Чжуан Жуй оттолкнул Лю Чуаня в сторону, освободив место для старого мастера Гу.
Окно, отполированное Лю Чуанем, было размером примерно с ладонь. После того, как Чжуан Жуй промыл его водой, весь кусок нефрита раскрыл свою истинную форму. Он был прозрачен, как вода, и сиял зеленью. Чжуан Жуй понял, что этот кусок нефрита в несколько раз больше того, что он только что видел, и что содержащаяся в нем духовная энергия чрезвычайно богата, что указывает на его высокое качество.
«Что тут скажешь, ребята? Вам просто невероятно везёт... просто слишком везёт».
После пяти-шести минут возни с фонариком и увеличительным стеклом Гу Лао наконец отложил инструменты, посмотрел на Чжуан Жуя и другого мужчину и с большим волнением произнес:
«Хе-хе, старик, ты не знаешь, вся удача Му Тоу – это моя заслуга. Когда мы учились в начальной школе, я всегда подбирал деньги, а он шел следом и глотал пыль. Я знал это, все хорошее до недавнего времени досталось ему, теперь моя очередь. Старик, как тебе этот нефритовый кусок? Разве он не лучше, чем у Му Тоу?»
Лю Чуань не мог дождаться, чтобы протиснуться перед Гу Гу. Немного похваставшись, он наконец спросил о стоимости его необработанного нефрита.
«Это лучше, чем его изделие. Это ледяной нефрит, а зелёный цвет чистый и глубокий, вероятно, ярко-зелёный. Хотя в нём есть некоторые примеси, он намного лучше, чем нефрит цвета яичного белка. И то, что мы только что отполировали, — это только уголок. Если мы вытащим весь кусок, он будет намного больше, чем предыдущее изделие Сяо Жуя. Молодой человек, этого куска нефрита вам хватит на всю оставшуюся жизнь».
Глядя на счастливчика перед собой, Гу Лао вздохнул. Многие, кто всю жизнь играл в азартные игры с нефритом, никогда не находили нефрит такого качества, а этот парень достал его, как будто это было пустяком. Это еще больше усилило зависть Гу Лао к четкам в руке Чжуан Жуя. Он мог лишь приписать это удаче, которую четки принесли им двоим.
Поскольку место обработки камня было оцеплено охранниками, торговцы нефритом снаружи не могли рассмотреть необработанный камень вблизи. Строго говоря, это был еще необработанный камень, полученный методом проб и ошибок. Хотя на нем и проявился зеленый оттенок, это была лишь небольшая его часть. Никто не осмеливался делать выводы о том, как будет выглядеть остальная часть камня. Однако слова старика все еще волновали торговцев нефритом снаружи. Высококачественный ледяной зеленый нефрит — вот сырье для изготовления ювелирных изделий премиум-класса.
«Уступите дорогу, впустите нас. Я предлагаю два миллиона юаней, молодой человек, вы готовы продать?»
«Молодой человек, я предложу 50 000, что вы думаете?»
«Шесть миллионов, я предложу шесть миллионов».
Все пришли в восторг. Конечно, ледяной жадеит не так хорош, как стеклянный, но он все равно чрезвычайно редок, особенно учитывая его ярко-зеленый цвет. Один кабошон такого высококачественного жадеита стоит сотни тысяч, а браслет из него – миллионы. Не говоря уже о том, что, как сказал господин Гу, этот кусок жадеита довольно большой. Хотя никто не смог рассмотреть его поближе, торговцы жадеитом уже начали выкрикивать цены.
Лю Чуань был ошеломлен. Он только что завидовал Чжуан Жую за то, что тот превратил необработанный камень в нефрит, но теперь, когда настала его очередь, он был в растерянности. Торговцы нефритом выкрикивали миллионы и миллионы долларов, словно это были всего лишь десятки долларов. Не только Лю Чуань, но и Чжуан Жуй впервые увидели такое безумие.
"Дедушка, я... он... ты это продаешь?"
Лю Чуань был в растерянности и спросил старика, который все еще наблюдал за человеком, вытирающим лицо.
"Два миллиона, ха-ха, просто добавь немного, и будет примерно правильно."
Старик встал и велел Лю Чуаню отнести необработанный камень на камнерезный станок. Он долго наблюдал за ним и разгадал направление и распределение нефрита внутри. Теперь он собирался вырезать из него весь кусок нефрита.
