Nuages ivres, lune légèrement endormie - Chapitre 106
Oh, ihr unschuldiges kleines Herz war volle zehn Sekunden lang wie betäubt, bevor ihr plötzlich klar wurde, dass die andere Person nicht nur ihre Lippen berührt, sondern noch viel weiter gegangen war, ihren kleinen Aufschrei ausgenutzt hatte, um ihre Zunge in den Mund zu stecken, ihr Ziel genau zu treffen und spielerisch ihre Zunge mit ihrer zu verschlingen...
Sie aß eine halbe Kugel Vanilleeis, ihr Mund war erfüllt vom Geschmack von Vanille, sodass auch die andere Person einen gemischten Duft von Vanille und vielleicht einen Hauch von Männlichkeit verströmte...
Danach war Qiu Shanglin voller Reue und kratzte sich büschelweise am Haar. Sie hätte Li Changsheng sofort wegstoßen sollen – nein, sie hätte die Selbstverteidigungstechniken anwenden sollen, die er ihr beigebracht hatte, um seine Stirn gegen seine zu schlagen; um ihr Knie zu heben und ihn in seinen...
Doch es gab kein Zurück mehr. Qiu Shanglin war wie gelähmt, völlig verwirrt, sein Kopf war leer, und für mehrere Dutzend Sekunden war er absolut unfähig zu denken – seine Seele schien seinen Körper zu verlassen.
Sie konnte deutlich das leise Zähneklappern, das Schmatzen des Speichels und den unterdrückten Seufzer der Zufriedenheit hören, der tief aus Li Changshengs Kehle kam... Seine Augen spiegelten sich in ihren Pupillen, aber sie konnte nicht sehen, was er dachte.
Für einige Sekunden war sein Geist wie leergefegt. Als seine Vernunft zurückkehrte, war Shang Lins erste Reaktion, ihn wegzustoßen.
Li Changsheng war fast 23 Kilogramm schwerer als sie... Seine Größe von 1,78 Metern drückte sie fest nach unten. Sie stemmte sich mit aller Kraft gegen seine Brust, doch es war wie ein steinerner Ochse, der im Meer versinkt – sie wehrte sich überhaupt nicht.
Ihre Handfläche berührte seine harte Brust, nah an seinem Herzen, und sie spürte seinen pochenden Herzschlag. Selbstverteidigungstechniken schossen ihr durch den Kopf, und sie versuchte, ihn mit dem Knie zu treffen, doch ihr Meister hatte seinen Schülern stets beigebracht, einen Trick aufzusparen, und Li Changsheng war keine Ausnahme. Er kniete auf dem Sofa, drückte gegen ihre Knie und fesselte sie an die Bewegungsfreiheit.
Shang Lin versuchte, den Kopf wegzudrehen, um ihm auszuweichen, aber Li Changshengs Hand packte fest ihr Kinn – ja, sie packte es wirklich.
Seine Handfläche bedeckte die Hälfte ihrer Wange und hielt sie fest, so fest, dass Shang Lin Schmerzen verspürte – als sie später in den Spiegel schaute, wies ihre helle Wange links vier Fingerabdrücke und rechts einen Daumenabdruck auf.
Sie hat die Darstellung erzwungener Küsse in Seifenopern schon immer verabscheut. Ihrer Meinung nach übertreibt die weibliche Hauptrolle dabei stets und fügt sich nur halbherzig. Denn wie könnte man, wenn man wirklich entschlossen ist, einen erzwungenen Kuss vermeiden?
Die Praxis hat jedoch gezeigt, dass es tatsächlich unvermeidbar ist.
Männer sind körperlich stärker als Frauen. Wenn sie dich gegen deinen Willen küssen wollen, sei vorbereitet. Egal wie sehr du dich wehrst, es wird nicht funktionieren.
Sie wehrte sich verzweifelt, fluchte und schrie, doch nur bruchstückhafte Worte hallten durch die Luft, unfähig, zusammenhängende Sätze zu bilden. Sie fühlte, als würde er ihr das Herz heraussaugen; ihre Zunge schmerzte furchtbar, und ihre Unterlippe pochte vor Schmerz.
Als Li Changsheng schließlich aufgab und sich zurückzog, war Shanglins Mund vom Geschmack von Blut erfüllt.
