Примерно в семи-восьми сантиметрах дальше от того места, где стоял Чжуан Жуй, в поле зрения Чжуан Жуя появился тонкий, бледно-красный, похожий на туман кристалл. Сердце Чжуан Жуя невольно сжалось, и он подсознательно поднес сигарету ко рту и сделал глубокую затяжку.
Известно, что появление «тумана» на необработанном жадеите обычно указывает на его наличие. В общем, жадеит под белым туманом должен быть высшего качества, «чистым», «ярким», «солнечным» и «ровным». Однако Чжуан Жуй никогда раньше не слышал о красном тумане, и его сердце наполнилось предвкушением.
Опустив взгляд, я заметил, как красный цвет усилился. Внезапно перед глазами Чжуан Жуя предстал неописуемый багровый оттенок, чрезвычайно манящий и ослепительно красный, словно огненный закат, стимулирующий зрительные нервы Чжуан Жуя. На мгновение мысли Чжуан Жуя словно остановились, и он полностью погрузился в этот яркий цвет.
"Ой..."
Незаметно для себя окурок догорел дотла, заставив Чжуан Жуя вскрикнуть, что привлекло внимание людей, которые все еще осматривали сырье.
"Что случилось? Чжуан Жуй, что-то не так?"
Сон Джун задал вопрос.
Чжуан Жуй заставил себя не смотреть на грубый камень внизу и обычным тоном сказал: «Ничего страшного, брат Сун. Я собираюсь поехать в Шаньси в конце месяца, и мне нужно кое-что сказать Да Чуаню. Вы уже выбрали камни?»
«Это скоро будет сделано, осталось еще три или пять работ, которые нужно рассмотреть».
Сун Цзюнь ответил, но мастер Пэн даже не поднял глаз, продолжая смотреть на сырье в своей руке.
Увидев, что никто на него не обращает внимания, Чжуан Жуй невольно перевел взгляд на необработанный камень. Хотя он знал поговорку о том, что красный нефрит называется «фэй», а зеленый — «цуй», Чжуан Жуй всегда считал, что нефрит должен быть зеленым. Однако нефрит в необработанном камне перед ним явно опроверг его представление.
На самом деле, жадеит изначально бывает самых разных цветов. Как говорили древние: «У нефрита пять цветов», но у жадеита их шесть. С добавлением фиолетового цвета он становится шестицветным: зелёным, пурпурным, белым, жёлтым, красным и чёрным. На самом деле, цветовая гамма жадеита намного шире. Его вариации и сочетания очень богаты и красочны. Даже в пределах одного и того же зелёного цвета существуют большие вариации, такие как изумрудно-зелёный, ярко-зелёный, бобово-зелёный и маслянисто-зелёный.
Поскольку зелёный — самый распространённый цвет, жадеит всегда считался самым ценным. Однако в последние годы популярность приобретают и остальные пять цветов, причём красный жадеит считается самым дорогим.
Глава 182. Раздельный замок.
Нефрит не был популярен в Китае очень недолго. Хотя он появился довольно рано, мир признал и оценил его лишь в конце династии Цин и начале Китайской Республики.
Рост популярности нефритовых украшений следует упомянуть в связи с двумя известными женщинами, возглавившими это направление. Обе они были влиятельными фигурами в современной истории Китая: императрица-вдова Цыси из династии Цин, правившая Китаем полвека, и Сун Мэйлин, которая когда-то была «первой леди» Гоминьдана.
Императрица-вдова Цыси из династии Цин всю свою жизнь увлекалась нефритовыми изделиями. После её смерти вместе с ней были похоронены многочисленные нефритовые украшения, рубины и сапфиры. Среди них были два нефритовых арбуза с зелёной кожурой, красной мякотью, чёрными семенами и белыми прожилками, стоимость которых в то время составляла 5 миллионов таэлей серебра.
Две нефритовые капусты с зелеными листьями и белыми стеблями, на каждой из которых сидел ярко-зеленый сверчок, а рядом с листьями сидели две желтые пчелы, были оценены в 10 миллионов таэлей серебра. Это демонстрирует высокое уважение императрицы-вдовы Цыси к нефриту и подчеркивает крайнюю расточительность этой правительницы, «правившей из-за занавеса». Однако все эти предметы впоследствии были разграблены Сунь Дянинь. Одна из нефритовых капуст сейчас находится в Национальном дворцовом музее в Тайбэе, а местонахождение другой остается неизвестным.
