Nuit éternelle - Chapitre 11
"¡Tú!" Mei'er le dio una palmada tímida a Liu Xiao y luego se escondió en sus brazos, sonriendo dulcemente.
Villa Lengyue, jardín Yifeng.
En ese momento, Bai Qianqian, con el cabello recogido en una coleta y vestida con un atuendo ajustado, sostenía una pequeña pistola láser y apuntaba a una diana casera a lo lejos. Águila Voladora la observaba en silencio, con los ojos llenos de satisfacción y ternura.
"¡Oye, ¿cómo puedes hacer esto?! Déjame darte algunos consejos, jaja." Liu Xiao observó la escena desde lejos y negó con la cabeza sonriendo.
Un instante después, dos hombres corpulentos se escondieron tras un gran árbol, actuando con sigilo. Uno de ellos hablaba con entusiasmo, mientras que el otro mantenía una expresión fría, mirando de vez en cuando a través de las hojas a la mujer que estaba absorta apuntando y disparando.
"Oye, Águila Voladora, ¿me estás escuchando?" Liu Xiao estaba molesto por su actitud indiferente.
"De acuerdo, continúa", dijo Flying Eagle con voz grave.
"Te lo digo, tienes que ser más decidido. Deja de seguirla como una sombra. ¡Al menos demuéstrale tus celos para que lo sepa!", continuó reprochándole Liu Xiao.
—¿Celosa? —murmuró Águila Voladora.
"Sí, no me digas que no lo sabes. Cuando Qianqian estaba tirando del joven maestro Bai..." Liu Xiao le recordó con picardía.
Al instante, el corazón de Águila Voladora se encogió. ¿Era esa sensación de opresión celos? "¿Entonces qué debemos hacer?", preguntó Águila Voladora frunciendo ligeramente el ceño y mirando a Liu Xiao.
—Bien, Enheng —dijo Liu Xiao con una tos fingida, ofreciendo solemnemente su opinión—. Primero, debes expresar tu descontento de la manera adecuada, por ejemplo, separándolos sutilmente, luego tomando la mano de Qianqian, apretándola ligeramente, y mirándola con celos para que sepa que te importa. Además, no debes mostrarle piedad a tu rival, de lo contrario le darás la oportunidad de acercarse a Qianqian y robártela.
"No dejaré que nadie se la lleve tan fácilmente, a menos que... ¡se enamore de otra persona!" Flying Eagle pronunció la última frase con un tono firme pero doloroso.
«Bien, bien, esa es la actitud. Jeje, entonces veré cómo te desempeñas. Recuerda, usa palabras dulces a menudo, pero cuando aparezca un rival, ¡debes ser firme!». Tras decir la última frase, Liu Xiao sonrió y se marchó. Bueno, se fue a continuar sus halagos con Mei'er y a cultivar su relación.
¿Palabras dulces? Eso es bastante... no, extremadamente difícil para Águila Voladora. Sin embargo, Águila Voladora decidió intentarlo. ¿Con firmeza? Eso debería funcionar, pero primero tenía que respetar los sentimientos de Bai Qianqian. Si ella se enamoraba de alguien más, él... no tendría más remedio que dejarla ir. Aunque fuera desgarrador, aunque le causara un dolor de por vida...
Buenas noches, Salón del Consejo de Haoyue.
"Señor Casa Blanca, tengo una petición, pero no sé..." La tranquila sonrisa de Leng Haotian estaba teñida de seriedad.
"¿Puedo preguntar qué tiene que decir el Maestro Leng?" Bai Qianqian no soportaba ese tono; era agotador hablar así.
—Es así —dijo Leng Haotian—, nuestra mansión posee un tesoro que nos legó el difunto Emperador en agradecimiento por el acto de salvar la vida de mi padre. Este tesoro es una perla luminosa, de la que se rumorea que guarda un secreto especial, ocultando técnicas de artes marciales y un mapa del tesoro. Por lo tanto, ha causado considerables problemas a mi Mansión Luna Fría. Ya he obtenido el permiso de Su Majestad para transferirlo a alguien capaz de protegerlo y descifrar sus secretos. Ahora bien, Maestro de Palacio, usted salvó a mi madre y a mi hermana menor, y cuenta con innumerables personas capaces; sin duda podrá proteger y descifrar el secreto de la perla luminosa del Mar de China Meridional. Me pregunto, si le entregara este objeto al Maestro de Palacio, ¿cuál sería su opinión? —Terminó de hablar de una sola vez, manteniendo la compostura y sonriendo mientras miraba a Bai Qianqian y a su grupo. Probablemente ella estaría de acuerdo; no se había equivocado al juzgarla. Era alguien a quien le gustaban los desafíos.
