«Ох. Мне очень жаль, я искренне извиняюсь».
Чжуан Жуй также посчитал неуместным просто стоять там, как идиот, и смотреть, как кто-то падает на землю, даже не помогая ему подняться.
Извинившись, Чжуан Жуй схватил женщину-полицейскую за правую руку и помог ей подняться. В этот момент Ян Вэй резко сдал назад на машине перед ними. Чжуан Жуй открыл пассажирскую дверь и впустил женщину-полицейскую. Затем он побежал поднимать перевернутый мотоцикл. До этого момента Чжуан Жуй не успел заметить, как на самом деле выглядит женщина-полицейская.
Глядя на суетливого Чжуан Жуя, Мяо Фэйфэй, казалось, утихла. Когда ее впервые толкнули, она увидела, что Grand Cherokee не собирается останавливаться, что так разозлило ее, что она схватилась за пояс, забыв, что теперь она регулировщица дорожного движения и у нее больше нет оружия.
Как и догадывался Чжуан Жуй, Мяо Фэйфэй оказалась не из Чжунхая. На самом деле, она была в Чжунхае всего один раз. Оказалось, что она проходила стажировку в следственном отделе одного из подразделений Пекинского управления общественной безопасности. Он не знал, о чём думают её родители дома. Возможно, они хотели отправить её на обучение на низовой уровень, чтобы она могла быстро продвинуться по службе. Они настаивали на том, чтобы её отправили в Чжунхай работать регулировщиком дорожного движения.
Хотя она сразу же после прибытия прошла испытательный срок и стала заместителем командира отряда, прямолинейный характер Мяо Фэйфэй несколько выбивал её из общего ряда в Чжунхае. Она пробыла там более трёх месяцев и не завела ни одного друга. За это время несколько самодовольных элитных полицейских пригласили её на ужин, но мужчины из Чжунхая её не особенно интересовали, и, приняв одно-два приглашения, она отклонила все последующие.
Мяо Фэйфэй несколько раз просила свою семью перевести её в другое подразделение полиции, но ей отказывали, советуя сосредоточиться на работе на местах и пройти хорошую подготовку, а позже её переведут обратно в Пекин. Однако Мяо Фэйфэй очень устала целый день ездить на мотоцикле по улицам. Сегодня она никак не ожидала, что её собьёт этот мотоцикл, как только она выйдет из дома, но, по крайней мере, у неё появилось какое-то занятие.
«Офицер, я… я правда не хотел этого. Как насчет того, чтобы я сначала отвез вас в больницу, хорошо?»
Ян Вэй стоял спиной к Мяо Фэйфэй, поэтому не видел её лица и мог лишь извиниться перед ней, повернувшись спиной.
«Не специально? Если бы я не отодвинулся, ты бы в меня врезался. Прекрати нести чушь, выйди из машины и сначала достань водительское удостоверение, свидетельство о регистрации транспортного средства и удостоверение личности».
Гнев Мяо Фэйфэй, который уже утих, вновь разгорелся из-за Ян Вэя. Не поворачивая головы, она прямо потребовала у Ян Вэя предъявить документы.
«Офицер, я думаю, удостоверение личности нам не нужно, верно?»
Ян Вэй неуверенно спросил. Он общался с сотрудниками ГИБДД каждые несколько дней и точно знал, какие документы необходимы.
«Просто снимайте его, когда я скажу, прекратите нести чушь. Верите вы мне или нет, я конфискую вашу машину!»
Услышав это, Мяо Фэйфэй была поражена. Проверка удостоверений личности, похоже, стала для нее привычкой, приобретенной во время стажировки в отделе уголовных расследований. После приезда в Чжунхай она нечасто сталкивалась с дорожно-транспортными происшествиями, поэтому, запрашивая документы, обычно добавляла к ним удостоверения личности.
Мяо Фэйфэй, заметив, что Чжуан Жуй всё ещё крепко держит мотоцикл, с любопытством спросила: «Эй, что ты там делаешь, стоишь как идиот? Не можешь нормально поставить мотоцикл? Эта собака твоя, верно? Достань свои городские права на собаку, мне нужно их проверить».
«Офицер, похоже, педали на этом велосипеде сломаны. Если я его не подержу, он снова упадет на землю».
Чжуан Жуй с некоторым беспомощным видом сказал, подумав про себя, что сотрудники дорожной полиции действительно вмешиваются в его дела. Какое дело сотрудникам дорожной полиции, если я держу собаку?
