Nuit éternelle - Chapitre 45
Ich verdrehte die Augen. „Kein Wunder, dass du dich hier versteckst. Du bist viel zu hoch verschuldet und hast ständig Angst, gefunden zu werden. Du willst dich gar nicht mehr behandeln lassen, oder?“
He Nan war von meinen Worten überrascht und wirkte sofort verlegen, hustete zweimal und errötete.
Ich wollte gerade etwas sagen, als ich eine Wärme an meinem Hinterkopf spürte. Mo Li streckte die Hand aus und drückte mich nach unten, seine Handfläche verweilte einen Moment lang in meinem Haar. Die Wärme durchdrang mein Haar und verschlug mir plötzlich die Sprache.
„Ich habe gehört, dass Herr He einst die Tochter des Prinzen von Nanjun in Loulan rettete, aber am Ende nahm er nur eine ihrer Haarnadeln mit.“
He Nanyuan blickte in die Ferne. „Das war eine Haarnadel, die Prinzessin Lan persönlich von ihrer Schläfe pflückte und mir gab. Sie duftet noch immer schwach; sie ist wahrlich kostbar…“
Innerlich fluchte ich: „Perverser!“
„Ich habe auch gehört, dass Herr He den einzigen Sohn des Häuptlings der Weißen Tigerfestung rettete, aber am Ende nahm er seinem Vater die Augen.“
„Er hat es freiwillig getan. Ich wurde gebeten, einem Freund zu helfen, indem ich ihm ein Paar Augen spendete. Er wollte, dass sein Sohn lebt, also gab er sie mir freiwillig.“
Das Geräusch von Blut ließ mich erschaudern, und ich packte Mo Lis Hand. „Wir geben es dir nicht, wir geben dir gar nichts.“
Mo Li ließ mich seine Hand nicht ergreifen. Blitzschnell ließ er mich dort zurück, wo He Nan stand, und ging auf ihn zu. „Herr He, Ihre medizinischen Fähigkeiten sind göttlich. Sie kennen meine Herkunft sicher schon. Nun, da es soweit ist, will ich es Ihnen nicht länger verheimlichen. Ich bin Mo Li, der gegenwärtige Rechte Gesandte der Heiligen Feuersekte. Das Seelenfesselnde Insekt ist schwarz-weiß, und die andere Hälfte des schwarzen Insekts befindet sich derzeit in meinem Körper. Dieses Ding ist ein Schatz der Welt, besonders für jemanden mit so umfassenden medizinischen Kenntnissen wie Herrn He, nicht wahr?“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, war ich so schockiert, dass ich wie erstarrt dastand.
Mo Li wusste es! Er wusste tatsächlich, dass der schwarze Wurm in seinem Körper war!
He Nans Reaktion war noch heftiger. Er vergaß Mo Lis Peitsche völlig, hob sein Kinn von der Hand und stürmte mit zwei Schritten auf ihn zu. Er packte Mo Li am Kragen und rief: „Du!“
5
Mo Li holte mit seiner Peitsche aus und schleuderte He Nan geschickt zurück, sodass dieser gehorsam in der Ecke stehen blieb. He Nan, noch immer benommen von seinem vorherigen unberechenbaren Verhalten, starrte ihn ausdruckslos an, die Augen voller Tränen. Er stammelte: „Nein, nein, selbst wenn ich wüsste, dass es in dir ist, kann ich es nicht herausholen, ich kann nicht …“
„Herr He, bitte haben Sie etwas Zeit. Was Sie von mir wollen, lassen Sie mich Ihnen die ganze Geschichte erzählen, bevor wir zu einem Schluss kommen, einverstanden?“
Als He Nan das hörte, leuchteten seine Augen vor lauter Begeisterung, so aufgeregt, dass er beinahe das ganze Holzhaus in Brand setzte. Ich war wie gelähmt und starrte ihn an, während seine heisere Stimme noch immer aus dem Haus widerhallte.
