После окончания аукциона ювелирных изделий слова Уильяма наконец-то заинтересовали Чжуан Жуя.
Глава 1052 Энциклопедия Юнлэ
«Дамы и господа, второй лот на сегодняшнем благотворительном аукционе — это старинная книга из загадочной восточной страны, Китая… Это книга, которой шестьсот лет, и она также является самой ранней социальной энциклопедией. В настоящее время в мире сохранилось всего несколько сотен экземпляров… Все эти шесть драгоценных старинных книг были собраны господином Бонадеттом, и теперь они также предлагаются на благотворительность. Давайте поаплодируем господину Бонадетту…»
Уильям дал краткую оценку недавно представленным на сцене антиквариатам. Его слова привлекли внимание нескольких состоятельных коллекционеров, которые обратили свой взгляд на хрустальные витрины, расставленные в центре зала.
Использовались те же самые хрустальные витрины, но содержимое изменилось: вместо бриллиантов и ювелирных изделий появились несколько книг. В первых шести витринах находилась старинная книга с пожелтевшими страницами, всего шесть книг.
Эти древние книги все одинакового размера: почти полметра в высоту и тридцать сантиметров в ширину. Они настолько велики, что в каждой витрине можно выставить только один экземпляр.
"Это... это... неужели это Энциклопедия Юнлэ?"
Когда витрины начали выдвигать, взгляд Чжуан Жуя перестал различать что-либо еще. Все его внимание было сосредоточено на книгах в этих витринах. Не обращая внимания на его невежливое поведение, Чжуан Жуй оттолкнул преграждавших ему путь людей и бросился к витринам.
«Энциклопедия Юнлэ, том 5868, № 36...»
На пожелтевшей обложке книги перед Чжуан Жуем предстали шестнадцать изящных, плавных и прямых иероглифов. Все они были скопированы писцами построчно официальным шрифтом династии Мин. От этого тело Чжуан Жуя слегка задрожало. Да, это была Энциклопедия Юнлэ, древняя китайская энциклопедия, воплощающая мудрость наших предков.
Хотя книга не была открыта, Чжуан Жуй по пожелтевшей обложке все же мог разглядеть, что она была завернута в желтый шелк, что придавало ей особенно торжественный вид. В верхнем левом углу лицевой стороны обложки была приклеена прямоугольная закладка, внутри рамки которой были написаны четыре иероглифа: «Энциклопедия Юнлэ». Ниже иероглифов располагались две строки более мелких иероглифов, указывающих количество томов в книге.
Термин «обложка книги» относится к обложке современной книги. Поскольку она обволакивает книгу, как одежда, её и стали называть «обложкой книги». В древности обложки книг изготавливались путем склеивания нескольких слоев бумаги Сюань, что было распространенным методом переплета книг во времена династий Юань и ранней Мин.
Глядя на этот огромный свиток, который редко встречается даже в современных печатных изданиях, Чжуан Жуй мог представить, что более 10 000 томов энциклопедии Юнлэ, с её обширным форматом, образуют на полке небольшую библиотеку, поистине великолепный шедевр.
Чжу Ди узурпировал трон, что было расценено такими учеными, как Фан Сяору, как «измена». Поэтому он решил продолжить незавершенную работу императора Тайцзу по составлению обширной энциклопедии.
Таким образом, с одной стороны, собрав вместе учёных, он смог устранить силы сопротивления между двором и общественностью и достичь цели завоевания расположения учёных; с другой стороны, он также смог продемонстрировать своё гражданское управление и утвердить свой ортодоксальный статус. Поэтому в июле года своего восшествия на престол (1403) он приказал составить Энциклопедию Юнлэ. Энциклопедия Юнлэ, первоначально называвшаяся Вэньсянь Дачэн, представляет собой энциклопедическое собрание китайских документов. Вся книга состоит из 60 томов каталога и 22 877 томов текста, переплетенных в 11 095 томов, содержащих около 370 миллионов слов. Это древнее культурное сокровище собрало семь-восемь тысяч различных книг древних и современных времён.
