Цинь Сюаньбин и Лэй Лэй руководствовались любопытством, а Сюй Вэй, естественно, испытывал зависть, мечтая сжечь эту потрепанную книгу дотла. Лю Чуань же, напротив, надеялся, что книга будет как можно дороже, и радовался, видя, как его брат зарабатывает деньги. Что касается Чжуан Жуя, он немного нервничал. Хотя он только что сказал несколько приятных слов, никто не откажется от денег, и никто не подумает, что у него слишком много денег, особенно учитывая, что Чжуан Жуй был всего лишь офисным работником.
Менеджер Лю некоторое время размышлял, затем осторожно взял рукопись и просмотрел её. Спустя долгое время он наконец произнёс: «Эта «Тетрадь Сянцзу» Ван Шичжэня имеет чёткое происхождение и явные надписи. Её подлинность можно подтвердить. В прошлом году на аукционе в Гонконге семистраничная рукопись «Предисловия к поэтическому сборнику Цайгэньтан» Ван Шичжэня была продана за 1,18 миллиона гонконгских долларов».
«Сколько? Один миллион сто восемьдесят тысяч? Вуд, гонконгские доллары дороже юаней? Я никогда раньше не пользовался этим...»
Прежде чем старый мастер Лю успел закончить, его перебил Лю Чуань. Он несколько лет упорно трудился и накопил всего несколько сотен тысяч юаней. Если бы он не услышал это своими ушами, он бы никогда не поверил, что потрепанная книга перед ним может стоить миллионы.
«Заткнись, парень, иди встань вон там...»
Дедушка Лю раздраженно посмотрел на Лю Чуаня и продолжил: «Рукопись Сяо Чжуана немного отличается от опубликованных версий «Заметок Сянцзу» Ван Шичжэня. Я считаю, что она сыграет важную роль в изучении жизни Ван Шичжэня и социальной структуры того времени. Ее ценность, несомненно, выше, чем у рукописи «Предисловия к поэтическому сборнику Цайгэньтан» Ван Шичжэня, проданной на аукционе в Гонконге».
Кроме того, рукопись включает девять листов с двадцатью одним стихотворением, написанным самим Ван Шичжэнем. Что еще более важно, каждое стихотворение имеет печать Ван Шичжэня, что делает его чрезвычайно ценным. В результате эти стихотворения могли быть проданы на аукционе по отдельности за значительную сумму.
Рыночная цена рукописей Ван Шичжэня в Китае несколько ниже, чем на международном рынке. Если вы двое настаиваете на оценке, я думаю, было бы уместнее установить цену в диапазоне от трех миллионов до трех миллионов восьмисот тысяч.
Конечно, если бы этот манускрипт был отправлен в аукционный дом и попал на аукцион, его цена могла бы превысить четыре миллиона. Однако, после вычета расходов на рекламу и комиссии аукционного дома, она не сильно отличалась бы от упомянутой мной цены. Старик в этом совершенно уверен.
«Три миллиона восемьсот тысяч!»
Услышав эту цифру от дедушки Лю, Чжуан Жуй оцепенел. Он не расслышал ни слова из того, что сказал дедушка Лю. Дело в том, что после окончания университета Чжуан Жуй почти два года усердно работал и зарабатывал чуть больше 3000 юаней в месяц, что составляет около 30 000 юаней в год. Что означают 3,8 миллиона юаней? Этого хватило бы Чжуан Жую на 120 лет упорного труда без еды и питья.
С тех пор как Чжуан Жуй заполучил эту рукопись в лавке Лю Чуаня, он сохранял позитивный настрой. Изначально он был не против потерять немного денег, поскольку духовная энергия в его глазах восстановилась, что было выгодной сделкой. Однако, вернувшись домой и изучив жизнь Ван Шичжэня, Чжуан Жуй изменил свое мнение. Он предположил, что если рукопись действительно написана почерком Ван Шичжэня, то, вероятно, не потеряет деньги и даже может получить небольшую прибыль.
Когда дедушка Лю упомянул цену рукописи Ван Шичжэня на аукционе в Гонконге, Чжуан Жуй тоже был ошеломлен. Однако он считал, что рукопись сильно повреждена, и был бы доволен, если бы ее продали за триста-пятьсот тысяч. Кроме того, 150 000, которые он получил вчера от продажи Лю Хулу в Санхэ, его не особо впечатлили. Но когда он вдруг услышал предложение дедушки Лю, Чжуан Жуй был совершенно потрясен и немного ошеломлен.
