Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 73
Nachdem Gao Jiaqiang diese Worte gesprochen hatte, wartete er auf ihre Reaktion, ob sie so wütend werden würde, dass sie weinen müsste, oder ob sie eine Szene machen würde – ist das nicht alles typisch für ein kleines Mädchen?
Das einzig Unerwartete war, dass sie schwieg und ihrer Arbeit nachging.
Er war etwas verärgert: „Ich rede gerade mit dir! Ich will nicht neben dir sitzen!“
Shanglin war unglücklich.
Du reizt dein Glück aber wirklich aus!
Sie sah ihn kalt an und erwiderte: „Es ist deine Unwilligkeit, was geht mich das an? Wenn du nicht willst, sprich doch selbst mit dem Klassenlehrer, ich habe nichts dagegen.“
Gao Jiaqiang war außer sich vor Wut. Er starrte sie lange an, doch sie nahm ihn überhaupt nicht ernst und ignorierte ihn völlig.
Alles hat seinen Grund. Es gab einen Grund dafür, dass Gao Jiaqiang sie bei ihrer ersten Begegnung in Verlegenheit brachte.
Er, Zhang Ran und Ye Ruru stammten alle aus Huaiqiao. Sie besuchten dieselbe Grundschule und wurden in die Mittelschule Nr. 5 aufgenommen, kannten sich also alle. Seine Eltern waren nicht groß, und er war ein Spätzünder. Mit 13 Jahren war er noch immer unter 1,40 Meter groß. Trotzdem war er klug und humorvoll und an seiner vorherigen Schule sehr beliebt. Jungen und Mädchen spielten gleichermaßen gern mit ihm.
In der zweiten und dritten Klasse spielt die Körpergröße in der Regel keine Rolle, doch mit Beginn der fünften Klasse setzen sowohl Jungen als auch Mädchen in der Pubertät ein, und der Größenunterschied vergrößert sich schlagartig. Ye Ruru ist hübsch, hat feine Gesichtszüge und ein fröhliches Wesen. Sie ist zudem einen Kopf größer als die anderen Mädchen und sticht dadurch aus der Masse hervor, was sie zum Objekt der heimlichen Verehrung vieler Jungen macht. Darunter natürlich auch Gao Jiaqiangs Herz.
Er erfuhr von Zhang Ran von der Zimmerverteilung im Wohnheim. Er hasste Li Changsheng, der es gewagt hatte, Ye Ruru einzuschüchtern, zutiefst. Li Changsheng war jedoch älter und größer als seine Klassenkameraden. Er hatte gehört, dass Li Changsheng seit seiner Kindheit trainiert hatte. Wenn er vor ihm stand, wirkte das wie ein wahrer Kampf zwischen Zwerg und Riese. Er durfte es sich nicht leisten, ihn zu verärgern.
Sein Hass richtete sich gegen Qiu Shanglin. Er fürchtete nur, keine Gelegenheit zur Rache zu bekommen. Doch das Schicksal hatte andere Pläne, und sie landeten schließlich nebeneinander. Wie hätte er da nicht Rache üben können!
Kinder haben nicht viele Möglichkeiten, sich zu rächen; er hatte nur gelernt, Mädchen an den Zöpfen zu ziehen und an ihren Röcken zu zupfen. In seiner Panik erinnerte er sich nur noch daran, dass er nicht mit ihr an einem Tisch sitzen wollte und sie zwingen wollte, zur Lehrerin zu gehen. Er hatte nicht erwartet, dass dieses Mädchen wie eine Elfjährige aussah, aber den Verstand einer Dreißigjährigen hatte und auf ihn herabsah. Sofort wurde er von einem tiefen Hass erfüllt.
Die Sitzordnung nahm eine ganze Unterrichtsstunde in Anspruch. Der Klassenlehrer erklärte einige wichtige Punkte, und als die Glocke läutete, lachten die Schüler und gingen zu ihren Freunden, um sich mit ihnen zu unterhalten. Manche plauderten sogar mit ihren neuen Sitznachbarn.
