-saurem Schweinefleisch auf sich zukommen sieht, hat sie das Gefühl, dass Shin-chan genau wie der General in dem Film „Eine Tragödie, verursacht durch ein Dampfbrötchen“ ist und eine blumenbestickte Rüstung trägt.
Und ich bin natürlich Dong-gun Oppa, der den legendären Satz gesagt hat: „Wenn ich dir folge, habe ich Fleisch zu essen.“
Xiaoxin aß gemächlich und genoss das Essen, als er plötzlich sagte: „Ich verstehe wirklich nicht, warum du so gerne in der Cafeteria isst.“
„In der Cafeteria isst man, im Schlafsaal schläft man und auf der Toilette verrichtet man sein Geschäft“, begann You Ran ihm zu erklären.
„Aber es ist hier zu laut. Ich denke, wir sollten von nun an einfach auswärts essen gehen. Das ist bequemer und die Atmosphäre ist besser“, riet Xiaoxin.
„Long Xiang, du bist mit einer armen Studentin aus einfachen Verhältnissen zusammen. Bitte bedenke, dass ich damit nicht umgehen kann.“ You Ran schüttelte den Kopf und seufzte innerlich. Reiche Kinder haben keine Ahnung von den Härten des Lebens.
"Natürlich nehme ich das Geld", sagte Xiaoxin mit sachlicher Stimme.
Gemächlich legte sie ihre Gabel beiseite, bedeckte ihren Kragen, wandte den Kopf zur Seite, die Stirn in Falten gelegt und voller innerer Zerrissenheit, und sagte mit theatralischer Stimme: „Nein, Xiang, ich kann deinen Sugar Daddy nicht annehmen!“
„Du solltest dankbar sein, dass jemand bereit ist, dich zu unterstützen.“ Xiaoxin war sprachlos.
Ich bin Kritik ja sowieso gewohnt, also ignoriere ich sie einfach und knabbere weiter am Schweinefilet.
Nachdem sie ein Stück aufgegessen hatte, nahm sie ein weiteres, steckte es sich in den Mund und wollte gerade den Knochen ausspucken, als Xiaoxins Worte sie beinahe dazu brachten, ihn ganz zu verschlucken: „Früher … als du mit Qu Yun zusammen warst, hast du sein Geld nicht benutzt, oder?“
Aus unerfindlichen Gründen brannte You Rans Gesicht plötzlich, als ob sich eine Flamme entzündet hätte, als sie ihr Gesicht in die Nähe des Gasherds brachte. Ihr Gesicht brannte nicht nur heiß, sondern es war auch etwas schmerzhaft.
Nach langem Überlegen sagte sie schließlich: „Bist du sicher, dass du etwas über die Dinge zwischen deiner jetzigen Freundin und deinem Ex-Freund wissen willst?“
Shin-chan stocherte ein paar Mal mit der Gabel in seinem Reis herum und sagte leise: „Also müsste die Antwort ja lauten, richtig?“
You Ran stocherte auch mit ihrer Gabel im weißen Reis in der Lunchbox herum.
Schlechtes Essen.
„Im Allgemeinen bestellen wir Essen. Weder er noch ich kochen, deshalb gehen wir ab und zu essen.“ You Ran hielt die Stille nicht länger aus und musste ehrlich sein.
„Wer bezahlt denn nun?“, grübelte Xiaoxin weiter über diese Frage.
„…Er war es.“ An diesem Punkt schlich sich unbewusst ein Hauch von Härte in You Rans Worte, als ob sie insgeheim wütend auf jemanden wäre.
„Gibt es irgendetwas, was ihn von mir unterscheidet?“ Shin-chan stach seine Gabel ein letztes Mal in seinen Reis, zog sie aber nicht wieder heraus.
„Kann man so etwas mit dem Prinzip der Gleichbehandlung aller Menschen regeln?“ You Ran fand das amüsant.
Gerade als die Stimmung unangenehm zu werden drohte, kamen You Rans drei Mitbewohnerinnen herüber und setzten sich zu den beiden.
You Ran wusste nicht, was sie sonst sagen sollte, also munterte sie sich auf und scherzte mit ihren Mitbewohnerinnen, während sie deren Neckereien über sie und Xiao Xin ertragen musste.
Und so wurde die Angelegenheit kurzerhand abgelenkt.
Aber da der Wind nachgelassen hatte, fielen trotzdem noch ein paar Blätter ab.
Was You Ran noch mehr amüsierte und verärgerte, war, dass sie an diesem Nachmittag ins Sekretariat des Colleges gerufen wurde, wo ihr die Sekretärin des Rektors einen Füllfederhalter überreichte, der oft zur Verleihung von Auszeichnungen verwendet wurde, und die Aussage des Rektors übermittelte: „Du bist ein vielversprechendes Kind, ich mag dich.“
Nachdem die Sekretärin des Direktors gegangen war, fragten die Verantwortlichen des Colleges mit gezwungenem Lächeln und voller Besorgnis: „Li Youran, warum hat dir der Direktor einen Füllfederhalter geschenkt?“
Mit der linken Hand auf dem Tisch und der rechten Hand am Kragen drehte You Ran den Kopf und ließ die Hochschulleitung eine ganze Minute lang im Ungewissen, bevor sie mit einer Mischung aus Verärgerung und Verlegenheit sagte: „Ich schätze … der Rektor will mich als Geliebte behalten.“
In diesem Moment hätten die Hochschulvertreter am liebsten die neben ihnen liegende Boss-Tintenpatrone genommen und sie dem Studenten auf den Kopf geschlagen.