«А как насчет трех миллионов восьмисот тысяч? Это благоприятное число, брат Чжуан. Давай составим соглашение о переводе, и я сразу же выпишу тебе чек. Что ты думаешь?»
Раздался громкий голос Сун Цзюня. Большая часть его коллекции состояла из каллиграфии и живописи, и он был хорошо знаком с рыночными ценами на подобные антиквариат. Цена, предложенная старым мастером Лю, могла показаться несколько заниженной на аукционе, но это потребовало бы значительных расходов на рекламу и налоги. При частной сделке 3,8 миллиона были разумной ценой как для покупателя, так и для продавца, что позволило им значительно сэкономить.
Кто-то может сказать: «Разве это не уклонение от уплаты налогов?» Но подобное поведение распространено во многих отраслях, особенно в мире коллекционирования. Для коллекционеров вполне нормально обмениваться деньгами друг с другом, потому что осведомленность людей о налогообложении недостаточно высока, чтобы оправдать декларирование денег от частных сделок в качестве налогов.
"Сяо Чжуан, Сяо Чжуан, что случилось? Тебя не устраивает цена?"
Увидев, что Чжуан Жуй молчит и не отвечает на его вопрос, Сун Цзюнь дважды вопросительно окликнул его.
Слова Сун Цзюня резко разбудили Чжуан Жуя, и он в полубессознательном состоянии пробормотал: «Доволен, доволен. Просто не ожидал, что эта рукопись окажется такой ценной. Интересно, стоит ли мне оставить её себе?»
«Нет, можешь согласиться отдать мне это сейчас, брат. Если цена тебя не устроит, мы можем обсудить это подробнее…»
Услышав это, Сон Джун немного забеспокоился. Неужели всё это непременно сорвётся?
«Хе-хе, нет, брат Сонг. Я просто подумал про себя. Человек без честности не может стоять на своем. Я никогда не нарушаю своих обещаний».
У Чжуан Жуя действительно была такая мысль, но это была всего лишь мысль. По сравнению с будущим ростом стоимости рукописи, Чжуан Жуй чувствовал себя спокойнее, оставив 3,8 миллиона в кармане. Что касается повышения цены, он вообще не рассматривал этот вариант. Работая в ломбарде, он много общался с аукционными домами и знал, что даже если рукопись будет продана на аукционе за 5 миллионов, после вычета 15% комиссии аукционного дома, налогов и других прочих расходов, он может не получить и 3,8 миллиона.
«Ты, мелкий сорванец, не пугай меня так, у меня проблемы с сердцем».
Услышав это, Сун Цзюнь вздохнул с облегчением. Пошутив с Чжуан Жуем, он подозвал официантку и попросил её позвать мужчину, похожего на менеджера. Он кратко объяснил сумму за передачу рукописи и некоторые важные моменты, а затем попросил мужчину оформить соглашение о передаче.
Через десять минут менеджер вернулся в отдельную комнату с двумя распечатанными договорами о трансфере в руках. Он передал их Сун Цзюню, тот бегло взглянул на них, а затем передал Чжуан Жую.
Три-пять миллионов были для Сун Цзюня сущим пустяком. Причина, по которой он составил такое соглашение о трансфере, заключалась просто в его деловых привычках. Таким образом, он мог избежать проблем в будущем. Если бы он сам не поднял этот вопрос, Чжуан Жуй никогда бы не подумал подписать такой документ.
Чжуан Жуй не осмелился быть таким же небрежным, как Сун Цзюнь. Он взял договор и внимательно его прочитал. На самом деле, договор был очень простым. Это был всего лишь лист бумаги. После того, как от руки были написаны предметы, подлежащие передаче, и сумма, обе стороны подписали его, и на этом все. Более того, в случае с антиквариатом, если договор подписан, это означает, что предметы были оценены покупателем. Продавцу не нужно предоставлять никаких оценочных сертификатов. После завершения сделки покупатель не имеет права предъявлять претензии в дальнейшем.