"Вы же не собираетесь прислонить его к этой машине, правда?.."
Сегодня Мяо Фэйфэй испытала те же чувства, что и в работе в уголовной полиции, и почувствовала большое удовлетворение, отчитывая двух взрослых мужчин. Похоже, работа в дорожной полиции не так уж и плоха.
«Это моя машина, я не жду, что вы будете платить за царапины».
Чжуан Жуй что-то пробормотал, взглянул на высоту бордюра, уперся сломанной педалью в бордюр и отпустил её, на удивление сумев удержаться на ногах.
«Офицер, вот мои водительские права. Я только что купил эту машину и ещё не успел её зарегистрировать или получить свидетельство о регистрации транспортного средства, но у меня есть все счета и документы. Она точно не угнана…»
Ян Вэй с нерешительностью достал водительское удостоверение, пересел с переднего сиденья на пассажирское и передал его. Он поднял глаза и увидел прямо перед собой лицо Мяо Фэйфэй. Слово «машина» застряло у него в горле, и он не смог произнести его. Он также не смог отдать водительское удостоверение, которое держал в руках.
Хотя Мяо Фэйфэй родом с Севера и обладает прямолинейным характером, внешне она напоминает кроткую южную женщину. У неё тонкие брови и глаза, прямой нос и длинные, мягкие волосы, плавно ниспадающие на плечи. Если бы на ней не было полицейской формы, она выглядела бы как старая женщина, стоящая под дождём в водном городке Чжоучжуан на картине маслом.
В этот момент подошел и Чжуан Жуй. Он был ошеломлен, увидев Мяо Фэйфэй, но проявил больше самообладания, чем Ян Вэй. Он украдкой толкнул босса локтем, и Ян Вэй наконец пришел в себя и поспешно протянул ему водительское удостоверение.
«Ян Вэй из Чжунхая, 26 лет…»
"По-прежнему не женат, холост..."
Когда Вэй Гэ услышал, как этот чистый голос зачитал его имя вслух, у него подкосились кости, и он, словно одержимый, прервал Мяо Фэйфэй.
Где ваше водительское удостоверение (дополнительный сертификат)? Где ваша карточка с данными о штрафных баллах за нарушения правил дорожного движения?
Мяо Фэйфэй проигнорировала Ян Вэя и, нахмурившись, посмотрела на водительское удостоверение в своей руке. Карточка с баллами за нарушения правил дорожного движения была введена для того, чтобы дать четкое представление об истории нарушений водителя. У этого человека даже не было дополнительной карточки с баллами, поэтому вполне возможно, что водительское удостоверение было поддельным.
«Дополнительная карта... дополнительную карту конфисковали всего несколько дней назад, но, офицер, я посещал обучение. У меня закончились баллы, поэтому я пошел получить новую».
Ян Вэй вдруг понял, что перед ним стоит сотрудник дорожной полиции, а он сам — нарушитель правил дорожного движения; сейчас не самое подходящее время для знакомства с девушками.
Балльная карта — это всего лишь клочок бумаги. Ян Вэй нарушает правила дорожного движения каждые несколько дней, и его баллы давно уже списаны. Он несколько раз менял карту. К сожалению, сегодня её забрали вместе с дополнительным свидетельством. Ян Вэй подумывает использовать свои связи, чтобы вернуть её завтра.
«Неполный комплект документов является нарушением правил дорожного движения. Транспортное средство будет конфисковано. Вы сможете забрать его завтра в отделении ГИБДД».
Мяо Фэйфэй не только конфисковала автомобиль, но и изъяла водительские права Ян Вэя. Позволять такому человеку продолжать водить машину — это просто безответственно по отношению к безопасности окружающих.
«Эй, офицер, эта машина не нарушила никаких правил. Это моя машина, а не его».
Чжуан Жуй сначала немного злорадствовал, но, услышав, что его машину собираются конфисковать, сразу же занервничал. Он купил новую машину всего день назад, а теперь её забирает дорожная полиция. Он не мог этого допустить. Он знал, что сотрудники дорожной полиции весь день ездят на конфискованных машинах, и если они получают повреждения, то должны понести наказание. Кто знает, что случится с машиной после того, как её конфискуют на день? Чжуан Жуй вырос вместе с Лю Чуанем и очень хорошо знал местные обычаи.
«Я вам ещё ничего не сказала. Этот тибетский мастиф ваш, не так ли? Разве вы не знаете, что в городе запрещены крупные и агрессивные собаки? Покажите мне ваши права на собаку, иначе я заберу эту собаку с собой».