Li Changsheng war in kaum besserem Zustand. Seine Zunge und Unterlippe waren blutig gebissen.
Wenn Qiu Shanglin wütend wird, sollte man die Folgen nicht unterschätzen.
Sie zitterte vor Wut, einer Mischung aus Schock und Zorn, ihr ganzer Körper bebte, ihre Lippen zitterten, Eiscreme tropfte von ihren Händen. Der Duft von Vanille lag in der Luft…
„Knacken!“ Ein knackiges Geräusch.
"Knack!" Zwei knackige Geräusche.
Vielleicht aus reinem Instinkt, ohne nachzudenken, trafen zwei Ohrfeigen Li Changshengs Gesicht. Er stand ungerührt da und ließ sie die Schläge ohne Murren oder Reue austeilen. Sein entschlossener Blick vermittelte nur eine Botschaft: Schlag mich ruhig; ich küsse dich danach trotzdem wie immer.
Shanglin war außer sich vor Wut. Er schnappte sich eine Eiscremeschachtel, die sich über das ganze Sofa ergossen hatte, und warf sie nach Changsheng, der mit der restlichen Eiscremeflüssigkeit bespritzt wurde.
Immer noch nicht zufrieden, schnappte sie sich ein Kissen und warf es nach ihm. Changsheng ließ das Kissen mit dem Gesicht aufprallen, zu Boden fallen, ein paar Mal aufprallen und unter den Couchtisch rollen.
Er blieb ungerührt und zeigte keinerlei Reue.
Shang Lin biss sich fest auf die Unterlippe; seine Wut fand kein Ventil. Er erblickte den Glasaschenbecher auf dem Couchtisch, schnappte ihn sich und zerschmetterte ihn. Der Aschenbecher sauste an Chang Shengs Ohren vorbei, streifte sein Ohrläppchen und prallte mit solcher Wucht gegen die Wand, dass er zersprang und Glassplitter umherflogen.
Shang Lin war immer noch wütend, griff nach der Dekovase auf dem Couchtisch, packte sie und wollte sie mit zusammengebissenen Zähnen zerschlagen. Li Changsheng rührte sich nicht, ließ sie ihn schlagen und starrte sie nur an.
Plötzlich verlor ich den Mut.
Er ließ die Vase fallen und ging wortlos weg.
Changsheng bewegte sich plötzlich. Er packte sie und wollte sie umarmen, doch Shanglin wehrte sich. Sie hatte ihre Lektion gelernt und war entschlossen, vorsichtiger zu sein. Wortlos trat sie ihm in den Rücken. Changsheng erkannte die Gefahr, ließ schnell los und entging so einem möglichen Unglück, das ihn kinderlos zurückgelassen hätte.
„Ich mag dich“, platzte er plötzlich heraus.
Shang Lin knirschte mit den Zähnen und erzeugte dabei ein knirschendes Geräusch. Er funkelte ihn wütend an und zischte: „Bist du verrückt!“
Changsheng war sehr stur und wiederholte immer wieder: „Ich mag dich einfach.“
Shang Lin winkte mit der Hand: „Sie sind verrückt geworden, sie sind alle verrückt geworden!“
Er trat die Kissen und Eiscremeschachteln vom Boden, schritt davon und stampfte lautstark die Treppe hinauf.
Nachdem sie gegangen war, versank Changsheng einen Moment in Gedanken, dann trat er gegen das Sofabein und fluchte: „Verdammt, ich mag dich einfach!“
Er stieß sich versehentlich den Zeh in seinen Hausschuhen und verzog schmerzverzerrt das Gesicht, als er sich auf das Sofa fallen ließ, den Fuß umklammerte und stöhnte. Doch ein unkontrollierbares Lächeln huschte über seine Lippen und überkam ihn, als er in dem leeren Haus herzhaft lachte. Vanilleeis spritzte auf das Sofa unter ihm, das geschmolzene Eis klebte durch sein dünnes Hemd und verströmte einen himmlischen Duft.
Li Changshengs Selbstgefälligkeit währte nicht lange. Qiu Shanglin konterte umgehend. Am Morgen des dritten Tages knallte sie ihm ein Flugticket nach Guangzhou für zwei Tage später vor die Nase und teilte ihm unverblümt mit, dass sie seinen Eltern in Shantou gesagt habe, sie würden ihn am Flughafen Guangzhou abholen.
