Ein junger Mann mit stacheligen, igelartigen Haaren, die in schillernden Ringen gefärbt waren, um Buddha zu ähneln, lehnte sich aus dem Autofenster und rief: „Suchst du den Tod?!“
Dann fuhr er davon.
Er verfluchte You Ran.
Durch ihr eben geäußertes Verhalten schützte You Ran Qu Yun im Inneren und übertrug die Gefahr auf sich selbst.
Das alles geschah unbewusst.
„Miss, ist alles in Ordnung?“ Eine fremde Stimme riss You Ran aus ihren Tagträumen.
You Ran drehte den Kopf und erkannte, dass die Person, die sie gerettet hatte, nicht Qu Yun war.
Seine Statur ähnelt sehr der von Qu Yun, und auch sein Gesicht ist gutaussehend, vergleichbar mit dem von Qu Yun.
Er ist der Typ gutaussehender Kerl, den man heimlich anstarren würde, wenn man ihn auf der Straße sähe, und von dem man dann nachts im Schlaf endlos fantasieren würde.
Der gutaussehende Mann war You Ran sichtlich dankbar, dass sie ihm das Leben gerettet hatte. Er bedankte sich wiederholt bei ihr und bestand darauf, sie zur Untersuchung ins Krankenhaus zu bringen.
You Ran war jedoch der Ansicht, dass sie sehr widerstandsfähig sei und überhaupt nicht verletzt worden war, und lehnte daher höflich ab.
Doch der gutaussehende Mann schien sehr an ihrem „gütigen und goldenen Herzen“ interessiert zu sein und sagte immer wieder, er wolle sie zum Abendessen einladen.
You Ran lehnte erneut ab und verwies auf ihre Diät und ihre Weigerung, spät abends noch etwas zu essen. Der attraktive Mann gab nicht auf, fragte nach ihrer Telefonnummer und sagte, er würde sie an einem anderen Tag zum Abendessen einladen.
Der gutaussehende Mann hat ein markantes Aussehen, eine große, gerade Statur, spricht höflich und hat einen brennenden Blick, der zu sagen scheint: „Ich bin bereit, diese Schuld der Dankbarkeit mit meinem Körper zu begleichen.“
You Ran zögerte einen Moment, gab dann die Nummer an und erfand eine Ausrede, um ein Taxi zu nehmen und wegzufahren.
Sie wusste, dass sie diesen gutaussehenden Mann nie wiedersehen würde.
Weil die von ihr angegebene Nummer falsch war.
Weil sie einiges herausgefunden hatte.
Am nächsten Tag traf Gu Chengyuan zur vereinbarten Zeit gemächlich in einem französischen Restaurant im Stadtzentrum ein, das mit seinem eleganten Ambiente perfekt für all jene war, die einen anspruchsvollen Lebensstil suchten.
Nachdem You Ran die Zwiebelsuppe gekostet hatte, beschloss sie, dass sie umso eher wiedergeboren würde, je eher sie stürbe. Sie wischte sich den Mund ab und legte den Ring vor Gu Chengyuan.
Gu Chengyuan legte seinen Suppenlöffel beiseite und fragte nach langem Schweigen: „Du... willst mir wirklich immer noch nicht verzeihen?“
„Nein, ich habe dir schon längst vergeben“, sagte You Ran ruhig. „Ich habe nur gestern Abend einige Dinge klarer gesehen.“
"Was ist das?"
„Letzte Nacht habe ich jemanden gerettet. Früher dachte ich beim Fernsehen immer: Wenn ein Auto jemanden anfährt, warum zieht man die Person dann nicht einfach weg? Warum sollte man sich selbst hineinwerfen? Das ist ja fast Selbstmord. Aber als es mir selbst passierte, wurde mir klar, dass die Menschen in solchen Momenten nicht so rational handeln. Sie folgen nur ihrem Herzen. Mein Eingreifen war unbewusst, um sicherzustellen, dass die Person, die mir wichtig ist, nicht verletzt wird.“
„Ist die Person, die du gerettet hast, Qu Yun?“, fragte Gu Chengyuan leise und langsam.