Любовь Сун Мэй-лин к нефриту также была хорошо известна. В 1930-х годах один нефритовый магнат из Пекина приобрел кусок нефрита исключительного цвета. Он нашел опытного мастера, который вырезал из него пару браслетов. Браслеты отличались уникальным дизайном, яркими и полупрозрачными свойствами, подобными воде. Ду Юэшэн, глава шанхайской «Зеленой банды», купил браслеты за 40 000 юаней. Когда Сун Мэй-лин увидела нефритовые браслеты на жене Ду, она влюбилась в них с первого взгляда и не смогла с ними расстаться. Жене Ду ничего не оставалось, как расстаться со своими любимыми браслетами и отдать их Сун Мэй-лин.
На банкете по случаю 100-летия Сун Мэйлин в 1997 году эта знаменитая женщина, с традиционной прической и черным чонсамом, предстала перед многочисленными гостями и представителями СМИ, поразив всех своим великолепием. На ней был полный комплект нефритовых украшений: нефритовые серьги, нефритовое ожерелье из бусин, нефритовый браслет и нефритовое кольцо. Весь комплект нефритовых украшений отличался высочайшим качеством цвета и текстуры. Даже в сто лет, украшенная этими нефритовыми изделиями, она оставалась элегантной и достойной, излучая грацию и благородство.
По мнению некоторых экспертов, нефритовые украшения, которые носила Сун Мэй-лин, стоят более 100 миллионов юаней, что свидетельствует о её любви к нефриту.
Благодаря любви этих двух известных современных личностей к нефриту, жадеит заслужил титул «Король нефрита»!
Это прекрасное имя.
Обе упомянутые выше женщины отдавали предпочтение высококачественному зеленому жадеиту, что отражало ранние этапы увлечения жадеитом в Китае. Зеленый жадеит высоко ценился, и в 1980-х и 90-х годах необработанный зеленый жадеит стоил в несколько раз, даже в десятки раз, дороже, чем жадеит других цветов. Это объяснялось тем, что жадеит других цветов обычно смешивали, из-за чего многие игнорировали красный, желтый, синий и фиолетовый жадеит.
Однако в последние годы нефрит одного чистого цвета постепенно стал пользоваться большим спросом, особенно браслет из кровавого нефрита высшего сорта «петушиный красный», стоимость которого может достигать десятков миллионов юаней. Он встречается даже реже, чем украшения из нефрита императорского зеленого цвета.
Причина, по которой Чжуан Жуй был ошеломлен, увидев этот необработанный нефрит, заключалась в том, что он знал ценность красного нефрита. Не так давно, когда он еще работал в ломбарде, на международном аукционе, организованном совместно China Overseas и зарубежными компаниями, пара браслетов из красного нефрита высшего качества была продана за 13,88 миллиона юаней.
Чжуан Жуй имел возможность рассмотреть браслеты вблизи. Их цвет и текстура были чрезвычайно похожи на красный нефрит в необработанном камне. Возможно, из-за того, что нефрит в необработанном камне был крупнее, у Чжуан Жуя даже возникло ощущение, что цвет браслетов не такой яркий и насыщенный, как нефрит в необработанном камне.
Чжуан Жуй достал из кармана сигарету, слегка дрожащими руками прикурил ее и глубоко вдохнул дым. Возможно, это подействовал никотин, но возбужденное настроение Чжуан Жуя постепенно улеглось. Он не спешил снова смотреть на необработанный камень, а спокойно докурил сигарету, прежде чем снова перевести взгляд на камень.
На этот раз Чжуан Жуй был гораздо спокойнее. Яркий красный цвет его больше не привлекал. Вместо этого он, наблюдая за распределением красного нефрита по всему необработанному камню, быстро отвёл свою духовную энергию.
Хотя Чжуан Жуй и успокоился, его сердце всё ещё колотилось как барабан, словно вот-вот выскочит из горла. Чжуан Жуй быстро встал, вернулся к груде грубых камней, нашёл оставленный им напиток и залпом выпил всё, после чего снова успокоился.
Чжуан Жуй обычно очень сдержанный человек, и он много путешествовал по миру. Даже сорок миллионов Ма Панцзы никогда не вызывали у него такого восторга. Но увиденное заставило его сердце биться чаще, а кровь закипеть от одной только мысли об этом.