«¡¿Una perla luminosa del Mar de China Meridional?!» Bai Qianqian estaba muy interesada en ver qué tenía de especial. «Ya que el Maestro la valora tanto, mi Palacio Xiaoyao la aceptará.»
«Gracias por su amable ofrecimiento, pero debo recordarle algo a la princesa Bai. No solo muchos en las Llanuras Centrales codician esta perla, sino que también muchos nobles de países enemigos la acosan de vez en cuando. Espero que la princesa Bai me prometa que esta perla no caerá en manos extranjeras. ¡Estoy dispuesto a ofrecer todo lo que tengo en la Mansión Lengyue!», dijo Leng Haotian solemnemente.
—¡De acuerdo! ¡Sin problema! —dijo Bai Qianqian sin dudarlo. ¿Peligroso? ¡Al menos quería tener algunos recuerdos emocionantes de la antigüedad!
Capítulo treinta y seis: El ladrón loco
Tras el anochecer, intercambió algunos golpes con Águila Voladora. Bai Qianqian no pudo evitar admirarlo; incluso usando solo una mano para contrarrestar sus ataques con toda su fuerza, lo hizo con facilidad. En un instante, fue derrotada.
"¡Si no fuera por la alta tecnología, no podría ganarme la vida!" Bai Qianqian hizo un puchero juguetón, y su adorable apariencia llamó la atención de Flying Eagle.
"Qianqian, te protegeré, te protegeré con mi vida." Dijo Águila Voladora en voz baja, pero con una seriedad inusual.
"¿Hmm?" Bai Qianqian se sorprendió un poco, pero también se sintió algo dulce, y su corazón empezó a latir con fuerza. Fei Ying... no parecía el tipo de persona que diría algo así, ¿verdad? ¿Por qué de repente...? "Yo... te creo." Ella le devolvió la sonrisa y luego dijo: "Eh, se está haciendo tarde, volveré a mi habitación a ducharme primero, buenas noches." Luego se marchó apresuradamente, aparentemente con prisa.
Águila Voladora observó su figura mientras se alejaba con una sonrisa. "Jeje, qué linda", rió entre dientes, "¿era tímida?" "Como dijo Liu Xiao, parece que funcionó bastante bien..."
En ese instante, una figura ágil voló con destreza hacia la Mansión Luna Fría, desapareciendo en la noche sin ser vista...
Dentro de la habitación de Bai Qianqian en el Pabellón Hechun.
"La~~~~la, la, la! La~~~~~la la la~~~~~~~. Aquella vez, te conocí en cierta estación espacial, cuando dejé este planeta..." Bai Qianqian se remojó en la bañera, tarareando cómodamente la canción de amor de su ídolo del siglo XXXII. ¡Águila, te ves especialmente guapo hoy! Tan feliz...
¡Un baño de pétalos es tan relajante! Xue'er preparó especialmente estos pétalos para ella, y tienen excelentes efectos embellecedores para la piel. Para concentrar mejor los efectos medicinales, ella rechazó específicamente bañarse en el gran baño privado. Al mirar el collar sobre la mesa —el teletransportador en miniatura— Bai Qianqian pensó en que llevaba casi medio año fuera de casa. ¿Cuándo podría volver a ver a su querido padre? Seguro que está muy preocupado por ella…
De repente, la puerta se abrió silenciosamente y una figura entró rápidamente.
¡Tú! ¿Quién eres?! Bai Qianqian se agachó apresuradamente, fingiendo gritar. Pero el hombre saltó repentinamente hacia ella, golpeándola en un punto de presión antes de que pudiera emitir un sonido. ¡Qué velocidad! Ese fue el primer pensamiento de Bai Qianqian. ¡Esto es! Ese fue el segundo pensamiento de Bai Qianqian. ¿Hmm? ¡Es bastante guapo! Ese fue el tercer pensamiento de Bai Qianqian.