„Nein“, You Ran schüttelte den Kopf, „es ist nur jemand, der ihm sehr ähnlich sieht.“
Das genügt aber, um den Punkt zu verdeutlichen.
Qu Yun sagte, sie denke immer noch an ihn, aber You Ran glaubte ihr nicht.
Xiaoxin sagte, sie denke immer noch an ihn, aber You Ran glaubte ihr nicht.
Gu Chengyuan sagte, sie denke immer noch an ihn, aber You Ran glaubte ihm immer noch nicht.
Doch was letzte Nacht geschah, ließ You Ran ihr eigenes Herz in einem Augenblick klar erkennen.
Es stimmte also.
"Wirst du ihn besuchen gehen?", fragte Gu Chengyuan und blickte sie mit einem unergründlichen Blick an.
„Nein.“ You Ran schüttelte weiterhin den Kopf: „Er hat ein neues Leben begonnen, und... er hat mich aufgegeben.“
Als sie es begriff, hatten sie ihre Chance bereits verpasst.
So war es schon immer.
You Ran hatte geglaubt, dass ihre drei Beziehungen – zu Geschwistern, zu Lehrern und Schülern sowie zu Geschwistern – gescheitert waren, weil sie zu unkonventionell waren. Doch bei genauerer Betrachtung erkannte sie, dass es an ihrer eigenen Sturheit lag.
Letztendlich wünscht sie sich jemanden, der sie genauso liebt, wie sie ihn liebt.
Sie wies Gu Chengyuan zurück, weil sie ihn nicht mehr liebte.
Ich habe Shin-chan zurückgewiesen, weil ich ihn nie geliebt habe.
Zuerst wies sie Qu Yun zurück, weil sie sich nicht sicher war, ob er sie liebte, später aber war sie sich ihrer eigenen Liebe zu ihm nicht mehr sicher.
„Vielleicht habe ich noch nicht den Richtigen getroffen, aber das ist okay, ich warte.“ Sie kicherte leise. „Nach so langer Zeit in einer Beziehung bin ich etwas müde. Es ist Zeit, mich wieder auf die Arbeit zu konzentrieren.“
"Du meinst, du wirst mich nie wieder lieben?", fragte Gu Chengyuan, dessen Augen im Lampenlicht etwas verschwommen wirkten.
„Ja.“ You Ran beschloss, offen zu sein: „Ich werde dir keine romantischen Gefühle mehr entgegenbringen, aber als deine Schwester werde ich immer für dich da sein, wenn du mich brauchst… Es tut mir leid, das ist das Einzige, was ich tun kann.“
Um meinetwillen und um der anderen willen werde ich nie wieder leichtsinnig handeln.
Sobald du herausgefunden hast, was du willst, ist der nächste Schritt Durchhaltevermögen. Selbst wenn du am Ende nichts erreichst, hast du zumindest das Richtige für dich selbst getan.
An diesem Tag herrschte in Gu Chengyuan vollkommene Ruhe, wie im Wasser eines Brunnens, das für die Ewigkeit nur den Mond reflektierte.
Schließlich fragte er: „Wirst du kommen, wann immer ich dich brauche?“
"Ja", versprach You Ran.
Gu Chengyuan nickte leicht.
Und damit schien die Angelegenheit erledigt.
Gemächlich kehrte ich zu meinem gewohnten Alltag zurück, in dem ich mich in Bücher vertiefte und schlief, wobei Tag und Nacht vertauscht waren. Mein Geist war vollkommen rein, und selbst nachts träumte ich nur von den Calabash-Brüdern im Kampf gegen Ultraman.
Es ist unendlich viel edler als die Calabash Brothers und Ultraman der Vergangenheit.