Jeden Tag isst und schläft sie, dann sitzt sie da und liest. Wenn sie ausgeht, trägt Shin-chan sogar ihre Schultasche. Sie verbrennt zu wenige Kalorien, und so nimmt You Ran allmählich an Gewicht zu.
Als You Ran nicht mehr in ihre Bleistifthosen vom letzten Jahr passte, wurde ihr plötzlich klar, dass sie nicht länger so dekadent leben konnte.
Also machte sie einen Schwimmschein und ging schwimmen, um abzunehmen, wann immer sie nachmittags keinen Unterricht hatte.
Normalerweise begleitet Shin-chan You Ran, aber heute Nachmittag nahm Shin-chan an einem Basketballspiel teil, deshalb ging You Ran alleine.
Setzen Sie Ihre Schwimmbrille auf, stecken Sie Ihre Ohrstöpsel ein und beginnen Sie gemütlich mit dem Schwimmen.
Das ist ihr perverses Hobby – sie genießt es, die Unterkörper anderer Menschen unter Wasser zu beobachten.
Das Wetter war an diesem Nachmittag herrlich; warmes, gelbes Sonnenlicht strömte in den Pool, und schimmernde Wellen tanzten im Wasser.
Eine stille Welt, unzählige... menschliche Beine.
Es gab Beine so dick wie Telefonmasten, Beine so behaart, als trügen sie Thermohosen, Beine so dünn wie Hanfstöcke und Beine so schwarz, als wären sie mit Schokolade überzogen.
Ich tauchte auf, holte tief Luft und änderte dann die Richtung, um weiter zu tauchen.
Ändere die Richtung, und schon siehst du zwei Meter weiter ein Paar tolle Beine.
Das waren Männerbeine, lang und gerade, nicht dünn, sondern voller Kraft, und der knackige Po, der in Badehosen steckte, weckte den Wunsch, ihn zu berühren.
Aber je länger ich es mir ansah, desto vertrauter kam es mir vor.
Während ich sie untersuchte, kamen diese Beine direkt auf mich zu. Dabei blitzte Sonnenlicht über die Rückseite ihrer Beine und enthüllte einen winzigen schwarzen Leberfleck von der Größe eines Reiskorns.
Blitzschnell erinnerte sich You Ran wieder – diese wunderschönen Beine gehörten Qu Yun.
"Verdammt", murmelte You Ran leise. "Er hat seine Hose angezogen und sich selbst nicht wiedererkannt."
In diesem Moment war You Ran wie ein U-Boot, das einen Torpedo entdeckt hatte und Alarm schlug.
Sie drehte sich um und rannte schnell davon.
Doch Qu Yun sprang mit seinen langen Beinen vor und versperrte mit wenigen Schritten den Weg.
Okay, dieser Weg ist versperrt, also wird sie woanders hingehen.
Doch Qu Yun versperrte ihr immer wieder den Weg. Nach vier oder fünf Versuchen durchbrach das gemächliche Sauerstoffsignal schließlich die Wasseroberfläche, bevor es erstickte.
Er nahm seine Schwimmbrille ab und betrachtete Qu Yun vor ihm nachdenklich.
Wassertropfen tropften von ihrer Stirn in ihre Augen, was es ihr sehr schwer machte, sie zu öffnen.
Auch Qu Yun war feucht; Wassertropfen rannen langsam über sein dunkles, glänzendes Haar und seine markanten Gesichtszüge. Seine Augenbrauen und Augenwinkel hingegen waren trocken, als wären sie von aufgewühlten Gefühlen verdunstet.
You Ran holte tief Luft und tauchte wieder an die Oberfläche, bereit zur Flucht.
Da ich keine Zeit hatte, meine Schwimmbrille aufzusetzen, schloss ich beiläufig die Augen und rannte ziellos vorwärts. Ehe ich mich versah, stieß mein Kopf gegen etwas, das weder weich noch hart war.
Mit ihrem unreinen Geist erkannte You Ran, dass ihr Kopf gegen den Kopf einer anderen Schildkröte gestoßen war.
Als sie wieder auftauchten, machten sie eine gute Nachricht: Bei der getroffenen Person handelte es sich um Qu Yun.
Es gab aber auch schlechte Nachrichten: Bei dem Getroffenen handelte es sich um Qu Yun.
You Ran wischte sich das Gesicht ab, öffnete den Mund und fragte nach einer langen Pause: „Tut es weh?“
Qu Yuns Brauen entspannten sich leicht, und er schüttelte den Kopf.
„Dann brauche ich keine Entschädigung zu zahlen. Entschuldigen Sie.“ You Ran drehte sich um und ging.
Qu Yun schwamm wieder vor ihr her und widersprach sich dann selbst, indem er sagte: „Es tut jetzt sehr weh.“
„Dann sollten Sie sich so schnell wie möglich im Krankenhaus behandeln lassen. Vielleicht können Sie ja noch einen Teil Ihrer Funktionen wiedererlangen. Entschuldigen Sie.“
You Ran drehte sich erneut um, um zu gehen, doch Qu Yun versperrte ihr abermals den Weg.
„Ist es für dich wirklich so unerträglich, mit mir zu sprechen?“, fragte Qu Yun.
Seine Stimme schien die schimmernden blauen Wellen der Sonne widerzuspiegeln.
„Long Xiang wird unglücklich sein, wenn er das sieht“, sagte You Ran.