Este es un hombre audaz, este es un hombre rebelde, este es... ¡un pícaro!
Es evidente que es un ladrón, pero no lleva pijama ni máscara. ¿Acaso eso es audaz? Roba en la Mansión Luna Fría, pero aún así viste su peculiar atuendo étnico. ¡Qué descaro! Irrumpe en el tocador de una mujer y la encuentra bañándose. Uno debería abstenerse de mirar, pero él sonríe y la examina con la mirada. ¡Qué canalla tan despreciable!
"¡¿Qué miras, pervertido?! ¡Te voy a sacar los ojos!" Silenciado impotentemente por el punto de acupuntura, Bai Qianqian miró con los ojos muy abiertos y maldijo para sus adentros.
«Jeje, la belleza de la dinastía Song es realmente impresionante». Una sonrisa encantadora, una voz magnética. Pero para Bai Qianqian, todo aquello resultaba sumamente irritante.
Al percibir que no tenía malas intenciones, al menos no de asesinar, Bai Qianqian sintió cierto alivio. ¿Quién era él exactamente? Cabello largo, espeso y ligeramente ondulado, recogido holgadamente con una simple correa de cuero marrón, con algunos mechones sueltos que revoloteaban a los lados de su rostro, igual que él. Rasgos prominentes, ojos azul intenso y una figura fuerte y esbelta… Tras recorrer la habitación, se acercó a la mesa de mármol.
Bai Qianqian miró horrorizada sus garras diabólicas mientras él tomaba con facilidad la bolsa de compresión y el teletransportador en miniatura que ella había colocado sobre la mesa. "¡No! ¡No los tomes! Si te atrapo después, ¡te haré pedazos!" Bai Qianqian extendió frenéticamente las manos fuera de la bañera, haciendo gestos asesinos con furia y una expresión extremadamente feroz.
—¿Esto es algo muy importante para usted? —preguntó el ladrón con gran interés. La pulsera y el collar que tenía delante eran muy inusuales; nunca los había visto antes.
Bai Qianqian asintió frenéticamente, con una mirada inocente y lastimera en los ojos, esperando que él cambiara de opinión de repente y se lo devolviera.
"Entonces me lo quedaré como recuerdo. ¡Me encanta coleccionar cosas relacionadas con mujeres hermosas! Así te acordarás de mí, ¿verdad?" ¡Ladrón! ¡Ladrón descarado! Bai Qianqian solo pudo observar impotente cómo él deslizaba sus cosas en el forro de su ropa. Una oleada de ira la invadió. ¡Ese maldito ladrón! Tenía muchas ganas de levantarse y darle una paliza sin dudarlo, pero no llevaba ropa y él parecía ser un experto en artes marciales… ¡Qué frustrante!
"¡Ah, claro, dejemos también un recuerdo aquí!" De repente se acercó, y en el instante en que ella se sorprendió, sus labios se presionaron contra los de ella.
Un leve aroma a hierba le llenó las fosas nasales, y antes de que pudiera desatar su furia, él se retiró hábilmente de su alcance. "¡Me encanta tu temperamento fogoso! ¡Hasta la próxima, cariño!", exclamó con vehemencia, ignorando la mirada asesina de Bai Qianqian, y le lanzó un beso antes de marcharse en silencio.
Tras un largo rato, He Chun Ge lanzó un rugido atronador: "¡Te voy a matar! ¡Te voy a descuartizar y dar de comer a los gatos, perros y tiburones! ¡Maldito desvergonzado!". Este fue el primer sonido que emitió Bai Qianqian tras la liberación de sus puntos de acupuntura relacionados con el habla.
«Jeje, este viaje a la dinastía Song no fue en vano». Se acarició los labios con una mano, como si aún conservaran su dulce aroma. De vuelta en su territorio, el «ladrón» Wanyan Lie sostenía su brazalete y collar en la otra mano, examinándolos con atención. Parecía atesorarlos mucho; ¿serían regalos de su amante? Al pensar en esto, inexplicablemente se sintió infeliz.
