Nuit éternelle

Chapitre 82

«Либо умрешь, либо ослепнешь».

С резким «щелчком» длинный ноготь Цинь Чжэнь сломался от чрезмерного усилия, вонзившись в ладонь и покрыв кровью. Не обращая внимания на боль, она спросила: «Есть ли способ его спасти?»

Все в комнате молчали, ожидая ответа Цзи Ухуань. Цзи Ухуань сказала: «У вас есть два пути. Первый — сделать аборт и строить долгосрочные планы после того, как яд в вашем организме выведется. Второй — оставить ребенка. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам сохранить ребенка, но он обязательно ослепнет. Что вы выберете?»

Цинь Чжэнь прикрыл лоб рукой. Этот выбор давал ей невероятные трудности. Он определенно хотел этого ребенка, но ребенок слепнет из-за нее. Какая несправедливость по отношению к ребенку!

Однако Су Муфэй напомнил ему: «Даже если он слепой ребенок, разве мы не можем провести ему детоксикацию и лечение глаз после рождения?»

Цзи Ухуань задумался и сказал: «Логически говоря, это не невозможно. Но к этому времени в следующем году я не знаю, сможем ли мы снова найти траву «Восьмилистный лотос».

В конце концов, Цинь Чжэнь приняла решение, сказав: «Раз есть надежда, я сохраню ребенка; он тоже жизнь…»

Толпа ответила молчанием, вздохами и словами утешения. Спустя некоторое время Цзи Ухуань сказала: «Раз уж младшая сестра приняла такое решение, я помогу вам подготовиться. Вам не нужно ни о чем беспокоиться. Просто хорошо отдохните».

Долгая ночь была одинокой, Цинь Чжэнь ворочалась в постели, не в силах уснуть. Она не ожидала, что ребенок появится на свет в это время, и не знала, правильно ли она поступила. Но она точно знала, что просто не сможет сделать аборт, основываясь всего на нескольких словах!

Процесс лечения в последующие дни был, по сути, несложным. Цзи Ухуань использовал траву «Восьмилистный лотос», чтобы помочь Цинь Чжэнь очистить организм, минимизируя количество токсинов, всасываемых плодом, а также применил специальное стабилизирующее беременность лекарство, чтобы предотвратить гибель плода. Каждый раз, когда Цинь Чжэнь принимала лекарство, она выпивала его целиком, не говоря ни слова, и её непоколебимая решимость проявлялась в каждом её действии.

Восьмилистный лотос действительно был ценным лекарственным растением для улучшения зрения. Восемь листьев использовались в восьми отдельных дозах лекарства. После приема всей дозы Цинь Чжэнь смог смутно разглядеть фигуру перед собой, хотя она была очень бледной и размытой, но все же намного лучше, чем раньше.

Однажды вечером Цинь Чжэнь только что допил лекарство, когда Вань Цю вышел из комнаты, чтобы забрать чашу. Внезапно дверь снова открылась. Цинь Чжэнь посмотрел в сторону дверного проема. В комнату лился луч заходящего солнца, но его заслоняла темная фигура. При свете Цинь Чжэнь не мог разглядеть, кто это. Он смутно почувствовал, что это мужчина, и неуверенно спросил: «Командир Лю?»

Это был не Лю Ци. Мужчина шагнул в комнату. Услышав шаги, сердце Цинь Чжэнь замерло. Это был Чжао Гоу? Она была одновременно удивлена и обрадована, но и боялась, что ошиблась в его оценке.

Прошло больше месяца с тех пор, как она уехала из Бяньцзина. Естественно, она скучает по Чжао Гоу. Хотя Чжао Гоу и говорил, что приедет навестить Цинь Чжэня перед ее отъездом, она была занята государственными делами и не восприняла это всерьез. Она всегда чувствовала, что он не приедет издалека. Но в этот момент она услышала приближающиеся шаги, такие знакомые!

Цинь Чжэнь протянула руку к нему, и в тот же миг, как их руки соприкоснулись, у нее не осталось никаких сомнений: это был именно он.

Чжао Гоу взял Цинь Чжэнь за руку и нежно притянул её к себе. Цинь Чжэнь почувствовала учащённое сердцебиение Чжао Гоу и спросила: «Ты устала от поездки? Давай отдохнём».

Не успев договорить, Чжао Гоу поцеловал Цинь Чжэнь в губы. Спустя долгое время он поднял голову и спросил: «Ты сама мне сказала, что мне не врали, что ты беременна от нас, верно?»

Цинь Чжэнь мило улыбнулась и кивнула ему на объятиях, сказав: «Да, всё верно. Я беременна нашим ребёнком».