Чжуан Жуй едва успел начать говорить, как попал в беду. Втайне он радовался тому, что его начальница действовала достаточно быстро; иначе эта всезнающая женщина-регулировщица была бы настоящей головной болью.
«Офицер, смотрите, у вас раздроблена нога. Может, сначала съездим в больницу или найдем аптеку, где можно купить сафлоровое масло и натереть ею рану? Иначе как вы будете водить машину?»
Чжуан Жуй вручил зелёные водительские права на собаку и льстиво сказал, что надеется, что полицейская будет к нему снисходительна и не выместит свою злость на его новой машине.
Глава 143. Что ты делаешь?
«Да-да, у меня дома ещё есть сафлоровое масло. Офицер, может, мне сначала сходить и принести его вам?»
Ян Вэй также с льстивым выражением лица сказал: «Обычно мелкие нарушения правил дорожного движения можно уладить, обратившись к кому-нибудь из знакомых. Но сегодня это всё равно что прихлопнуть муху на голове тигра. Если эта полицейская будет настаивать на своём, даже его знакомые, возможно, не смогут за неё заступиться, поскольку она оскорбила кого-то в системе».
Услышав это, Мяо Фэйфэй пошевелила правой ногой и почувствовала пронзительную боль. Она невольно вскрикнула от боли. Подтянув штанину, она обнаружила, что ее правая лодыжка распухла. При легком прикосновении пальцем к ней она почувствовала укол иглой. Мяо Фэйфэй поняла, что, скорее всего, кость повреждена.
«Босс, почему вы не приносите лекарства? Разве вы не видите, как сильно страдает офицер?»
Чжуан Жуй бросил на Ян Вэя взгляд, давая ему понять, что сейчас ему следует быть внимательнее, чтобы потом не быть слишком строгим в этой ситуации.
«Хорошо. Я сейчас же пойду. Офицер, можно мне на минутку одолжить ваш мотоцикл?»
Ян Вэй на мгновение задумался. Отвезти полицейскую домой было невозможно. Если мать узнает, он больше никогда не сможет сесть за руль. Глядя на мотоцикл, прислоненный к обочине, Вэй неуверенно спросил.
«Конечно... нет, это наша полицейская машина, вы не можете на ней ездить».
Мяо Фэйфэй отказала, даже не задумываясь. На самом деле, она просто искала предлог, чтобы попросить отгул. Теперь, когда она получила травму, у нее был идеальный повод. Она не верила, что двое ее упрямых стариков дома будут просто наблюдать за ее страданиями на улице.
"Тогда... тогда, пожалуйста, подождите минутку, я вернусь чуть позже."
Чтобы показать искренность, нужно продемонстрировать её действиями. Немного подумав, старший брат просто бросился бежать обратно, заставив Мяо Фэйфэй подумать, что он пытается уклониться от ответственности. Она закричала: «Вернись! Ты не сбежишь! У меня твои водительские права. Если посмеешь бежать, я привлеку тебя к ответственности за умышленное причинение вреда здоровью во время вождения!»
Увидев, что лидер исчез из виду в мгновение ока, Чжуан Жуй посмотрел на, казалось бы, хрупкую, но решительную женщину-полицейскую и сказал: «Офицер, он не убегал. Он пошел домой за сафлоровым маслом. Кстати, я из семьи практикующих традиционную китайскую медицину и имею некоторый опыт лечения растяжений и ушибов. Не хотите, чтобы я осмотрел вас?»
"Ты? Серьёзно?"
Мяо Фэйфэй спросила с некоторым недоверием, но, судя по внешности Чжуан Жуя, он казался честным человеком, в отличие от того хитрого парня, которого она видела раньше. Если бы это сказал Ян Вэй, Мяо Фэйфэй определенно подумала бы, что он пытается ею воспользоваться.
«Конечно, это правда. А как насчет этого, офицер? Если я вылечу вашу травму ноги, мы сделаем вид, что ничего не случилось. Если я не смогу ее вылечить, тогда вы можете делать с ней все, что хотите. Как вам такой вариант?»
Чжуан Жуй ждал, когда Мяо Фэйфэй произнесет эти слова — и поедет на своей новой машине в отделение ГИБДД, — но он не решался это сделать. У него не было другого выбора, кроме как использовать духовную энергию в своих глазах.