Говоря об энциклопедии Юнлэ, нельзя обойти вниманием двух великих деятелей, внесших вклад в ее составление: Се Цзиня и Яо Гуансяо. Этот монументальный труд древности создавался под их руководством в течение шести лет, при этом для выполнения таких задач, как копирование, рисование и аннотирование, было привлечено большое количество писцов из разных регионов.
Се Цзинь был известным учёным в начале династии Мин. Император Юнлэ (Чжу Ди) высоко оценил его талант и назначил его руководителем составления «Достоверных сведений об императоре Тайцзу» и «Биографий выдающихся женщин». Однако известность в истории ему принёс опыт руководства составлением «Энциклопедии Юнлэ».
Что касается Яо Гуансяо, то он был еще более легендарным. Яо Гуансяо стал монахом в 14 лет, получив имя Даоянь. В мире боевых искусств он был известен как «Больной Тигр». Легенда гласит, что именно Яо Гуансяо организовал восстание Чжу Ди, чтобы очистить двор от коррумпированных чиновников, и помог Чжу Ди взойти на трон. Простой народ даже называл его Императорским Наставником, и именно ему Чжу Ди больше всего доверял и на кого полагался.
Благодаря участию Яо Гуансяо, все составители Энциклопедии Юнлэ жили в очень комфортных условиях. Они проживали в таких местах, как Чунлифан, недалеко от Вэньюаньгэ, императорской библиотеки. Храм Гуанлу обеспечивал их вином, едой, чаем и фруктами утром и вечером, а также выплачивал им стипендию. Чиновники, участвовавшие в составлении, были освобождены от судебных заседаний. К ним относились чрезвычайно щедро. В то время некоторые описывали грандиозное событие — составление Энциклопедии Юнлэ — как «собрание лучших образцов литературы и искусства со всего мира в столице».
Энциклопедия Юнлэ значительно превзошла все предыдущие энциклопедии по масштабу, оставив после себя множество историй и неразгаданных тайн для потомков. Однако до наших дней сохранилось лишь один-два процента Энциклопедии Юнлэ; остальное было утрачено в анналах истории из-за природных или техногенных разрушений.
Энциклопедия Юнлэ была подобна кораблю с сокровищами, в котором хранилась вся культура Китая до XIV века. Но сейчас люди могут лишь догадываться обо всем, что связано с этим затонувшим кораблем, глядя на небольшой фрагмент мачты, видимый над водой.
Энциклопедия Юнлэ на протяжении всей истории вызывала у людей столько восхищения и удивления, а её уничтожение принесло столь же сильную печаль и сожаление, оставив множество загадок для разгадывания будущими поколениями. Сегодня многие люди не знают, что такое Энциклопедия Юнлэ, а многие, кто хорошо с ней знаком, возможно, никогда в жизни не увидят её оригинальную версию.
Изучая историю династии Мин, Чжуан Жуй отправился в Национальную библиотеку Китая, чтобы взять напрокат оригинал энциклопедии Юнлэ. Поэтому, увидев редкие книги в стеклянной витрине, Чжуан Жуй сразу понял, что эти шесть книг определенно происходят из того же места, что и энциклопедия Юнлэ в Национальной библиотеке Китая, и, должно быть, привезены из Китая.
«Купи это, ты просто обязан это купить, во что бы то ни стало, ты должен принести это в свой музей…»
Глаза Чжуан Жуя покраснели, когда он посмотрел на шесть томов энциклопедии Юнлэ. Видите ли, хотя в мире до сих пор сохранились сотни томов энциклопедии Юнлэ, содержание каждого тома различно. Другими словами, каждый сохранившийся том энциклопедии Юнлэ — это поистине уникальный экземпляр.
Строго говоря, дошедшая до наших дней энциклопедия эпохи Юнлэ не является оригинальной версией той эпохи; она содержит множество запутанных и сложных историй.
Среди императоров династии Мин император Цзяцзин (Мин Шицзун) больше всех любил Энциклопедию Юнлэ. Он обычно держал несколько экземпляров энциклопедии на своем столе для удобства использования. На тридцать шестом году правления Цзяцзина во дворце вспыхнул сильный пожар, уничтоживший три главных зала. Огонь быстро распространился и вскоре поставил под угрозу энциклопедию в павильоне Вэньлоу. Император Цзяцзин за одну ночь издал три императорских указа, приказав своевременно спасти энциклопедию.