Некоторые люди ходят в антикварные магазины, чтобы купить антиквариат, и если они приобретают предметы с сертификатами подлинности, то, принеся их домой, могут обнаружить, что их обманули. В таких случаях это может испортить репутацию антикварного магазина. Поэтому так называемые «зубочистки Канси» или «унитазы Цяньлуна», продаваемые в антикварных магазинах, обычно не сопровождаются сертификатами подлинности. Именно поэтому большинство предметов, выставленных в антикварных магазинах, являются подделками, а реальные сделки совершаются в частном порядке.
Глава 43. Самоунижение (Часть 1)
В договоре о передаче не было указано название товара и его стоимость. Других пунктов, касающихся нарушения договора, не было. В нем просто указывалось, что Сторона А передала товар Стороне Б в определенную дату. После подписей обеих сторон стояла отметка для свидетеля, которую, вероятно, должны были заполнить г-н Лю или г-н Ван.
Убедившись в отсутствии проблем, Чжуан Жуй взял ручку у Сун Цзюня и вписал название рукописи и сумму в пустое поле соглашения. Подписав обе стороны как Сторона А, он вернул их Сун Цзюню. Сун Цзюнь с нетерпением ждал. Получив соглашение, он подписал его, затем достал из кармана чековую книжку, провел ею по чековой книжке, оторвал ее и передал Чжуан Жую.
Чжуан Жуй сам получил высшее образование по специальности «бухгалтерский учет» и сейчас работает в этой же сфере. Он довольно часто имеет дело с банками, поэтому может с первого взгляда определить подлинность чеков. Быстро взглянув на чек в своей руке, Чжуан Жуй решил, что чек, выданный Сун Цзюнем, можно перевести и снять в любое время. Чжуан Жуй был вполне уверен в своих профессиональных знаниях.
Держа чек в руке, Чжуан Жуй был охвачен необъяснимыми эмоциями. Всего несколько минут назад он был обычным человеком с накоплениями всего в 200 000 юаней, чего хватало лишь на 20-метровый дом в городе Чжунхай. Но в мгновение ока он стал человеком с состоянием в несколько миллионов юаней… Конечно, он по-прежнему оставался обычным человеком, но разница между этими двумя состояниями была настолько огромной, что большинство людей в мире, вероятно, никогда не смогли бы преодолеть эту пропасть за всю свою жизнь.
В тот самый момент, когда Чжуан Жуй держал чек и оплакивал свою жизнь, Сун Цзюнь уже передал два соглашения старому мастеру Лю. Учитывая личности всех присутствующих, старый мастер Лю, несомненно, был лучшим кандидатом на роль свидетеля. Старик не отказался и охотно подписал свое имя. Возможность увидеть рукопись и подтвердить ее подлинность уже принесла старому мастеру Лю большое удовлетворение.
За исключением только что вошедшего менеджера, который с некоторой завистью посмотрел на Чжуан Жуя, остальные в комнате не проявляли особых эмоций по поводу сделки. Старый мастер Лю и босс Ван видели немало подобных сделок в отрасли. Хотя сумма на этот раз была несколько больше, это не было чем-то из ряда вон выходящим.
Цинь Сюаньбин и Лэй Лэй втайне удивлялись удаче Чжуан Жуя. Всего за десять с небольшим дней 20 000 юаней выросли в цене почти в 200 раз. Вероятно, на любом фондовом рынке невозможно получить такую огромную прибыль за столь короткое время. Что касается чека на 3,8 миллиона юаней, они не обратили на него особого внимания.
Хотя Лю Чуань сначала был шокирован, он был толстокожим и лишь радовался тому, что его брат зарабатывает деньги. В этот момент он замышлял, как обмануть Чжуан Жуя, чтобы хотя бы купить новый седан Honda вместо старого.
Теперь Сюй Вэй сожалел о том, зачем пришел участвовать в этой дегустации чая и оценке сокровищ. Он был недоволен с самого прихода в чайную, а теперь, увидев, что потрепанная книга Чжуан Жуя была продана за огромную сумму в 3,8 миллиона юаней, он разозлился еще больше. Если бы это был кто-то другой, он бы не выдержал, но это был Чжуан Жуй, которого он не любил, и это делало невозможным его терпеть.
