Поддельные необработанные камни действительно встречаются на крупных аукционах нефрита в Китае и Мьянме, но в очень небольших количествах. Это объясняется тем, что все участники этих аукционов — опытные эксперты по нефриту. Продажа этих поддельных камней в основном ориентирована на иностранцев, желающих инвестировать в коллекции нефрита для повышения их стоимости. Директор Цинь не раз сталкивался с этим явлением, поэтому он не выказал никакого удивления.
Директор Цинь был там, чтобы огранить камень; настоящий он или подделка — его не касалось. Произнести это вслух было бы оскорбительно. Поэтому он небрежно провел линию рядом с «зеленым» цветом и запустил станок для огранки камней. Обычно такой материал не требует огранки, но для поддельных необработанных камней таких правил не так много.
"Щелк... щелк-щелк..."
С визгом зубчатых колес из сплава, трущихся о камень, осколки гравия разлетелись по земле. Чуть больше чем через минуту полукруглый кусок материала был разрезан пополам: одна половина закрепилась на камнерезном станке, а другая скатилась на траву.
«Быстрее, быстрее, проверьте, нет ли внутри нефрита!»
"Эй, Лао Сонг, не преграждай мне путь! Ты уже нашел нефрит?"
«Уступите дорогу, дайте мне посмотреть, это мои камни...»
После того как станок для резки камня остановился, все столпились вокруг. Тридцать или сорок человек образовали небольшой круг, в который было трудно протиснуться. Господин Ли, владелец необработанного камня, так взволновался, что прыгал от радости на улице.
«Старый Ли, внутри ничего нет...»
"Да, разве это не называется разрушением системы?"
"Вздох, 2 миллиона просто исчезли вот так, Лао Ли, тебе просто ужасно не везёт! Даже зелень на срезе может всё испортить..."
Первые несколько человек, бросившихся вперед, увидев ограненный камень, тут же тяжело вздохнули. Даже ничего не зная об азартных играх с нефритом, они понимали, что если внутри ничего нет, то они точно проиграют. Конечно, даже обладая знаниями о нефрите, они не ожидали, что этот необработанный камень окажется полной подделкой.
"Нет жадеита? Не может быть! Но... продавец сказал, что внутри есть хотя бы немного ледяного жадеита, верно?"
Наконец протиснувшись в круг, г-н Ли весь вспотел, трудно было сказать, от беспокойства или от жары. Он схватил директора Циня и сказал: «Разрежь еще раз, разрежь еще раз пополам, может быть, внутри с другой стороны…»
Глава 1077. Семена фасоли против имперской зеленой фасоли.
Господин Ли занимается добычей меди. Хотя он и не сравнится с Фатти Ма, которого знает Чжуан Жуй, его состояние всё равно исчисляется сотнями миллионов. Естественно, его не волнуют два миллиона. Главная проблема в том, что он потеряет лицо. Почему шахтёры из Шаньси ездят на «Хаммерах» целыми толпами? Всё дело в сохранении лица. Другими словами, они могут позволить себе потерять деньги, но не лицо.
Те, кто может попасть в этот круговорот нефритовых азартных игр, по сути, так же богаты, как и босс Ли. Они могут позволить себе потратить несколько миллионов на покупку камня, а затем сыграть еще несколько миллионов. Это также позволяет им быстро изменить свой статус с крестьян-предпринимателей на представителей определенных кругов.
«Кхм, все немного отойдите, я сейчас сделаю еще один кадр…»
Директор Цинь не выказывал никакого нетерпения. Он видел много таких, как босс Ли. Перед началом работы над камнем все они были полны уверенности, словно могли вырезать из необработанных камней императорский зеленый нефрит. Но когда камень был разрезан, они выглядели так, словно потеряли родителей.
«Все, расступитесь, пусть учитель Цинь снова это сделает…»
«Старый Ли, этот кусок ткани практически испорчен. Зачем вообще его резать?»
«Трудно сказать. Разве вы не видели, что первоначальная поверхность среза была вся зелёная? Может быть, следующий срез покажет нефрит…»
Господин Ли, несмотря на физическое ослабление, оставался непреклонным, споря с теми, кто давал дельные советы или злорадствовал по поводу его несчастья. Он утверждал, что это вопрос личного суждения, и помимо того, что мужчине говорят, что он некомпетентен в постели, больше всего мужчина боится услышать, что ему не хватает проницательности.