Увидев уверенную манеру поведения Чжуан Жуя, Мяо Фэйфэй начала ему верить. Изначально она планировала использовать травму ноги как предлог, чтобы незаметно вернуться в Пекин, но теперь даже малейшее движение причиняло ей невыносимую боль. Она не совсем верила человеку, который утверждал, что может вылечить ее, но, возможно, он сможет найти способ облегчить ее страдания.
«Хорошо, но если ты посмеешь мне солгать, я обещаю, ты больше никогда не увидишь эту машину».
Слова Мяо Фэйфэй рассердили белого льва, стоявшего перед Чжуан Жуем. Он тихо зарычал, его пушистая шерсть встала дыбом, когда он пристально посмотрел на Мяо Фэйфэй.
«Прекрати создавать проблемы, иди, иди поиграй где-нибудь подальше».
Чжуан Жуй не собирался позволять белому льву испортить наконец-то появившуюся возможность. Он погладил льва по голове и отпустил его поиграть. Взглянув на Мяо Фэйфэй, он заметил, что полицейская перед ним слегка побледнела, и задумался, не испугалась ли она белого льва.
«Офицер, пожалуйста, не волнуйтесь. Тибетские мастифы свирепы и не терпят угроз. Не переживайте, если позже вы не сможете нормально ходить, я дам вам эту машину».
Использование Чжуан Жуем вежливого обращения «ты» показалось Мяо Фэйфэй очень приятным. В Чжунхае она привыкла постоянно слышать «нун» и «ала», что было довольно неловко. А вот небрежный пекинский акцент Чжуан Жуя оказался весьма приятным.
«Если вы заводите тибетского мастифа, ни в коем случае не позволяйте ему кусать кого-либо. Эти собаки очень свирепы и часто кусают людей до смерти. В случае чего вы будете нести ответственность».
Мяо Фэйфэй вернула Чжуан Жую лицензию на собаку, но, говоря это, неосознанно дала ему несколько указаний.
Чжуан Жуй заметил, что тон полицейской уже не был таким резким, как раньше, поэтому быстро сказал: «Офицер, не волнуйтесь, моя собака очень умная. Пока её никто не дразнит, она никогда не укусит первой. Кстати, какая у вас фамилия, офицер? Судя по вашему возрасту, вы, вероятно, на несколько лет моложе меня».
«Моя фамилия Мяо, мне двадцать четыре года. Почему вы спрашиваете?»
Чжуан Жуй небрежно попытался подойти ближе к Мяо Фэйфэй, которая, застигнутая врасплох, что-то выпалила. Сразу осознав свою ошибку, она пришла в ярость и изо всех сил старалась изобразить авторитет полицейского.
«Приёмы Бай Мэнъяо действительно весьма эффективны».
Чжуан Жуй втайне была довольна собой. На протяжении всего путешествия в Тибет Бай Мэнъяо постоянно пыталась с ним поговорить, и, когда видела, что он теряет бдительность, внезапно начинала задавать очень личные вопросы. Каждый раз ей удавалось выведать его самые сокровенные мысли, даже такие личные, как то, девственник ли он. После стольких случаев Чжуан Жуй почти боялась больше разговаривать с Бай Мэнъяо. Используя эту тактику, она действительно обманула офицера Мяо.
«Мне очень жаль, что так получилось сегодня, офицер Мяо. Мой одноклассник действительно плохо водит машину, но он точно не хотел этого. Пожалуйста, проявите снисхождение и отпустите нас сегодня».
Чжуан Жуй умолял с жалостливым выражением лица.
«Вы что, из семьи практикующих традиционную китайскую медицину? Если вы вылечите мою травму ноги, я сделаю вид, что ничего не случилось. В противном случае, конфискуйте свою машину и отберите у вас водительские права!»
Мяо Фэйфэй немного разозлилась. Она окончила факультет криминалистики Университета общественной безопасности, но этот надоедливый мальчишка умудрился обманом заставить её назвать своё имя и возраст. Он хотел намеренно создать трудности для Чжуан Жуя. Кроме того, она освоила некоторые навыки оказания первой помощи на поле боя и знала, что, когда её ногу переехал мотоцикл, она, вероятно, повредила сухожилия и кости, и несколько сеансов массажа её не вылечат.
«Хорошо, не волнуйтесь. Если вы не сможете меня вылечить, можете разбить мою вывеску. Кстати, офицер Мяо, вы из Пекина, верно? Мне очень нравится пекинский диалект, он такой аутентичный».
Чжуан Жуй присел на корточки и, готовясь немного закатать штанины Мяо Фэйфэй, произнес несколько слов.
