Через четыре-пять минут Пэн Фэй с облегчением вздохнул и наконец оторвал взгляд от бумаги.
Чжуан Жуй молча наблюдал за Пэн Фэем, ожидая, что тот объяснит сказанное.
Пэн Фэй сначала не стал говорить, что написано на бумаге, а указал на карту рядом с собой и сказал: «Брат Чжуан, эта… эта карта действительно… карта сокровищ!»
«Объясните подробнее, что именно произошло?»
Чжуан Жуй уже кое-что догадался. То, что такая подробная карта была так тайно спрятана внутри скульптуры Будды из слоновой кости, должно означать, что там что-то зарыто.
«На этом листке бумаги оставил человек по имени Ямаки Ичиро…»
Когда Пэн Фэй рассказывал свою историю, Чжуан Жую открылась часть истории, которая была запечатана почти шестьдесят лет.
В 1941 году, во время внезапного нападения на Перл-Харбор, японская армия также разделила свои силы для вторжения в страны Юго-Восточной Азии и оккупировала Каутхаунг, самый южный город Бирмы, и три аэродрома. В начале 1942 года 100 000 японских солдат вторглись в Бирму тремя путями, быстро разгромили британскую армию, захватили Рангун и оккупировали всю территорию Бирмы.
Японская армия оккупировала Бирму по военным причинам, перекрыв Бирманскую дорогу, но также и с целью разграбления ресурсов Бирмы и Таиланда. Проводя военную агрессию, они также грабили богатства и вывозили их обратно в Японию.
Полковник Ямаки Ичиро был одним из главных офицеров, отвечавших за транспортировку награбленного с оккупированных территорий обратно в Японию. Документ на этом листе бумаги содержит последнюю партию товаров, которые японская армия не смогла вывезти из Бирмы после своего вывода войск.
Это было в 1945 году, когда японская армия уже находилась в упадке. Китайско-американские союзные войска захватили Мьиткину, потеряв более 5000 человек убитыми и ранеными, создав благоприятную ситуацию для окружения японской армии с трех сторон.
Понимая, что ему не удастся вырваться из окружения союзников с этими сокровищами, Ямаки Ичиро спрятал все золотые и серебряные клады в тайном месте в Бирме. Он также нарисовал карту и спрятал её внутри этой статуи Будды из слоновой кости, надеясь вернуться и откопать сокровища позже, когда начнёт контрнаступление.
Чтобы предотвратить утечку информации, Ямаки Ичиро убил всех бирманских рабочих, копавших пещеру для захоронения сокровищ, а также японцев, руководивших операцией. Только Ямаки Ичиро, с помощью резной фигурки из слоновой кости, хранившей великую тайну, прорвал окружение основными силами.
На этом запись на том клочке бумаги закончилась. Как резная фигурка из слоновой кости оказалась в руках деда Ли Юньшаня, неизвестно. Жив ли еще Ямаки Ичиро — тоже загадка. Возможно, только покойный дед Ли Юньшаня сможет ответить на этот вопрос.
На самом деле всё несложно. Дед Ли Юньшаня, потерпевший неудачу в первом экспедиционном корпусе, и группа ветеранов остались в Бирме. Когда второй экспедиционный корпус вошёл в Бирму, эти ветераны снова взялись за оружие и участвовали в зачистке оставшихся японских войск. Ямаки Ичиро погиб от рук деда Ли Юньшаня, и эта скульптура из слоновой кости стала его трофеем.
После завершения бирманской экспедиции союзные войска оставили часть своего личного состава в Бирме, в том числе деда Ли Юньшаня. Позже, когда разразилась гражданская война и Гоминьдан потерпел поражение на Тайване, дед Ли Юньшаня и группа ветеранов не имели возможности вернуться в Китай. Эта скульптура из слоновой кости с тех пор хранится в Бирме.
«Брат Чжуан, в этой партии десять тонн золота и тридцать ящиков нефрита, драгоценных камней и ювелирных изделий…»
Пэн Фэй указал на арабские цифры на бумаге и произнес число, которое лишило Чжуан Жуя дара речи: стоимость десяти тонн золота уже превышала миллиард юаней, не говоря уже о бесценных драгоценностях и нефрите.
Чжуан Жуй достал из кармана сигареты, протянул одну Пэн Фэю и закурил себе. Они молча курили, не зная, как распорядиться этим богатством. Даже Чжуан Жуй был в полном замешательстве.