Чтобы предотвратить подобные катастрофы в будущем, император Цзяцзин династии Мин задумал переписать энциклопедию Юнлэ. На 41-м году своего правления император назначил Гао Гуна, Цюй Цзинчуня, Чжан Цзючжэна и других ответственными за переписывание энциклопедии Юнлэ. Работа по переписыванию заняла целых шесть лет и была окончательно завершена в апреле первого года правления Лунцина.
Оригинал энциклопедии Юнлэ окутан тайной после её переиздания во время правления Цзяцзина. Некоторые считают, что она была уничтожена во время войны или пожара и давно исчезла. Другие же полагают, что она была похоронена вместе с императором, и на протяжении веков ни один оригинальный экземпляр энциклопедии Юнлэ так и не был обнаружен.
Как могло случиться, что в Китае, стране, известной своими подробными историческими записями, не сохранилось никаких сведений о местонахождении такого важного и значимого классического произведения? Этот вопрос озадачил многих историков, включая Чжуан Жуя. Какова судьба оригинала? Как он был утерян? Это остается одной из главных исторических загадок и по сей день.
Оригинал энциклопедии Юнлэ был утерян. Экземпляры, пережившие хаос поздней династии Мин, хотя и насчитывающие более двух тысяч томов, были неполными, постигла трагическая участь быть украденными, сожженными и разграбленными, и окончательно уничтоженными в 1900 году, когда альянс восьми держав оккупировал Пекин.
Оставшиеся примерно 400 томов хранятся в коллекциях 30 учреждений в 8 странах и регионах. Тем не менее, «Энциклопедия Юнлэ», эта выдающаяся книга, и сегодня пользуется большим спросом у ученых благодаря своей огромной информационной и культурной ценности.
Чжуан Жуй никак не ожидал увидеть на частном аукционе такие ценные шесть томов энциклопедии Юнлэ. Он был так взволнован, что внимательно рассматривал их в стеклянной витрине, совершенно забыв, что аукцион еще продолжается.
Увидев, как Чжуан Жуй практически прильнул к стеклянной витрине, Уильям на сцене предположил, что тот пытается определить подлинность книг внутри, и сказал: «Господин Чжуан, подлинность всех этих шести древних книг была подтверждена экспертами и приборами. Они действительно из вашей страны, им сотни лет. Можете быть в этом уверены…»
«Э-э… Прошу прощения, мистер Уильям, пожалуйста, продолжайте…»
Чжуан Жуй несколько смущенно почесал затылок. Он понимал, что сорвал аукцион, поэтому быстро отступил на несколько шагов назад.
«Эти шесть редких древних книг не будут продаваться по отдельности; начальная ставка за весь комплект составляет 3,8 миллиона долларов, при этом каждый последующий шаг ставки составляет 100 000 долларов. Заинтересованные стороны могут начать аукцион прямо сейчас…»
Уильям знал, что эти шесть древних книг из Китая Бонадетта привезла буквально вчера, и цена была не очень высока. Возможно, их специально привезли для того китайца.
«Пять миллионов долларов...»
Чжуан Жуй не пытался скрыть свою любовь к этим шести древним книгам. Как только Уильям закончил говорить, он тут же предложил пять миллионов. Для Чжуан Жуя эти редкие книги были уникальными, и он добавит их в свой музей, независимо от цены.
«Пять миллионов пятьсот тысяч долларов США».
Неподалеку от Чжуан Жуя, на углу, мужчина средних лет азиатской внешности поднял номерной знак своей машины.
Глава 1053. Торги
Услышав произношение азиата, Чжуан Жуй слегка нахмурился и повернулся к Хуанфу Юню, спросив: «Вы знаете, кто он? Кажется, он японец?»
Хотя японцы больше не носят усы «Дзинтан», китайцы, похоже, способны узнавать японцев по их внешности, возможно, потому что у двух стран было слишком много взаимодействий в истории.