Этот необработанный кусок нефрита имеет длину и ширину от 40 до 60 сантиметров, что делает его довольно крупным. По приблизительным оценкам, он весит более 100 килограммов. Чжуан Жуй увидел, что в середине этого куска, примерно на треть его высоты, размером с два футбольных мяча, находится исключительно высококачественный красный нефрит, почти прозрачный и обладающий ярким, блестящим сиянием.
В нижней правой части этого куска красного жадеита находится небольшой участок, отделенный красной дымкой, который также представляет собой красный жадеит, но с менее выраженным содержанием воды и легким коричневатым оттенком. Другими словами, из этого необработанного жадеита весом более 100 килограммов можно получить не менее 30 килограммов высококачественного красного жадеита.
Чжуан Жуй быстро подсчитал в уме, что из большого куска красного нефрита можно изготовить как минимум двадцать пар браслетов, а из оставшегося материала легко можно вырезать около сотни подвесок и игрушек. Только эти изделия стоили сотни миллионов, не считая стоявшего рядом куска нефрита не очень хорошего качества.
Хотя Чжуан Жуй, получив сверхспособность, не испытывал недостатка в деньгах и даже мог решительно отказаться от предложения Ма Панцзы о покупке белого льва за 40 миллионов, он больше не мог сохранять спокойствие, столкнувшись с высококачественным нефритом, стоящим сотни миллионов. Любому на его месте, вероятно, было бы трудно устоять перед таким искушением.
На самом деле, расчеты Чжуан Жуя относительно стоимости этого необработанного нефрита были несколько неверны. Пара высококачественных браслетов из красного нефрита, изготовленных из кровавого нефрита, действительно могла бы принести на аукционе десятки миллионов юаней, но если бы одновременно появилось более двадцати пар таких браслетов, их цена определенно резко упала бы. Поэтому, если бы он хотел продать их по желаемой цене, он мог бы выпускать только одну пару раз в несколько лет. Если бы он хотел продать все двадцать с лишним браслетов, на это, вероятно, ушли бы десятилетия.
В этот момент Чжуан Жуй, естественно, ни о чём подобном не думал. Всё, о чём он мог думать, — это как купить этот необработанный нефрит. Если бы не остатки здравого смысла, подсказывающие ему сохранять спокойствие, Чжуан Жуй даже подумывал бы о том, чтобы выложить за него все свои деньги и немедленно забрать необработанный нефрит. Пока этот необработанный нефрит не принадлежал ему, Чжуан Жуй не чувствовал бы себя спокойно ни на секунду.
«Босс Ю, вот детали. Давайте сначала их вынем и соберем вместе».
Голос Сун Цзюня раздался на складе. Затем босс Ю и брокер с усами толкнули простую тележку для багажа, положили на нее несколько необработанных камней, которые мастер Пэн отобрал и пометил, и отнесли их к столу у двери.
«Всего пять необработанных камней, три из них в очень хорошем состоянии. Общий вес — 140 килограммов. Мастер Пэн — эксперт, поэтому я не осмеливаюсь устанавливать цену наугад. Общая сумма — 6,6 миллиона. Всем нужна удача. Что вы думаете, господин Сун?»
Босс Ю держал в руке калькулятор, рассматривая каждый из полуобработанных необработанных камней на земле и быстро нажимая на клавиши. Через некоторое время он вычислил это число.
Чжуан Жуй тоже подошла и осмотрела образцы необработанного нефрита, которые отобрал мастер Пэн.
Это все полуобработанные камни с открытыми «окнами». Судя по зеленому цвету, проявившемуся после полировки, все они обладают превосходными качествами. Среди них зеленый цвет, проявившийся после полировки у трех камней, достиг уровня ледяного нефрита. Более того, эти три необработанных камня немаленькие, каждый весит около 40 килограммов. Если зеленый цвет, проявившийся после полировки, сможет проникнуть глубже, хотя бы на 7 или 8 сантиметров, то из них можно будет извлечь два или три браслета из ледяного нефрита, что, несомненно, принесет прибыль.