Sobald der Unterricht vorbei war, eilte Gao Jiaqiang hinaus, um mit Zhang Ran zu sprechen. Shang Lin wandte sich Liang Meihua und Chen Zhaodi zu, mit denen sie sich angeregt unterhielten und lachten.
Am ersten Unterrichtstag verlief alles nach Plan. Die Chinesischlehrerin stellte sich vor, sagte ein paar höfliche Worte und wies dann den Klassensprecher an, das Selbststudium aller Schüler zu beaufsichtigen.
Sobald die Lehrerin den Raum verlassen hatte, brach im Klassenzimmer ein leises Stimmengewirr aus. Die neu ernannte Klassensprecherin versuchte mehrmals vergeblich, Ruhe zu verschaffen, und gab schließlich verärgert auf.
Da sie sich den gesamten Lehrplan der Mittelschule im Selbststudium angeeignet hatte und über gute Chinesischkenntnisse verfügte, blätterte Shang Lin in ihrem neu erworbenen Chinesisch-Lehrbuch, dessen Tinte noch frisch roch, und begann, die Handlung der Mocha-Cat-Reihe zu skizzieren. Gao Jiaqiang kramte in seinem Federmäppchen nach einem Stift, holte ein Lineal hervor und maß lange auf seinem Schreibtisch. Er warf einen verstohlenen Blick darauf und sah, dass Qiu Shang Lin in Gedanken versunken war und überhaupt nicht reagierte.
Er war außer sich vor Wut. Er stieß Shang Lin mit dem Ellbogen weg und, ihre Verwirrung ignorierend, zog er mit geballter Wut eine gerade Linie von oben nach unten in die Mitte des Tisches.
Seine Haltung war entsetzlich: „Hören Sie gut zu, dies ist der 38. Breitengrad. Von nun an ist es Ihnen nicht mehr erlaubt, ihn auch nur einen Zentimeter zu überschreiten!“
Dann holte er einen Kompass hervor, richtete dessen glänzende Stahlspitze auf sie und sagte: „Wenn du es wagst, diese Linie zu überschreiten, steche ich dich mit diesem Kompass ab. Beschwer dich nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe!“
Qiu Shanglin fand das einfach unglaublich, nein, das war eine Fantasie!
Der 38. Breitengrad? Und er benutzt sogar einen Kompass, um Leute anzustupsen? Ich fasse mir ins Gesicht und bin verwirrt. Habe ich wirklich so ein nerviges Gesicht? Nein, eigentlich nicht. Alle loben mich, weil ich so süß bin, wie eine Puppe … oder hasst dieses Kind etwa Puppen?
Während sie darüber nachdachte, wurde Gao Jiaqiang wütend, als er sah, dass sie ihn wieder ignorierte, und stieß sie erneut heftig weg: „He, hast du mich gehört!“
Bevor Shang Lin etwas sagen konnte, rief Liang Meihua, die hinten saß: „Gao Jiaqiang, geh nicht zu weit! Der 38. Breitengrad ist eingezeichnet, und Shang Lin hat ihn nicht überschritten. Welches Recht hast du, ihn zu schubsen!“
Gao Jiaqiang drehte sich um und sagte wütend: „Was geht dich das an? Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!“
Die beiden funkelten sich wütend an, keiner von ihnen wollte nachgeben, als Chen Zhaodi leise zur Erinnerung flüsterte: „Der Lehrer kommt!“
Die vier gaben vor, gute Schüler zu sein und vertieften sich in ihre Lehrbücher.
Die chinesische Lehrerin ging herum und verließ den Raum. Das Klassenzimmer, das noch vor wenigen Augenblicken still gewesen war, war nun wieder von allerlei Geräuschen erfüllt.
Liang Meihua stupste Shang Lin von hinten an und bedeutete ihr, näher zu kommen: „Gao Jiaqiang, Zhang Ran und Ye Ruru waren früher Klassenkameraden. Ich habe ihn gerade mit Zhang Ran flüstern sehen; sie müssen darüber gesprochen haben!“
Nach diesem Vorfall wurden sie zu Feinden und keiner von beiden war mehr freundlich zueinander.