«Этого человека зовут Мао Ватанабэ. Он высокопоставленный руководитель и акционер корпорации Sony в Японии, а также отвечает за Sony Pictures Entertainment в Соединенных Штатах…»
Когда Хуанфуюнь работал юристом, он имел дело с высокопоставленными клиентами, поэтому был хорошо знаком с людьми, занимающими видное место в американском обществе. Бросив взгляд на японца, он сразу узнал его.
«Sony в США?»
Услышав это, Чжуан Жуй был потрясен. Это был настоящий гигант, один из абсолютных гигантов голливудской киноиндустрии. Личность этого японца средних лет значительно превосходила личности этих звезд первой величины.
Изначально у Sony не было бизнеса в сфере кино и телевидения, но после того, как компания потратила десятки миллиардов долларов на приобретение Columbia Pictures и MGM, Sony Pictures Entertainment Inc. вошла в число шести крупнейших голливудских киностудий.
Чжуан Жуй взглянул на Бонапарта, затем на Ватанабэ Мао, с раздражением подумав про себя: «Черт возьми, ты думаешь, сможешь защитить японцев? Рано или поздно ты поглотишь их экономическую систему…»
Недорогие японские автомобили малой грузоподъемности когда-то чуть не разорили известные американские автомобильные бренды, такие как Ford, а теперь они также приобретают культурную популярность на американском рынке. Если отбросить другие аспекты японского народа, то его деловая хватка и диверсифицированная модель развития корпораций, вероятно, не имеют себе равных, разве что, пожалуй, среди еврейского народа.
«Господин Мао Ватанабэ, предлагаемая цена за эти драгоценные древние книги составляет пять миллионов пятьсот тысяч долларов США. Дамы и господа, все эти древние книги были написаны от руки древними китайскими мастерами, и их ценность неизмерима. Есть ли среди вас другие друзья, желающие сделать ставку?»
Когда Уильям увидел, что Чжуан Жуй не сразу поднял цену, он начал демонстрировать свои навыки аукциониста номер один в мире. И, конечно же, его объяснения действительно привлекли внимание нескольких сверхбогатых людей, присутствовавших в зале.
«Шесть миллионов долларов...»
Человек, делавший ставку, тоже был азиатской внешности. Объявив цену, он поднял бокал с вином и кивнул Чжуан Жую.
"Маленький Супермен?"
Чжуан Жуй был поражен, увидев этого человека. Это был преемник компании Cheung Kong Holdings в Гонконге, богатый человек по фамилии Ли, известный в Гонконге, Макао и материковом Китае как «Маленький Супермен». Однако, похоже, Бонадетт пригласил своего отца на этот благотворительный аукцион.
В последние годы самый богатый человек Гонконга постепенно исчез из поля зрения общественности, в то время как его два сына, один из которых начал с нуля и добился больших успехов, а другой управляет семейным бизнесом, постепенно стали известны людям. Однажды Чжуан Жуй общался с этим маленьким суперменом на благотворительном гала-вечере в Гонконге.
«Семь миллионов долларов...»
Несмотря на то, что Чжуан Жуй однажды встречался с Ли Сяочао, он не хотел уступать в борьбе за рукопись «Энциклопедии Юнлэ». На самом деле, с точки зрения рыночной стоимости, «Энциклопедия Юнлэ», вероятно, стоила гораздо меньше, чем некоторые редкие собрания сочинений Чжуан Жуя, такие как «Меч Дингуан».
Однако «Энциклопедия Юнлэ» содержит наиболее подробную историю китайской цивилизации до XIV века. Она представляет собой своего рода сжатое изложение истории общества, и в ней содержится бесчисленное множество тем для изучения современными историками. Ее историческая ценность практически не имеет себе равных среди других антикварных изданий.
Важно понимать, что при проведении археологических раскопок древних гробниц относительно ценные артефакты не являются их основной целью. Чаще всего они ищут предметы с письменами, такие как бамбуковые свитки и свитки, написанные на шелке. В глазах археологов и историков эти предметы гораздо ценнее антиквариата, который может стоить астрономических денег.