Передать его правительству Мьянмы? Это, очевидно, невозможно; у Чжуан Жуя нет с ними подобных отношений.
Глава 442. Аукцион нефрита в Мьянме (Часть 1)
«Вернуть эти вещи в Китай и передать их соответствующим органам?»
Эта мысль мелькнула в голове Чжуан Жуя, но он тут же отбросил её. Даже если бы он смог их найти, оставалось неясным, сможет ли он вернуть их обратно.
С другой стороны, эти вещи не были украдены из нашей страны, поэтому нам нет необходимости проявлять такое благородство.
Теперь можно подтвердить, что информация, зафиксированная на этом документе, относится к товарам и деньгам, которые японцы разграбили в Таиланде, Мьянме и других местах в то время.
Япония — островное государство с ограниченными ресурсами. Причина, по которой она стремилась к экспансии и ведению войны в то время, заключалась лишь в нехватке ресурсов. В то время она разграбила огромные запасы таких ресурсов, как сталь, золото, серебро и уголь, из Юго-Восточной Азии и Северо-Востока, чего едва хватало для поддержания войны. В противном случае, внутренняя экономика Японии давно бы рухнула.
«Пэн Фэй, что ты об этом думаешь?»
Докурив сигарету, Чжуан Жуй нарушил тишину в комнате своими словами.
«Брат Чжуан, я тебя послушаю…»
В этот момент взгляд Пэн Фэя снова стал спокойным, таким же, каким он был при первой встрече с Чжуан Жуем. В нем не было ни следа эмоций.
Утверждать, что Пэн Фэй не соблазнился этим неожиданным богатством, было бы полнейшей чушью. Во-первых, хотя Пэн Фэй был молод, он повидал много ситуаций, угрожающих жизни, и был более устойчив к материальным благам. Находясь на задании, он даже не заботился о собственной жизни и смерти, так почему же его должны волновать вещи, которые нельзя съесть или выпить?
Во-вторых, самым важным человеком в сердце Пэн Фэя является его младшая сестра. Теперь, когда его сестра живет счастливой жизнью, Пэн Фэй не желает менять свою жизнь из-за этих денег.
Поэтому, когда Чжуан Жуй спросил его мнение, Пэн Фэй ответил спокойно. Он был готов принять любое решение Чжуан Жуя по этим вопросам. Кроме того, в представлении Пэн Фэя, именно Чжуан Жуй обнаружил их, и он просто случайно на них наткнулся.
«Эта карта и этот предмет, безусловно, реальны, но существуют ли эти спрятанные вещи до сих пор, неизвестно. Хотя эта резная фигурка из слоновой кости утеряна, если Ямаки Ичиро еще жив, он определенно знал бы место, где были спрятаны предметы, и, возможно, уже забрал бы их…»
Чжуан Жуй на мгновение замолчал. Затем он сказал: «Давайте пока отложим этот вопрос. Мы здесь, чтобы принять участие в аукционе нефрита. После аукциона посмотрим, будет ли у нас время поискать его в месте, отмеченном на карте…»
Хотя деньги могут быть заманчивыми, Чжуан Жуй не забыл о цели своей поездки. Он не стал бы искать то, чего, возможно, даже не существует, просто ради карты сокровищ.
Ещё один момент заключается в том, что даже если золото будет найдено, вопрос его транспортировки обратно в Китай станет ещё большей проблемой. Хотя отношения между Китаем и Мьянмой считаются дружественными, если Мьянма узнает об этом, она определённо не оставит это без внимания.
«Брат Чжуан, это место…»
Пэн Фэй посмотрел на карту, казалось, хотел что-то сказать, но тут же остановился.
"Что случилось? Вы знаете это место?"
Чжуан Жуй спросил.
«Да, это место находится недалеко от Мьиткины на северо-востоке Мьянмы. Там горный хребет, окруженный тропическим лесом. Местность очень сложная, и незнакомые люди могут легко заблудиться. Кстати, там расположено множество нефритовых рудников…»
Пэн Фэй нахмурился. Было еще кое-что, о чем он не упомянул. Поскольку там располагались самые крупные месторождения нефрита в Мьянме, туда перебрались различные силы, что значительно осложнило ситуацию. Это чем-то напоминало эпоху военачальников в Китае, когда каждая сторона оккупировала территорию и была вооружена. Торговцев нефритом, которых Пэн Фэй спасал ранее, похитили те же самые люди.