«Я сам это сделаю… Не нужно меня обманывать. Если вы не сможете вылечить мою ногу, всё будет напрасно».
На этот раз Мяо Фэйфэй не удалось обмануть, но даже с её общительным и весёлым характером, для взрослого мужчины закатать брюки, снять обувь и носки всё же было немного чересчур. Остановив действия Чжуан Жуя, она с трудом подняла правую ногу чуть выше и сняла обувь и носки.
Сняв обувь и носки, Мяо Фэйфэй взглянула на свою лодыжку и ахнула. Травма оказалась серьезнее, чем она предполагала. Вся лодыжка распухла, как забродившая булочка, и даже приобрела слегка фиолетовый оттенок. В неподвижном состоянии все было в порядке, но даже малейшее движение вызывало мучительную боль.
Чжуан Жуй, глядя на нежные ступни Мяо Фэйфэй в таком состоянии, не выдержал. Втайне он решил, что больше никогда не позволит своему боссу сесть за руль этой машины. Уничтожить такой прекрасный цветок – это просто жестоко. С этими мыслями Чжуан Жуй открыл заднюю дверь, немного порылся в своей большой дорожной сумке и достал флакончик мази.
«Офицер Мяо, ваша травма выглядит пугающе, но ничего серьезного. Костей нет, только ушиб мягких тканей и небольшой вывих лодыжки. У меня есть отличное тибетское лекарство. После того, как я его нанесу и сделаю небольшой массаж, чтобы исправить ситуацию, с вами все будет в порядке. Не волнуйтесь».
Чжуан Жуй говорил с Мяо Фэйфэй непринужденно, его слова, естественно, были выдуманными. В любом случае, в будущем ему больше никогда не придется общаться с этой прекрасной женщиной-полицейской. Более того, тибетское лекарство, которое у него было, на самом деле предназначалось для лечения ревматизма и простуды. Чжуан Жуй специально привез его для дяди Дэ. Оно было сварено самими тибетцами и не имело никаких товарных знаков, поэтому он не боялся, что Мяо Фэйфэй это заподозрит.
Когда Мяо Фэйфэй увидела, что Чжуан Жуй действительно возит с собой лекарства, она еще больше убедилась в репутации его семьи как практикующих традиционную китайскую медицину. В конце концов, кто, кроме врача, стал бы постоянно возить мазь в машине? Однако она все же спросила: «Раз у вас есть лекарства, зачем вы заставили этого человека поехать домой за ними?»
«Чувак, если я не выгоню босса, как я буду с тобой обращаться? Я должен сказать боссу, что два месяца ездил домой и освоил там потрясающие медицинские навыки? Никто бы в это не поверил».
Чжуан Жуй мысленно выругался, придумывая ложь: «Офицер Мяо, я забыл в спешке. Этот парень заслужил это. Кто ему сказал ехать невнимательно? Это всего три-четыре километра от его дома. Считайте это хорошей тренировкой для него».
Слова Чжуан Жуя рассмешили Мяо Фэйфэй. Мужчина перед ней выглядел обычным, но был весьма остроумным. Она не знала, что Чжуан Жуй обучался у Цинь Сюаньбина, Бай Мэнъяо и еще нескольких женщин. Если бы это был Чжуан Жуй два месяца назад, он бы так нервничал перед Мяо Фэйфэй, что не смог бы произнести ни слова.
Если это затянется еще дольше, босс, вероятно, скоро вернется. Чжуан Жуй больше ничего не сказал. Он присел на корточки, открыл коробочку с мазью, выдавил немного мази мизинцем правой руки, а затем левой рукой слегка приподнял правую ногу Мяо Фэйфэй.
"Больно... будь осторожнее..."
«Не волнуйся, я буду очень осторожен, обещаю, ты скоро не будешь кричать от боли…»
Если бы босс не видел этой сцены, он бы точно подумал, что они супружеская пара, прелюбодействующая друг с другом, услышав их разговор. На самом деле Чжуан Жуй наносил мазь с мизинца на лодыжку Мяо Фэйфэй, одновременно испуская из глаз поток духовной энергии, который проникал в ее слегка фиолетово-голубую кожу.
"Ах, это так здорово, теперь совсем не больно..."
«Конечно, разве я не говорил, что сначала будет немного больно, но скоро станет лучше?»
"Что ты делаешь?"
Раздался слабый голос; это был Виагра, сильно потеющий и тяжело дышащий, смотрел на них двоих.