По мере того как старик двигался, беспокойная толпа вокруг него постепенно утихала. Будь то торговцы нефритом, намеревавшиеся его купить, или туристы, привезенные экскурсионными группами, все они считали, что сегодняшняя поездка стоила того. Все затаили дыхание, боясь издать хоть какой-то звук, который мог бы потревожить старика, обрабатывавшего камень.
Благодаря умелым и древним движениям старика, словно обтесывавшего камень, фрагменты падали на землю, и изысканный жадеит, глубоко скрытый в камне и почти забытый миром, постепенно раскрывал свой истинный облик. Полностью сняв внешнюю оболочку, старик отполировал его с помощью полировальной машины. Спустя более получаса всем был представлен кусок жадеита, чуть меньше футбольного мяча и полностью изумрудно-зеленого цвета.
«Содержание воды хорошее, но зелёный цвет немного рассеянный и не очень равномерный. Но всё равно это довольно ценный камень. Молодой человек, это азартная игра с камнями. Один удар может привести в рай или ад. Решать тебе, как с ним поступить».
Старый Гу вытер пот и передал нефрит Лю Чуаню.
«Старик, ты ещё не сказал, сколько это стоит».
Лю Чуань, не обращая внимания на пыль на поверхности нефрита, крепко прижал его к груди и спросил старого мастера Гу.
«Не спрашивай меня, спроси их».
Следуя указаниям пальца старика, Лю Чуань оглядел толпу и невольно вздрогнул. От взглядов этих людей ему показалось, будто его окружили волки в Тибете.
Глава 139. Один удар в рай, один удар в ад (Часть 2)
«Молодой человек, попросите охранника впустить нас. Мы просто осматриваемся, мы вас не грабим, чего вы боитесь?»
Говорящий был мужчиной средних лет по имени Лао Хо. Как только он это сказал, несколько торговцев нефритом, стоявших позади него, согласно кивнули. Все они были торговцами нефритом, чей бизнес не был крупным. Они не обладали ни квалификацией, ни средствами для участия в крупных аукционах нефрита. Они могли лишь осматривать необработанный нефрит на различных выставках в Китае. Увидев, что Лю Чуань обнаружил нефрит высшего качества, они тут же окружили его, словно кошки, учуявшие рыбу.
"Впустите их."
Чжуан Жуй сказал очень бдительным охранникам, что он тоже хочет узнать, сколько стоит нефрит Лю Чуаня. Он рассудил, что такой большой и цельный кусок нефрита будет весьма ценен, если из него вырезать произведение искусства.
Немногие обладали реальными способностями и уверенностью в себе, чтобы заполучить этот нефрит. После того, как охранники пропустили их, вошли только четверо; остальные, посчитав, что у них недостаточно финансовых средств, даже не стали присоединяться к веселью.
«Проказник, положи нефрит на стол. Тебе не надоело носить его вот так?»
Увидев, что Лю Чуань все еще крепко сжимает нефрит в руках, Чжуан Жуй раздраженным тоном произнес:
«Конечно, я устал. Даже если это так, я всё равно понесу это. Я несу деньги».
Лю Чуань уверенно ответил, вызвав всеобщий смех. В этот момент Ян Хао уже не сидел за столом, а отправился в зону сырья и торговал ценами с теми, кто хотел попытать счастья.
Это явление не ограничивается данной торговой ярмаркой; оно наблюдается и на крупных аукционах нефрита. Если из необработанных камней торговца нефритом получается жадеит, его прилавок немедленно становится намного ценнее. Покупатели хотят не только разделить эту удачу, но и потому, что та же партия необработанных камней, из которых получился жадеит, имеет гораздо больший шанс дать больше жадеита, чем те прилавки, из которых он не получился.
Увидев, как Чжуан Жуй впускает этих торговцев нефритом, выражение лица Лэй Лэй слегка изменилось. Она уже собиралась подойти, когда Цинь Сюаньбин схватил её за руку и слегка покачал головой. Этот нефрит был довольно ценным, и всё, что она сказала раньше, было шуткой. Если Лэй Лэй действительно попросит его у Лю Чуаня, он её отдаст. Но если она не сможет с ним расстаться, это определённо бросит тень на их отношения.
«Вуд, мы действительно собираемся им это показать?»
Лю Чуаню казалось, что эти люди смотрят на него, как голодные волки. Положить нефрит на стол было совсем не так успокаивающе, как держать его в руках.
"Чепуха! Если ты не покажешь им, как собираешься это продать, что ты собираешься с этим делать? Есть?"