¿La señora del palacio de Xiaoyao? ¡Je, te estoy esperando para que vengas a recoger tu tesoro! Originalmente, había llegado a las Llanuras Centrales para cumplir una apuesta con su obstinado padre, el rey de Xia Occidental, de robar la preciosa Perla del Mar de China Meridional a cambio de su libertad: dejar de preocuparse por los asuntos de la corte. Recorrer las famosas montañas y ríos y admirar las bellezas del mundo siempre había sido la gran ambición de Wanyan Lie, el tercer príncipe de Xia Occidental. Aunque antes actuaba a su antojo, escapándose frecuentemente de la capital para vagar, siempre se enfrentaba al acoso constante de los guardias enviados por su padre. Esta vez, por fin había llegado a un acuerdo que lo resolvería todo de una vez por todas, así que ¿cómo no iba a esforzarse? Sin embargo, oyó a una sirvienta en la Mansión Luna Fría chismorreando a gritos sobre cómo la señora del palacio de Xiaoyao, una invitada en la mansión, era tan hermosa como un hada, etérea y de otro mundo. Decidió comprobarlo por sí mismo. También oyó que Lord Leng Haotian le había confiado la Perla, por lo que sintió que debía conocerla.
Siguiendo las indicaciones de la criada, encontró su habitación y se topó con aquella escena tan sensual. Poseía una belleza verdaderamente incomparable, pero, dado su temperamento fogoso, ¿por qué las criadas la describían como digna, gentil y elegante? Tras una minuciosa búsqueda en su habitación, no encontró rastro de la perla luminosa que tanto anhelaba, así que tomó una de sus pertenencias. Pensó que si de verdad la valoraba, la habría cambiado por la perla, ¿no? Al imaginar su mirada asesina y su postura desesperada, no pudo evitar soltar una risita. Por primera vez, se sintió atraído por una mujer, y además extranjera…
Capítulo treinta y siete: La partida
—¿Han pasado cinco días y aún no hay noticias? —preguntó Bai Qianqian a Leng Haotian con cierta ansiedad. Casualmente, Xiao Ke se había quedado sin fichas de energía justo en ese momento crucial y estaba recostado en la cama con una sonrisa en el rostro. Las demás fichas, por supuesto, estaban en la bolsa comprimida. (Una ficha suele durar seis meses, pero Xiao Ke consumió bastantes tras viajar en el tiempo, así que se quedó sin energía antes de tiempo. Bai Qianqian solo pudo explicar a los demás que Xiao Ke estaba recluido practicando un arte marcial especial y que no podían molestarlo durante al menos cuarenta y nueve días. Después de que Leng Haotian le asegurara que nadie lo molestaría, la ansiedad de Bai Qianqian finalmente se calmó un poco).
—No se preocupe, Lord Bai, hemos acotado la búsqueda. Tendremos noticias en unos días. Leng Haotian tampoco estaba tranquilo. Había movilizado todas las redes, tanto públicas como secretas, de la Mansión Lengyue, pero solo contaban con algunas pistas fragmentadas. ¿Cuál era la identidad de aquella misteriosa persona que irrumpió en la mansión esa noche? Desde luego, no se trataba de uno de esos ladrones que los acosaban con frecuencia; su estilo era completamente distinto y, según Bai Qianqian, era extranjero. Al parecer, la Mansión Lengyue no tenía suficientes espías repartidos por el extranjero.
Justo cuando el ambiente en la sala del consejo se tornó tenso, Águila Voladora notó un movimiento, salió volando y, un instante después, regresó con una paloma blanca en la mano.
¡¿Un mensaje enviado por paloma mensajera?! —exclamó Leng Haotian sorprendido—. ¿Quién enviaría una carta a estas horas?
"Tenemos noticias. El intruso de aquella noche era Wanyan Lie, el tercer príncipe de Xia Occidental", dijo Flying Eagle sucintamente tras leer la carta.
"Jeje, la Mansión Luna Fría es realmente asombrosa, ¿incluso se enteraron de esto?", dijo Bai Qianqian sorprendida. "Pero es un poco irracional que un país envíe a un príncipe a robar cosas, ¿no crees?"