Однако эти боссы, так поглощенные азартными играми на нефрите, забыли о главном табу в бизнесе: в деловом мире есть поговорка, что не следует делать то, с чем ты не знаком. Самое табуированное — это опрометчиво пробиваться в другие области. Например, если человека, преуспевающего в пищевой промышленности, попросят перейти в финансовую сферу, эти две совершенно не связанные между собой отрасли, скорее всего, приведут его к провалу.
Хотя торговля нефритом является производной отраслью в рамках сектора торговли необработанным нефритом, в некотором смысле это уже очень зрелая производственная цепочка. От публичного аукциона в Мьянме до внутреннего публичного аукциона, а затем до рук различных ювелиров, эти звенья в полной мере демонстрируют особенности торговли нефритом.
Поэтому эти боссы, которые не воспринимают азартные игры с нефритом всерьез, обречены на серьезные неудачи. Хотя индустрия нефрита не так мутна, как антикварная, это не то место, где обычным людям легко ориентироваться.
"Щелк... щелк-щелк..."
Первый разрез подтвердил правильность суждения директора Ю, а второй произошёл ещё быстрее, даже без необходимости проведения линии. Одним движением необработанный камень, закреплённый на камнерезном станке, снова раскололся надвое.
По всей видимости, чтобы успокоить господина Ли, директор Юй разрезал два необработанных камня, каждый весом всего четыре-пять фунтов, на несколько более мелких кусков размером с детский кулак. Господин Ли, с лицом, потемневшим от гнева, наконец осознал правду и признал, что проиграл все свое состояние, заплатив за этот необработанный камень.
«Старый Ли, всё в порядке. В азартных играх на нефрите победы и поражения — это нормально. Иначе как бы это называлось?»
«Да, Лао Ли, давай в следующий раз вместе съездим в Мьянму. Я слышал, что все камни в Китае добываются оттуда, и во всех них содержится нефрит…»
«Ты просто шутишь. Все наши камни привезли из Мьянмы. Почему же на камне старого Ли нет ни одного?»
Эмоции, связанные с неудачей и победой, могут влиять на других. Тот факт, что первый необработанный камень оказался полным провалом, немного встревожил и обеспокоил присутствующих руководителей. В конце концов, среди множества необработанных камней камень Лао Ли был довольно хорош. Тот факт, что он все еще мог оказаться неудачным, подорвал уверенность всех остальных в своих собственных камнях.
Глядя на бесчисленное множество людей в этой сцене, Чжуан Жуй не мог точно описать свои чувства. Если бы не зрение, он, вероятно, до сих пор бы боролся за выживание в ломбарде Чжунхай. Даже с помощью дяди Де он, скорее всего, был бы лишь младшим менеджером, типичным офисным работником с девяти до пяти.
Господин Ван, будучи основателем нефритового игорного клуба, естественно, не позволил этому чувству поражения распространиться. Похлопав в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание, он сказал: «Хорошо, давайте начнём резать второй необработанный камень. Старик Ли, не унывайте. Когда у нас будет время, мы пригласим нескольких экспертов, чтобы они провели для членов клуба урок по обработке необработанного нефрита, что также улучшит наши профессиональные навыки…»
Честно говоря, господин Ван был немного разочарован тем, что его ставка на этот камень не оправдалась. Дело было не в том, что он хотел, чтобы господин Ли выиграл деньги; главная проблема заключалась в том, что на этот камень ставило немного людей, и даже при ставке с коэффициентом 1 к 5 это были не такие уж большие деньги.
Но если бы это был один из тех необработанных камней, на которые сделали крупные ставки и который выиграл, господин Ван и двое других букмекеров, вероятно, пришли бы в ярость. Господин Ван изначально не создавал этот нефритовый игорный клуб с целью заработка, но он же не мог просто так проиграть деньги, не так ли? Более того, эти крупные ставки напрямую привели бы к значительному сокращению состояния господина Вана и остальных.
«Хорошо, давайте начнём распиливать второй необработанный камень…»
Директор Ю понял, что это была игра группы богатых, праздных и скучающих людей. Они совершенно ничего не знали об азартных играх с нефритом. Не говоря уже о том, чтобы ценить необработанные камни, эти люди даже не могли дать точного определения тому, что такое необработанный нефрит.