Выслушав слова Чжуан Жуя, Лю Чуань задумался и согласился. Затем он осторожно положил нефритовый предмет, который держал в руках, на стол, позволив остальным осмотреть его.
«Негодник, как ты выбрал этот необработанный камень? Ответь мне честно, не говори мне эту чушь, что ты чувствуешь внутри себя нефрит».
Чжуан Жуй был искренне заинтригован. Этот кусок необработанного нефрита был уродливым и тяжелым. Любой, кто разбирался в нефрите, перестал бы на него смотреть, увидев трещины. Люди, не знакомые с нефритом, обычно не выбрали бы этот огромный кусок весом в несколько десятков килограммов. Почему же он так понравился Лю Чуаню?
Услышав вопрос Чжуан Жуя, внимание привлекли не только Цинь Сюаньбин и Лэй Лэй, но и старик, пьющий чай, Сюй Вэй, сидящий рядом, и торговцы нефритом, оценивающие изделия, — все они навострили уши, готовясь услышать ответ Лю Чуаня.
Хотите услышать правду?
Лю Чуань очень разозлился, что так сильно разозлило Чжуан Жуя, что тот пнул его.
«Хе-хе, я долго там искала, но так и не нашла ни одного, который бы мне понравился. Знаете, если камень маленький, то и нефрит внутри, вероятно, тоже маленький. А если большой, то весит сотни килограммов. Я пыталась его поднять, но не смогла. В конце концов, я выбрала этот. Он подходящего размера, и его не утомительно держать в руках, поэтому я его и выбрала».
Слова Лю Чуаня ошеломили около дюжины человек вокруг него. Они переглянулись в недоумении, а затем разразились смехом. Однако в этом смехе чувствовались зависть, ревность и другие оттенки. Все сошлись лишь на одной фразе: «Иногда дуракам везет».
"Ты, маленький проказник, хе-хе, неплохо. Правда, неплохо."
Старик с удовольствием погладил бороду и, глядя на самодовольное выражение лица Лю Чуаня, действительно не знал, что сказать.
«Старый Гу, мы обсудили это и решили купить этот нефритовый камень вместе. Как ты думаешь, 18 миллионов — это разумная цена?»
После недолгого разглядывания нефрита торговцы немного перешептывались между собой. Затем вышел мужчина средних лет по имени старик Хо. К его удивлению, вместо того чтобы подойти к Лю Чуаню, владельцу товара, он назвал цену старику, который неторопливо пил чай в сторонке.
«Вы же планируете разбить этот кусок нефрита на части, чтобы сделать кабошоны и браслеты, верно? Эх, какая расточительность! Не спрашивайте меня об этом, спросите того ребёнка. Это его кусок, так что он сам может установить цену, если посчитает её подходящей».
Гу Лао с некоторым сожалением покачал головой. Действительно, жаль, что такой предмет не был превращен в декоративное изделие, но с их точки зрения, эти торговцы не сделали ничего плохого. В конце концов, мелкие изделия, сделанные из обломков, продавались гораздо лучше, чем один большой декоративный предмет, и цены на них были примерно одинаковыми.
«Восемнадцать миллионов!»
Выслушав слова этих людей, Лю Чуань был уже немного ошеломлен. В прошлом Толстяк Ма предлагал заоблачную цену в 40 миллионов за тибетского мастифа Чжуан Жуя, но поскольку мастиф не принадлежал ему, Лю Чуань не воспринял это предложение всерьез. Теперь же, внезапно осознав, что у него самого окажется почти 20 миллионов, он наконец понял, насколько сильным было это искушение.
«Господин Лю, господин Лю, пожалуйста, скажите что-нибудь! Восемнадцать миллионов — это уже высокая цена, и мы на самом деле не получаем большой прибыли».
Старик Хо стоял перед Лю Чуанем, но тот вел себя странно. Он молча смотрел на старика Хо и оставался нерешительным в отношении его предложения. Это вызвало беспокойство у торговцев нефритом, планировавших совместно приобрести этот кусок, которые опасались, что Лю Чуань им откажет.
«Хм, он не отказывается продавать, он просто так счастлив, что сошел с ума».
Резкий, пронзительный женский голос мгновенно разбудил Лю Чуаня. Увидев неподалеку ледяное лицо Лэй Лэй, Лю Чуань вздрогнул, тут же схватил нефрит со стола и бросился к Лэй Лэй, говоря: «Лэй Лэй, я, Лю Чуань, мужчина. Мое слово — закон. Я обещал дать тебе его, так что вот ты здесь. Обними меня».