Чжао Гоу протянул руку и осторожно коснулся нижней части живота Цинь Чжэнь, словно желая прикоснуться к драгоценному сокровищу. К сожалению, на тот момент Цинь Чжэнь была на третьем месяце беременности, и ее нижняя часть живота была еще плоской, лишь слегка опухшей, поэтому определить это было невозможно.

Цинь Чжэнь запрокинула голову назад, изо всех сил пытаясь разглядеть Чжао Гоу, но видеть её было нечётко. Чжао Гоу встретился с ней взглядом, который постепенно становился желтовато-карим, и спросил: «Тебе стало лучше? Ты меня видишь?»

«Хм, я кое-что вижу. Это брови... глаза... нос и рот...» Цинь Чжэнь постепенно осмотрел эту область. Чжао Гоу взял руку, которая была у него на губах, нежно поцеловал её и радостно сказал: «Это чудесно. Твоя болезнь почти вылечилась, и у нас будет ребёнок. Всё идеально...»

Услышав это, Цинь Чжэнь на мгновение замерла, затем опустила голову и сказала: «Но ведь наш ребёнок…»

Чжао Гоу мягко прикрыла ей рот рукой и сказала: «Ничего не говори, не волнуйся... Я всё знаю... Поверь мне, всё будет хорошо!»

Цинь Чжэнь почувствовала, будто обрела опору в сердце, и тут же преисполнилась решимости, веря, что всё будет хорошо! Заходящее солнце падало в комнату под углом, отбрасывая длинные-длинные тени на обнимающихся двоих.

Том второй: Орёл парит в небе. Глава 154. Непревзойденное сердце имеет своё собственное.

Должно быть 155.

Ночью Цинь Чжэнь уютно устроился в объятиях Чжао Гоу. Чжао Гоу играл с длинными волосами Цинь Чжэня, наматывая их на пальцы снова и снова, словно получая от этого удовольствие.

Цинь Чжэнь ленивым, но слегка укоризненным тоном спросил: «Ваше внезапное появление здесь вызвало немалый переполох при дворе».

Чжао Гоу поцеловал её в лоб и сказал: «Зачем так волноваться? Я всё организовал. Они не знают, что я уехал».

"Тогда... где мой отец? Ваньцю сказал, что ты его отпустил?"

Чжао Гоу кивнул и сказал: «Да, всё верно. Ваши люди слишком хорошо информированы; новости о только что произошедшем уже дошли до вас».

Цинь Чжэнь поднял голову и спросил: «Я пока не знаю подробностей. Как вы объяснили это судебным чиновникам?»

Чжао Гоу дважды усмехнулся и сказал: «Елю Ячжу уже мертва, так что проверить что-либо невозможно. Я настаивал, что письмо — подделка, которую она сфабриковала, чтобы подставить господина Циня, и император Западной Ся полностью сотрудничал, немедленно найдя фальсификатора. Все были в шоке. Кто посмеет обвинять обоих императоров во лжи?»

Цинь Чжэнь сказал: «Отец, должно быть, очень много страдал в тюрьме последние несколько месяцев…»

«Я уже послал человека, чтобы он отвёз его в Линьань на лечение».

Хотя Цинь Хуэй был освобожден, Чжао Гоу не собирался продолжать нанимать его, предоставив ему синекуру для восстановления сил в регионе Цзяннань. Это был родной город Цинь Хуэя, и павильон Линьлан Чжао Гоу обладал наибольшей властью в этом районе; предположительно, Цинь Хуэй мог наслаждаться там комфортной жизнью. Однако Цинь Чжэнь знала, что Цинь Хуэй, должно быть, затаил некоторую обиду, но сейчас она не могла об этом беспокоиться; она лишь надеялась, что ее отец скоро отпустит свою жажду власти.

Увидев, что Цинь Чжэнь снова погружена в свои мысли, Чжао Гоу поддразнил ее: «Не думай больше об этом. Мне нужно срочно вернуться завтра. Почему бы тебе не поскорее составить компанию мужу?»

Цинь Чжэнь ударил его кулаком и сказал: «Иди поспи...»

Удар был лёгким, но от него Чжао Гоу непрестанно закашлялся. Цинь Чжэнь удивлённо спросил: «Что с тобой не так?»

"Нет... ничего страшного..."

Он так сильно кашлял, что едва мог дышать, и было трудно поверить, что с ним все в порядке. Цинь Чжэнь долго расспрашивал его, пока наконец не узнал, что Чжао Гоу был ранен Нонг Шуаном по дороге сюда!

Увидев нервное выражение лица Цинь Чжэня, Чжао Гоу успокоил его: «Я получил всего два удара, ничего серьезного. После пары дней отдыха я поправлюсь».