Самое главное, Сюй Вэй чрезвычайно завидовал Чжуан Жую. Хотя тот теперь был генеральным директором семейной компании в Восточном Китае, его годовая зарплата составляла всего несколько сотен тысяч. Когда ему нужно было потратить более двух миллионов, ему приходилось запрашивать разрешение у головного офиса. Более того, самая прибыльная должность, связанная с закупкой сырья, по-прежнему находилась в ведении головного офиса. Состояние Сюй Вэя составляло всего один-два миллиона, что было меньше, чем у тех бездельников в семье, которые ничего не делали, а только копили деньги. Поэтому Сюй Вэй ещё больше возмущало, что Чжуан Жуй так легко превзошёл его состояние.
Однако Чжуан Жуй не имел никаких связей с его кругом общения, и в настоящее время у них не могло быть никаких контактов. Сюй Вэй мог лишь подавить в себе зависть. Невинный Чжуан Жуй и понятия не имел, что необъяснимым образом спровоцировал врага.
«Ладно, уже почти час дня. Давайте сначала поедим. Но забудьте про оценку антиквариата. Сяо Чжуан сегодня разбогател, так что давайте поедим с ним, хорошо?..»
Сун Цзюнь взглянул на часы; было уже после обеда. Затем он заговорил, бросая взгляд на Сюй Вэя. Конечно, он лучше всех знал, что к чему, но, учитывая, что Сюй Вэя привёл старый мастер Лю, Сун Цзюнь решил проявить к нему уважение.
Цинь Сюаньбин и остальные равнодушно кивнули. Чжуан Жуй уже не так сильно возражал против того, чтобы угостить всех. Имея в кармане несколько миллионов, он был вполне уверен в себе. Даже если бы Сун Цзюнь ничего не сказал, он бы всё равно намеревался угостить всех. Однако позже он сильно пожалел о своей идее.
«Давайте сначала поговорим о результатах анализов. Это займет всего несколько минут. В противном случае, не стоит держать интригу во время еды…»
Как раз когда все встали, чтобы убрать вещи со стола и приготовились уходить, раздался неуместный голос; это был Сюй Вэй.
Чжуан Жуй был несколько озадачен. Этот симпатичный юноша в очках, казалось, что-то задумал, но забыл, что сам тоже носит очки и притворяется утонченным.
Услышав это, Сун Цзюнь посмотрел на Сюй Вэя с оттенком недовольства. Он снова сел, только что встав, и низким голосом сказал: «Хорошо, раз уж господин Сюй настаивает, давайте сразу перейдем к делу и скажем правду».
Услышав слова Сун Цзюня, старый мастер Лю понял, что начинает испытывать неприязнь к Сюй Вэю. Он втайне проклял Сюй Вэя за его бестактность. Он сразу понял, что браслет из красного коралла, оцененный Сюй Вэем, — подделка, как только надел его на запястье, и что он, вероятно, стоит не меньше десяти юаней. И все же этот парень осмелился провоцировать Чжуан Жуя. Если бы не связи человека, который его с ним познакомил, старый мастер Лю давно бы его выгнал.
«Хорошо, если хочешь опозориться, я не буду тебе мешать...»
Размышляя об этом, старый мастер Лю тоже неторопливо присел.
«Г-н Сюй первым оценил свой браслет, так что давайте начнем с этого…»
Сун Цзюнь жестом попросил официанта наполнить тазик наполовину теплой минеральной водой из кулера в комнате. Он опустил браслет в воду, несколько раз энергично потер его, затем вынул и, указав на воду в тазике, которая слегка покраснела, сказал: «Этот браслет вчера купили сотрудники магазина на рынке по соседству. Два браслета за десять юаней, купи один, получи второй бесплатно. Материал сделан из высушенных морских веток, которые отполировали и покрасили. Когда я пришел в магазин сегодня утром, я увидел, как они носят этот браслет, и захотел подойти. Когда мы оцениваем антиквариат, мы всегда добавляем какие-нибудь подделки, верно? Но господин Сюй прав в одном. Хм, эта вещь, как красный коралл, действительно из моря».
Пока дедушка Лю был погружен в свои мысли, Сун Цзюнь уже начал комментировать его браслет. Однако, когда эти слова дошли до ушей Сюй Вэя, они прозвучали как пощечина, и светлое лицо Сюй Вэя тут же покраснело.