Пока Лю Чуань говорил, он сунул нефритовый камень в руки Лэй Лэй. Лэй Лэй была застигнута врасплох и поспешно обняла нефритовый предмет, на ее лице читалось волнение. Она не ожидала, что Лю Чуань подарит ей этот нефритовый камень стоимостью в десятки миллионов.
«Черт возьми, этот парень становится все хитрее и хитрее».
Только Чжуан Жуй догадался о мыслях Лю Чуаня.
«Тебе следует нести его самому. Он такой тяжелый. Кто будет нести ответственность, если он сломается?»
Лэй Лэй вернула нефрит Лю Чуаню, но на ее лице сияла яркая и счастливая улыбка.
«Лю Чуань, наша компания приобрела этот нефрит за 20 миллионов. Я только что связался с головным офисом. Они сегодня вечером вылетят из Гонконга в Нанкин. Не могли бы вы остаться еще на один день, чтобы мы могли завершить сделку завтра?»
В тот самый момент, когда эти двое, которых Чжуан Жуй назвал прелюбодеями, обменивались кокетливыми взглядами, подошла Цинь Сюаньбин с телефоном и поговорила с Лю Чуанем.
Старый Хо и остальные, находившиеся поблизости, возразили, сказав: «Эй, юная госпожа, это мы первыми выбрали этот нефритовый кусок. Не слишком ли это неуместно с вашей стороны?»
«Это прозрачный материал, а не камень для азартных игр. Каждый имеет право соревноваться. Не пользуйтесь моим невежеством только потому, что я девушка и ничего не знаю. Дедушка Гу сидит здесь. Если у вас есть вопросы, можете задать их ему».
Цинь Сюань холодно ответила. В этот момент она, казалось, вернулась в то же состояние, что и два месяца назад, из-за чего люди боялись к ней приближаться.
«Я продам свои вещи кому захочу. А вы можете побродить. Лейлей, я же говорила, что это подарок для тебя. Сейчас продавать неуместно. Разговоры о деньгах заденут наши чувства».
Сначала Лю Чуань праведно отказал нескольким торговцам нефритом, затем выражение его лица изменилось, и он с ухмылкой сказал Лэй Лэй:
«Лю Чуань, этот кусок сырья — значимая сделка даже для нашей компании. Это не званый ужин и не одолжение; бизнес есть бизнес. Что касается ваших отношений с Лэй Лэй, не путайте их с этим».
Услышав слова Цинь Сюаньбина, Лю Чуань тоже замолчал, выглядя обеспокоенным. Чжуан Жуй, стоявший рядом, сдержал смех и отвернулся. Этот парень просто лицемерил, получив выгоду. Чжуан Жуй заметил, что когда Цинь Сюаньбин разговаривал по телефону раньше, Лю Чуань, притворяясь растерянным, на самом деле подслушивал. Лю Чуань научился этому трюку притворяться дураком еще в начальной школе.
Увидев высокомерное выражение лица Лю Чуаня, Лао Хо и другие торговцы нефритом оказались в безвыходном положении. Товар принадлежал кому-то другому, и они действительно имели право продавать его кому хотели. В конце концов, все они были взрослыми мужчинами, а их конкуренткой была хрупкая молодая девушка.
Когда торговцы нефритом уже собирались уходить, несколько разочарованные, Лю Чуань вдруг крикнул: «Господа, не спешите! Я больше не продаю этот кусок нефрита. Здесь другой господин; его необработанный нефрит намного лучше моего».
Лю Чуань, мельком увидев Сюй Вэя, рассердился и отпустил саркастическое замечание, смысл которого был ясен: раз уж они оба нашли нефрит в своих камнях, почему бы Сюй Вэю не достать свой нефрит стоимостью три миллиона юаней и не взглянуть на него?
Слова Лю Чуаня ошеломили Сюй Вэя. Он не ожидал, что Лю Чуань так перевернет ситуацию. Однако, увидев, как Чжуан Жуй и Лю Чуань извлекают нефрит из необработанных камней, Сюй Вэй почувствовал непреодолимое желание попытать счастья. Его собственный, частично рискованный, необработанный камень показал себя так хорошо; не было никаких причин, чтобы он уступал камню Чжуана и Лю.
Глава 140. Один удар в рай, один удар в ад (Часть 2)
«Итак, господин Сюй, у этого ларька хороший фэншуй. Мы обработали два куска необработанного нефрита, и оба оказались прибыльными. Ваш кусок, должно быть, не исключение. Идите и обработайте его. Лучше оставить его себе».