Die Überweisungsformalitäten werden hier abgewickelt und anschließend per Post zugestellt.
Die gesamte Familie war anwesend und alle waren schockiert.
Niemand wusste, was geschehen war; Shanglin hatte eigentlich versucht, Changsheng zu vertreiben.
Qiu Xia Lin war der Erste, der Einspruch erhob, doch Shang Lin warf ihm einen kalten Blick zu: „Das Kind möchte sich um seine Eltern kümmern, aber sie sind nicht mehr da. Chang Sheng war schon seit vielen Jahren nicht mehr an der Seite seiner Eltern. Wollt ihr, dass er ein undankbarer Sohn wird?“
Qiu Xialin entgegnete: „Seine Eltern haben sich vorher nie um ihn gekümmert…“
Shanglin unterbrach ihn schimpfend: „Die Vergangenheit ist Vergangenheit, die Gegenwart ist Gegenwart! Blutsbande lassen sich nicht lösen. Wenn du deine Tante nicht magst, willst du dann auch die Beziehung zu deinem Onkel und Neffen abbrechen?“
Sie argumentierte unvernünftig, und das wusste sie genau. Aber ihre Begründung war stichhaltig; zumindest konnte Qiu Xialin sie nicht widerlegen.
Chang Sheng sagte kalt und mit fester Stimme: „Ich gehe nicht.“
Shang Lin verzog die Lippen zu einem Lächeln: „Du musst gehen. Ich habe den Schulwechsel schon in die Wege geleitet. In einem Tag bist du kein Schüler der Mittelschule Nr. 5 mehr – selbst wenn du unbedingt bleiben willst, wird niemand deine Schulgebühren und Lebenshaltungskosten bezahlen. Verlass dich nicht auf deine Tante und deinen Onkel; die können es kaum erwarten, dich wieder aufzunehmen. Und verlass dich auch nicht auf deinen Großvater; der wird dir kein Geld geben.“
Qiu Jianguo und Zhang Hongwei versuchten, die Wogen zu glätten, doch Shang Lin unterbrach sie nach nur wenigen Worten kühl: „Tante Li ist gesundheitlich sehr angeschlagen. Sie wurde erst vor wenigen Tagen mit einem Brusttumor aus dem Krankenhaus entlassen. Sollte Li Changsheng als ihr Sohn nicht zurückkehren, um sich um sie zu kümmern?“
Sie versetzten sich in deren Lage und hatten keine anderen Worte mehr zu sagen.
Changsheng stand auf, rief: „Ich habe gesagt, ich gehe nicht, und das heißt, ich gehe nicht!“, und ging steif davon. Xia Lin funkelte ihre Schwester wütend an und rannte ihr nach.
Zwei Tage später reiste Li Changsheng trotzdem ab.
Er rief Gu Zhiyuan an, der an einer Universität in einer anderen Stadt studierte, um ihn um seine Meinung zu bitten. Nachdem er ihm alles ausführlich erklärt hatte, lachte Gu Zhiyuan lange, bevor er ihm schließlich riet: Er solle auf ihn hören und in den Süden zurückkehren.
Wie man so schön sagt, ist die Sicht eines Außenstehenden oft klar, und Gu Zhiyuan verstand die Gefühle des jungen Paares vollkommen. Shanglin hatte Changsheng nie als Mann wahrgenommen, und außerdem waren die beiden zusammen aufgewachsen und kannten sich zu gut, was der Entwicklung von Gefühlen eher abträglich war. Changshengs Abschied für ein paar Jahre würde ihnen beiden Raum geben, sich etwas vorzustellen. Sollte er sie später immer noch mögen, könnte er ja immer noch an dieselbe Universität gehen und sie zurückgewinnen.
Mit Qiu Xialin als Insider und der stillschweigenden Zustimmung von Qius Eltern, wie hätten wir ihn nicht problemlos fassen können?
Umgekehrt würde ein Beharren auf dem Verbleib hier nur eine heftige Gegenreaktion von Qiu Shanglin hervorrufen. Sie fände es sowohl psychisch als auch physisch unerträglich, und je länger sie hinsah, desto verärgerter würde sie werden, was zu den schlimmsten Konsequenzen führen könnte.
Changsheng beschloss, den Rat dieses Verbündeten zu befolgen.