Глава 44. Самоунижение (Часть 2)
«Позвольте мне рассказать вам о двух предметах, которые оценил Сяо Чжуан…»
Сюй Вэй, испытывавший сильный стыд, воспринял слова дедушки Лю как божественную музыку. Слова дедушки Лю действительно отвлекли всеобщее внимание от Сюй Вэя. Дедушка Лю тоже хотел помочь ему выбраться из затруднительного положения, ведь он привёл с собой этого человека, и потерять лицо было бы для него слишком унизительно.
Дедушка Лю взял в руки деревянную статуэтку Гуаньинь и несколько мгновений внимательно её рассматривал. Затем он с большим волнением сказал: «Этот предмет называется деревянная статуэтка Гуаньинь, окропляющей водой. Я нашёл её пять лет назад, когда гулял по Паньцзяюаню в Пекине. Тогда, судя по патине, стилю, форме и резьбе, она выглядела как антиквариат эпохи династии Мин. Я купил её за 30 000 юаней».
В этот момент на лице г-на Лю появилось лёгкое смущение, но он продолжил: «Позже я попросил нескольких старых друзей, специализирующихся на буддийской скульптуре, взглянуть на неё и выяснил, что эта статуя Гуаньинь — всего лишь современная имитация, искусственно состаренная. Могу сказать, что я поплатился за этот урок. Причина, по которой я храню его всё это время, — постоянно помнить об этом».
Дедушка Лю смирился с этим и, говоря все откровеннее, становился все более прямолинейным. В этой профессии кто не совершал ошибок и не платил за них? В этом нет ничего постыдного.
«Господин Лю, эта деревянная резьба мне кажется антикварной. Может быть, ваши старые друзья неправильно её оценили?»
Хотя слова Сюй Вэя были адресованы друзьям старого мастера Лю, все присутствующие поняли, что в его словах чувствовался оттенок сарказма, и невольно стали тайно его презирать.
Когда Сюй Вэй услышал первую половину слов дедушки Лю, он был вне себя от радости, подумав, что, хотя он и ошибся в своей оценке, Чжуан Жуй тоже ошибся, так что они квиты. Кто бы мог подумать, что тон старика вдруг изменится, а это будет означать, что Чжуан Жуй снова угадал правильно. Слово «угадал» здесь используется потому, что Сюй Вэй никогда бы не поверил, что Чжуан Жуй может определить подлинность деревянной резьбы, просто взглянув на неё.
Дедушка Лю был втайне в ярости. Он уже указал на ошибку, а этот мальчишка сеял соль ему на рану — это было неэтично! Он фыркнул и сказал: «Резьба и состаривание этой деревянной скульптуры выполнены на высшем уровне. Просто фальсификатор не понял, что такое Гуаньинь, окропляющая водой. Гуаньинь, окропляющая водой, также известная как Гуаньинь, капающая водой, изображается держащей вазу в одной руке, как будто льющей воду, и делающей мудру другой рукой, или держащей ивовую ветвь. Но вы видели эту Гуаньинь, окропляющую водой? Она держит вазу в обеих руках. Такая ошибка была бы невозможна, учитывая почтение древних людей к Гуаньинь. Я не заметил этой детали тогда. Мне стыдно, по-настоящему стыдно…»
Закончив говорить, старый мастер Лю, проигнорировав Сюй Вэя, взял табакерку и сказал: «Эта табакерка выглядит ярко раскрашенной, как произведение современного искусства, но на самом деле это старинный предмет, изготовленный императорским двором. Ее полное название — «Медная эмалированная табакерка с фигурным и цветочным орнаментом», изготовленная императорским двором в период правления Цяньлуна династии Цин. Таких экземпляров немного, вероятно, всего тридцать или пятьдесят. Я видел точно такую же в Музее императорского дворца. Два года назад на аукционе была продана эмалированная табакерка периода Канси, качество изготовления и состояние которой были немного лучше. Тогда она была продана за 350 000 юаней, в то время как табакерка периода Цяньлуна, которая у меня в руках, должна стоить около 200 000 юаней».
В этот момент старый мастер Лю оживился, все его разочарования от покупки этой ужасной деревянной скульптуры исчезли, и даже его голос повысился на несколько октав, когда он продолжил: «Я нашел это в старом Тяньцзине тридцать лет назад. Угадайте, сколько это стоило?»
