Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 31

Ihre Worte klangen unbewusst überheblich: „Die sind ganz einfach zu erziehen – ganz anders als mein Xiao Bei. Wenn man ihm nur ein Gericht vorsetzt, macht er einem garantiert das Leben schwer! Seine Großeltern haben ihn von klein auf total verwöhnt!“

Zhang Hongwei lächelte nur freundlich.

Die Zeiten haben sich geändert. Sie ist nicht mehr die Aushilfskraft in der Druckerei, die neunzehn Yuan im Monat verdiente. Sie hat viel von der Welt gesehen und viele einflussreiche Persönlichkeiten kennengelernt. Sie hatte schon oft mit solchen Leuten zu tun, die sich für etwas Besonderes halten, nur weil sie in ihrer Familie etwas Macht haben.

Es ist jetzt nur noch bedingt nützlich.

Shang Lin dachte bei sich und analysierte, dass die Blütezeit des regionalen Lebensmittelkonzerns nicht mehr lange dauern würde. Mit dem Aufstieg der Konsumwirtschaft würde der zentralisierte Vertriebsmarkt bald der Vergangenheit angehören. Sie war nicht nur hier, um Kaffeesahne zu kaufen – wo hätte sie die denn nicht kaufen können? Warum sollte sie sich die Mühe machen?

Ich wollte jedoch einfach eine weitere Produktionslinie aufbauen, um für die Zukunft gerüstet zu sein.

Kein Elternteil lobt sein Kind nicht gern in Gegenwart anderer, und sie war da keine Ausnahme. Aber sie konnte es nicht sagen; nicht nur durfte sie es nicht sagen, sie musste es auch noch geheim halten.

Erstens würde Shanglin das nicht gefallen. Zweitens, sollte sie der anderen Partei etwa erzählen, dass all die Schreibwaren, die ihr Sohn so liebte, von ihrer Tochter hergestellt wurden? Das wäre ja ein Riesenschrecken!

Qiu Shanglin mochte es nie, wenn ihre Eltern sie und ihren Bruder mit den Kindern anderer Leute verglichen; es gab einfach keinen Vergleich! Sie und ihr Bruder waren so klug und fähig, warum sollten sie solche Dinge absichtlich sagen, um Neid zu schüren?

Zhang Hongwei versuchte wiederholt, sie zu Banketten mitzunehmen, um damit anzugeben, aber vergeblich, und so verblasste seine mütterliche Liebe zu ihr.

Das Beste ist im Topf versteckt!

Während sie sich angeregt unterhielten und lachten, öffnete der Kellner die Tür zum privaten Raum, um das Essen zu servieren. Mehrere Personen kamen unter der aufmerksamen Führung des Hotelmanagers die Treppe hinauf. Sie warf einen unwillkürlichen Blick hinüber, zögerte einen Moment, und dann schloss sich die Tür hinter ihr. Sie war sich nicht sicher, ob sie die Situation falsch eingeschätzt hatte.

Er schüttelte innerlich den Kopf und lachte über sich selbst, weil er so beschäftigt war, dass er Halluzinationen hatte. Wie konnten sie nur in der Provinzhauptstadt sein!

Kurz darauf ging der Sohn des Abteilungsleiters auf die Toilette. Er war erst kurze Zeit weg gewesen, als er plötzlich zurückgerannt kam, sich in die Arme seiner Mutter warf und flehte: „Mama, Mama, ich will diese Kleidung nicht mehr anziehen, ich will eine neue!“

Er blamierte sie so sehr vor den anderen, dass auch sie vor den anderen die Stirn runzelte: „Unsinn! Die Kleider, die deine Tante Zhang dir gekauft hat, sind so schön, keines der anderen Kinder in der Schule hat sie!“

Er wand sich und schmuste und sagte: „Nein, nein, ich will das, was die Person draußen trägt!“

Zhang Hongwei lächelte, stand auf und nahm seine Hand: „Komm, Tante begleitet dich und schaut es euch an. Wenn du es gesehen hast, kaufen wir es später, okay?“

Er lachte unter Tränen und hüpfte und sprang, während er Zhang Hongwei in Richtung Flur zerrte. Die Mutter des Kindes seufzte hilflos und stand auf, um ihr zu folgen. Der Abteilungsleiter, neugierig geworden, bemerkte, sein Sohn sei maßlos verwöhnt und wollte sehen, welche Kleidung den Aufruhr verursacht hatte.

