В антикварной торговле есть история об одном торговце антиквариатом, который отправился в сельскую местность за предметами коллекционирования. Ему приглянулся небольшой шестиугольный сандаловый столик в доме одного из жителей деревни, поэтому он купил его за внушительную сумму в 20 000 юаней, намереваясь забрать его на следующий день.
К моему удивлению, когда на следующий день я приехал в дом деревенского жителя, квадратный стол, изначально покрытый толстой патиной и выглядевший простым и элегантным, выглядел совершенно новым, и от него все еще пахло невысохшей краской.
Торговец антиквариатом был сразу же ошеломлен. Когда он спросил, что случилось, оказалось, что односельчанин расстроился из-за того, что другой человек купил старый стол за 20 000 юаней. Поэтому той же ночью он нашел наждачную бумагу, отшлифовал весь квадратный стол, а затем снова покрасил его, чувствуя, что оправдал цену в 20 000 юаней.
Однако это вызвало у торговца антиквариатом раздражение, и он в конце концов ушел, не заплатив, и повернулся спиной. Это следствие неправильного хранения антиквариата.
Глава 611. Резка железа как глины (Часть 2)
Сохранение старинных мечей и ножей также представляет собой весьма специфическую задачу, даже более сложную, чем сохранение каллиграфии и живописи.
Как правило, многие коллекционеры мечей предпочитают использовать средство для удаления ржавчины. Однако для оружия, относящегося к периоду до династии Сун, особенно для мечей, инкрустированных золотом и серебром, средство для удаления ржавчины, проникнув в щели, может расшириться и повредить первоначальную структуру.
Согласно опыту Хуанфу Юня, после полировки мечей лучше всего часто протирать их и избегать применения каких-либо химических веществ. В идеале, когда мечи не используются, следует применять вакуумную упаковку, покрывая их слоем защитного материала.
Выслушав объяснения Хуанфу Юня, Чжуан Жуй многому научился. Однако из двух мечей меч с кольцевым навершием не представлял особой ценности, а второй не нуждался в полировке.
«Брат Чжуан, ты до сих пор не сказал мне, где эти поддельные самурайские мечи?»
Хотя Хуанфу Юнь был почти уверен, что самурайские мечи поддельные, они выглядели в точности как настоящие. Его не покидало чувство тревоги, пока он не разобрался в этом.
Чжуан Жуй улыбнулся и сказал: «Брат Хуанфу, позволь мне спросить тебя, если эти мечи, которым более 500 лет, находятся в таком хорошем состоянии, нужно ли их часто протирать?»
Хуанфу Юнь ответил: «Конечно. До вакуумной упаковки нам приходилось протирать его как минимум каждые три-пять дней. Я заметил следы износа на ножнах; похоже, они появились из-за чрезмерного протирания…»
«Хм, то, что их протирали каждые три-пять дней на протяжении 500 лет, показывает, что мастер очень ценил эти самурайские мечи. Брат Хуанфу, подумай, неужели мастер не понимал ценности этих мечей? Неужели он позволил бы владельцу лавки так легко их купить?»
Услышав это, Чжуан Жуй громко рассмеялся и сказал: «Брат Хуанфу, мы можем поспорить. Ты можешь проверить два уже купленных ножа на содержание углерода-14. Если они окажутся подлинными, то ещё не поздно купить остальные…»
Япония имеет множество связей с Европой и Америкой, и коллекция старинных мечей зародилась именно в этих странах. Если бы японская семья захотела продать эту партию самурайских мечей, она бы, несомненно, обратилась к европейским и американским аукционным домам. Поэтому, с этой точки зрения, практически можно сделать вывод о подлинности этой партии самурайских мечей.
Хуанфу Юнь внимательно обдумал слова Чжуан Жуя, и чем больше он думал об этом, тем разумнее они казались. Наконец, он встал, поклонился Чжуан Жую и сказал: «Брат Чжуан, ваши слова стоят больше десяти лет учёбы. Хуанфу стыдно…»
Действительно, Хуанфу Юнь обладает глубокими знаниями в области мечей и антиквариата, но его исследования носят скорее технический характер. Однако современные фальсификаторы антиквариата могут создавать настолько реалистичные изделия, что их техника исполнения практически безупречна.
Именно поэтому Хуанфуюнь не проводил систематических исследований по оценке антиквариата. Чтобы оценить антиквариат, нужно не только смотреть на него с профессиональной точки зрения, но и искать недостатки в словах коллекционеров и продавцов, потому что современные технологии подделки слишком реалистичны, и многие высококачественные имитации действительно очень трудно отличить.
Слова Чжуан Жуя подтолкнули Хуанфу к самым элементарным выводам, основанным на здравом смысле, и рассказ владельца магазина сам собой рассыпался в прах.
