Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 13
„Los geht’s, los geht’s.“
„Wenn wir jetzt nicht aufbrechen, ist es zu spät.“
"Los geht's, dritter Bruder!"
Shang Lin erkannte die Person ihm gegenüber auf den ersten Blick – Yin Yeyao!
Yin Yeyao, die kleinlich ist und die Schwachen wegen eines einzigen Origami-Kranichs schikaniert!
Wie ist er hierhergekommen?
Die erste Frage, die Shang Lin in den Sinn kam.
Wer trägt ein Hemd mit Blumenmuster?
Die zweite Frage.
Der kleine Junge sieht in seiner festlichen Kleidung richtig schick aus.
Mein erster Gedanke.
In dieser engstirnigen Stadt gelten Hemden mit Blumenmuster als unverschämt.
Mein zweiter Gedanke.
Sie war so in ihre eigenen Gedanken versunken, dass sie gar nicht bemerkte, was die anderen taten.
Als Yin Yeyao sah, dass die Bande von Schlägern, die es gewagt hatten, Qiu Shanglin zu erpressen, gerade abziehen wollte, spottete er: „Abziehen wollen?“
Mit einem kalten Schnauben trat der Mann im geblümten Hemd einen Schritt vor und versperrte ihnen den Weg.
Yin Yeyao kam speziell für Qiu Shanglin hierher.
Er hatte sie vor einem Monat gesehen, und nach einem Streit hatte ihr Auftreten und ihre Art zu sprechen aus irgendeinem Grund einen tiefen Eindruck auf Yin Yeyao hinterlassen, besonders ihre Art zu sprechen, die genau der seiner Mutter glich. Das ließ Yin Yeyao, der von seiner Mutter getrennt worden war, sie schrecklich vermissen. Ein paar Tage später hörte er von Leuten, die zum Markt gingen, dass sie auf der Straße „Saft“ verkaufte, was seine Neugier nur noch mehr weckte. Er hatte eigentlich geplant, am nächsten Tag vorbeizukommen und nachzusehen, was sie trieb, aber der Verwandte, von dem er gerade ein Telegramm erhalten hatte, bestand darauf, dass er nicht allein ging.
Wenige Tage zuvor war sein jüngster Bruder, der erst drei Monate alt war, unerwartet gestorben.
Es wurde als Unfall bezeichnet, doch jeder kannte die wahre Geschichte. Eine Gruppe von Frauen hatte um die Gunst des Kaisers geworben und dabei heimlich hinterhältige Methoden angewendet. Sie schreckten vor nichts zurück, um die Stellung der rechtmäßigen Ehefrau und eine große Summe Geld zu erlangen.
Das ist ein einziges Chaos. Es ist unmöglich herauszufinden, wer dafür verantwortlich war, und selbst wenn wir es wüssten, was würde es ändern? Es sind alles Mütter seiner Kinder, sein eigenes Fleisch und Blut. Wenn er so viele Kinder hat, so viele, dass er sie gar nicht mehr zählen kann, verliert die Fortführung seiner Linie an Bedeutung.
Seine Mutter, eine hochbegabte Juristin, erkannte sofort die Gefahr. Obwohl sie ihn weit weg schickte, befürchtete sie, dass sich jemand Sorgen um ihn machen könnte, und telegrafierte daher einem entfernten Verwandten, dass Yin Yeyao in nächster Zeit nicht aus dem Haus gehen dürfe. Wenige Tage später schickte sie sogar einen Leibwächter namens „Hua Zi“. Schließlich war ein Sohn für sie im Kampf um die Gunst der Familie unerlässlich; ohne Sohn, welchen Sinn hatte der Wettbewerb? Warum war die Stellung der Hauptfrau so unsicher? Weil sie keinen Sohn geboren hatte!
Lass dich von Hua Zis muskulöser Statur nicht täuschen und denke nicht, er sei nur ein Muskelprotz ohne Verstand. Er ist jemand, auf den deine Mutter sich sehr verlässt; er ist intelligent, geschickt und ihr treu ergeben, weil er von ihrer Güte profitiert hat. Er hat es immer wieder hinausgezögert, und ein ganzer Monat verging, bevor er endlich Zeit hatte, sie zu sehen.
Was hat er gesehen?
Jemand hat es tatsächlich gewagt, sie in der Öffentlichkeit zu erpressen!