Die Tür zum Privatzimmer öffnete sich, und er zeigte auf ein Kind, das mit dem Rücken zu ihnen in der Ecke spielte: „Das ist er!“

Der Junge trug eine gut sitzende Matrosenuniform und hellblaue Turnschuhe und sah unglaublich ordentlich und gepflegt aus.

Er drehte sich beim Geräusch um, und beide waren wie erstarrt.

"Mama?" Sobald der Junge in der Matrosenuniform sprach, wusste Zhang Hongwei, dass er ihn nicht mit jemand anderem verwechselt hatte!

„Xia Lin, was machst du denn hier?“, fragte Zhang Hongwei noch überraschter. Morgen begann doch erst die Schule, wie hatte er es also geschafft, ganz allein hierherzukommen?

Überrascht und leicht verärgert verschwand ihr freundliches Lächeln, und sie runzelte die Stirn, als sie vorwärts ging: „Was ist passiert? Wer hat dich hierher gebracht? Wo ist dein Vater?“

Sie nahm an, ihr Mann sei geschäftlich in die Provinzhauptstadt gekommen und habe ihren Sohn zu einem Besuch mitgebracht.

Qiu Jianguo ist wirklich unverschämt. Schließlich handelt es sich hier um die Provinzhauptstadt. Wie kann er es wagen, seinen Sohn allein draußen spielen zu lassen? Was, wenn ihn ein Kinderhändler entführt?

Plötzlich öffnete sich die Tür um die Ecke, und eine klare Stimme rief: „Xia Lin, hör auf herumzualbern und komm herein, um etwas zu essen!“

Kaum hatte sie ausgeredet, blickte sie auf und sah Zhang Hongwei. Sie war noch verblüffter: „Mama?“

Zhang Hongweis Stirn war so tief gerunzelt, dass man darin eine Mücke hätte fangen können: „Shanglin? Du bist auch hier? Wo ist dein Vater?“

Die Tür zum Privatzimmer öffnete sich einen Spalt, und sie spähte hinein. Sie sah eine Gruppe ihr unbekannter Erwachsener, aber ihren Mann sah sie nicht.

Shang Lin kicherte schuldbewusst: „Na, was für ein Zufall, Mama.“

Zhang Hongweis Augen waren scharf: „Unterbrich mich nicht, wo ist dein Vater?“

Wie kann er es wagen, seine beiden Kinder bei einer Gruppe Fremder zu lassen! Warte nur, bis wir zu Hause sind, dann werde ich ihm eine Lektion erteilen!

Shang Lin lächelte noch breiter, fühlte sich aber gleichzeitig noch schuldbewusster: „Mein Vater ist nicht gekommen.“

Zhang Hongweis Augen weiteten sich, und er brach beinahe augenblicklich in Wut aus, doch glücklicherweise erinnerte er sich daran, dass noch andere Personen anwesend waren, also schluckte er seinen Zorn hinunter und wandte sich dem verdutzten Abteilungsleiter und seiner Frau zu, um ihnen die Situation zu erklären:

"Das sind meine beiden Taugenichtse!"

Der Sohn des Abteilungsleiters lag in den Armen seiner Mutter, ihre Hand fest umschlungen. Seine Augen waren rot und fast blutunterlaufen, als er den Gegenstand in Xia Lins Hand – einen Transformer – aufmerksam betrachtete. Er erkannte ihn!

Der Bumblebee, der sich in ein Leichtmetallfahrzeug verwandeln kann, wird in China noch nicht verkauft. Ein Schüler seiner Schule hat einen Verwandten in den USA, der kürzlich Verwandte in China besuchte und ihm einen mitbrachte – und ihn stolz präsentierte!