«Esto… Por lo que sé, el Tercer Príncipe de Xia Occidental es débil y enfermizo, y vive todo el año en un palacio remoto, dependiendo de la medicina para alimentarse y rara vez saliendo del palacio. Nuestros espías jamás podrían rastrearlo. Águila Voladora, ¿quién escribió esta carta?». Leng Haotian también estaba muy desconcertado, ya que no había infiltrado espías alrededor de Wanyan Lie.
"Vino de la Fortaleza Wuyabao." Águila Voladora miró a Bai Qianqian con cierto nerviosismo. Sabía lo que An sentía por Qianqian, pero no estaba seguro de lo que Bai Qianqian sentía por An.
«¡Guau! ¿La Fortaleza Wuya? ¡Es increíble!», exclamó Bai Qianqian asombrada. La fuerza de la Secta Wuya era realmente inconmensurable. No solo sabían del robo en la Mansión Lengyue aquella noche, sino que también habían descubierto la identidad del ladrón de antemano. Sobre todo porque la identidad de Wanyan Lie estaba envuelta en tanto misterio. «¡La fuerza de A-Guai no está nada mal!». «Vaya, parece que te has animado». Una sonrisa tranquilizadora apareció en su rostro, desprovista de emoción; cualquier otra expresión sería una disculpa.
"Fortaleza sin límites...", reflexionó Leng Haotian. "En efecto, no hay que subestimarla."
“Wanyan Lie está de regreso en Xia Occidental. Voy a alcanzarlo. Quédense aquí.” Tras decir esto, Águila Voladora se dio la vuelta y se marchó.
"¡Águila Voladora, yo también voy!" Bai Qianqian agarró el brazo de Águila Voladora en un momento de pánico al verlo partir.
"Qianqian, este viaje está plagado de peligros. Deberías quedarte aquí. Sin duda, traeré las cosas de vuelta." Águila Voladora miró fijamente a Bai Qianqian, con los ojos llenos de reticencia.
—Tengo que irme sí o sí —dijo Bai Qianqian mirando a Fei Ying con determinación—. Liu Xiao, Mei'er, Hong Feng, quédense aquí y ayúdenme a establecer el Palacio Xiaoyao. Si todo sale bien, podremos regresar en medio mes. Las habilidades de artes marciales de Mei'er aún se están desarrollando, así que Liu Xiao debía permanecer a su lado. No quería separarlos. Además, el Palacio Xiaoyao apenas está comenzando y no puede demorarse así. De lo contrario, será difícil recuperar su reputación, y la gente lo admira mucho.
"De acuerdo, entonces vayamos juntos." Tras un momento de duda, Águila Voladora asintió en señal de acuerdo.
«Maestro Bai, este es un símbolo de nuestra mansión. La gente de la Mansión Lengyue lo protegerá en su camino. Por favor, avísenos si necesita ayuda». Leng Haotian le entregó a Bai Qianqian un colgante de jade translúcido en forma de media luna con el carácter «Leng» bellamente grabado.
—¡Gracias! —Bai Qianqian aceptó el regalo con una sonrisa y luego dijo con firmeza—: Sin duda, regresaremos lo antes posible. Al menos, antes de que la dinastía Song del Norte fuera declarada extinta, necesitaban encontrar un lugar donde asentar a los refugiados, ¡un lugar donde pudieran vivir y trabajar en paz!
Media hora después, los dos jinetes partieron a toda velocidad de Cold Moon Manor hacia Western Xia...
Fortaleza Wuyabao, Palacio Jue'an.
—¿Alguna novedad? —preguntó la voz grave, su rostro frío y apuesto no mostraba emoción alguna, pero la preocupación acechaba en sus ojos.
"Según me ha informado el amo, dos veloces caballos partieron de Cold Moon Manor esta tarde", respondió el explorador respetuosamente.
¿Dos jinetes? Frunció el ceño. Águila Voladora, ¿aún vas a ponerla en peligro? Se puso de pie de repente. ¡Preparen los caballos, vámonos a Xia Occidental!
"¡Sí!" Sin la menor vacilación, las órdenes del líder eran absolutas; independientemente de si eran razonables o apropiadas, las obedecerían sin cuestionarlas.
Capítulo treinta y ocho: El comienzo del caos en la dinastía Xia Occidental
Medio mes después, en el territorio de Xia Occidental.
