Nuages ​​ivres, lune légèrement endormie

Chapitre 11

Al contemplar la brillante luna más allá del imponente acantilado, todo el cielo estrellado queda contenido en ese pequeño trozo de cielo visible.

Los pétalos de ciruelo flotan sobre el agua del manantial, y el viento que sopla desde el acantilado regresa, creando pequeñas ondulaciones.

"Estos últimos días has estado mirando pensativamente el cielo iluminado por la luna. ¿En qué piensas?" A menudo la veo con las manos a la espalda, mirando al cielo, con el ceño fruncido, pensativa.

«Quienes están atrapados dentro del acantilado piensan, naturalmente, en el mundo exterior», le dijo a la persona que bajaba los escalones de piedra sin girar la cabeza.

Más allá del acantilado se extiende un mundo de hielo y nieve. Si mi querido hermano desea viajar al mundo que hay más allá del acantilado, cuando llegue la primavera, yo, el príncipe, lo llevaré al sur. El paisaje del sur es hermoso en todas partes.

«¡Un viaje de primavera al sur!», exclamó al oír esto. «Soy una prisionera, condenada a perderme el esplendor del invierno. ¿Podrías, por favor, acortar esta frase?»

"Déjame pensarlo."

"¿Pensar con claridad en qué?"

Miró a Zhu Yu, que se había acercado a ella y también miraba la luna.

"¿Cómo puedo estar seguro de que realmente me perteneces sin ninguna preocupación?"

"Si Shao Chu ya está bajo el control del Tercer Príncipe, ¿para qué molestarse con todo esto?"

"¿Estás a mi alcance?" Zhu Yu observó su sonrisa de impotencia, su actitud como si hablara de otra persona con indiferencia. "¿Por qué siempre siento que nunca te he comprendido del todo, que nunca te he entendido del todo?"

Al oír esto, Su Shaochu suspiró de nuevo. "Parece que el Tercer Príncipe ha comprendido a la perfección el cuerpo de Shaochu estos últimos días".

En los últimos días, aparte de que Wuyou y Wuchou le traían las tres comidas diarias puntualmente, y de que las dos chicas seguían actuando de forma coqueta a su lado, Zhu Yu pasó casi todo el tiempo con ella en este "Pabellón de Jade de Nieve".

Anteriormente, solo permanecía en el "Pabellón de Jade de Nieve" durante mucho tiempo, los primeros días en que ella estuvo atrapada allí; después, solo se quedaba por un corto período, ocasionalmente durante la mayor parte del día.

Ya no le agravaba las heridas, e incluso cuidaba con esmero su cuerpo. Al mismo tiempo, la abrazaba y la mimaba a diario. Casi inmediatamente después de darle la medicina, la alzaba en brazos y comenzaba a explorar el placer de su cuerpo. Y en el último momento, liberaba su deseo reprimido de otra manera, sin llegar a poseerla.

Su Shaochu sospechaba que él sabía más que ella sobre cada centímetro de su piel, tanto si era visible como invisible, y si su textura era fina o áspera.

"Cuando entré hoy al palacio, oí algo interesante que a mi querido hermano quizás le resulte interesante."

Era raro oírle mencionar la entrada al palacio, y Su Shaochu arqueó una ceja con interés.

Según cuentan en el palacio, hace unos días el Cuarto Joven Maestro Su visitó a la Princesa. Tenía una expresión fría en el rostro, muy distinta a su habitual semblante jovial. Simplemente asintió levemente a quienes reconoció y se marchó.

"¡Suspiro!" Este subordinado tiene la misma personalidad y expresión inmutables.

"Shao Chu", la llamó Zhu Yu en voz baja, levantándole la barbilla y besándola.

Últimamente, la besa inesperadamente, a veces mientras habla, a veces mientras frunce el ceño pensativa. Al principio, Su Shaochu no se resistió y simplemente lo dejó besarla.

Le encantaba besarla, le encantaba succionar sus labios, ver cómo sus suaves labios se enrojecían por sus besos, verla sin aliento. Solo entonces revelaba su verdadera personalidad, mordiéndose el labio, con un atisbo de fastidio en la mirada, reacia a que la besara una y otra vez.

Justo cuando Zhu Yu finalmente soltó sus labios y la acarició suavemente, se escuchó el trino de un pájaro.

"El martín pescador".

Un ave elegante, con la cola de color amarillo pálido y la punta de color verde azulado, planeaba en círculos en el aire. Justo cuando estaba absorta en sus pensamientos, otro pájaro cantó y voló hasta el hombro de Su Shaochu.