„Vor zwanzig Jahren, wenige Monate nachdem der Anführer der Dingtian-Sekte den Thron bestiegen hatte, verschwand unser Priester Chengfeng plötzlich mit heiligen Gegenständen. Der frühere Rechte Gesandte Dangui wurde des Verrats an der Sekte für schuldig befunden und ausgeschlossen. Hat Herr He davon gehört?“
Mo Li brachte tatsächlich alte Geschichten zur Sprache. He Nan sah ihn fragend an, unsicher, ob er wie wir sagen sollte: „Komm zur Sache“, aber er wagte es nicht. Er konnte nur aufrichtig den Kopf schütteln: „Eure Sekte war schon immer geheimnisvoll, und ich weiß nichts darüber.“
„Unser Priestertum wurde schon immer innerhalb der Blutlinie weitergegeben. Mit dem Verschwinden von Chengfeng ist die Position des Priesters seither vakant. Der Anführer hat die Situation viele Jahre lang im Alleingang bewältigt.“
Ich erholte mich allmählich von meinem Schock. Als ich Mo Li dies sagen hörte und mich an das erinnerte, was er mir auf dem Gipfel des Yunshan-Berges an der Grenze zwischen den beiden Ländern gesagt hatte, spürte ich, dass seine Gefühle für diesen Sektenführer außergewöhnlich waren.
„Eigentlich macht es ihm ziemlich viel Spaß, die Kontrolle über alles zu haben“, warf He Nan ein. Mo Lis Gesichtsausdruck verdüsterte sich sofort; er war sichtlich unzufrieden mit dieser Bemerkung.
Ich stimmte dem im Grunde auch zu, aber in diesem Moment warf ich He Nan nur einen stummen Blick zu und bewunderte seinen unbezwingbaren Geist trotz seiner Rücksichtslosigkeit.
Wer sagt denn, dass ein Wunderarzt zwangsläufig intelligent ist? Nach meiner Beobachtung des Herrn vor mir scheint, dass die Frage, ob jemand zum Verlieren geboren ist, absolut nichts mit seinem außergewöhnlichen Talent oder seinen übernatürlichen Fähigkeiten zu tun hat.
„Doch vor drei Jahren gab es interne Streitigkeiten in unserer Sekte, und unzählige Menschen starben im Hauptquartier. Ich war damals nicht dort. Auf dem Rückweg wurde ich von meinen engsten Brüdern überfallen, und meine Herzmeridiane wurden durchtrennt. Ich hätte damals sterben müssen.“ Mo Li erzählte die Geschichte mit ruhiger Stimme. Sobald er zu sprechen begann, wurde ich wieder zu mir selbst. Beim Hören dieser Worte verspürte ich einen unerträglichen Schmerz in meinem Herzen.
He Nans Augen, die zuvor hell geleuchtet hatten, blinzelten in diesem Moment endlich. Er öffnete den Mund, als wollte er sprechen, schloss ihn aber gleich wieder, offenbar wollte er etwas sagen, brach aber mitten im Satz ab.
Mo Li fuhr fort: „Als ich aufwachte, waren die internen Streitigkeiten in der Sekte beigelegt. Der Sektenführer führte mich in einen geheimen Raum, um mir eine Person zu zeigen. Der Raum war dunkel, und die Person trug einen schwarzen Schleier über dem Gesicht und war in schwarze Kleidung mit goldenen Verzierungen gekleidet. Er war tatsächlich als Priester unserer Sekte verkleidet.“
Während er sprach, wurde seine Stimme düster, und ich fühlte mich, als hätte ich die unheimliche Szene selbst miterlebt. Ich schauderte unwillkürlich und umarmte mich fest. Ich sah He Nan an, und er tat dasselbe; er war entsetzt über das, was ich gehört hatte.
„Diese Person behauptete, die Tochter des Windes, Zhu Yue, zu sein und brachte heilige Gegenstände unserer Religion mit. Obwohl ich Zweifel hatte, hätte ich nie erwartet, dass der Anführer sie als seine Tochter anerkennen würde. Am nächsten Tag eröffnete er einen Altar und verkündete der gesamten Religion, dass sie zur neuen Priesterin ernannt worden sei.“
„Erkennst du sie als deine Tochter?“, fragte ich überrascht.
He Nan schnalzte mit der Zunge: „Ich verstehe. Alle Priester der Heiligen Feuersekte waren Töchter des vorherigen Priesters und des Sektenführers. Indem eure Sektenführerin dies tut, bestätigt sie, dass sie tatsächlich Chengfengs Tochter ist, unabhängig davon, wem Chengfeng geboren wurde.“
„Danach hofierte die Anführerin diese Frau und überließ ihr alle Entscheidungen. Sie tötete unrechtmäßig viele treue Brüder der Sekte. Unsere Sekte hatte gerade erst die internen Streitigkeiten beigelegt und befand sich in einer Phase des Wiederaufbaus. Wie konnten wir zulassen, dass sie so viel Zeit verschwendete? Ich wollte die Anführerin sprechen, doch unerwartet übergab sie alle Sektenangelegenheiten dem Priester und zog sich allein zurück. Sie befahl, mich am Fuße des heiligen Berges einzusperren, solange sie sich zurückgezogen hatte.“ Mo Li sagte dies mit leicht zusammengebissenen Zähnen und kaltem Blick.