«Какое оборудование нам понадобится для поездки? Подготовьте его в ближайшие несколько дней. Возможно, мы поедем и посмотрим после окончания аукциона нефрита…»
Мужчин от природы тянет к поиску сокровищ и приключениям, и Чжуан Жуй тоже хотел узнать, осталось ли зарытое золото на месте. Если да, то даже если он не сможет забрать его сейчас, у него будет шанс сделать это позже.
Чжуан Жуй, дав волю своему авантюрному духу, забыл о своем принципе приоритета безопасности.
«Брат Чжуан, в этом месте непросто путешествовать, и легко подхватить какую-нибудь болезнь. Думаю, нам стоит съездить туда в другой раз…»
Если бы Пэн Фэй отправился в путь один, ему не о чем было бы беспокоиться. Он бы мгновенно адаптировался к этой среде, как рыба в воде. Но с Чжуан Жуем рядом все было бы иначе. Хотя Пэн Фэй мог бы предотвратить их похищение местными силами, он опасался, что Чжуан Жуй может не справиться с трудностями передвижения по джунглям в одиночку.
«Всё в порядке, я совершенно здоров. Пойдём посмотрим. Если обстановка окажется слишком опасной, мы можем просто вернуться…»
Чжуан Жуй небрежно ответил: «С духовной энергией на моей стороне, даже в состязании на выносливость я уверен, что ничем не хуже Пэн Фэя».
«Хорошо, брат Чжуан, если тебе непременно нужно идти, ты должен меня слушаться, как только мы окажемся в джунглях…»
Видя решимость Чжуан Жуя, Пэн Фэй больше ничего не сказал. Он уже думал о том, какое снаряжение ему нужно взять с собой. Чем лучше он подготовится, тем менее опасным будет поход в джунгли.
Приняв решение, Чжуан Жуй расслабился. Он достал из сумки цифровой фотоаппарат и сфотографировал два листа бумаги на столе с разных ракурсов, регулируя фокус по мере необходимости. Затем он достал карту памяти и передал её Пэн Фэю, с улыбкой сказав: «Эта штука стоит десять тонн золота! Держи её при себе; от неё полностью зависит наша охота за сокровищами…»
Действия Чжуан Жуя несколько озадачили Пэн Фэя. Взяв маленькую карту памяти, он увидел, как Чжуан Жуй взял зажигалку и поджег два пожелтевших листа бумаги. Только тогда он понял, что имел в виду Чжуан Жуй: с этого момента секрет, скрытый в резьбе по слоновой кости, полностью исчез. А ключ к обнаружению той партии золота лежал в этой карте памяти у него в руке.
Как сказал Чжуан Жуй, эта вещь действительно бесценна. Чжуан Жуй доверил её Пэн Фэю на хранение. Пэн Фэй был тронут, но в то же время почувствовал некоторое напряжение.
Немного подумав, Пэн Фэй резко взмахнул рукой, и в его ладони появился маленький нож, местоположение которого он не знал. Рукоятку ножа можно было открутить. Пэн Фэй вставил карту памяти в рукоятку и затянул винт. Пэн Фэй был уверен, что пока он жив, никто не сможет отобрать у него эту карту.
"Ладно, пойдём поедим, на улице уже стемнело..."
Увидев, что Пэн Фэй спрятал предмет в своем ноже, Чжуан Жуй почувствовал облегчение. Закончив работу, он почувствовал, как заурчал живот. Он посмотрел на часы и с удивлением обнаружил, что уже почти 8 вечера. Он быстро потащил Пэн Фэя вниз, в ресторан на втором этаже, чтобы поужинать.
Завтра официально открывается аукцион нефрита. После ужина Чжуан Жуй вернулся в свою комнату отдохнуть, но крепко не спал. Образы золота, разбросанного по полу, постоянно мелькали в его голове. Он ворочался в постели пол ночи, прежде чем наконец уснул глубоким сном.
Несмотря на то, что вчера он плохо спал, Чжуан Жуй всё же встал очень рано на следующий день. Умывшись, он пригласил Цинь Хаорана и его жену позавтракать вместе. Вчера он пренебрег своей тёщей, и Чжуан Жуй хотел загладить свою вину.
После завтрака Чжуан Жуй вместе с Пэн Фэем присоединились к Цинь Хаорану и его жене, а также к экспертам по нефриту из их компании, и направились к входу в отель. Организаторы из Мьянмы предоставили трансфер для этих торговцев нефритом со всего мира; поговорка «клиент — король» — это не просто китайская пословица.