"Esto es……"

"Joven Maestro Su, Joven Maestro Su..." Las voces alegres de Wuyou y Wuchou bajaron corriendo las escaleras.

Los pájaros que revoloteaban y el pajarito que se había posado en su hombro extendieron inmediatamente sus alas y volaron hacia los brazos extendidos de Wuyou y Wuchou.

"¿No es adorable? Su Majestad nos lo ha vuelto a comprar."

Le gritaron con alegría.

"Su Majestad dijo que podemos criarlos sin preocupaciones, y que los pajaritos no volverán a morir."

"¡Incluso nos dijeron que podíamos traer a nuestros pajaritos para que jugaran con ustedes!"

Su Shaochu miró a Zhu Yu.

"¿Qué? ¿Acaso los espíritus de esos dos pájaros muertos vienen a atormentarte?"

"El espíritu del pájaro no me molestaba, pero había dos criaturas que piaban y saltaban y que, aunque no se atrevían a acusarme, me miraban con resentimiento." Observó cómo Wuyou y Wuchou se burlaban con entusiasmo de los pájaros.

"¿Así que lo compraste para disculparte?"

«Quizás me haya inspirado repentinamente la voluntad del Cielo y sienta que matar es un pecado». Acostumbrado a esto, solo pudo mirar al cielo sobre el acantilado.

"Es raro ver a alguien hacer algo para hacer feliz a la gente."

Por un momento, Su Shaochu encontró a Zhu Yu bastante lindo y no pudo evitar reírse.

"Quizás, si mi hermano menor, Shao Chu, me sonríe con más sinceridad, haré más cosas para complacerlo."

La primera vez que Su Shao Chu le sonrió, su sonrisa fue genuina y sincera, lo que le conmovió profundamente.

"Su Majestad—"

Zhu Yu extendió la mano de nuevo de repente, y antes de que Su Shaochu pudiera reaccionar, y antes de que Wuyou y Wuchou pudieran taparse la boca y jadear de sorpresa, ¡la besó otra vez!

***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***

La luna ya está alta en el cielo, y el encantador paisaje primaveral se despliega tras las cortinas transparentes.

"Mmm..."

Su Shaochu, acurrucada en los brazos de You Fuyi, solo pudo jadear en busca de aire cuando la mano de You Fuyi la tocó.

"Shao Chu..." susurró, con la voz teñida de deseo.

Mientras permitía que su pareja le quitara la ropa, la piel clara y radiante que se iba revelando poco a poco siempre provocaba un gemido bajo de deseo en la persona que estaba detrás de ella, junto con un deseo aún más desenfrenado de conquistar.

El beso sofocante la hizo cerrar los ojos. Al ver esto, las manos de Zhu Yu acariciaron aún más su cuerpo suave y blanco como la nieve. Al ver su cabello rozar su rostro borroso y ligeramente sonrojado, se embriagó aún más, incapaz de separarse. Era una sensación extremadamente dulce y embriagadora.

"Abre los ojos, Shao Chu... mírame..."

Mientras la obligaba a emitir un gemido bajo, sus ojos, que habían estado cerrados para recibir su deseo, se abrieron lentamente, revelándole un brillo deslumbrante.

"Tercer Príncipe... um—" Su gemido bajo y ronco se convirtió en un suave quejido cuando el cuerpo que la cubría presionó su grueso deseo con fuerza contra sus pechos una vez más, frotándose intensa y repetidamente hasta que el ardiente deseo brotó de su cuerpo.

"Shao Chu..." Le acarició la cabeza ligeramente sudorosa y la besó de nuevo, sus labios entrelazándose y succionando profundamente, casi provocando que se mareara con una mirada aturdida.

Ella no le preguntó por qué no quería poseerla de verdad; simplemente aceptó sus exigencias en silencio.

Tras otro apasionado abrazo, ella seguía jadeando bajo él cuando Zhu Yu la tomó de la mano y la condujo hasta el atril del piano.

"Les presento el Wulan Guqin; tal vez les conmueva el corazón."

Ya lo había mencionado antes, pero ella había declinado amablemente. Ahora que volvía a sacar el tema, comprendió a qué se refería.

"Tercer Príncipe, estoy en tus manos, ¿no es suficiente?"

"¿De verdad estás en mis manos? ¡Entonces dale una respuesta a este príncipe!"