Старик сделал паузу, оставив всех гадать, и после того, как несколько человек предложили свои цены, он поднял руку, пожал её и сказал: «Пять юаней, и даже не наличными, а зерновыми купонами на пять юаней. Человек, продавший эту вещь, был потомком Восьми Знамен, оставшимся в Тяньцзине после падения династии Цин. Эта вещь досталась ему от предков. Этот расточитель понятия не имел о её ценности. Я купил её за зерновые купоны на пять юаней. Сяо Чжуан, что ты думаешь? В молодости мой вкус к качеству был ничуть не хуже твоего, не так ли?..»
Дедушка Лю сиял от гордости, его лицо светилось. Он совершенно забыл о дырке, которую проделал в деревянной резьбе. На самом деле, все его старые друзья знали историю этой табакерки. Эта выгодная покупка рекламировалась стариком более десяти лет. В последние годы он постарел и утратил большую часть своего соревновательного духа. Кроме того, Сун Цзюнь и его люди были на поколение моложе дедушки Лю, поэтому у них никогда не было возможности увидеть эту табакерку.
«Как этому человеку так повезло? Неужели он действительно так много знает?»
После слов дедушки Лю впечатление Цинь Сюаньбина о Чжуан Жуе несколько изменилось. Иногда, благодаря удаче, можно найти выгодную сделку, но для того, чтобы по достоинству оценить антиквариат, необходимы чрезвычайно глубокие теоретические знания и богатый практический опыт. Поступки Чжуан Жуя, очевидно, нельзя объяснить просто удачей.
«Значит, старик, я действительно угадал правильно насчет этих двух вещей? Мне невероятно везет...»
Чжуан Жуй, казалось, был вполне доволен, когда говорил, подчеркивая слово «Мэн» и искоса поглядывая на Сюй Вэя, смысл чего был очевиден.
Чжуан Жуй изначально был очень спокойным человеком. Хотя у него было много идей, он не был поверхностным и нетерпимым. Он также отличался широким кругозором. Однако сегодня его действительно разозлил этот симпатичный юноша по имени Сюй Вэй, и его слова стали невежливыми.
Услышав слова Чжуан Жуя, Сюй Вэй, чье лицо только что было сердитым, рассмеялся. Он был вполне способен занимать высокую должность в семейной компании со сложными взаимоотношениями; по крайней мере, его умение менять выражение лица было чем-то, чего Чжуан Жуй и остальные не могли достичь.
«Похоже, я сегодня в полном проигрыше на конкурсе по оценке сокровищ. Без сомнения, пари есть пари. Сегодняшние гости — за счет заведения, так что, пожалуйста, окажите мне честь присутствовать…»
Сюй Вэй производил впечатление очень открытого человека, демонстрируя манеры успешного человека. Если бы наивная молодая девушка увидела его, она бы непременно влюбилась в него.
«Раз уж господин Сюй сегодня кое-что принес, не хотел бы я тоже взглянуть?»
Цинь Сюаньбин неожиданно заговорила, ее взгляд был прикован к шкатулке с драгоценностями, которую Сюй Вэй уже убрал.
«Конечно, можно. Это украшение разработал известный ювелирный дизайнер, которого я нанял из Великобритании за высокую зарплату. Это самый популярный стиль последних лет, и он идеально подойдет такой прекрасной даме, как госпожа Цинь».
Услышав, как Цинь Сюаньбин заговорила с ним первой, Сюй Вэй невольно почувствовал легкое самодовольство. Он не верил, что в этом мире найдется женщина, которую не соблазнят украшения. Раньше он умел соблазнять девушек этим трюком, и всегда добивался успеха. Передавая изысканную шкатулку с украшениями Цинь Сюаньбин, Сюй Вэй уже фантазировал о том, как эта прекрасная девушка получит от него удовольствие.
Глава 45. Самоунижение (Часть 2)
Цинь Сюаньбин небрежно открыла шкатулку с драгоценностями, внутри которой находилось платиновое колье с бриллиантами. Колье состояло из двух частей: одной платиновой цепочки и пяти маленьких бриллиантов. Четыре из маленьких бриллиантов были одинакового размера и формы, а большой бриллиант в центре ярко сиял на свету.
Цинь Сюаньбин слегка замерла, увидев платиновое колье с бриллиантами, а затем на ее лице появилась холодная улыбка. Конечно, в глазах Сюй Вэя эта улыбка выражала восхищение колье. Достав колье из шкатулки, Цинь Сюаньбин двумя тонкими пальцами сжала чуть более крупный бриллиант, поднесла его к свету и внимательно рассматривала около десяти секунд, прежде чем надеть колье обратно.