Ich schnappte nach Luft. He Nan murmelte: „Du hasst sie so sehr, und trotzdem hat diese Frau dich nur eingesperrt, anstatt dich zu töten? Sie hat es auf dich abgesehen, nicht wahr?“
Vier eisige Blicke trafen sein Gesicht gleichzeitig. Am liebsten hätte ich ihm eine Ohrfeige verpasst. Mo Lis Augen waren so kalt wie zehntausend Jahre altes Eis, was He Nan augenblicklich zurückweichen und verstummen ließ.
„Ich hatte ursprünglich vor, sie vor dem Sektenführer zu töten, aber der Sektenführer zog sich zurück und reagierte überhaupt nicht, obwohl ich mehrere Tage lang vor ihm kniete. Schließlich schickte er mir nur eine Nachricht, in der er mir sagte, ich solle ihr nicht das Geringste antun, da ich sonst mein eigenes Leben gefährden würde.“
Ich war voller gerechter Empörung, empfand es aber gleichzeitig als absurd. Gerade als ich etwas sagen wollte, unterbrach mich He Nan: „Warum sollte es dich verletzen, wenn du ihr weh tust? Hat sie dich etwa mit böser Magie kontrolliert?“
Mo Li beantwortete seine Frage nicht, sondern schnaubte nur verächtlich: „Zhu Yue befahl daraufhin, mich ins Gefängnis zu bringen. In der Nacht brachen Qingyi und Hongyi mit ihren Leuten in das Gefängnis ein. Das ist ein schweres Verbrechen, der Verrat an der Sekte. Mein Leben ist nichts wert, aber meine Brüder dürfen nicht umsonst durch die Hand dieser Dämonin sterben. Deshalb habe ich sie vom Heiligen Berg fortgebracht und bin mit ihnen in die Zentrale Ebene geflohen.“
Ich war verblüfft. „Aber jetzt willst du zurück …“
„Nachdem ich vom Berg heruntergekommen war, dachte ich, Zhu Yue würde mich mit Sicherheit des Verrats an der Sekte beschuldigen und die gesamte Macht der Sekte nutzen, um mich zu jagen. Ich hätte nie erwartet, dass Wen Su mir einen Befehl schicken würde, in dem stand, dass der Sektenführer mir befohlen hatte, auf dem Anwesen von Fei Li zu bleiben und nicht zur Sekte zurückzukehren, bis er seine Abgeschiedenheit beendet. Ich vermutete, dass der Sektenführer aus irgendeinem Grund von ihr kontrolliert wurde, aber ich hatte nie die Gelegenheit, dies zu bestätigen.“
Mir wurde endlich klar, dass Wen Su wirklich nicht wollte, dass er zur Kirche zurückkehrte, weshalb er mich zu den Ältesten gebracht hatte. Wahrscheinlich fürchtete er, dass Zhu Yue ihm erneut schaden würde, sollte er unüberlegt zum Heiligen Berg zurückkehren.
Obwohl Wen Su ein zwiespältiger und seltsamer Mann war, war er Mo Li gegenüber in der Tat sehr ergeben.
Mo Lis Blick ruhte auf meinem Gesicht. „Das heilige Artefakt meiner Sekte, das Seelenverriegelnde Insekt, bestand ursprünglich aus zwei Paaren. Als Priester Chengfeng verschwand, nahm er sie mit. Zhu Yue brachte nur ein Paar zurück. Das andere Paar befindet sich zur Hälfte in meinem und zur Hälfte in ihrem Körper. Doch ich fand dich in Dinghai und entdeckte, dass du Wolkenmuster manifestierst …“
„Du weißt also, dass sich in Zhu Yues Körper überhaupt kein Seelenbindungswurm befindet, dass sie eine Betrügerin ist, richtig? Du willst mich also zurück zur Sekte bringen und sie vor allen bloßstellen, richtig…“ Ich hörte meine eigene Stimme, trocken und heiser.
Mo Li blickte mich endlich an, ein schwaches Leuchten in seinen Augen. Es war nicht das sanfte, ruhige Licht des Monsuns, an das ich mich erinnerte; es war ein helleres, greifbareres Licht, dessen Wärme in meinen Augen brannte. Plötzlich konnte ich seinem Blick nicht mehr standhalten und senkte hastig den Kopf.