Возможно, эти люди действительно используют азартные игры с нефритом лишь для того, чтобы заполнить свою пустую и скучную жизнь. Выяснив это, директор Ю положил второй необработанный камень на камнерезный станок, бегло осмотрел его, а затем запустил станок для распила камня посередине.
На втором необработанном камне было расстелено небольшое окошко, и сквозь слой белых, похожих на туман кристаллов, можно было смутно разглядеть зеленую крошку внутри. Однако этот кусок камня был размером всего с кулак, а туман был настолько густым, что даже если бы внутри был обнаружен жадеит, его качество было бы не очень хорошим.
"Эй, цена выросла! Риск оправдался! Внутри есть зелень! Внутри этого камня нефрит..."
С несколькими пронзительными тресками необработанный камень размером с кулак раскололся надвое. Отрубленная половина, едва упавшая на землю, была поднята стоявшим рядом человеком. Казалось, на этого парня повлияла его прошлая неудача в азартных играх. Увидев зеленое пятно в центре камня размером с ладонь у себя в руке, он не смог сдержать возбужденного крика.
"Эй, дай-ка посмотрю..."
«Он действительно зелёный, но почему этот цвет жадеита выглядит немного тусклым?»
«Старый Цянь, ты не понимаешь. Все эти блестящие украшения отполированы и обработаны. Неужели ты думаешь, что сырье настолько красивое?»
Второй необработанный камень показал зелёный цвет, что всех воодушевило. Два камня передавали друг другу, и каждый высказывал своё мнение, словно его бы высмеяли за неосведомлённость, если бы он ничего не сказал.
«Брат, что это за материал? Он ведь не может быть лучше нашего, правда?»
Услышав крик о выигрыше пари, Оуян Цзюнь слегка занервничал. В конце концов, это он поставил 100 миллионов юаней на реальные деньги. Хотя Оуян Сиге теперь был известен своими миллиардными активами, сумма, которую он мог реально вложить, была невелика.
«Четвертый брат, успокойся, это пустяки…»
«Чепуха! Если бы это вы вывели эти сто миллионов, я бы хотел посмотреть, сохранили бы вы такое же спокойствие».
Оуян Цзюнь раздраженно посмотрел на Чжуан Жуя. Было заранее оговорено, что если он проиграет деньги, Чжуан Жуй действительно не заплатит ни копейки, а Оуян Цзюнь понесет огромные убытки.
«Четвертый брат, существует более десяти видов жадеита. Как может что-то столь никчемное, как императорский зеленый жадеит, сравниться с ним? Почему ты так спешишь…»
Чжуан Жуй прекрасно знал, из какого материала сделаны эти десять «тщательно отобранных» необработанных камней. Однако тот факт, что из них вырезали кусок жадеита бобово-зеленого цвета, так взволновал этих людей.
Более того, человек, находившийся только что в комнате, явно говорил чепуху. Этот высококачественный нефрит, не подвергавшийся полировке или обработке, тоже очень красив. Его блеск намного превосходит блеск этого куска зеленого нефрита.
«Господин Тан, не могли бы вы взглянуть? Какой это сорт нефрита? Императорский зеленый?»
После того как все осмотрели необработанный камень, владелец с волнением принес две половинки камня Старому Тангу. Неизвестно, откуда этот человек услышал термин «императорская зелень» в отношении жадеита, но он использовал его непосредственно на своем необработанном камне.
Услышав это, старый Тан одновременно позабавил и разозлил себя. Если бы этот нефрит был императорского зеленого цвета, он был бы уже повсюду. Он откашлялся, дважды кашлянул и сказал: «Господин Ву, верно? Этот кусок не императорского зеленого цвета; это нефрит бобового типа…»
«Семечки фасоли? Что это? Они даже лучше, чем Imperial Green?»
Господин Ву знал о существовании разновидности жадеита, называемой Императорским зеленым, поэтому он стал одержим им. Как бы он ни сравнивал его с Императорским зеленым, он всегда использовал его в качестве образца и пытался каким-то образом связать его с этим видом камня.
"Кашель... кашель, кашель..."