«Господин Сюй, могу я узнать, сколько стоит это ожерелье в вашей компании?»
После того как Цинь Сюаньбин положила ожерелье, она посмотрела на Сюй Вэя.
«Это платиновое колье с бриллиантами было разработано Кэрол Бонни, мастером ювелирного дизайна, которого мы пригласили из Великобритании. Колье изготовлено из платины Pt999 (что означает содержание платины 999‰) и весит 18,8 грамма. Бриллианты, вставленные в колье, были приобретены нашей компанией в Южной Африке по высокой цене. Все они являются высококачественными бриллиантами чистотой VS2, общим весом пять каратов. Четыре меньших бриллианта весят по 0,5 карата каждый, а главный бриллиант в центре весит три карата. Благодаря тщательному дизайну нашего мастера-дизайнера, колье и эти бриллианты идеально сочетаются. Это колье также является основным продуктом нашей компании на Национальной ювелирной выставке этого года и пока не поступило в продажу».
Слова Сюй Вэя были перемешаны с множеством английских фраз, отчего Лю Чуань нахмурился. Как раз когда Лю Чуань собирался его перебить, Сюй Вэй остановился, словно ожидая, что Цинь Сюаньбин спросит о цене бриллиантового ожерелья. Однако он был разочарован. Цинь Сюаньбин просто посмотрела на него и, казалось, не хотела ничего говорить. Сюй Вэй смог лишь продолжить: «Что касается цены, мы еще не установили цену, но она должна быть выше двух миллионов юаней. Учитывая репутацию госпожи Цинь, если она заинтересуется этим ожерельем и захочет стать представителем нашей компании, она сможет получить его бесплатно».
Сюй Вэй не преувеличивал. Компания действительно недавно выбирала представителя. Хотя большинство сотрудников предпочитали приглашать известных знаменитостей в качестве представителей, Сюй Вэй считал, что с учетом темперамента и внешности Цинь Сюаньбин, увидев ее, они обязательно согласятся, и он сможет воспользоваться этой возможностью, чтобы сблизиться с ней. Что касается того, откажет ли холодная и красивая женщина перед ним, Сюй Вэй даже не задумывался об этом. Он не верил, что эта женщина сможет устоять перед таким сильным искушением.
Услышав это, Цинь Сюаньбин слегка нахмурился и тихо сказал: «У меня есть кое-какие мысли по поводу этого ожерелья. Интересно, не хотел бы господин Сюй их услышать?»
«Конечно, госпожа Цинь, пожалуйста, говорите. Я весь внимание».
Сюй Вэй самодовольно поднял брови, полагая, что у Цинь Сюаньбина еще остались вопросы к нему.
«Во-первых, хочу сказать, что чистота этих пяти бриллиантов не VS2, как утверждает г-н Сюй, а P2, что является самой низкой степенью чистоты бриллиантов. С учетом огранки общая стоимость пяти бриллиантов должна составлять около 60 000 гонконгских долларов. Во-вторых, платина, использованная в этом ожерелье, не 999 пробы, а только PT950, рыночная цена которой составляет чуть более 300 юаней за грамм. Другими словами, общая стоимость этого ожерелья не превышает 150 000 гонконгских долларов. Что касается дизайна этого ожерелья, могу с уверенностью сказать, что он ничего не стоит. Поэтому я не знаю, можно ли расценивать утверждение г-на Сюя о цене в два миллиона юаней как преднамеренную попытку обмануть потребителей».
Хотя голос Цинь Сюаньбина был мелодичным и приятным, для Сюй Вэя он прозвучал как гром среди ясного неба. Он знал истинную цену ожерелья, но никак не ожидал, что это будет так безжалостно раскрыто на публике. Это было словно удар по лицу и растоптанная толпа. Этот удар был гораздо сильнее, чем тот, когда он ошибочно принял браслет за что-то другое.
Важно понимать, что хотя многие ювелирные компании в Китае продают бриллианты низкого качества по низким ценам, получают национальные сертификаты через связи, а затем перепродают их с прибылью в десять или даже десятки раз большей, вся эта практика ведется в частном порядке и не может быть предана огласке. Если бы это стало известно сегодня, это оказало бы крайне негативное влияние на репутацию семейной компании Сюй Вэя.