Er sprach: „Das stimmt. Sobald der weiße Wurm in den Körper eindringt, ist der Infizierte gegen alle Gifte immun, und auf seiner Brust erscheinen wolkenartige Muster. Weltweit gibt es nur zwei Exemplare davon. Wenn das Exemplar in deinem Körper echt ist, dann muss sie eine Fälschung sein. Ich habe dich in Dinghai gefunden, in der Hoffnung, von dir zu erfahren, wo Chengfeng ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass du gar nichts weißt.“
Ich senkte schweigend den Kopf und tat so, als hätte ich nichts gehört.
„Oder vielleicht ist sie es, die auf dem Wind reitet“, mutmaßte He Nan, sein Blick auf mich nun ganz anders als zuvor.
„Nein“, sagte Mo Li selbstsicher. „Meine Priesterin besitzt außergewöhnliche spirituelle Kräfte. Selbst Zhu Yue kann Papierpferde zerschneiden. Sie ist ihr weit unterlegen.“
Aus Papier Pferde schneiden? Und Bohnen streuen, um Soldaten zu erschaffen? Wenn mein kaiserlicher Bruder so jemanden in seine Reihen bekäme, würde er nicht Unmengen an Militärgeldern sparen und so glücklich sein, dass er mitten in der Nacht lachend aufwachen würde?
In letzter Zeit denke ich oft an meinen älteren Bruder, den Kaiser, und an den Schatten meines Vaters, was mich ängstlich und traurig macht. Ich weiß nicht, welches Übel von mir Besitz ergriffen hat.
„Du willst sie also immer noch zurücknehmen? Sie ist so nutzlos, wenn ihr etwas zustößt, bist du tot!“ He Nan schnalzte mit der Zunge.
Ich funkelte ihn wütend an, und Mo Li lächelte plötzlich, doch es war kein echtes Lächeln, nur ein eisiger Ausdruck. „Ich habe erst jetzt herausgefunden, dass diese schwarzen und weißen Würmer tatsächlich untrennbar miteinander verbunden sind. Der Sektenführer hat mich gut behandelt und mich sogar am Höhleneingang gewarnt, vorsichtig zu sein und mir nichts anzutun. Aber auch er wurde getäuscht. In Zhu Yues Körper befindet sich kein seelenbindender weißer Wurm. Alles war eine Täuschung.“
Als ich sein kaltes Lachen hörte, senkte ich schuldbewusst den Kopf. Da faltete He Nan die Hände und sagte: „Ich verstehe. Du fürchtest, dass ihr etwas zustößt, und willst deshalb, dass ich den Seelenverriegelnden Weißen Wurm entferne und du die Hui anführst, um Zhu Yues Verschwörung aufzudecken. Friede sei mit dir.“ Er wandte sich mir zu, seine Augen funkelten, und fügte noch einen Satz hinzu, der mich beinahe zu Boden warf.
He Nan sagte: „Siehst du? Ich habe mich nicht geirrt. Er liebt dich wirklich.“
Mit einem dumpfen Schlag verschwamm meine Sicht, und als ich wieder hinsah, lag He Nan bereits draußen, mit dem Gesicht nach unten und dem Gesäß auf dem Boden – eine höchst unschickliche Position.
Ich verbarg mein Gesicht und betete still.
Siehst du? Ich hab's dir doch gesagt. Du verdienst eine Tracht Prügel.
Kapitel Fünf: Utopie
1
Die nächsten Tage verließ ich diesen Ort nicht.
He Nan wirkte arrogant, als er die Hände in die Hüften stemmte und sagte, er würde mich retten, doch die Vorbereitungen, die er daraufhin aufzählte, waren erstaunlich zahlreich. Er musste warten, bis ein bestimmtes Kraut reif war, um es als Heilmittel verwenden zu können, einen geeigneten Behälter finden, um die Seelenunterdrückenden Insekten zu züchten, und schließlich mit den Fingern die Zeit berechnen. Er erklärte, er könne nur in der Vollmondnacht handeln.
Ich verachtete seine Eigenheiten. Nachmittags saß ich draußen vor dem Holzhaus, schälte getrocknete Bambussprossen und warf ihm einen verstohlenen Blick zu. „Warten wir bis zum Vollmond? Wie wäre es, wenn wir vorher einen schamanischen Tanz aufführen?“
Er sah mich mit einem verärgerten Ausdruck an und sagte nur einen Satz: „Du hast keinen Respekt vor deinen Älteren!“
Es kommt selten vor, dass er sich nicht verrückt benimmt. Er nennt sich sogar selbst einen Älteren und hat völlig vergessen, wer mich vor ein paar Tagen noch unbedingt „großer Bruder“ nennen wollte. Das ist mir peinlich.