На этот раз слова господина Ву окончательно лишили его дара речи, он едва мог отдышаться. Несколько раз кашлянув, он изо всех сил попытался успокоиться и сказал: «Господин Ву, «императорский зеленый» обычно обозначает безупречный, ярко-зеленый нефрит стеклянного типа, который встречается крайне редко… Ниже стеклянного типа нефрит обычно делится на ледяной, яичный, рисовый, личи, бобовый и т. д., с прозрачностью от полупрозрачной до слегка прозрачной. Этот бобовый нефрит обычно относится к категории нефрита среднего и низкого качества…»
Не имея другого выбора, старику Тангу оставалось только преподать им урок по работе с жадеитом, иначе этот парень наверняка забрал бы эти два куска жадеита домой в качестве семейной реликвии.
"Что? Это... это самый ужасный нефрит?"
Господин Ву был ошеломлен, услышав слова господина Танга.
«Нет, это не так. Ниже сорта фасоли есть много других видов, таких как сорт «гибискус», сорт «золотая нить», сорт «сухая белая фасоль» и сорт «сухая зеленая фасоль». В целом, сорт фасоли тоже довольно хорош…»
Господин Тан любезно утешил господина Ву.
"Тогда... сколько стоят эти нефритовые изделия?"
После недолгой паузы господин Ву наконец очнулся и с заинтересованным выражением лица задал вопрос. Окружающие тоже насторожились. В глазах бизнесменов деньги — единственный критерий оценки стоимости товаров.
Глава 1078. Крутое название.
"Эм... Господин Ву, за сколько вы тогда это купили?"
Старый Тан на мгновение заколебался. Он не знал, стоит ли говорить правду, ведь иногда правда может быть очень болезненной.
«Три миллиона. Мужчина сказал, что это старый материал из нефритового рудника Хоуцзян. Если авантюра оправдается и мы получим несколько кабошонов, мы все вернем. Господин Тан, как вы думаете, мы сможем выйти в ноль?»
Господин Ву не был глуп. Увидев реакцию господина Танга, он понял, что нефрит, вырезанный из его необработанного камня, был не очень хорошего качества. Теперь он не думал о том, сколько денег сможет заработать; его устроит, если он хотя бы выйдет в ноль.
"Кашель, кашель..."
Услышав слова господина Ву, старик Тан чуть не задохнулся. «3 миллиона? Уберите два нуля и замените „десять тысяч“ на „тысячи“, и получится примерно так…»
«Господин Ву, это правда, что этот кусок нефрита добыт на руднике Хоуцзян, но он не из старого рудника Хоуцзян. Старый хоуцзянский нефрит имеет тонкую серовато-зеленовато-желтую оболочку, а куски очень маленькие, редко превышают 0,3 килограмма. Он обладает хорошей структурой и основой, и часто дает насыщенный зеленый и высококачественный нефрит. В нем мало помутнений и много трещин. Готовый продукт имеет лучший цвет, чем исходный камень (то есть, более насыщенный цвет), и хорошие характеристики обработки, что делает его идеальным материалом для изготовления кабошонов».
Поверхность нового хоуцзянского нефрита толще, чем у старого, и куски крупнее, обычно около 3 килограммов. Вода и основа хуже, чем у старого хоуцзянского нефрита, а плотность и твердость также немного ниже. В нем больше трещин, и готовый продукт после полировки не так хорош по цвету, как необработанный камень. Даже если он полностью зеленый и имеет насыщенный изумрудно-зеленый цвет, из него сложно изготовить ювелирные изделия высокого класса.
Этот нефритовый камень не очень хорош по зеленому цвету, а текстура и прозрачность тоже довольно посредственные. На мой взгляд, лучше оставить его дома на память…»
Оба камня — необработанные, добытые на нефритовом руднике Хоуцзян, но нефрит старого и нового месторождения несравнимы по качеству и ценности. После некоторых раздумий старый Тан всё же сохранил лицо босса У и, стесняясь сказать, что эта вещь стоит всего несколько тысяч юаней, прибегнул к хитрым уловкам, используемым в антикварном бизнесе. Вместо этого он, используя изощрённые методы антикварной торговли, намекнул боссу У на её ценность.
«Эй, мистер Тан, за это же должна быть цена, верно?»