Als er auflegte, sagte Gu Zhiyuan mit einem Anflug von Melancholie: „Schade, dass ich ein paar Jahre zu spät gekommen bin; ich kann mich mit dir einfach nicht vergleichen…“
Li Changsheng war sehr beunruhigt und beschloss, sich von nun an von dem verräterischen Strategen fernzuhalten, um keinen Ärger zu verursachen und einen weiteren Bruderkrieg auszulösen.
Er hatte Shanglins verärgerte Reaktion erwartet, aber nicht, dass sie so verärgert sein würde, dass sie ihn nie wiedersehen wollte. Sie weigerte sich sogar, ihn zu verabschieden, blieb in ihrem Arbeitszimmer und ließ Xialin immer wieder an ihre Tür klopfen, wobei sie ihn lediglich bat, ihr eine gute Reise zu wünschen.
Li Changshengs trauriger Abschied bedeutete nicht, dass er die Beziehung beendet hatte. Mit Qiu Xialin als seiner Undercover-Agentin musste er sich keine Sorgen machen, dass in den nächsten zwei Jahren plötzlich jemand auftauchen und sie ihm wegnehmen könnte.
Shanglin war tatsächlich wütend, so wütend, dass er sich am liebsten den Kopf und die Leber kratzen wollte und sich wünschte, er könnte ihn kräftig kratzen, bevor er aufhörte.
In ihrem Herzen war Li Changsheng wie Qiu Xialin – Familie. Können Sie sich vorstellen, von Ihrem eigenen Bruder oder Ihrer eigenen Schwester geliebt und gegen Ihren Willen geküsst zu werden?
Das ist eindeutig Inzest!
Sie dachte wütend nach. Ich weiß sogar ganz genau, dass Li Changsheng zwei Muttermale auf dem Rücken und eine acht Zentimeter lange Narbe an der Innenseite des Oberschenkels hat – alles aus seiner Kindheit, als er unartig war!
Obwohl ich ihn als Kind beim unbeschwerten Planschen im Fluss beobachtet habe, beweist das zumindest, dass ich keine romantischen Gefühle für ihn habe, oder?
Nachdem Qiu Shanglin von einem vertrauten Verwandten verraten wurde, war sie von Gefühlen des Verrats und der Schuld überwältigt und konnte sich nicht aus ihrem emotionalen Aufruhr befreien.
Die Verwirrung und Ratlosigkeit der Jugend eines Jungen.
Sie fällte dieses Urteil über Li Changshengs Gefühle für sie.
Changsheng hatte wenig Kontakt zu Mädchen, und ihre engste Vertraute war sie selbst, die ebenfalls recht energisch und in wichtigen Angelegenheiten scheinbar allmächtig war. Da ihr mütterliche Liebe fehlte, entwickelte Changsheng unbewusst einen Mutterkomplex. Angesichts ihrer Reife gegenüber Gleichaltrigen ist ihre vorübergehende emotionale Zuneigung zu ihrer Mutter verständlich.
Vergebung bedeutet nicht Nachsicht.
Sie wollte auf keinen Fall irgendwelche Probleme in seinem Umfeld verursachen. Die beste Lösung war, ihn zu seinen Eltern zurückzuschicken. Ein Umgebungswechsel, ein veränderter sozialer Status, mehr Kontakt zu Mädchen und ein erweiterter Horizont – das waren die besten Ideen, die ihr einfielen.
Nachdem ich die Person verabschiedet hatte, war ich etwas traurig.
Li Changsheng sprach selten, doch nach seiner Abreise wirkte das Haus seltsam leer. In den Tagen nach seiner Abreise lief Qiu Xialin oft im Haus auf und ab, redete mit sich selbst und bat seinen Bruder immer wieder, mit ihm Fußball zu schauen oder ihm den Rücken zu schrubben. Selbst Shanglin wachte mehrmals mitten in der Nacht durstig auf, wollte unbedingt Eiswasser trinken und griff dann gewohnheitsmäßig zum Telefon, um bei Changsheng anzurufen und ihn zu bitten, ihm eine Infusion mit Eiswasser zu bringen.
Oft klingelte das Telefon zwei- oder dreimal und riss mich aus meiner Schläfrigkeit. Ich legte schnell auf, mein Herz raste.