Цинь Чжэнь нахмурился и сказал: «Почему Ноншуан такая упрямая? Что нам делать?»

«Неважно, подумаем об этом завтра. Один миг блаженства стоит тысячи золотых монет».

Чжао Гоу лукаво усмехнулся, обнял Цинь Чжэнь и отвлек ее от любых мыслей.

Чжао Гоу прибыл и поспешно уехал. На следующий день, после того как вместе с Цинь Чжэнь отдал дань уважения гробницам Чжао Хуаня и Чжу Ляня у озера Сяоцзин, он поспешил обратно в столицу. После его отъезда Цинь Чжэнь оставалась встревоженной. Хотя Чжао Гоу сопровождали четыре охранника, она все же попросила Чжо Ии тайно защитить его. В конце концов, Чжао Гоу был ранен; что, если он снова встретится с Нонг Шуан и станет настойчивым?

Увидев обеспокоенное лицо Цинь Чжэня сзади Тан Юфэна, Нунин уже слышал, как Чжо Ии раньше упоминал Нонгшуан. Прошептав что-то Тан Юфэну, она последовала за Чжо Ии из поместья.

Цинь Чжэнь оставалась в горах еще несколько месяцев. Приближалось лето, ее глаза почти полностью зажили, к тому же травмы Цзи Ухуаня тоже полностью оправились. Затем они начали готовиться к возвращению в столицу. Цинь Чжэнь была на пятом месяце беременности, и если бы она осталась в горах дольше, ее живот вырос бы настолько, что она больше не смогла бы ходить и спускаться вниз.

Поэтому все подготовили для нее самую комфортабельную карету. За исключением Тан Юфэна и Нонъин, которые остались в поместье, все остальные отправились в столицу.

Чтобы присматривать за Цинь Чжэнь и в любое время проверять её пульс, Цзи Ухуань, естественно, ехала в одном вагоне с ней. Настойчивый Су Муфэй упорно настаивал на том, чтобы оставаться рядом с Цзи Ухуань, отчего и без того бесстрастное лицо Цзи Ухуань стало ещё холоднее.

Цинь Чжэнь уже устал сидеть в вагоне каждый день. Видя, как они ссорятся уже несколько дней подряд, он забеспокоился и захотел расположить их к себе, поэтому сказал Цзи Ухуаню: «Пятый старший брат, я видел, как вы с Третьим старшим братом ссорились столько лет. Как только я улажу свои дела, вы двое должны помириться».

Глаза Су Муфэна загорелись, когда он услышал, как его младшая сестра заступилась за него. Он пристально посмотрел на Цзи Ухуана, ожидая ответа. Цзи Ухуан, однако, сохранил ледяное выражение лица, сверля взглядом подошедшего к нему Су Муфэна.

После разговора с Цинь Чжэнем он сказал: «Младшая сестра лучше всех знает, в какой ситуации мы находимся. Как ты можешь говорить такие глупости? Пока узел в сердце Шуанъэр остается незавязанным, между нами нет абсолютно никакой возможности».

—

Цинь Чжэнь недоуменно сказал: «Сестра Ушуан давно забыла Третьего Старшего Брата, и тот узел в её сердце больше не существует».

Цзи Ухуань покачал головой и сказал: «Забыть — не значит, что всё кончено. Что если однажды к Шуанэр вернётся память и увидит меня с ним… разве она не будет ещё больше убита горем? Что мы тогда будем делать?»

Прежняя энергия Су Муфэя полностью иссякла, оставив его иссохшим, как овощ, поражённый морозом.

Цинь Чжэнь была по-настоящему убита горем из-за глубокой привязанности своего третьего старшего брата, поэтому она изо всех сил пыталась придумать выход. Наконец, она решила рассказать им одну важную сплетню.

«Кхм... Пятый старший брат, вы когда-нибудь задумывались о том, что у сестры Ушуан, возможно, уже есть кто-то, кто ей нравится...»

Даже когда гора Тайшань давила на него, Цзи Ухуань был ошеломлен. Он смотрел на Цинь Чжэня, который приподнял уголок занавески вагона и указал прямо на Лю Ци в передней части колонны. И Цзи Ухуань, и Су Муфэй смотрели на него с недоверием.

«Как это возможно?»

Цинь Чжэнь улыбнулся и сказал: «Не верите? Тогда давайте проверим. Третий старший брат, вам следует выйти из кареты. Пусть сестра Ушуан пойдет сюда со мной».