Seit sie sich kennengelernt hatten, gab es keinen Grund mehr für sie, getrennt zu essen. Zhang Hongwei wollte unbedingt die Leute aus dem Umfeld seiner Tochter genauer unter die Lupe nehmen, und auch Shang Lin hatte den Eindruck, dass Xia Lin schon lange nicht mehr richtig mit seiner Mutter gegessen hatte. Schließlich war er noch ein Kind und brauchte mütterliche Liebe; egal wie viel Fürsorge er auch erhielt, sie konnte nicht mit der seiner eigenen Mutter mithalten.

Was sie betrifft... glaubst du, dass sie nicht genug mütterliche Liebe hat?

Im privaten Raum befanden sich viele Leute, das Essen war gerade erst serviert worden, und niemand hatte seine Stäbchen benutzt. Sie lud die anderen Gäste herüber ein, und der Abteilungsleiter lehnte nicht ab. Er erkannte einen der Gäste, einen Abteilungsleiter der Guangzhou Import- und Exportgesellschaft. Selbst wenn man extra nach Guangzhou reiste, würde man ihn wahrscheinlich nicht treffen. Und doch war er in die Provinz gekommen und saß nun im Restaurant und unterhielt sich angeregt mit einem sechsjährigen Mädchen!

Shanglin stellte die beiden Seiten kurz einander vor, woraufhin der Abteilungsleiter zunehmend nervös wurde.

Was ist da los? Selbst Zhang Hongwei könnte wahrscheinlich keinen Zugang zu diesen Leuten finden, warum lächeln sie dann alle wie Maitreya-Buddhas und umringen Zhang Hongweis Tochter?

Zhang Hongwei nahm sich einen Moment Zeit, näherte sich seiner Tochter unauffällig und fragte mit kaum hörbarer Stimme: „Was ist passiert?“

Die Stimme war unheimlich.

Shang Lin wechselte einen Blick mit dem Leiter der Werbeabteilung des Provinzfernsehsenders auf der anderen Straßenseite, nickte und lächelte, ohne die Lippen zu bewegen: „Nichts Besonderes, nur ein bisschen Werbung für Maomao in der Provinz.“

Nichts Besonderes? Nur eine Werbung?

Zhang Hongwei war außer sich vor Wut. Seine Kinder waren erwachsen geworden und gehorchten ihnen nicht mehr, oder? So eine wichtige Sache, und sie hatten nicht einmal mit der Familie darüber gesprochen? Das Geschäft des kleinen Bengels war ein einziges Chaos, er hatte sogar schon mit Werbung angefangen!

„Morgen keine Schule, kein Unterricht?“ Die Stimme klang noch unheilvoller.

Shang Lin zuckte zurück und versuchte, sich einzuschmeicheln: „Ich wollte eigentlich nicht kommen, aber Bruder Hua hat extra angerufen, um mich den Leuten von der Guangzhou Import and Export Company vorzustellen, da wäre es doch nicht richtig, nicht zu kommen!“

Okay, sie hat tatsächlich ein Geheimnis daraus gemacht, dass die andere Person extra gekommen war, um sie zu sehen.

"Was stimmt denn nicht mit deinem Bruder?" Es ist eine Sache, dass du überall herumrennst, du bist kein normales Kind, aber dein Bruder ist anders als du, er ist mein völlig normaler Sohn.

„Ich habe ihm gesagt, er soll zu Hause bleiben, aber er hat sich geweigert und darauf bestanden, mitzukommen.“ Ich wollte ihn doch mitnehmen, oder? Er ist ein Baby, das noch nicht abgestillt ist. Ich bin hier, um über Geschäfte zu sprechen. Wie sähe es denn aus, wenn ich ein Baby mitbrächte? Sie ignorierte völlig die Tatsache, dass sie nur ein Jahr älter war als Qiu Xialin.

„Wo ist Changsheng?“ Wenigstens ist noch jemand zu Hause, war Zhang Hongwei erleichtert.