Shang Lin zuckte mit den Achseln. „Na ja. Ich bin hier zum Lernen, nicht zum Streiten. Dieser kleine Bengel ist mir egal.“
Li Changsheng saß in der drittletzten Reihe, mit recht großem Abstand zu dem anderen Jungen. Die Gruppe hinter ihnen bestand größtenteils aus Jungen mit schlechten Aufnahmeprüfungsergebnissen, und er mischte sich schnell unter sie.
Nach dem Unterricht ging er in Shanglins Wohnung umher, sah den 38. Breitengrad auf dem Schreibtisch, runzelte die Stirn, maß ihn mit der Hand ab und sagte unhöflich: „Hey, zeichne ihn neu – kannst du überhaupt mit einem Lineal umgehen? Deine Seite ist offensichtlich viel länger als diese hier!“
Gao Jiaqiang war zwar klein von Statur, hatte aber ein großes Temperament. Als er das hörte, war er verärgert, doch von Schuldgefühlen geplagt, murmelte er vor sich hin, während er die Linien radierte und neu zeichnete. Shang Lin ging auf die Toilette und war nicht mehr an ihrem Platz. Als sie zurückkam, bemerkte sie nichts Ungewöhnliches, doch Liang Meihua hatte es ihr heimlich erzählt.
Nachdem Shanglin zugehört hatte, drehte er sich um und suchte nach Li Changsheng. Genau in diesem Moment blickte auch Li Changsheng herüber. Die beiden sahen sich an und lächelten ihn an. Changsheng schmollte, als wollte er sagen: „Wo bleibt dein Geschick im Umgang mit mir? Warum wirst du so herablassend behandelt?“
Sein Banknachbar war ebenfalls ein schelmischer Junge. Als er sah, wie die beiden Blicke austauschten, wollte er sie gerade necken, als er plötzlich wie erstarrt stehen blieb.
Ihr einst charmantes und lächelndes Gesicht verzerrte sich plötzlich zu einer Grimasse, sie fletschte die Zähne und bedrohte Li Changsheng.
Li Changsheng konnte sich nicht mehr beherrschen und brach in schallendes Gelächter aus. Der Lärm war so laut, dass er die Aufmerksamkeit des Truppführers auf sich zog, der unzufrieden rief: „Passt auf, wo ihr hintretet!“
Er sank über den Tisch, die Schultern zitterten, und er kicherte eine Weile vor sich hin. Als er wieder aufblickte, hatte sich Qiu Shanglin bereits umgedreht und lernte weiter. Sein Sitznachbar fragte neugierig: „Worüber lachst du denn?“
Changsheng wirkte ungerührt, innerlich wollte er aber trotzdem lachen.
Qiu Shanglin grinste nur, was so viel bedeutete wie: Lerne fleißig, sonst kniest du zu Hause auf einem Waschbrett, wenn du nicht Zweiter wirst!
Das ist alles Vergangenheit. Zwei Wochen sind seit Schulbeginn vergangen, und die Schüler lernen sich allmählich kennen. Doch der Konflikt zwischen ihr und Gao Jiaqiang hat sich nicht gelegt, im Gegenteil, er hat sich verschärft.
Shang Lin wollte sich nicht auf sein Niveau herablassen, aber Gao Jiaqiang mochte sie wirklich nicht.
Der Jahrgangsbeste kam in die Mittelschule Nr. 5, aber was bedeutet es schon, Jahrgangsbester zu sein?
Gut im Lernen sein? Ist es etwas, worauf man stolz sein kann, gut im Lernen zu sein?