Yin Yeyao war wütend, wütend darüber, dass er sie nie erpresst hatte und dass sie sich nie vor ihm verbeugt hatte, warum sollte sie sich also vor ein paar Kleinganoven verbeugen?
Dieser Zorn spiegelte sich unweigerlich in seinem Blick wider. Qiu Shanglin, der diesen wütenden Blick erhaschte, war völlig verdutzt. „Ich glaube nicht, dass ich ihm in letzter Zeit etwas getan habe, oder? Warum ist er wütend auf mich?“
Definition von Rücksichtslosigkeit
Der alte Jiu fasste sich, blickte zu dem muskulösen Mann im geblümten Hemd auf, der vor ihm wie ein Berg wirkte, und zwang sich zu einem Lächeln: „Hey, könntest du mich bitte durchlassen?“
Von seiner üblichen Arroganz war keine Spur mehr zu sehen.
Hua Zi schwieg und blickte dann fragend zu Yin Yeyao.
Er hatte ein finsteres Gesicht und sagte kein Wort.
Als Hua Zi dies sah, folgte er seinem Blick zu Qiu Shanglin, die völlig verdutzt wirkte. Er dachte an das „seltsame, wilde Mädchen“, das er im letzten Monat mehrmals erwähnt hatte, und beschloss, eine Entscheidung zu treffen.
„Lass das Geld hier.“ Er stammte zwar aus dem Norden, wuchs aber bei seinen Eltern im Süden auf, daher sprach er mit einem Südstaatenakzent.
Lao Jiu und die anderen hatten noch nie einen südlichen Akzent gehört, daher konnten sie den Unterschied nicht erkennen, aber ihnen wurde sofort klar, dass er kein Einheimischer war, und sie waren überglücklich.
Ganz egal, wie mächtig sie sind, wenn sie nicht von hier sind, werden sie trotzdem schikaniert!
Eingeschüchtert von seiner Statur, nahm Lao Jiu all seinen Mut zusammen und entgegnete: „Du glaubst wohl, du kannst mich einfach so festhalten? Zu welcher Bande gehörst du eigentlich?!“
Yin Yeyao spottete und sagte ungeduldig: „Warum sich mit ihnen streiten? Lasst das Geld da, verkrüppelt meinen Arm und sagt ihnen, sie sollen verschwinden!“
Dies erschreckte nicht nur die Umstehenden und Qiu Shanglin, sondern selbst Hua Zi, der schon oft in lebensbedrohlichen Situationen gewesen war, war zutiefst verängstigt. So ein junges Kind, und doch so schnell bereit, nach Gewalt zu schreien. Obwohl er wusste, dass sein junger Herr einen finsteren und tyrannischen Charakter hatte, rechtfertigten ihre Verbrechen doch nicht den Tod, geschweige denn den Verlust eines Arms, oder?
Außerdem lebten sie weit weg von zu Hause, daher war es am besten, sich unauffällig zu verhalten. Hua Zi schlug leise vor: „Verpasst ihnen eine Tracht Prügel, aber vergesst ihren Arm.“
Yin Yeyao sagte nichts, sondern warf ihm nur einen düsteren Blick zu.
In diesem einen Blick erkannte Hua Zi die versteckte Warnung. Ein Schauer lief ihm über den Rücken, als ihm plötzlich bewusst wurde, dass er kein gewöhnliches Kind war; die Sprösslinge der Familie Yin waren niemals schwach, insbesondere angesichts der rücksichtslosen und entschlossenen Natur seiner Mutter!
Er war es gewohnt, dass man ihm bedingungslos gehorchte – eine Eigenschaft, die seine Mutter ihm von klein auf bewusst beigebracht hatte. Autorität und die dominante Ausstrahlung eines Vorgesetzten waren Eigenschaften, die das zukünftige Oberhaupt der Familie Yin besitzen musste.
Außerdem bin ich seit einem Monat hier und habe mehrmals versucht, ihn zu seinem Schutz aufzuhalten. Er hat es toleriert, weil ich die Vertraute seiner Mutter bin, daher ist er wahrscheinlich schon verärgert. Wenn ich mich wegen ein paar unbedeutender Personen gegen seinen Willen stellen würde …
Hua Zi ist ein kluger Mensch; kluge Menschen denken die Dinge sehr gründlich durch.