Wir waren nur zu zweit im Tal. Mo Li ging mit der Begründung, er müsse etwas erledigen. Bevor er ging, erzählte ich ihm alles, was ich von dem Gespräch, das ich an jenem Tag in der Baumhöhle belauscht hatte, mitbekommen hatte – außer meiner Identität als Prinzessin. Obwohl mir bereits bewusst war, dass die Wahrheit irgendwann ans Licht kommen würde, beschloss ich, sie hinauszuzögern, bis ich innerlich bereit war, mich allem zu stellen.
Tatsächlich spürte ich, dass Mo Li bereits sehr wütend darüber war, was ich ihm verschwiegen hatte. Schließlich wäre niemand gleichgültig, wenn er plötzlich erfährt, dass sein Leben und Tod mit dem eines anderen Menschen verbunden sind.
Darüber hinaus hasst er es am meisten, getäuscht zu werden.
Als er ging, sagte er nur „Warte“ und kein Wort mehr. Ich hatte solche Angst, dass ich wie gelähmt war. Bevor ich etwas sagen konnte, packte ich ihn am Ärmel, fühlte mich wie ein kleiner Hund, der gleich von ihm verlassen würde. Ich war total nervös und musste stammelnd eine Erklärung herausbringen.
„Ich … ich wollte es dir nicht verheimlichen, ich hatte nur Angst, dass du verärgert sein würdest.“
Ich packte seinen Ärmel und hielt ihn zu fest. Seine Hand zuckte leicht, aber er riss sie nicht los, oder vielleicht wollte er es auch nicht. Kleidung ist lästig, wenn man reist und nicht viele Wechselsachen dabei hat.
Doch er sagte nichts, er starrte mich nur lange schweigend an, sein Blick war eiskalt. Langsam lockerte ich meinen Griff um seine Finger, einen nach dem anderen, wissend, dass ich ihn nicht festhalten konnte, und doch fürchtete ich, er würde nicht zurückkommen. Also wagte ich es, noch leiser zu sprechen: „Dann musst du daran denken, zurückzukommen. Ich bin noch da …“ Da ich dachte, dieser Satz sei sinnlos, deutete ich auf meine Brust: „Das, das ist auch noch da.“
Er kniff die Augen zusammen, nickte schließlich, sagte noch einmal „warten“ und drehte sich dann um und ging.
Ich sah zu, wie seine Gestalt in dem schmalen Spalt verschwand, und stand lange Zeit dort, bis mich He Nans Stimme aufschreckte und aus dem Schlaf riss.
"Hör auf zu suchen, er wird ganz bestimmt zurückkommen. Er kommt nicht wegen dir zurück, sondern wegen des Seelenunterdrückenden Wurms."
Ich drehte mich um und funkelte ihn mit beispielloser Wildheit an, woraufhin er einen Schritt zurücktrat, die Arme vor der Brust in einer defensiven Haltung verschränkte und mit angespannter Stimme fragte: „Was wirst du tun?“
„Was hat er dir versprochen?“, fragte ich ihn wütend, und mein Blick verriet, dass ich ihn am liebsten verschlingen wollte.
Bevor Mo Li ging, unterhielt ich mich noch eine Weile mit ihm vor dem Holzhaus. Die beiden standen mit dem Rücken zu mir. Ich wollte mich vorbeugen und lauschen, aber ich wusste tief in meinem Herzen, dass ich, egal wie sehr ich es versuchte, nicht hören konnte, was er mir verschweigen wollte.
So ist die Welt nun mal. Menschen ohne Macht haben nicht einmal das Recht, ihre Lebensumstände selbst zu bestimmen, geschweige denn sie zu verändern.
Erst als er gegangen war, als er aus meinem Blickfeld verschwunden war, dachte ich, ich könnte dem Mann vor mir eine Frage stellen. Sein Gesicht war grimmig, doch seine Brust war leer, eine hohle Angst, eine heuchlerische Hülle, die man mit einem einzigen Finger durchdringen konnte.