Исследования социальной структуры Китая до династии Мин, представленные в этих шести томах энциклопедии Юнлэ, значительно превосходят по объему любые другие материалы из коллекции Чжуан Жуя. Это самые подробные и всеобъемлющие материалы, относящиеся к периоду 600 лет назад.
Чжуан Жуй изучал археологию более двух лет. Психологически он постепенно превратился из коллекционера антиквариата в ученого, наполовину коллекционера, наполовину ученого. Именно поэтому он был так взволнован и потерял самообладание, когда увидел энциклопедию Юнлэ, которая уже представляла собой уникальный экземпляр.
«8 миллионов долларов США...»
После того, как гонконгский бизнесмен предложил семь миллионов, Ватанабэ Мао почти сразу же добавил еще миллион долларов США. Выражение лица Ватанабэ Мао было очень спокойным. По мнению Чжуан Жуя, он, вероятно, действительно хотел заполучить шесть экземпляров энциклопедии Юнлэ. Для Ватанабэ и г-на Ли из Гонконга деньги были всего лишь цифрой. Эти сверхбогатые люди, возможно, очень экономны в повседневной жизни, но их уровень потребления и философия сильно отличаются от обычных людей.
В Гонконге когда-то жил невероятно богатый человек, сколотивший состояние на производстве галстуков. Он вёл очень простую жизнь, но обожал смотреть спортивные соревнования. Не удовлетворившись просмотром по телевизору, он потратил десятки миллионов долларов на покупку роскошного пассажирского самолёта, специально предназначенного для кругосветных путешествий и просмотра спортивных игр. Трудно назвать его жизнь ни экстравагантной, ни скупой.
«9 миллионов долларов США...»
Господин Ли из Гонконга снова поднял руку. На самом деле, эти шесть экземпляров китайской энциклопедии Юнлэ его не очень интересовали. Он пришел в основном на благотворительный аукцион, и, чтобы выразить уважение и поддержку владельцу, ему нужно было потратить деньги, чтобы что-то приобрести. Пока что это были единственные шесть экземпляров, которые, по его мнению, могли быть связаны с Китаем, и он конкурировал с ними, предложив лишь небольшую сумму денег.
Благодаря инвестициям семьи Ли в Гонконге и по всему миру, их финансовая мощь и влияние не намного уступают влиянию японской корпорации Sony. Что касается состояния Чжуан Жуя, то оно еще меньше волнует Сяо Чаорена. Его активы, исчисляющиеся несколькими миллиардами, в основном состоят из основных средств, поэтому Сяо Чаорен даже не считает Чжуан Жуя своим соперником.
Поэтому в данный момент Супермен полон уверенности. Если только эти книги не будут проданы на аукционе по цене, значительно превышающей их реальную стоимость, Супермен не сдастся. Поскольку он уже поднял свою табличку, чтобы сделать ставку, было бы очень неловко отказаться от неё на полпути.
«Десять миллионов долларов США, мои уважаемые друзья. В моей семье хранится коллекция из 22 редких томов энциклопедии Юнлэ. Если добавить эти шесть томов, получится 28. Есть китайская поговорка: джентльмен не берет то, что ценят другие. Надеюсь, вы двое сможете удовлетворить мою просьбу…»
После того, как японец Мао Ватанабэ предложил вторую по величине цену за вечер, он подошел к Чжуан Жую и Сяо Чаорену и низко поклонился. Чжуан Жуй прекрасно понял его намерения. Этот японец пытался вразумить его, говоря, что его семья может выручить больше денег за этот лот, поэтому ему будет выгоднее выиграть торги.
«Господин Мао Ватанабэ, я искренне сожалею. В Национальной библиотеке Китая хранится в общей сложности 222 тома энциклопедии Юнлэ. Я думаю… такую ценную культурную реликвию следует выставить на всеобщее обозрение, чтобы больше людей могли увидеть и понять её…»
Чжуан Жуй равнодушно взглянул на Ватанабэ Мао. «Если говорить о количестве вашей коллекции, разве не следует вернуть в Китай все эти фрагменты энциклопедии Юнлэ, которые каким-то образом приобрела ваша семья? Разве Ватанабэ только что не сказал, что тот, у кого больше, получит их?» «Господин Ватанабэ Мао, я считаю, что эти старинные книги имеют большее значение в моей библиотеке. А вы что думаете?»