Xu Mi, Yin Yeyaos Mutter, wurde teils aus Notwendigkeit, teils aber auch aus Zuneigung zu ihrem einzigen Sohn geschickt. Nun, da sich die Lage in der Familie Yin klärt, ist sie unter den Frauen, die um die Gunst der Frau werben, die aussichtsreichste Kandidatin. Ihr Beruf als Anwältin verschafft ihr dabei einen großen Vorteil. In einer Zeit, in der das Recht von der Regierung zunehmend geschätzt wird, ist Xu Mi zweifellos eine unverzichtbare Ressource für die Familie Yin.
Sobald sie zur Matriarchin der Familie Yin aufsteigt, wird Yin Yeyao zur ersten Erbin der Familie Yin, und mit diesem Aufstieg wird auch er, der einst das Verdienst hatte, sie zu unterstützen und zu beschützen, natürlich...
Als Hua Zi daran dachte, musste er Xu Mi danken, die ihm das Leben gerettet hatte, und auch für den Rat, den sie ihm vor seiner Abreise gegeben hatte.
Unterschätzen Sie Xu Mi nicht, nur weil ihr Name zu feminin klingt.
Das Schriftzeichen „蜜“ (mi, Honig) in ihrem Namen stammt aus einem Zitat im *Cai Gen Tan* (菜根谭): „Großes Übel lauert oft in Sanftmut, und Weise müssen sich vor Nadeln im Baumwollstoff hüten; tiefer Hass entspringt oft der Liebe, und Erleuchtete sollten sich von Honig auf Messers Schneide fernhalten.“ Dies deutet darauf hin, dass ihre gelehrte Erziehung keine tugendhafte Dame, sondern eine ehrgeizige und intrigante Frau hervorgebracht hat. Ihre Bereitschaft, die Verbindungen zu ihrer Familie zu kappen, um eine Position innerhalb der Familie Yin zu erlangen, zeugt von ihrem Mut und ihrer Entschlossenheit.
Diese Frau, die selbst der scharfsinnige alte Patriarch der Familie Yin nicht zu unterschätzen wagte, hatte nur zwei Worte, um ihren achtjährigen Sohn zu beschreiben: „rücksichtslos“!
Während sie sprach, strahlte ihr Gesicht vor Stolz.
Yin Yeyao ist zu Großem berufen! Ihr einziger Wermutstropfen ist seine düstere Art. Sie sagte, mit dem richtigen Training könnte er ein perfekter Strippenzieher werden, mehr als fähig, die Familie Yin zu führen. Doch wenn die Familie in Zukunft wächst und sich weiterentwickelt, wird er nicht allein durch Intrigen an die Macht gelangen können.
Eine erfolgreiche Führungskraft sollte sowohl offene als auch verdeckte Strategien anwenden können; das heißt, offene Strategien sollten der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden, während verdeckte Strategien im Verborgenen bleiben sollten.
Er braucht einen guten Mentor.
Mit diesen gefühlvollen Worten vertraute Xu Mi ihn dir an: „Bevor er erwachsen ist, vertraue ich ihn dir an. Gib seinen wilden Flügeln nicht nach; ich brauche seine Flügel noch, um meine Position zu festigen!“
Wie hätte Hua Zi nach Erhalt solcher Anweisungen Yin Yeyao wegen einiger unbedeutender Charaktere beleidigen können?
Er machte einen Schritt nach vorn, um nach dem dritten Bruder zu greifen, der ihm am nächsten stand.
Shang Lin hatte jede ihrer Bewegungen beobachtet. Von dem Moment an, als Yin Yeyao dem Mann im geblümten Hemd befahl, ihnen die Arme zu verkrüppeln, bis zu dem Moment, als er es tatsächlich tat, waren nur zwei Minuten vergangen. Nervös rief sie:
"Nicht!"
Er ging um den kleinen Stand vor ihm herum, eilte auf sie zu und rief erneut: „Schlagt sie nicht! Schlagt sie nicht! Bitte schlägt sie nicht!“
Hua Zi hörte nicht auf ihn. Er schob Lao Sans Gegenwehr beiseite und packte ihn so leicht wie ein Küken. Gerade als er zuschlagen wollte, legte sich plötzlich eine sanfte kleine Hand auf seinen Arm und flehte: „Schlag mich nicht.“
Laut
Obwohl sie nur etwa zehn Minuten Kontakt hatten, mochte Shanglin Lao San sehr, dieses etwas einfältige, aber sehr rechtschaffene Kind – nun ja, sie sieht alle anderen immer noch als Kinder an!