Когда группа подошла к входу в отель, там уже было полно людей. Казалось, что собрались все гости отеля. Чжуан Жуй огляделся и увидел немало знакомых лиц, в том числе главу ювелирного магазина «Сюй».
Сюй Чжэньдун, естественно, тоже заметил Чжуан Жуя, но тут же отвернулся и поклялся в душе, что никогда не купит камень, на который положил глаз мальчишка. Его состояние ещё не стабилизировалось, и Сюй Чжэньдун не хотел снова провоцировать конфликт. Более того, ювелирная мастерская Сюй не могла больше терпеть неудачи. В прошлый раз, когда они потерпели поражение от Чжуан Жуя, компания понесла огромные потери.
«Чжуан Жуй, ты совсем не хороший друг. Мы пришли вместе, так что если мы идём на публичный аукцион, нам тоже следует пойти вместе…»
Сун Цзюнь издалека заметил Чжуан Жуя и быстро протиснулся к нему вместе с Толстяком Ма. Подойдя ближе, они увидели Цинь Хаорана и его жену. Группа познакомилась вчера, поэтому они, естественно, сбились в кучу, ожидая прибытия машины, чтобы вместе отправиться на публичный аукцион.
Чжуан Жуй сейчас — звезда в кругах любителей нефритовых азартных игр. Многие, кто знает о его успехах в этой сфере в Пинчжоу, Китай, стекаются к нему в надежде получить от него немного удачи.
Примерно через двадцать минут наконец прибыл автобус организационного комитета. Однако это так называемое специальное транспортное средство выглядело довольно потрепанным. Это был старомодный общественный автобус, и у большинства окон отсутствовали стекла, не говоря уже о кондиционере. Из-за этого лица присутствующих миллиардеров выглядели не очень приятно.
Несмотря на то, что в Мьянме преобладает сервисный подход, её инфраструктура находится в крайне плохом состоянии.
Однако обстоятельства от нас не зависят. Этот аукцион нефрита в Мьянме является индикатором цен на нефритовые украшения, а Мьянма — единственное место в мире, где добывается нефрит. Если вы не успеете приобрести его, другие захотят заполучить его, а это значит, что у вас будет на одного конкурента меньше.
Всего было восемь автобусов, и двери были забиты людьми. Хотя я и раздражался, мне все равно пришлось сесть в автобус. Неужели они приехали в Мьянму только ради туризма?
При посадке в автобус у двери стоял бирманский солдат с оружием, а двое других проверяли пригласительные письма пассажиров. Согласно правилам организационного комитета Мьянмы, для участия в аукционе нефрита требуется пригласительное письмо; в противном случае, попасть в автобус невозможно.
Как уже упоминалось, приглашения поступали из трех источников: во-первых, от гостей, приглашенных различными уровнями правительства Мьянмы; во-вторых, от гостей, приглашенных различными ювелирными ассоциациями Мьянмы; и в-третьих, от приглашений, разосланных ювелирными торговыми компаниями Мьянмы. В Мьянме эти так называемые ювелирные торговые компании фактически принадлежат государству.
Глава 443. Аукцион нефрита в Мьянме (Часть 2)
Однако при использовании двух последних методов приглашения приглашающая сторона должна предоставить гарантию организационному комитету для рассмотрения и утверждения. Торговцы, участвующие в торгах за необработанные камни жадеита, подобны покупателям билетов на автобус: у них есть возможность сесть в автобус только при наличии пригласительного письма.
Конечно, участие в аукционе возможно и без приглашения, но для этого необходимо иметь поручителя в лице ювелирной компании из Мьянмы и внести залог в размере 10 миллионов кьятов с человека (приблизительно 1 миллион юаней) в пользу организационного комитета. Залог будет полностью возвращен поручителю после окончания аукциона.
Каждое приглашение позволяет войти двум людям. Приглашения Чжуан Жуя и Сун Цзюня были выданы Ассоциацией ювелиров Мьянмы, а Цинь Хаоран и его жена — Торговой компанией ювелирных изделий Мьянмы. Что касается того, как Фатти Ма получил свое приглашение, они понятия не имели.
Позади этих автобусов стояло несколько других припаркованных автомобилей, все они принадлежали местным компаниям по торговле нефритом из Мьянмы, которые привезли своих клиентов.