«Черт возьми, они обманывают не иностранцев, а своих собственных граждан…»
Разобравшись в ситуации, Хуанфу Юнь сердито выругался, но затем его глаза загорелись, и он сказал: «Два купленных мной экземпляра — довольно качественные копии. Через несколько дней я отвезу их за границу и посмотрю, смогу ли я продать их на аукционе в Лондоне…»
«Это сработает?»
Чжуан Жуй был ошеломлен словами Хуанфу Юня, но всецело поддержал продажу контрафактной продукции за границу. Эта идея приходила ему в голову и раньше, и если бы не его скудные навыки, он хотел бы написать несколько картин с Моной Лизой на продажу. Конечно, это была всего лишь мысль.
«Хе-хе, этим иностранным оценщикам наплевать на культурный контекст; они просто доверяют своим инструментам и собственному глазу. Начальная цена этих двух предметов должна быть около 50 000 долларов. Сомневаюсь, что они будут проводить радиоуглеродный анализ. Они просто возьмут их и попытаются обмануть людей; может быть, им это сойдет с рук…»
Хуанфу Юнь усмехнулся. В последние несколько лет он занимался поиском старинных мечей и ножей на аукционах в разных странах. Иногда он продавал часть своих коллекций. Он также был знаком с некоторыми оценщиками, поэтому был вполне уверен в своих способностях.
Чжуан Жуй рассмеялся и сказал: «Отлично! Если у тебя есть связи, в Китае полно подделок. Ты можешь просто экспортировать их все иностранцам…»
«Это всего лишь единичный случай; получится ли из этого что-нибудь или нет, пока неизвестно…»
Хуанфу Юнь не осмелился дать никаких гарантий.
«Ну, давайте больше не будем об этом говорить, брат Хуанфу. Почему бы вам не взглянуть на другой меч…»
Чжуан Жуй также понимал, что дело не так просто; в противном случае, отечественные фальшивомонетчики уже давно бы распространили свое влияние за границу.
На самом деле Чжуан Жуй не знал, что даже за границей существует множество поддельных китайских антиквариатов. Основная причина в том, что в последние годы всё больше людей ездят за границу за покупками, и фальсификаторы также экспортируют много «современных ремесел» в Европу и США.
В Китае многие считают, что привезенные из-за границы культурные реликвии должны быть подлинными. Исходя из этого, многие люди покупают антиквариат в больших количествах и привозят его в Китай. На самом деле, то, что они в итоге покупают, оказывается подделками.
«Хорошо, давайте сначала посмотрим на этот меч…»
В Китае очень мало людей, которые коллекционируют старинные мечи и ножи. Хуанфу Юнь почувствовал, что сегодня встретил родственную душу, и тут же взял бронзовый меч, чтобы еще раз на него взглянуть.
«Это должен быть бронзовый меч времен до династий Цинь или Хань, но я не понимаю, почему он покрыт ржавчиной железа, а не меди…»
После долгого наблюдения Хуанфу Юнь с недоуменным выражением лица передал Чжуан Жую бронзовый меч длиной около двух футов.
Услышав слова Хуанфу Юня, Чжуан Жуй втайне восхитился им. Раньше он этого не замечал, но его немного озадачило, почему узоры на бронзовом мече так отчетливо видны под ржавчиной. После объяснения Хуанфу Юня Чжуан Жуй все понял.
«Хе-хе, брат Хуанфу, сегодня я покажу тебе непревзойденный меч…»
Чжуан Жуй лучше представлял себе, что делать, поэтому попросил Чжао Ханьсюаня принести ему напильник и рулон марли.
«Брат Чжуан, ты бы просто так не ушел…»
Когда Хуанфу Юнь увидел, как Чжуан Жуй держит напильник и обрабатывает рукоять меча, он был ошеломлен. Он отремонтировал множество старинных мечей, но впервые увидел, чтобы Чжуан Жуй делал что-то настолько неумело.
Что касается упомянутого Чжуан Жуя несравненного меча, Хуанфу Юнь презрительно фыркнул, сказав, что он настолько заржавел, что даже после полировки потеряет свою остроту.
«Всё в порядке, вот увидите…»
Вместо того чтобы, как предлагал Хуанфуюнь, обрабатывать меч напильником, Чжуан Жуй очистил рукоять от ржавчины, а затем обмотал медную рукоять марлей, создав простую рукоять для ношения в руке.
Следующий шаг Чжуан Жуя озадачил Хуанфу Юня и Чжао Ханьсюаня. Он взял напильник и слегка постучал по лезвию меча, делая это каждые несколько сантиметров. Поскольку ржавчина покрывала почти всё лезвие, звук был очень глухим.