Seine Noten waren auch nicht schlecht; er gehörte zu den besten Schülern der Schule, aber er konnte sich nicht mit Qiu Shanglin messen. Von Lehrern verwöhnt und von Eltern umsorgt, besaß sie eine ruhige und gelassene Persönlichkeit, und alle Mädchen in ihrer Umgebung unterhielten sich gern mit ihr. Wann immer die beiden einen Konflikt hatten, ob im Recht oder nicht, nahm sie ihn ins Visier und kritisierte seine Fehler.
Zhang Ran warf ihm Inkompetenz vor, da er nicht einmal ein kleines Mädchen bändigen könne. War ihm denn nicht aufgefallen, dass Ye Ruru in letzter Zeit nicht mehr mit ihm reden wollte?
Sie nahmen in dem kleinen Waschraum Platz und unterhielten sich lachend mit Zhao Di, während sie das Geschirr spülten.
Obwohl die Schule eine Cafeteria hat, gehen die Mädchen nicht gern dorthin. Die Atmosphäre ist schlecht, es gibt wenige Sitzplätze, das Essen riecht nach Schweiß, und Boden, Tische und Stühle sind fettig und werden nie sauber gemacht. Die meisten Schülerinnen, die dort essen, sind Mittel-, Ober- und Oberstufenschülerinnen. Wenn sie jüngere Mädchen sehen, versammeln sie sich um sie, beobachten sie und lachen immer wieder laut los.
Daher holen sich die meisten Schüler im ersten Jahr der Junior High School ihre Mahlzeiten in der Cafeteria und essen in ihren Klassenzimmern.
Zu Beginn des Schuljahres erhielt jeder Schüler einen weißen Emaillebecher, eine halbe Portion Reis für zwei Cent und eine Beilage für ein paar Cent. Reis und Gemüse wurden vermischt und gegessen.
Shanglin hatte anfangs Schwierigkeiten, sich anzupassen. Sie war einen gehobenen Lebensstil gewohnt und konnte sich nicht an die gemeinsamen Mahlzeiten der Schule gewöhnen. Xialin und Changsheng hingegen passten sich gut an – Jungen in ihrem Alter konnten ein ganzes rohes Schwein essen, wenn man ihnen eines gab.
Anfangs aßen Xia Lin und Chang Sheng mit ihr, doch bald bildeten die Jungen ihren eigenen kleinen Kreis und zerstreuten sich nach und nach. Shang Lin aß nur noch mit Zhao Di und Mei Hua. Chen Zhao Dis Familie war arm, deshalb aß sie nur wenig. Meistens kaufte sie sich nur ein gedämpftes Brötchen und etwas eingelegtes Gemüse, und ab und zu gönnte sie sich als Leckerbissen eine Portion Kohl für drei Cent.
Liang Meihua stammte aus einer wohlhabenden Familie und stand oft mit Shanglin in der Schlange, um Wokgerichte zu kaufen, die die drei dann gemeinsam aßen. Chen Zhaodi hingegen war sehr stolz und aß, egal wie sehr die beiden Frauen sie auch zu überreden versuchten, jedes Mal nur einen Bissen und weigerte sich, mehr als nötig zu nehmen. Liang Meihua beklagte sich insgeheim, dass sie zu berechnend sei, während Shanglin sie sehr bewunderte und sie fortan mit mehr Respekt behandelte und ihr half, wo er nur konnte. Aus Rücksicht auf ihren Stolz achtete er jedoch darauf, dass sie nichts davon erfuhr.
Später wählte die Schule herausragende Schüler aus und gewährte jedem ein monatliches Stipendium. Shanglin hatte die besten Ergebnisse in der Aufnahmeprüfung erzielt, und ihr Klassenlehrer wollte sie nominieren. Shanglin überzeugte ihn jedoch heimlich, stattdessen Chen Zhaodi zu nominieren.
Zusätzlich zu den Subventionen für bedürftige Studenten reicht es aus, um deren monatliche Lebenshaltungskosten zu decken.
Zhao Di war vernünftig und wollte Geld sparen, um ihre Familie zu unterstützen. Shang Lin bemerkte das und sprach beiläufig die Nachteile einer unzureichenden Nährstoffversorgung während der Pubertät an. Zhao Di nahm sich das zu Herzen und wurde weniger streng mit sich selbst. Trotzdem sparte sie im Vergleich zu anderen Schülern deutlich mehr für Essen und andere Dinge des täglichen Bedarfs.