„Willst du es wirklich wissen?“, fragte He Nan und richtete sich auf, wobei ein genervtes Lächeln aufblitzte. „Das werde ich dir nicht sagen.“
Ich wusste, die Antwort würde nicht so einfach sein, aber ich war trotzdem wütend. Als ich die zahlreichen roten Striemen an seinem Hals sah, die vom Würgen stammten, und den blauen Fleck an seinem Kinn, den er sich durch die Schläge mit der Decke zugezogen hatte, ganz zu schweigen von dem verdrehten Bein, das er sich beim Herauswerfen aus der Hütte zugezogen hatte und das ihn immer noch hinkte, konnte ich nicht anders, als ihn zu bewundern, egal wie schlecht meine Laune war.
"Hast du bei so schlechten Kampfsportkenntnissen keine Angst, totgeschlagen zu werden?"
Er warf mir einen Seitenblick zu, zuckte mit den Achseln und kramte in seinen Taschen, wobei er mehrere kleine Fläschchen hervorholte. Er schüttete bunte Pillen und Cremes heraus, schluckte sie und trug sie auf. Im Nu waren die Wunden wie durch ein Wunder vor meinen Augen verschwunden. Dann hob er die Hand, hielt eine goldene Nadel und stach sich damit in mehrere Akupunkturpunkte. Nachdem er sich aufgerichtet hatte, konnte er schmerzfrei gehen.
Ich war verblüfft, mein Mund stand leicht offen. Nachdem er seine Sachen weggeräumt hatte, blickte er mich an und sagte: „Alle, die zu mir kommen, haben eine Bitte an mich. Wer würde es wagen, einen göttlichen Arzt zu ignorieren? Wer in dieser Welt fürchtet nicht den Tod? Und wer will schon sterben? So viele mächtige Persönlichkeiten der Kampfkunstwelt warten darauf, von mir gerettet zu werden. Wenn mich jemand wirklich töten wollte, würden ihn schon viele andere zuvor umbringen.“
Ich verspürte erneut den Drang, ihn zu berühren, zwang mich aber, ihn nicht anzusehen, um nicht noch gewalttätiger zu werden. Ich war zu faul, ihm zu antworten, also wurden meine Worte noch schärfer.
„Nicht jeder braucht deine Hilfe; es wird immer Menschen geben, die nichts von dir wollen.“
Plötzlich verstummte er, senkte den Kopf und rührte sich lange nicht. Ich sagte nur beiläufig etwas und wandte mich dann ab. Als ich merkte, dass etwas nicht stimmte und mich wieder umdrehte, weinte er bereits.
Es war bereits Abend, und das Tal lag in schwachem Licht. Er war ein alter Mann mit grauem Haar, hängenden Schultern und Tränen in den Augen. Obwohl er nicht hässlich war, wirkte er doch furchteinflößend.
Ich erstarrte vor Schreck und fragte ihn: „Was ist los?“
Er wischte sich hastig übers Gesicht und sagte mit heiserer Stimme: „Du hast recht. Selbst wenn die ganze Welt hinter dir her ist, kannst du nichts dagegen tun, wenn die Person, die du willst, dich nicht will.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er.
In jener Nacht schlief ich in der Hütte. He Nan war spurlos verschwunden und nicht zurückgekommen. Ich konnte nicht schlafen. Ich öffnete die Augen und sah das weiße Mondlicht durchs Fenster strömen. Das Tal war so tief, und doch fühlte es sich eiskalt an.
Ich dachte immer wieder über He Nans Worte nach, und je mehr ich darüber nachdachte, desto verzweifelter fühlte ich mich. Er tat mir leid, und dann ich selbst. Schließlich musste ich an Mo Lilai und seinen Gesichtsausdruck denken, als er sagte: „Du wusstest es also schon immer.“ Meine Nase begann zu brennen.
Ich will dich nicht anlügen, ich will nur, dass du dich an mich erinnerst. Schon jetzt habe ich das Gefühl, dass die Hoffnung immer schwächer wird, so schwach wie das weiße Mondlicht draußen vor dem Fenster. Es fühlt sich unwirklich an, wenn ich es sehe, es ist direkt vor mir, aber ich kann es nirgends berühren.
Seltsamerweise dachte ich immer, wenn ich allein war, an viele kleine Bruchstücke meiner Zeit mit Ji Feng. Doch in letzter Zeit denke ich immer öfter an die jüngsten Ereignisse, besonders seit ich mit Mo Li das Gasthaus verlassen habe. Das Bild des Jungen in meiner Erinnerung ist allmählich dem eines großen Mannes gewichen. Obwohl sie dasselbe Gesicht haben, fühlt es sich in meiner Erinnerung zerrissen an.