Gu Chengyuans Verhältnis zu seiner Familie hat sich normalisiert, und sie unterscheiden sich nicht mehr von einer Familie.
Es zeigte sich, dass Menschen sich verändern können. You Ran beschloss, sich selbst zu verändern, standhaft zu bleiben, sich um den Beitritt zur Partei zu bemühen und hart daran zu arbeiten, eine gute Soldatin von Vorsitzendem Mao zu werden.
Dieser Sommer war ereignisreich, deshalb ist er unglaublich schnell vergangen. In etwas mehr als einer Woche beginnt die Schule wieder.
Genau in diesem Moment gewann Li Mingyu den Hauptpreis auf einer spontan vom Unternehmen veranstalteten Feier – eine Reise für zwei Personen nach Guilin.
Als You Ran sah, wie das ältere Paar fröhlich ihr Gepäck packte, war sie so wütend, dass sie am liebsten mit den Zähnen geknirscht hätte – das war eine eklatante Diskriminierung ihr gegenüber, der Frucht ihrer Liebe.
Nachdem sie ihren Eltern unter Tränen mit ihrem kleinen Taschentuch zum Abschied gewunken hatte, rollte sie sich gemächlich auf dem Sofa zusammen, löffelte mit einem großen Suppenlöffel Eiscreme und war bereit, die Unsterblichkeit zu üben.
Es geht nicht darum, eine Fee zu werden, sondern darum, Marschall Tianpeng zu werden.
Gerade als sie sich eingelebt hatte, rief Gu Chengyuan an und lud sie zum Abendessen ein. Da You Ran etwas lustlos klang, fragte er sie, worauf sie sich freue, und erfuhr so von ihren Plänen. Er befahl ihr daraufhin sofort, ihre Sachen zu packen und mit ihm nach Guilin zu fahren, um Li Mingyu und Bai Ling zu überraschen.
Voller Freude tat sie, wie ihr befohlen, packte ihre Sachen, schloss die Tür ab und ging nach unten, um auf Gu Chengyuan zu warten.
Kurz darauf traf Gu Chengyuan ein und stieg gemächlich mit seinem Gepäck in den Wagen.
Unterwegs, während er gemächlich an seiner Kamera herumfummelte, die aus irgendeinem Grund nicht funktionierte, fragte er beiläufig: „Hast du die Flugtickets schon gekauft? ... Ach, egal, ich habe gar nicht gefragt. Ich vertraue dir immer, dass du alles erledigst.“
"Du vertraust mir so sehr?", fragte Gu Chengyuan.
Es sollte ein Witz sein, aber es fehlte jeglicher Humor.
You Rans Aufmerksamkeit galt jedoch voll und ganz der Digitalkamera: „Wenn du nicht einmal damit umgehen kannst, dann gibt es wirklich nichts mehr zu sagen.“
„Bin ich in deinen Augen wirklich so gut?“, fragte Gu Chengyuan.
"Natürlich." You Ran, die eine Kamera in der Hand hielt, drehte ihm den Rücken zu und machte sich daran, aus dem Fenster Fotos zu machen.
Hinter ihm ertönte Gu Chengyuans gleichgültige, aber dennoch etwas distanzierte Stimme: „Warum kannst du mich dann nicht akzeptieren?“
Wie wenn man einen Funken berührt, der plötzlich von einem elektrischen Kabel überspringt, legte You Ran langsam die Kamera beiseite und sagte leise: „Haben wir nicht vereinbart, diese Dinge nicht mehr zu erwähnen?“
„Das habe ich ja versprochen, aber…“ Gu Chengyuans Gesicht hatte einen warmen, goldenen Schimmer, doch in seinen Augen blitzte es kalt auf: „Jetzt ist es an der Zeit, das anzusprechen.“
You Ran spürte, dass etwas nicht stimmte, und genau in diesem Moment klingelte ihr Handy in ihrer Tasche.