Während sie Geschirr spülte, tauchte Liang Meihua plötzlich wie aus dem Nichts auf, quetschte sich an den Rand von Shanglin und wetteiferte mit ihr um Wasser, kicherte und flüsterte: "Schau mal, schau mal, da drüben sind Ji Yunwen und Chi Shuai aus der zweiten Klasse!"
Ich blickte kurz auf, aber es interessierte mich nicht.
Liang Meihua wurde jedoch neugierig: „Hübsch, nicht wahr? Hübsch, nicht wahr? So hübsch! Viele Mädchen stehen auf ihn. Ich habe gehört, dass ein Schüler aus der zweiten Klasse der Mittelschule Chi Shuai vor ein paar Tagen seine Liebe gestanden hat! Ji Yunwen ist der hübscheste Junge in unserer Klasse – und dein Li Changsheng ist natürlich auch nicht schlecht, viele Mädchen stehen auch auf ihn!“
Sie nahm es sich zu Herzen und sah genauer hin. Ji Yunwen war in ihrer Klasse. Um es deutlich zu sagen: Er war ein hübscher Junge, oder, wie man in späteren Generationen sagen würde, ein Frauenschwarm. Die Mädchen nannten ihn nun hinter vorgehaltener Hand „Kleiner Tiger“, weil er dem kleinen Tiger aus der Zeichentrickserie „Die kleinen Tiger“ so ähnlich sah.
Nach genauerem Hinsehen dachte ich: „Was für einen Geschmack hast du denn? Sie ist eindeutig viel hübscher als Little Tiger, mit dichten Augenbrauen, großen Augen und zarter Haut.“
Chi Shuai ist groß und schlank und zählt außerdem zu den attraktiven Jungen. Die beiden gutaussehenden jungen Männer, die vor dem Wasserhahn standen, zogen unzählige Blicke auf sich.
Bei näherem Hinsehen erkannte er, dass Li Changsheng ihm besser gefiel, und schenkte ihm daher keine weitere Beachtung.
Liang Meihua wischte sich die Hände ab, während sie zurückging, und plauderte weiter: „Ji Yunwens Vater ist der Leiter des Energieamtes, seine Familie ist unglaublich reich. Ich weiß nicht, was Chi Shuais Familie macht, aber ich habe gehört, dass sie auch ziemlich wohlhabend sind. Gao Jiaqiang und Zhang Ran hatten neulich Streit, und aus irgendeinem Grund hat Zhang Ran erzählt, dass er Ye Ruru mag. Er sollte sich mal im Spiegel betrachten, wie ein kleiner, hässlicher Mann, der Pfannkuchen verkauft … Ye Ruru mag Ouyang Linhao, und es scheint, als ob Ouyang Linhao dasselbe empfindet. Diese Schüler aus der Stadt sind einfach so unzuverlässig! Ouyang Linhao war zwei Jahre lang in der Stadt auf der Mittelschule, wurde aber zweimal wegen Schlägereien rausgeschmissen, also hatte er keine andere Wahl, als zu uns zu kommen. Seine Ex-Freundin war unglaublich schön, die Schulschönheit …“
Es wäre ein großer Verlust für die Paparazzi-Branche, wenn Liang Meihua in Zukunft nicht Paparazzi werden würde!
Sie erinnerte sich an Ouyang Linhao.
Er war sehr groß, erst vierzehn Jahre alt, fast 1,7 Meter groß und einen halben Kopf größer als Li Changsheng.
Er stammt aus einer wohlhabenden Familie und muss dem Lehrer viele Geschenke gemacht haben. Mit seinen 1,70 Metern sitzt er in der ersten Reihe, aber um anderen die Sicht zu versperren, sitzt er an der Wand, sodass er von den anderen nicht gesehen wird.