Старый Тан говорил довольно загадочно, но господин Ву, не занимавшийся антиквариатом, не понял добрых намерений старого Тана. Как только старый Тан закончил говорить, он продолжил, спросив: «Если эта вещь действительно ничего не стоит, разве хранение её дома не вызовет у меня дискомфорт при ежедневном взгляде на неё?»
«Скажу так… сэр, жадеит в этом необработанном камне очень среднего качества, лишь средне-низкого сорта. Если бы мне пришлось назвать его рыночную цену, она, вероятно, составила бы около десяти или двадцати тысяч. По сравнению с императорским зеленым жадеитом, ха-ха…»
Увидев обеспокоенное выражение лица старого Тана, директор Ю, стоявший в стороне, заговорил. Он не занимался нефритовым бизнесом и не боялся никого обидеть. Он ясно объяснил проблему в нескольких словах. В частности, его последний смешок заставил и без того светлое лицо босса У мгновенно покраснеть, как свиная печень.
«Как... как ты можешь так говорить? Этот камень стоил три миллиона...»
Потеря трех миллионов юаней для господина Ву не была большой проблемой, но провал в азартной игре с нефритом был чем-то, с чем он не мог смириться, учитывая его прошлые успехи в бизнесе. Он относился к азартным играм с нефритом как к деловой сделке. Потратить три миллиона юаней на покупку изделия стоимостью всего три тысячи юаней лишь демонстрировало его ужасную рассудительность, что господин Ву счел невыносимым.
«Дамы и господа, риски, связанные с покупкой необработанных камней, слишком велики. Как говорится, даже бог не может судить о куске нефрита. Никто не может увидеть, что находится внутри камня. Бывают случаи, когда люди тратят сотни миллионов на покупку необработанного камня, только чтобы обнаружить, что он ничего не стоит после того, как его разрежут…»
Увидев смущенное выражение лица господина У, старик Тан предложил ему выход. На этот раз никто не насмехался над господином У, потому что все присутствующие успешные люди осознали жестокость азартных игр с камнями. Всего за десять с небольшим минут два необработанных камня стоимостью более пяти миллионов юаней стали бесполезными. Никто не мог гарантировать, что с их следующим камнем не произойдет то же самое.
«Сяо Цинь, продолжай…»
Видя, что выражение лица господина У по-прежнему не радует, но он ничего не говорит, старик Тан посмотрел на директора Циня и велел ему продолжать резать камень. Действительно, общаться с этими неспециалистами было слишком сложно. Старик Тан уже решил, что даже если он обидит некоторых клиентов, в следующий раз он больше не будет участвовать в подобных действиях.
Директор Цинь кивнул, взял еще один необработанный камень и положил его на камнерезный станок. К этому времени у зрителей пропал прежний энтузиазм. Все они поняли, что азартная игра с камнями не так проста, как предполагали слухи, и что в ней можно мгновенно добиться успеха.
В мире азартных игр с нефритом всегда царила атмосфера «победитель забирает всё», где сообщались только хорошие новости, а плохие оставались за кадром. Если кто-то выигрывает высококачественный нефритовый экземпент, новость об этом за день распространяется по всей индустрии азартных игр с нефритом в стране. Однако те, кто проигрывает всё своё состояние в десятки миллионов, быстро выбывают из этого круга и забываются.
Таким образом, хотя всем известно, что азартные игры с нефритом рискованны, это не останавливает крупные вложения денег в этот бизнес. Однако, в отличие от этих боссов, которые не являются самыми богатыми людьми в Китае, большинство состоятельных людей, инвестирующих в нефрит, покупают сырье для коллекционирования в надежде повысить его стоимость, и они не стали бы совершать такие иррациональные поступки, как эти люди.
Последовавшая за этим обработка камня заставила еще больше присутствующих в комнате помрачнеть. Хотя это и было ожидаемо, вид собственных необработанных камней, на которые они сделали ставку, оказавшихся совсем не такими, какими они их представляли, естественно, вызвал чувство разочарования.
"Щелк... щелк-щелк..."
С пронзительным скрежетом седьмой необработанный камень, на который все возлагали большие надежды, был рассечен пополам, обнажив белый кристалл, который показал, что это всего лишь очередной кусок мусора.