Однако все эти необработанные камни имеют очень тонкие «трещины» в местах, где появляется зеленый цвет, что делает ситуацию неопределенной. В кругах любителей нефрита есть поговорка: «Больших трещин не боишься, а маленьких — боишься». Трещины крайне вредны для нефрита. Большие трещины легко заметить, и их воздействие на нефрит очевидно. Однако трещины маленькие и очень изменчивые, различаются по размеру и глубине, что затрудняет их обнаружение. Из-за скрытности и изменчивости трещин их трудно обнаружить, отсюда и поговорка: «Больших трещин не боишься, а маленьких — боишься».
Однако, вместе с риском приходят и возможности. Необработанный жадеит непредсказуем. Необработанные камни с трещинами крайне рискованны, поскольку эти трещины могут разрушить внутреннюю структуру жадеита. Однако эти трещины могут быть и постформировавшимися. Под постформировавшимися трещинами подразумеваются трещины, образующиеся после формирования жадеита. Такие трещины не влияют на жадеит внутри и имеют очень высокую вероятность получения высококачественного жадеита.
Большинство людей делают ставки на камни, ориентируясь в первую очередь на цвет, но другие — на тип или местонахождение. Некоторые, обладающие ярко выраженным спекулятивным мышлением, рискуют, делая ставку на камни с трещинами или мутностью, что очень рискованно, но необработанные камни с трещинами, как правило, не очень дороги. Если ставка оправдывается, доход оказывается довольно высоким, пропорциональным риску. Очевидно, что мастер Пэн относится к этой категории.
Осмотрев с помощью фонарика тонкие трещины на необработанных камнях, Чжуан Жуй высвободил свою духовную энергию, чтобы заглянуть внутрь. Увидев это, он сразу же был впечатлен мастером Пэном, немногословным и несколько недалеким человеком.
Благодаря своей духовной энергии Чжуан Жуй увидел, что зеленый цвет трех необработанных камней появился примерно в четырех-пяти сантиметрах ниже трещин, а сами трещины исчезли. Нефрит внутри также был хорошего качества: два камня были почти стекловидными, а третий — чуть менее прозрачным. Тем не менее, он был уверен, что эти три необработанных камня можно будет продать за десятки миллионов юаней, как только их разрежут.
«Босс Ю, эта цена немного несправедлива...»
Как только Чжуан Жуй присел на корточки, чтобы осмотреть необработанные камни, другая сторона начала торговаться. Мастер Пэн был экспертом в осмотре необработанных камней, но мастерство торга было в наибольшей степени у босса Сун Сун Цзюня.
Глава 183. Завышение цены, торг на месте.
«Босс Ю, вы, должно быть, лучше меня знаете, насколько рискованна игра на трещинах. Честно говоря, я не уверен, что куплю эти три необработанных камня. Поднимутся ли они в цене или упадут после растрескивания — это вопрос спорный. Вы предлагаете более шести миллионов, что явно свидетельствует о вашей неискренности…»
Улыбка на лице Сун Цзюня нахмурилась, когда он услышал цену, названную боссом Ю. Этот необработанный каменщик был слишком жаден, запросив почти 50 000 юаней за килограмм полутора кусков необработанного камня. Если так, то ему лучше поучаствовать в аукционе послезавтра.
«Господин Сонг, это так не работает. Вы видели открытые окна на этих трёх необработанных камнях; все они ярко-зелёные. Пока зелень просачивается, всё гарантировано. Цена совсем невысока».
Хотя господин Ю говорил медленно и обдуманно, он оставался непреклонен в отношении цены.
«А что, если он не пробьется? Игра на необработанных камнях – это сплошная удача, но, босс Ю, предлагаемая вами цена слишком несправедлива. Полуобработанный камень с трещинами, да еще и ледяного типа, по 50 000 юаней за килограмм – если вы сможете его продать, я, Сун Цзюнь, скуплю все необработанные камни на вашем складе, что в этом плохого!»
Сон Джун начал немного злиться. Этот худой старик явно пытался их обмануть. На самом деле, Сон Джун не совсем понимал все тонкости проверки контрабандных товаров, поэтому и разозлился.
В Пинчжоу существует три основных канала для ставок на необработанные камни. Первый — это так называемая «Ярмарка нефрита», проводимая правительством, где выставляются все необработанные камни, и побеждает тот, кто предложит самую высокую цену. Это закрытые торги. Второй — открытые торги, где многие люди могут быть заинтересованы в одном и том же камне, поэтому они делают ставки на месте, и, естественно, побеждает тот, кто предложит самую высокую цену. Этот метод наиболее захватывающий, потому что человек, купивший необработанный камень, часто сразу же его обрабатывает. Успех или неудача ставки зависят от одной обработки, и это самое захватывающее зрелище для зрителей.