„Er hat etwas zu viel gegessen und es im Hotel gelassen“, platzte es aus Shang Lin heraus, und sofort wurde ihm klar, dass er etwas verraten hatte. Er war wütend und wünschte, er könnte den Mund halten!

Tatsächlich konnte Zhang Hongweis Blick töten.

Hotel?

Drei Teenager in einem Hotel?

Er holte tief Luft und senkte die Stimme: „Wann sind Sie angekommen?“

Shanglin zögerte und wagte es nicht zu sprechen.

Egal wie fähig sie ist, sie ist immer noch die Tochter ihrer Mutter und muss sich an deren Regeln halten. Diesmal ist sie ohne Wissen ihrer Familie in die Provinzhauptstadt geflohen und hat sogar zwei Kinder entführt, was etwas übertrieben erscheint.

Zhang Hongwei war so wütend, dass seine Leber zitterte. Unter dem Tisch kniff er ihr fest in den Oberschenkel: „Wann?“

Es tat furchtbar weh, aber ich wagte nicht aufzuschreien. Mit Tränen in den Augen blickte ich meine Mutter reumütig an: „Vorgestern.“

Sie lachte wütend: „Vorgestern war alles in Ordnung!“

Das ist ja toll! Sie sind vorgestern aus dem Haus gegangen, und mein Mann und ich waren noch da. Sie haben sich heimlich davongeschlichen, und wir haben es nicht einmal bemerkt! Wir Eltern haben es echt schwer, und ihr Kinder seid echt skrupellos! Haben sie meinen Bruder etwa mit nach Peking genommen und ihn dann unbemerkt zurückgeschmuggelt?

Es ist so schön, reich zu sein! Geld regiert die Welt. Mit Geld kann man unbemerkt in die Provinzhauptstadt ziehen, und das Haus ist absolut sicher! Mit Geld kann man in Hotels übernachten, in Restaurants essen und reich sein ... das bedeutet es, reich zu sein!

Zhang Hongwei beschloss, nach Hause zu fahren und eine Familienbesprechung einzuberufen, um zunächst seine eigenen Fehler zu analysieren, dann Qiu Shanglin wegen seiner Dreistigkeit zu rügen und gleichzeitig dessen Schwarzgeldkasse zu beschlagnahmen!

Das Geld bestimmt die Überbauung. Ohne eine Staatskasse, wer würde es wagen, so arrogant aufzutreten?

Sie empfand Hass und Angst zugleich. So klug Shanglin auch war, er war immer noch ein Kind. Was, wenn er während seines dreitägigen Aufenthalts in der Provinzhauptstadt auf böse Menschen traf? Sie wagte es nicht, sich das vorzustellen.

Sowohl sie als auch Qiu Jianguo waren sehr beschäftigt und schon lange nicht mehr zu Hause gewesen, weder zum Essen noch zum Schlafen. Sie dachten, Shanglin würde sich gut um sie kümmern, aber so kümmerte sie sich tatsächlich um sie!

Ich warf einen Blick auf meinen Sohn; sein Gesicht war rosig und seine Kleidung ordentlich. Okay, ich gebe zu, du kümmerst dich besser um ihn als ich, aber du kannst ihn nicht einfach überallhin mitnehmen, vor allem, da morgen die Schule wieder anfängt. Es ist dein erster Schultag, und ich war voller Vorfreude und hatte geplant, heute früh nach Hause zu fahren, um dir heute Abend mal ordentlich die Leviten zu lesen. Aber was war passiert? Ihr hattet beide eine tolle Zeit, überhaupt nicht nervös!

Sie tuschelten untereinander, da der Abteilungsleiter bereits ein freundschaftliches Verhältnis zu allen Gästen aufgebaut hatte. Nach ein paar Drinks waren alle rot im Gesicht und freundeten sich beinahe miteinander an.

Ursprünglich hatten die beiden Kinder nicht vor, Alkohol zu trinken, doch Shang Lin, eine sehr vernünftige Person, bestellte sofort Moutai – den Likör, der bei Staatsbanketten serviert wird –, als sie die beiden zusammengestellten Tische sah. Die Kellnerin war ungemein neugierig, doch da es sich um einen privaten Raum handelte, der laut Anweisung der Lobbymanagerin besonders gut bedient werden sollte, wagte sie nicht zu fragen, so sehr sie auch die Identität der beiden Kinder wissen wollte.