Чжуан Жуй тоже подбадривал их со стороны. В этот момент торговцы нефритом, которые изначально собирались отбирать необработанные камни, тоже собрались вокруг стола и начали рассматривать полуобработанный камень через окно, который купил Сюй Вэй.
«Качество воды хорошее, нет белого тумана и трещин. Три миллиона того стоили!»
Торговец нефритом, известный как Старый Хо, получив согласие Сюй Вэя, несколько минут внимательно осматривал нефрит с помощью мощного фонарика, прежде чем прийти к такому выводу.
Выслушав слова Лао Хо, Сюй Вэй искоса взглянул на Чжуан Жуя и Лю Чуаня, чувствуя себя немного самодовольным. «Вы, два деревенщины, нашли нефрит, это чистая удача. А вот с таким необработанным нефритом, с которым мы работаем, действительно проверяется ваше зрение».
«Господин Сюй, вас интересует продажа этого необработанного нефрита? Я готов предложить за него 3,2 миллиона юаней. Что вы думаете по этому поводу?»
Возможно, желая разделить удачу Чжуана и Лю, Лао Хо приглянулся полуобработанный нефрит Сюй Вэя и предложил ему за него цену.
«Я из ювелирной компании Сюй на юге, отвечаю за дела Южного Китая. Я здесь, чтобы приобрести необработанный нефрит. Господин Хо, извините, но этот кусок необработанного нефрита мне понравился с первого взгляда. В отличие от некоторых людей, которые полагаются только на удачу».
Увидев, что необработанный нефрит Чжуан Жуя и Лю Чуаня, купленный ими всего за несколько тысяч юаней, оказался стоимостью в десятки миллионов юаней, Сюй Вэй почувствовал себя очень неловко. Он понимал, что даже если его полуобработанный нефрит стоит больше семи-восьми миллионов юаней, его реальная стоимость составляет всего около семи-восьми миллионов юаней. По сравнению с нефритом Лю Чуаня, это была огромная разница.
«Эй, Сюй Байлянь, мы, братья, выбираем необработанные камни, полагаясь на зрение и опыт. Иначе как бы мы нашли нефрит стоимостью 20 миллионов? Если ты считаешь себя лучше меня, отшлифуй свой необработанный камень и пусть все увидят мастерство Сюй в игре с камнями».
Слова Лю Чуаня вызвали смех у всех присутствующих. Никто в комнате не поверил бы, что он выбрал сырье, основываясь только на своем зрении. Однако саркастические слова Лю Чуаня заставили светлое лицо Сюй Вэя покраснеть. Он резко встал и сказал: «Раз господин Лю хочет это увидеть, я исполню ваше желание».
«Старик, не могли бы вы помочь мне распутать этот кусок необработанного нефрита?»
Хотя Сюй Вэй согласился обработать камень на месте, он не очень хорошо владел этим ремеслом и был немногим лучше Чжуан Жуя. Поэтому он хотел попросить помощи у дедушки Гу, чтобы максимально полно обработать нефрит в необработанном камне.
Обычно люди, занимающиеся нефритовым бизнесом, получают удовольствие от огранки камней и личной добычи нефрита. Удовлетворение от этого неописуемо. Однако, услышав слова Сюй Вэя, Гу Лао покачал головой и сказал: «Сегодня я огранил два камня и немного устал. Господин Сюй, вам следует найти кого-нибудь другого».
Старик Гу только что осмотрел полуобработанный нефрит Сюй Вэя. Честно говоря, он тоже был очень оптимистично настроен по отношению к этому куску нефрита, и шансы на выигрыш были очень высоки. Однако сегодня произошло слишком много неожиданных событий. Два куска нефрита, считавшиеся отходами, были разрезаны на части, и качество оказалось неплохим. Это встревожило старика Гу. Неужели это повторится три раза подряд, и что это случится с нефритом Сюй Вэя?
Кроме того, работа по обработке этих двух необработанных камней действительно отняла у старого мастера Гу немало сил. Хотя казалось, что Чжуан Жуй уже извлек нефрит, последующая работа по полировке и удалению поверхностного слоя была очень деликатной. Малейшая ошибка могла повредить нефрит внутри. Поэтому, хотя старый мастер Гу выглядел расслабленным, усилия, которые он на самом деле приложил, намного превосходили все ожидания.