Другой метод предполагает осмотр контрабандных товаров. Цены здесь не очень прозрачны; часто торговцы сырьем запрашивают непомерно высокие цены, и покупатели торгуются на месте, но окончательная цена обычно согласовывается обеими сторонами. Однако армия Сун явно теряла терпение, и тон ее голоса становился все менее приветливым.
«Кхм... Господин Сонг, господин Ю только что это сказал. Цена еще подлежит обсуждению. Давайте обсудим это спокойно и не будем злиться...»
Видя напряженную ситуацию, брокер с усами быстро вмешался, чтобы сгладить обстановку. Выражение лица Сун Цзюня смягчилось, но он отказался продолжать переговоры с боссом Ю. Он жестом подозвал мастера Пэна, приглашая его подойти и поговорить.
«Эти три необработанных куска нефрита с трещинами стоят 20 000 юаней за килограмм, а оставшиеся два — по 10 000 юаней каждый…»
Мастер Пэн явно не умел торговаться; его тон был ещё более резким, чем у Сун Цзюня. Назвав цену, он больше ничего не сказал. В тусклом, мерцающем свете лицо босса Юй выглядело непредсказуемо, переходя от света к тени.
«Мастер Пэн, не слишком ли низкая эта цена? При такой цене я даже не смогу оплатить доставку из Мьянмы. Может быть, вы предложите необработанные камни с трещинами по 30 000 юаней за килограмм, а оставшиеся два куска — по 10 000 юаней за килограмм, как вы и сказали?»
Немного подумав, босс Ю стиснул зубы и произнес, его лицо выглядело так, словно кто-то ткнул его в анус палкой, выражая невыносимую боль.
«Риск того, что три куска треснут, слишком высок, и 30 000 — это того не стоит. Что касается Мьянмы, я прожил там более десяти лет и кое-что знаю об этом деле, господин Ю. Это цена. Если вы не согласны, можете оставить его себе, чтобы другие могли увидеть, а оставшиеся два с половиной куска необработанного нефрита мы купим».
Мастер Пэн оставался таким же строгим, как и прежде, настаивая на оговоренной цене.
Босс Юй понял, что встретил знающего человека. Он уловил смысл слов мастера Пэна и понял, что эти несколько необработанных камней — остатки от других покупателей. Если это правда, то за последние несколько дней на склад приходило пять или шесть групп людей, все они сомневались в целесообразности покупки этих трех с половиной камней. Некоторые предлагали свои цены, но самая высокая из них составляла 15 000 юаней за килограмм. Цена, которую назвал мастер Пэн, уже была самой высокой.
Поразмыслив, босс Юй понял, что хотя люди, играющие на деньги с необработанными камнями, и есть, их немного. Вместо того чтобы держать эти камни у себя, он решил продать их. Он сказал: «Хорошо, это наша первая сделка. В будущем у нас ещё много времени. Считайте это моим способом подружиться со всеми вами. Давайте договоримся о цене мастера Пэна. Вы хотите заплатить наличными или банковским переводом?»
В таких местах чеки не принимаются, даже наличные. Эти торговцы сырьем их не принимают, поэтому босс Ю и задал этот вопрос.
«Переведите деньги, господин Ю, пожалуйста, рассчитайте стоимость...»
Как только Сун Цзюнь это сказал, атмосфера на складе мгновенно разрядилась. Увидев, что сделка заключена, на лице Сун Цзюня тут же появилась улыбка. Благодаря своей хитрости, он явно притворялся, но Чжуан Жуй этого не заметил и всё ещё думал про себя, что выражение лица Сун Цзюня изменилось слишком быстро.
«Три треснувших необработанных камня весят в общей сложности 101 килограмм. Давайте опустим нечетное число и скажем, что это 100 килограммов. Два других куска весят в общей сложности 40 килограммов, что составляет 2,4 миллиона».
Господин Ю быстро рассчитал цену с помощью калькулятора, затем открыл ящик стола у дверцы. Внутри находились четыре подключенных к стене банковских POS-терминала, в том числе от Банка Китая, Китайского строительного банка, Промышленно-торгового банка Китая и Сельскохозяйственного банка Китая — поистине полный спектр услуг.