Чжао Ханьсюань, будучи сам посвященным в это дело, не мог не сказать, увидев действия Чжуан Жуя: «Босс, вы ведь не думаете, что, постукивая по нему вот так, можно снять ржавчину? Если так, то этот меч, должно быть, знаменит, как меч из рыбьих кишок…»
«Да, такие знаменитые мечи, как Чжаньлу, Цзюцюэ, Хаоцао, Чуньцзюнь и Лунцюань, действительно могут оставаться нетленными и бессмертными, но этот…»
Хуанфу Юнь тоже покачал головой, явно не питая больших надежд относительно меча в руке Чжуан Жуя.
«Бессмертный и нетленный? Невозможно, правда?»
Чжуан Жуй поднял голову и удивленно спросил. В его представлении даже лучшие мечи и ножи после обнаружения превращались в металлолом. Железо и медь подвержены ржавчине. Это было общеизвестно. Каждый год десятки миллионов тонн железа по всему миру подвергаются коррозии и превращаются в отходы.
"Конечно, оно может быть нетленным и бессмертным, разве вы этого не знали?"
Увидев, как Чжуан Жуй покачал головой, Хуанфу Юнь понял, что перед ним посторонний человек. Затем он сказал: «Вы знаете о мечах, изготовленных царем Гоуцзянем из Юэ, которые были найдены в гробнице Чу № 1 в Ваншане, уезде Цзянлин, провинция Хубэй?»
Чжуан Жуй ничего об этом не знал. Он тут же покачал головой. Хуанфу Юнь продолжил: «Этот меч пролежал под землей по меньшей мере 2400 лет, но когда его извлекли, на нем не было и следов ржавчины. Восемь иероглифов «Меч изготовлен королем Гоуцзянем из Юэ» отчетливо видны, а инкрустация стеклом и гладкие узоры на гарде совершенно не повреждены. Клинок острый как никогда, словно эти 2000 лет были лишь мимолетным мгновением, и кислород, пронизывающий землю, никак на него не повлиял…»
На самом деле, не только мечи Гоуцзяня, найденные в гробнице царя Чу, но и бронзовые мечи периода Весны и Осени, обнаруженные у подножия пагоды Цзишэнтань в Лунцюане, а также бронзовые мечи того же периода, найденные на строительной площадке Цзиньшуйтань в уезде Юньхэ, — все они сохранились в целости.
В мавзолее Цинь Шихуана в Сиане был найден драгоценный меч, известный как Меч царя Цинь, что еще раз доказывает высочайшее мастерство древнего китайского мечеделия.
Гробница была темной и сырой, примерно в 5-6 метрах под землей. Земля была влажной. Она пролежала в таком месте 2000 лет, но когда ее откопали, она была блестящей, черной и имела холодный, острый блеск. Она могла разрезать более десятка листов бумаги одним движением, и ее острие было невероятно острым.
"Боже мой, неужели это правда?"
Хотя Чжуан Жуй говорил с сомнением, он знал, что это не ложь, поскольку это можно было выяснить простым расследованием. Главная проблема заключалась в том, что он слишком мало внимания уделял новостям о раскопках старинных мечей и ножей в прошлом. В этом не была вина Чжуан Жуя. Он изучал антиквариат от силы год, так откуда же он мог знать факты наверняка?
«Мы сколотились! Черт возьми, это огромная удача…»
Когда Чжуан Жуй взглянул на бронзовый меч в своей руке, его глаза наполнились пылким желанием. Если слова Хуанфу Юня были правдой, и эти знаменитые мечи были нетленны и бессмертны, то бронзовый меч в его руке, скорее всего, был на одном уровне с такими знаменитыми мечами, как Гань Цзян, Мо Се, Лун Юань и Юй Чан.
После почти двадцати минут постукивания по бронзовому мечу Чжуан Жуй остановился, загадочно улыбнулся Хуанфу Юню и Чжао Ханьсюаню и сказал: «Господа, смотрите внимательно, я сейчас покажу вам фокус…»
Глава 612. Резка железа как глины (Часть 2)
Услышав это, глаза Чжао Ханьсюаня и Хуанфу Юня расширились. Они не знали, что задумал Чжуан Жуй. Неужели он действительно думал, что, слегка постучав по дереву, вся ржавчина отвалится?
«Э-э, чего-то всё ещё не хватает...»
Чжуан Жуй держал бронзовый меч и оглядел комнату. Внезапно его глаза загорелись. Он подошел к углу и взял метлу.
«Вы двое, внимательно следите...»
Чжуан Жуй держал бронзовый меч в левой руке, а в правой – перевернутую метлу, меч свисал вниз. Затем он энергично скребет метлой по бронзовому мечу.
То, что произошло дальше, поразило Чжао Ханьсюаня и Хуанфу Юня: ржавчина на бронзовом мече действительно отмылась метлой. Вскоре земля покрылась остатками ржавчины, а лезвие бронзового меча слабо светилось желтым светом.
"Что... что это за меч?"