"Aquí..." Bai Qianqian fue recibida por un mar de blanco nada más entrar en la capital de Xia Occidental. Todas las tiendas y casas estaban adornadas con cintas de seda blanca. Los peatones se apresuraban por las calles y los negocios luchaban por sobrevivir.
El rey de Xia Occidental, Wanyan Aguda, falleció hace tres días...
"Parece que va a haber caos otra vez", dijo Flying Eagle en voz baja, con un atisbo de seriedad en su atractivo rostro.
Por lo que él sabía, el príncipe mayor de Xia Occidental era excesivamente bondadoso, honesto y carecía de astucia. Una persona así, sin duda, no era apta para ser rey, o más precisamente, no era apta para ser rey en un mundo tan caótico. El segundo príncipe de Xia Occidental, por otro lado, había codiciado el trono durante mucho tiempo; ambicioso, astuto y bastante despiadado, pero definitivamente no tenía madera de gobernante sabio. Del tercer príncipe de Xia Occidental se rumoreaba que era frágil y enfermizo, y que residía en lo profundo del palacio. Pero, ¿qué secretos guardaba? Con las constantes guerras entre naciones, si estallaba una contienda interna, la desaparición de esta nación no estaría lejos…
—Maestro, el otro bando ha hecho un movimiento. Un explorador de aspecto sencillo, cuyo rostro pasaba desapercibido, se mostró inusualmente humilde en ese momento.
«Hmph, ¿es así? En un momento como este…» El corazón de Wanyan Lie se llenó de tristeza. Es probable que Xia Occidental perezca prematuramente debido a la ambición de tu segundo príncipe, Wanyan Kang… «Anuncia al mundo exterior que el tercer príncipe, Wanyan Lie, estuvo enfermo durante mucho tiempo y murió repentinamente anoche.»
"...¡Sí!" Tras una breve vacilación, el explorador aceptó la orden y se marchó.
"¡Maestro! Esto..." El guardia personal que estaba a su lado estaba preocupado, temiendo que esto fuera aún más peligroso, y que si el segundo príncipe se enteraba, sin duda los mataría a todos.
«Si persiste, no me quedará más remedio que no mostrar piedad». Había presenciado la fealdad de la corte y las luchas de poder desde los nueve años: una existencia fría y despiadada. Su madre fue una víctima inocente de las intrigas del harén. Tras revelarse la verdad sobre la inexplicable muerte de su madre, aparte de un pequeño parentesco con su padre, la corte y la familia real dejaron de tener sentido para él. La mirada de Wanyan Lie era gélida. «Kang, no tientes a la suerte».
Dos días después, cayó la noche.
"Mentira de Wanyan." Bai Qianqian miró fríamente a la persona que tenía delante. ¡Su manera de beber tan tranquila resultaba realmente cansina!
«Jeje, el dueño de la Casa Blanca llegó muy rápido». Wanyan Lie arqueó una ceja ligeramente, algo sorprendida. Estaba en esa villa apartada, ¿cómo lo había encontrado?
"Jeje, ¿escuché que el Tercer Príncipe de Xia Occidental falleció ayer?" Bai Qianqian arqueó las cejas. ¿Por qué no has muerto todavía?
«Jeje, el Tercer Príncipe sí que ha fallecido. El que tienes delante ahora no es más que un espadachín que desea vagar por el mundo». Con aire elegante, Wanyan Lie se sirvió una copa de buen vino y la derramó en el suelo, despidiéndose así de su yo del pasado.
"¿Entonces, por favor, devuélvele mis cosas a este espadachín (canalla)?" Bai Qianqian enfatizó deliberadamente el sonido de la espada, con una sonrisa que rozaba la mueca de enfado.
Zicheng, el guardia de Wanyan Lie, no pudo evitar desenvainar su espada, pero la espada de Feiying fue más rápida y apuntó al cuello de Wanyan Lie.
"Dámelo." La mirada fría y la voz grave provocaron escalofríos.
Al ver que el águila ya estaba pegada al cuello de su amo, el guardia no tuvo más remedio que retroceder. ¡Ay, cuándo había sufrido el amo semejante humillación!
"¿Fuiste tú quien descubrió este lugar?" Wanyan Lie estaba bastante intrigado por el aura inusual del hombre que tenía delante.