«Чжуан Жуй, господин Сун, давайте воспользуемся этой машиной…»
Кто-то подъехал поприветствовать Цинь Хаорана и его группу на небольшом микроавтобусе. Цинь Хаоран окликнул Сун Цзюня и остальных, и все сели в микроавтобус. Хотя кондиционер внутри работал не очень эффективно, это было намного лучше, чем в большом автобусе, где со всех сторон дул горячий воздух.
После того, как все сели в микроавтобус, он тронулся с места, вместо того чтобы ехать за ним вслед за автобусами. Место проведения аукциона находилось более чем в 50 километрах от Янгона, в противоположном направлении от отеля, где остановились Чжуан Жуй и остальные. Чтобы добраться до места, нужно было проехать через город Янгон.
Вчера Чжуан Жуй и его группа посетили пагоду Шведагон, расположенную на окраине Янгона. Сидя в микроавтобусе, Чжуан Жуй впервые смог так близко рассмотреть экзотические пейзажи Янгона.
Янгон выглядит как огромный парк. Внутри города повсюду растения, цветы и пагоды. Монахи с обнаженными левыми плечами и в красных одеждах ходят босиком по улицам. Под мышками у каждого из них коричнево-красный зонт из промасленной бумаги, и время от времени они складывают руки, приветствуя прохожих.
Здания в Янгоне явно несут на себе отпечаток колониальной эпохи: их темно-красные крыши типичны для британской архитектуры. Индуистские храмы украшены различными статуями божеств и покрыты мхом, в то время как современные квадратные здания имеют свои уникальные крыши. Также встречаются пагоды, церкви и голуби, резвящиеся в небе.
Все машины, ездящие по улицам, выглядят так, будто их привезли со свалки, в основном покрытые ржавчиной. Из-за западной блокады Мьянме сложно импортировать автомобили, и многие из них — времен правления Не Вина. Повсюду встречаются старинные автомобили, джипы и старые автобусы британской конструкции, произведенные в Индии.
В сравнении с этим, такси, на котором вчера поехал Чжуан Жуй со своей группой, можно считать совершенно новым автомобилем.
Больше всего Чжуан Жуя удивило то, что по обеим сторонам дороги, отделенные от улицы стеной, располагалось множество открытых бань. Группа женщин была одета в юбки, и Чжуан Жуй, сидя в машине, отчетливо видел, как из-за стены выглядывают ее полные плечи и руки.
Казалось, взгляд водителя скользил в ту сторону намеренно или ненамеренно. Машина ехала очень медленно, и даже можно было услышать, как они обливаются водой из деревянных ведер, а также их громкий смех. Женщины, только что закончив купаться, шли вдоль обочины дороги, обмотав шеи лишь полотенцами. Они перебирали волосы руками, и их белоснежные бедра и пышная грудь были почти полностью обнажены.
К счастью, Чжуан Жуй сидел на заднем сиденье, иначе его взгляд непременно привлек бы теща. Он только что выглянул вперед и увидел, как Цинь Хаоран пристально смотрит на переднюю часть машины. Чжуан Жуй был им очень восхищен. Он и не подозревал, что маленькая ручка тещи тайком пощипывает нежную кожу талии мужа.
После выезда из Янгона машина начала разгоняться, но это была старая машина, и она ехала не очень быстро. По словам водителя, до аукциона нефрита нужно будет ехать еще час.
«Брат Ма, почему это место, где торгуют нефритом, называется публичным аукционом?»
Чжуан Жуй немного заскучал, поэтому поболтал с Фатти Ма и остальными в машине. Он постоянно слышал термин «публичный аукцион», но толком не понимал, что это значит.
«Ты, сопляк, ты даже не знаешь этого, а приходишь сюда, чтобы играть в азартные игры на камнях? Этот публичный аукцион... это...»
"Ну же, братишка, ты же просто засовываешь зеленый лук в нос свинье... пытаясь выглядеть как слон..."
Услышав это, Толстяк Ма сначала высмеял Чжуан Жуя, но когда настала его очередь объяснять, тот почесал затылок и, заикаясь, не смог дать внятного ответа. Оказалось, он тоже был всего лишь полупрофессионалом.
«Хе-хе, публичный аукцион — это когда продавец публично выставляет товары на продажу, позволяя профессионалам отрасли или участникам рынка оценить товары по их качеству и определить самую низкую общепринятую цену сделки, а затем покупатели делают ставки на товары, исходя из этой цены».
Однако местные жители называют аукцион нефрита «MCC», а в Пинчжоу, на материке, его называют «Аукцион нефрита»...