Außerdem bringt Harmonie Wohlstand. Wenn man damit nicht einmal Geld verdienen kann, welchen Sinn hat es dann, einen Stand aufzubauen?
Aber wie sollte Hua Zi, der unzählige Schlachten überlebt hatte, ihr zuhören? Ohne zu zögern, schlug er ihre Hand mühelos weg. Mit einem plötzlichen Kraftschub in seiner rechten Hand schrie Lao San vor Schmerz auf. Doch Hua Zi hatte noch nicht einmal seine volle Kraft eingesetzt. Als Shang Lin die Schweißperlen auf seiner Stirn sah, war er entsetzt. Er wusste, dass die Frau im geblümten Hemd ihm nicht gehorchen würde, doch er gehorchte Yin Yeyaos Befehl und flehte sie eilig an:
"Hör auf, ihn zu schlagen! Sag ihm, er soll aufhören, ihn zu schlagen!"
Ihre reinen, unschuldigen Augen, wie die eines Rehkitzes, flehten Yin Yeyao an. Er spürte einen stechenden Schmerz in seinem Herzen, als wären sie telepathisch verbunden, und er konnte Shang Lins Gedanken erahnen. Als er sah, wie sich ihre Augen mit Tränen füllten, sagte Yin Yeyao schnell:
"Macht nichts."
Nachdem die Rowdys kleinlaut das Geld zurückgegeben und versprochen hatten, Shang Lin nie wieder zu belästigen, schlichen sie einer nach dem anderen mit gesenkten Köpfen davon. Shang Lin ordnete mit finsterer Miene die Schreibwaren vor sich an, ohne Yin Yeyao auch nur eines Blickes zu würdigen.
Er fühlte sich zutiefst gekränkt.
Ich habe dir geholfen, denen, die dich gemobbt haben, eine Lektion zu erteilen, und anstatt dir zu danken, hast du mir das Leben schwer gemacht! Glaubst du etwa, ich lasse mich so leicht von anderen beeinflussen? Zuhause bin ich der Boss, ich tyrannisiere Männer und Frauen, ich bin arrogant und herrisch... Na ja, sie ist ja nur ein Kind, ein kleines Mädchen, ich werde sie schon beruhigen. Ein richtiger Mann sollte sich nicht auf das Niveau eines kleinen Mädchens herablassen!
Mit diesem Gedanken tröstete sich Yin Yeyao, unterdrückte seinen Unmut und ging zu ihr, um ihr beim Aufräumen zu helfen.
Er hat keine Ahnung vom Aufräumen; er macht alles nur noch schlimmer!
Er hob den Bleistift auf, betrachtete ihn und sagte abweisend: „Schlampige Arbeit!“
Er nahm den nach Trauben duftenden Radiergummi, warf ihn in der Hand auf und ab und rief: „Der riecht billig!“
Ich hob das Federmäppchen auf und untersuchte es genauer: „Es ist verrostet!“
Shang Lin blieb mit ernster Miene stehen, unbeeindruckt von dem Sturm. „Ich kann dich nicht besiegen, aber kann ich dir nicht wenigstens aus dem Weg gehen?“, dachte sie. Sie nahm an, wenn sie ihn ignorierte, würde er sich blamieren und gehen. Doch dann näherte sich Yin Yeyao ihr schamlos. Und zu allem Übel begann er auch noch, die von Shang Lin persönlich ausgewählten Gegenstände zu kritisieren.
Das ist unerträglich!
Obwohl diese Schreibwaren nach heutigen Maßstäben äußerst primitiv wirken, …
„Hörst du denn nie auf?!“ Sie knallte die kleine Tasche mit ihren Schreibwaren auf den Boden und funkelte ihn wütend an.
Ich kann wählerisch sein, aber wer glaubst du eigentlich, wer du bist?
Genauso wie ihre Einstellung gegenüber Qiu Xia Lin – ich kann kämpfen, warum sollte es also jemand anderes tun? Ich kann fluchen, warum sollte es also niemand anderes versuchen, mich zu verfluchen? Angesichts Shang Lins aktueller Wildheit würde Qiu Xia Lin es vielleicht gar nicht mitbekommen, wenn sie verprügelt würde, aber wenn es jemand wagt, sie ins Gesicht zu beschimpfen, würde sie aufspringen und dessen Haus in Brand setzen!