Хотя Хуанфу Юнь часто посещал крупные аукционные дома за границей, он никогда не видел ничего подобного. Неужели легендарный нетленный бронзовый меч действительно появится перед его глазами?
«Старый Чжао, принеси мне тряпки и теплую воду…»
Чжуан Жуй энергично очищал бронзовый меч от ржавчины рукоятью метлы. Рукоять метлы была сделана из стеблей сорго, поэтому она не повредила бы бронзовый меч. Кроме того, ржавчина образовалась не на самом мече, а лишь прилипла к нему. Чжуан Жуй предварительно ударил по мечу, чтобы стряхнуть ржавчину.
Когда Чжуан Жуй услышал, как Хуанфу Юнь сказал, что меч покрыт ржавчиной, он почувствовал, что что-то не так. Бронзовый меч был настолько блестящим, что почти отражал свет сквозь ржавчину, а это означало, что ржавчина, вероятно, образовалась на бронзовом мече, когда его хоронили вместе с другим оружием.
Однако, поскольку сам бронзовый меч был изготовлен из превосходного материала, он не подвергся коррозии; коррозия просто прилипла к поверхности, придав ему вид кочерги.
Осознав это, и учитывая, что Чжуан Жуй сначала заметил, что ржавчина на мече отслоилась, когда он постучал по нему, он решил показать им двоим фокус. Принцип был довольно прост.
"Вот, тряпка..."
В магазине не было горячей воды, поэтому Чжао Ханьсюань взял воду из кулера, отнес ее в подсобку, а затем передал Чжуан Жую тряпку.
Чжуан Жуй смочил и отжал тряпку, затем осторожно протер бронзовый меч. По мере того, как постепенно отслаивалась ржавчина, перед ними тремя открылось слегка пожелтевшее бронзовое лезвие.
Бронзовый меч, теперь очищенный от ржавчины, стал примерно на дюйм короче, чем прежде. Его лезвие было покрыто ровными и красивыми линиями, а два края холодно блестели на свету. Никто не сомневался в остроте меча.
«Дзинь, дзинь, дзинь...»
Вытерев пятна от воды сухой тряпкой, Чжуан Жуй взял меч в левую руку, согнул средний палец правой руки и щёлкнул им по лезвию. Мгновенно раздался чистый и мелодичный звук лязга металла, весьма приятный на слух.
«Брат Чжуан, смотри! Быстро проверь, нет ли на нём надписей. Этот меч, должно быть, знаменитый, передававшийся из поколения в поколение. Посмотри!»
Хуанфу Юнь, стоявший в стороне, был весь в крови и совершенно не контролировал себя. Если бы Чжуан Жуй его не послушался, Хуанфу Юнь, вероятно, бросился бы вперед и выхватил бы его.
Услышав это, Чжуан Жуй тоже внимательно осмотрел меч. Однако, немного поискав, он не нашел никаких надписей. Там были два узора, похожих на иероглифы, но Чжуан Жуй их не узнал.
«Брат Хуанфу, подойди и посмотри. Это два иероглифа? Мне они немного напоминают бронзовые надписи…»
Чжуан Жуй схватил бронзовый меч тряпкой и перевернул его так, чтобы рукоять была обращена к Хуанфу Юню.
Хуанфу Юнь давно хотел схватить его и поиграть с ним, поэтому, воспользовавшись случаем, он выхватил меч из его рук.
"Черт, берегись, братан..."
Как только Хуанфу Юнь вытащил меч, Чжуан Жуй почувствовал холод в ладони и быстро отпустил его. Взглянув на упавшую на землю тряпку, он увидел, что она уже разорвана на две части.
"Правда? Оно может быть таким острым?"
Глаза Чжуан Жуя расширились от недоверия. Эта легендарная решительность, должно быть, нечто совершенно иное. Чжуан Жуй решил попробовать это позже и посмотреть, сможет ли он сделать чистый разрез.
В романах о боевых искусствах Чжуан Жуй часто встречал описания божественного оружия, утверждавшего, что оно неразрушимо и невероятно острое, но тогда он считал это полной чепухой. Хотя некоторые техники древних мастеров до сих пор невозможно воспроизвести, Чжуан Жуй просто не мог поверить, что древние могли создавать такое оружие без современных технологий обработки железа.
Однако факты говорят громче слов. Глядя на два полотенца, упавшие на пол, Чжуан Жуй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Если бы он слишком медленно отпустил их, его ладонь тоже могли бы порезать.
«Клинок безупречен, атласная текстура подобна тысяче струящихся волн, лезвие прочное, но сдержанное, острое, но скрытое. Какое сокровище, какое сокровище! Как могли древние выковать такой драгоценный меч?»
Чжуан Жуй был не единственным, кто подумал об этом. Внимательно осмотрев бронзовый меч, Хуанфу Юнь тоже громко завыл, словно только так он мог выплеснуть свое волнение и изумление.