«Господин Ю, не торопитесь. Мне еще нужно осмотреть один необработанный кусок нефрита».
Чжуан Жуй был немного раздражен. Неужели он думал, что ему не нужно тратить деньги, когда он что-то покупает? Его полностью игнорировали.
«Хе-хе, молодой человек, не торопитесь. Я осмотрел этот необработанный камень. Перед мастером Пэном я не буду ходить вокруг да около. Хотя этот камень не очень хорошего качества, он все же из старой шахты в Пак-Конге. Цена шесть тысяч юаней за килограмм. Что вы думаете?»
Когда босс Юй ранее беседовал с Чжуан Жуем, он уже разглядел этот необработанный камень насквозь. Честно говоря, он не был оптимистичен по поводу этого совершенно рискованного камня, иначе он бы уже вырезал окно или отполировал кромку.
«Господин Чжуан, этот нефритовый камень не представляет собой большой угрозы…»
Мастер Пэн присел на корточки и внимательно осмотрел необработанный камень, который принес Чжуан Жуй. Он медленно покачал головой, смысл его слов был ясен: камень не стоил даже шести тысяч юаней. Однако Чжуан Жуй не был его начальником, поэтому он не мог быть слишком категоричным.
«Мастер Пэн, вы знаете цену этому старому руднику. Я не прошу за него вслепую».
Услышав это, босс Юй несколько забеспокоился. У него было довольно много таких необработанных камней, и если он не сможет их продать, все они останутся у него. Хотя цена в 6000 юаней за килограмм была не очень высокой, этот кусок необработанного камня должен весить более 20 килограммов, что составляет как минимум 100 000 юаней.
«Шесть тысяч юаней за килограмм, двадцать килограммов обойдутся в 120 000 юаней! Забудьте об этом, лучше не надо. Босс Ю, я просто хотел предаться своему увлечению огранкой камней, но тратить более 100 000 юаней на один камень — это слишком расточительно. Забудьте об этом…»
Выслушав слова босса Ю и мастера Пэна, Чжуан Жуй пересчитал на пальцах и несколько раз покачал головой, выглядя так, будто ничего не смыслит в азартных играх на камнях.
«Молодой человек, так не поступают. Если вы найдете здесь нефрит, он будет стоить больше 120 000 юаней. Даже если вы найдете всего лишь кусок нефрита размером с кулак, вы окупите свои затраты. К тому же, вы сможете немного повеселиться. Это беспроигрышная ситуация, не так ли?»
Даже сам босс Ю не совсем поверил своим словам. Характеристики этого необработанного нефрита были действительно плохими, а вероятность того, что он позеленеет, была крайне мала. В противном случае, его бы давно уже кто-нибудь другой купил.
Чжуан Жуй нерешительно взглянул на лежащее на земле сырье и, повернувшись к Сун Цзюню, спросил: «Брат Сун, что ты думаешь? Покупать мне это или нет?»
«Ладно, малыш, не спрашивай меня. Принимай решения сам, иначе я начну жаловаться, если слишком сильно всё сокращу».
Сун Цзюнь проигнорировал просьбу Чжуан Жуя. Хотя сто тысяч человек — это немного, он не хотел помогать Чжуан Жую в принятии этого решения.
«Это правда. Один удар — и вы потеряете десятки тысяч. Это совсем не приносит удовлетворения».
Чжуан Жуй сказал про себя:
«Похоже, мне просто не везёт. Как насчёт этого, молодой человек, я дам вам кое-что дополнительное?»
Когда босс Ю увидел, что Чжуан Жуй по-прежнему предпочитает не покупать, он невольно немного забеспокоился. Даже небольшая сумма — это уже что-то. К тому же, более 100 000 юаней — это немаленькая сумма. Даже несмотря на то, что сырье выглядело не очень, его доставка из Мьянмы обошлась ему в десятки тысяч юаней.
"Дополнение? Что за дополнение?"
Чжуан Жуй сделал вид, что ничего не понимает, и задал вопрос.
Босс Юй указал на камень у подножия полки и сказал: «Смотри, этот кусок, необработанный камень, который ты только что видел, вместе с этим стоит семь тысяч юаней за килограмм. Как тебе это? Я взял с тебя всего тысячу юаней за килограмм. Разве это не подарок?»