Видя, как Цинь Чжэнь отчаянно пытается найти для него решение, Су Муфэй послушно вышел из вагона и подменил Цзи Ушуан в вагоне другого типа. Цзи Ушуан, совершенно не подозревая о происходящем в вагоне Цинь Чжэня, предположила, что он просто заскучал и поболтал с ней.

Цинь Чжэнь, помахав платком в руке, сказала: «О боже, эта жара просто невыносима».

Цзи Ушуан кивнул и сказал: «Да, всё верно. Осенняя жара действительно сильная, такая же сильная, как и летняя».

Цинь Чжэнь взглянул на конных охранников снаружи, вздохнул и покачал головой, сказав: «Нам и так жарко в карете. Им, наверное, на улице в доспехах ещё жарче. Что же нам делать?»

Цзи Ушуан совершенно не подозревала, что Цинь Чжэнь и Цзи Ухуань наблюдают за ней. И действительно, она неосознанно посмотрела на Лю Ци, и на ее лице появилось выражение душевной боли.

«Сестра Ушуан, я вижу, что водяной мешок командира Лю спустился, значит, он пуст. Пожалуйста, отдайте ему два водяных мешка, которые лежат в передней части повозки; они так усердно трудились».

«Хорошо, конечно». Цзи Ушуан попался на эту уловку.

Она достала из кареты мешок с водой, подошла к двери кареты, подняла занавеску и тихонько позвала: «Брат Лю…»

Услышав ее зов, Лю Ци остановил лошадь, отступил на несколько шагов назад, чтобы карета двигалась параллельно, и спросил: «Уместно ли госпоже Ушуан звать меня?»

Ушуан робко протянул ему пакет с водой и сказал: «Жарко, пей больше воды…»

Лю Ци был немного удивлен, но не смог отказать в проявлении доброты, поэтому принял пакет с водой и сказал: «Спасибо, юная госпожа».

Когда они обменивались пакетами с водой, их пальцы случайно слегка соприкоснулись. Цзи Ушуан, наполовину высунувшись из кареты, задрожала и потеряла равновесие, упав головой вниз. Цзи Ухуан, находившийся внутри кареты, протянул руку, чтобы схватить её, но Цинь Чжэнь остановил его. Когда они снова посмотрели, Цзи Ушуан уже поднял Лю Ци и поставил перед его лошадью.

«Госпожа Ушуан, будьте осторожны», — сказал Лю Ци, видимо, с головной болью, прежде чем нежно обнять ее за талию и осторожно проводить к карете. Лицо Цзи Ушуан уже покраснело, когда она поблагодарила его, сказав: «Большое спасибо, брат Лю, за то, что вы снова меня спасли…»

Лю Ци улыбнулся, сложил руки в приветственном жесте и ускакал прочь.

Вернувшись в машину, Цзи Ушуан долгое время пребывала в оцепенении, пока Цинь Чжэнь с улыбкой не спросил её: «Опять „спасла“ тебя? Когда это было в последний раз? Ты мне даже не сказала!»

Цзи Ушуан посмотрела на Цинь Чжэня, затем на своего брата и извиняющимся тоном сказала: «Это было тогда, когда я поехала во дворец посмотреть спектакль. Император послал брата Лю забрать меня обратно. По дороге сломалась ось повозки, и я чуть не выпала. К счастью, он меня спас».

Цинь Чжэнь намеренно растянула слова, сказав: «Ага, вот как это бывает. Похоже, у вас двоих близкие отношения».

«Нет, нет, я просто подарила ей сумочку в знак благодарности».

Цинь Чжэнь знала, что ось сломана, но ничего не знала о сумочке. Теперь, когда Цзи Ушуан ей рассказал, она ещё больше обрадовалась. Цзи Ушуан не мог усидеть на месте в карете и был вынужден бежать.

После того как Цзи Ушуан сбежал, Цинь Чжэнь улыбнулся и спросил Цзи Ухуана: «Ну как тебе это? Я ведь не ошибся?»

Цзи Ухуань ничего не ответила, но улыбка на ее лице становилась все шире и шире, пока она наконец не пробормотала: «Лю Ци заключил выгодную сделку…»

Том второй: Орёл парит в небе, Глава 156: Дым и облака поднимаются над столицей

С наступлением осени Цинь Чжэнь вернулась во дворец, который покинула полгода назад. Когда её сияющие глаза встретились с глазами Чжао Гоу, радость в их сердцах была очевидна. Цинь Чжэнь, будучи на последних месяцах беременности, вернулась во дворец Юйсю и поручила Ваньцю подготовить комнату для Цзи Ухуань в боковом зале, чтобы они могли продолжить лечение.

Двор уже знал о беременности императрицы. Именно благодаря этой новости чиновники, неустанно расследовавшие преступления Цинь Хуэй, наконец сдались.