Sie senkte den Kopf, wagte es aber nicht zu antworten – auf dem Display erschien Qu Yuns Nummer – eine Nummer, die You Ran sich zwar nicht bewusst zu merken versucht hatte, aber auch nicht vergessen konnte.
Nach dreimaligem Klingeln nahm You Ran den Anruf entgegen.
Es gab nichts, vor dem man sich verstecken musste, dachte sie.
Und tatsächlich war etwas nötig, um die plötzlich entstandene seltsame Atmosphäre im Auto zu vertreiben.
„Ich bin’s.“ Das waren Qu Yuns erste Worte.
„Ich weiß“, sagte sie beiläufig und versuchte, ihre Aufmerksamkeit auf die vorbeiziehende Landschaft zu richten.
Als Nächstes stellte Qu Yun ihr eine sehr ernste Frage: „You Ran, glaubst du mir?“
"Was?", fragte You Ran verwirrt.
Qu Yuns Tonfall ließ die Luft angespannt erscheinen: „Denn als Nächstes werde ich euch einige Wahrheiten sagen, einige Wahrheiten, die ihr vielleicht niemals glauben wollt.“
„Nur zu.“ Das Spiel, das You Ran in ihrem Leben am meisten hasste, waren Rätsel.
„Erstens handelte derjenige, der Ihre Eltern mit dem Auto angefahren hat, auf Befehl von Gu Chengyuan. Zweitens war die Lebertransplantation in Wirklichkeit ein einstudiertes Schauspiel; Gu Chengyuan wurde nicht getäuscht.“
Es schien eine Weile zu dauern, bis diese beiden kurzen Sätze You Rans Ohren erreichten. Sie behielt ihre Haltung mit dem Mikrofon bei, ohne auch nur zu blinzeln.
„Ihr könnt mich einen Lügner nennen, ihr könnt meinen Unsinn verachten, aber vorher sollten wir uns anhören, was die betroffene Person zu sagen hat“, sagte Qu Yun.
Er hat bereits alle Beweise gesammelt.
"Wessen Anruf ist das?", fragte Gu Chengyuan plötzlich.
„Meine Klassenkameradin.“ You Rans Gesichtsausdruck blieb normal, aber ihr Herz begann wild zu pochen.
Qu Yun hielt einen Moment inne, senkte dann die Stimme und fragte: „Ist Gu Chengyuan neben dir?“
"Hmm." You Ran antwortete leise und wechselte dann das Telefon an ihr rechtes Ohr, um nicht von Gu Chengyuan bemerkt zu werden.
„Du Ran, hör mir zu, such dir jetzt sofort eine Ausrede, um ihn zu verlassen, konfrontiere ihn nicht allein, verstanden?!“, sagte Qu Yun mit sanfter Stimme.
Er gab sein Bestes, sie zu beruhigen.
„Ich bin auf dem Weg zum Flughafen, um nach Guilin zu fliegen. Wir sehen uns, wenn die Schule wieder anfängt.“ You Ran bemühte sich, ihren Tonfall zu entspannen.
Nachdem er aufgelegt hatte, wartete Gu Chengyuan fünf Minuten lang ungeduldig, ohne zu ahnen, dass irgendetwas nicht stimmte.
You Rans Geduld war am Ende. Sie nutzte die Gelegenheit und sagte: „Ich muss mal kurz auf die Toilette.“
Sie plante, die Toilette als Tarnung zu benutzen.
Doch Gu Chengyuan schien nichts zu hören.
„Ich kann es nicht länger zurückhalten.“ Die Klimaanlage im Auto war ziemlich stark, aber You Ran spürte trotzdem, dass ihre Handflächen schweißnass waren.
„War das der Trick, den Qu Yun dir eben beigebracht hat?“, fragte Gu Chengyuan, den Blick geradeaus gerichtet, doch um seine Mundwinkel huschte ein kaltes und undeutliches Lächeln.