Der Abteilungsleiter des Import-Export-Unternehmens in Guangzhou und sein Kollege in der Provinz trugen zwar denselben Titel, doch der Unterschied war beträchtlich. Er ließ sich davon jedoch nichts anmerken und erkannte die Identität seines Gesprächspartners und von Zhang Hongwei in wenigen Worten. Er war völlig verblüfft.

Er ist eigens wegen Mocha Cat hierhergekommen.

Das Unternehmen wollte ein großes Geschäft mit der Familie Yin abschließen und sich ihrem neu ernannten Nachfolger annähern. Sie versuchten alles, um Yin Yeyao näherzukommen, jedoch ohne Erfolg. Sie hörten zufällig, wie jemand erwähnte, dass Yin Yeyao sich mit jemandem zusammengetan hatte, um im Norden eine auf Schreibwaren spezialisierte Firma zu gründen. Diese Firma entwickelte sich unter der Leitung von Xu Mi und Yin Yeyao rasant. Nachdem er mehr darüber erfahren hatte, erkannte er, dass dies nicht nur ein guter Weg war, Yin Yeyao näherzukommen, sondern dass auch Mocha Cat selbst großes Entwicklungspotenzial besaß. Der Export von Schreibwaren, der zunächst wertlos erschien, war im Ausland hundertfach lukrativer, da Arbeitskräfte und Materialien in China billig waren, was enorme Gewinnmargen ermöglichte. Er wollte Mocha Cat zum Export bewegen und einen Großauftrag sichern.

Er hatte Hua Zi um Hilfe gebeten und aus Höflichkeit darauf hingewiesen, dass Yin Yeyao an einem so kleinen Geschäft kein Interesse hätte und er sich nie direkt in die Angelegenheiten von Mocha Cat eingemischt habe. Er schlug Hua Zi vor, sich direkt an den Verantwortlichen im Norden zu wenden.

Als er erwachte, war er entsetzt und sogar verängstigt, als er feststellte, dass die Gründerin und Verantwortliche von Mocha Cat in Wirklichkeit ein sechsjähriges Mädchen war – kein Wunder, dass Hua Zi ihn immer wieder daran erinnerte, bei ihr nicht die gleichen Methoden anzuwenden, die er bei Erwachsenen anwendete!

Er hatte von Leuten aus der Branche gehört, dass die Person, die für Mocha Cat verantwortlich war, zwar nicht sehr alt, aber sicherlich nicht so jung!

Nach mehreren Begegnungen wagten sie es nicht mehr, den Gegner zu unterschätzen.

Er spricht und handelt besonnen, hat ein klares Verständnis seiner Situation und einen konkreten Plan für die Zukunft und Entwicklung des Unternehmens. Er ist weder übermäßig ehrgeizig noch selbstironisch. Kein Wunder, dass er sich die Gunst des Erben der Familie Yin erworben hat.

Die andere Partei hat derzeit keine Exportpläne; ihr unmittelbares Ziel ist es, auf dem heimischen Markt Fuß zu fassen, und sie glaubt, dass der Zeitpunkt für den internationalen Markt noch nicht gekommen ist. Obwohl das Geschäft scheiterte, pflegten sie weiterhin gute Beziehungen. Er war zwar etwas enttäuscht, wollte aber nicht aufgeben und den Kontakt abbrechen. Mehr Freunde zu haben bedeutete mehr Möglichkeiten, insbesondere da sie und Yin Yeyao eine besondere Beziehung hatten.

Aus diesem eigennützigen Motiv heraus flog er nicht direkt zurück nach Guangzhou, sondern blieb hier und besichtigte mit den Empfangsmitarbeitern des Provinzhauptstadtbüros der anderen Partei die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, bis er sein Rückflugticket für den nächsten Tag buchte und vorschlug, Qiu Shanglin ein Bankett auszurichten.