Чжуан Жуй немедленно удвоил первоначальную ставку, приблизившись к цене рубина, который он выиграл, всего на миллион. Чжуан Жуй был полон решимости заполучить эти экземпляры энциклопедии Юнлэ, разбросанные по разным странам.
Важно знать, что, хотя энциклопедия Юнлэ до сих пор хранится в частных коллекциях за рубежом, она редко выставляется на публичные аукционы. Чжуан Жуй ни за что не хотел упускать такую возможность.
«20 миллионов долларов — это не слишком много?»
«Да, мой оценщик только что сказал мне, что эти старинные книги должны стоить от пяти до восьми миллионов долларов США. Этот молодой человек немного импульсивен…»
«Это всего лишь несколько книг, они ведь не могут стоить так дорого, правда?»
Когда Чжуан Жуй объявил о внушительной цене в 20 миллионов долларов, в зале тут же поднялся шум. Эти сверхбогатые люди со всего мира были почти все самыми успешными бизнесменами в своих областях. Они привыкли измерять стоимость товара в деньгах, поэтому не совсем понимали цену, которую назвал Чжуан Жуй.
"Чжуан Жуй, разве эта цена не слишком высока?"
Хуанфу Юнь легонько потянул Чжуан Жуя за рукав. После того как он взял на себя общее руководство музеем Дингуан, Хуанфу Юнь часто посещал антикварные аукционы по всему миру и очень хорошо разбирался в ценах на антиквариат, связанный с книгами. Он чувствовал, что Чжуан Жуй действует несколько импульсивно.
Чжуан Жуй покачал головой и сказал: «Брат Хуанфу, обычно за деньги такие вещи не купишь, поэтому, раз уж деньги могут решить эту проблему, я должен их купить…»
Энциклопедия Юнлэ — это один из тех бесценных антиквариатов, которые обладают огромным потенциалом для спекуляций. По крайней мере, после того, как Чжуан Жуй приобрел её в этот раз, если в будущем будут продаваться какие-либо фрагменты энциклопедии Юнлэ, их аукционная цена, вероятно, будет основана на текущей цене, установленной Чжуан Жуем. Таким образом, в некотором смысле, потраченные им деньги не обесценились.
«Г-н Чжуан из Китая предложил 20 миллионов долларов. Г-н Ватанабэ, г-н Ли, вы по-прежнему настаиваете на приобретении этих древних книг?»
После того, как Чжуан Жуй выкрикнул высокую цену в 20 миллионов, Ватанабэ Мао и Сяо Чао немного удивились, и на мгновение воцарилась тишина. Уильяму пришлось применить свои навыки, чтобы спасти ситуацию.
«Я сдаюсь. Думаю… эти древние книги сыграют более важную роль в руках господина Чжуана».
Китайцы за границей известны своим отсутствием единства, но Маленький Супермен не стал добивать их, когда они и так были в трудном положении; он просто пожал плечами и снял свою кандидатуру.
Глава 1054. Искусство бесценно.
"Спасибо……"
Чжуан Жуй поднял бокал и, жестом обратившись к Маленькому Супермену издалека, беззвучно поблагодарил его. В глубине души Чжуан Жуй понимал, что в плане финансовых ресурсов он действительно не сможет конкурировать с группой компаний Ли, активы которой исчисляются сотнями миллиардов долларов.
Конечно, иметь много денег — это одно, но готов ли человек тратить деньги на покупку этих несъедобных и несъедобных вещей — это совсем другое дело. Изначально Маленький Супермен просто хотел помочь своему отцу посетить этот благотворительный аукцион и выиграть какой-нибудь приз в знак благодарности. Теперь, видя решительный настрой Чжуан Жуя, он, естественно, не будет с ним соревноваться, так как это только выставит его посмешищем перед посторонними.