En comparación con su creciente incapacidad para mantener la calma, ¡Zhu Yu incluso llegó a creer erróneamente que era ella o él quien estaba encarcelado!

Al ver su expresión resuelta y decidida, Su Shaochu tocó casualmente unas cuantas notas de las cuerdas, una expresión compleja formándose en su apuesto rostro mientras murmuraba suavemente:

"Cuando la seda y la madera de paulownia se combinan para formar una cítara, esta contiene el sonido de la antigüedad. El sonido antiguo es insípido y sin gracia, y no se ajusta a los sentimientos de la gente moderna."

Al oírla recitar este poema, Zhu Yu frunció ligeramente el ceño, pues se trataba de un poema sobre una "cítara rota".

«El brillo de la cítara de jade se ha desvanecido, las cuerdas carmesí están cubiertas de polvo. Abandonada hace mucho tiempo, su sonido persistente aún hiela la sangre.» Una voz clara y resonante resonó, y unos dedos delgados volvieron a pulsar las cuerdas con una expresión de infinita reticencia, para luego sonreírse a sí misma mientras las alisaba con la palma de la mano. «Con gusto tocaría para ti, aunque nadie me escuche. ¿Qué ha causado esto? La flauta Qiang y la cítara Qin.»

Reuniendo su energía en la palma de la mano, Su Shaochu desató su poder y cubrió con determinación la rara y famosa cítara, ¡haciendo que las cuerdas se rompieran una por una!

Justo cuando estaba a punto de asestar otro poderoso golpe para destruir la cítara, ¡una fuerza aún más poderosa le agarró la muñeca!

"¿Por qué?" Zhu Yu apretó la muñeca, tratando de evitar rompérsela, mientras la voz brotaba entre dientes.

"Una cuerda rota significa que el instrumento está arruinado; nunca más podrá tocar música."

El guqin Wulan utiliza seda de cigarra de hielo como cuerdas, pero las cigarras de hielo desaparecieron del mundo hace mucho tiempo. Este guqin ahora es solo un cuerpo sin espíritu, un instrumento inútil.

"Este príncipe pregunta: ¿Por qué?"

«Tercer Príncipe, tu afecto es demasiado para mí». Los ojos de Su Shao Chu eran serenos y claros. «Mi cuerpo y mi corazón están temporalmente en manos de otro; mi verdadero lugar y mis aspiraciones están en otra parte, no en las Llanuras Centrales».

¿Qué significa esto? "¿Tu corazón y tu alma están temporalmente en manos de otra persona? ¡Tu corazón pertenece a otro!" La expresión de Zhu Yu se ensombreció de ira. "¿Me estás diciendo que tu corazón pertenece a otra persona?"

Su Shaochu ni asintió ni negó con la cabeza, sino que permaneció en silencio.

—¡Habla! —La agarró por los hombros, con el rostro contraído por la rabia.

¿Quién está en su corazón?

Jamás permitiría que nadie viera esa expresión que solo le pertenecía a Zhu Yu, ya fuera una sonrisa relajada o un encanto seductor lleno de picardía y deseo. Le pertenecía a Zhu Yu, y jamás permitiría que nadie la tuviera, jamás permitiría que nadie más ocupara su corazón. ¡Ella, Su Shaochu, era la persona de Zhu Yu!

El repentino agarre en la muñeca casi le aplastó el hueso. El dolor hizo que Su Shaochu alzara la cabeza y se encontrara con aquellos ojos profundos y serenos. Esos ojos, que siempre ocultaban una aparente indolencia y dulzura, revelaban una crueldad y una frialdad despiadadas. Había conocido a esa persona hasta el presente. Al fin y al cabo, ¿quién debería odiarla o guardarle rencor?

"Si el Tercer Príncipe quiere matarme de un solo golpe, o satisfacer tus deseos, Shao Chu solo tiene una cosa que decir: no tiene nada que decir."

Su Shaochu sostuvo su mirada, con una expresión tan etérea que parecía de otro mundo. Este rechazo no hizo sino avivar la furia de Zhu Yu.

"Si no tienes nada que decir, ¿para qué te molestas en guardar tus palabras?"

La agarró por la barbilla y la besó de nuevo sin piedad, mordiéndola y desgarrándola, lo que provocó que ella gritara de dolor y lo apartara con fuerza, mientras la sangre brotaba de sus labios.

"Joven Maestro Ai, usted dijo una vez que entenderme, o incluso a mí mismo, es difícil." Zhu Yu miró su labio mordido y dijo fríamente: "¡Creo que este príncipe debería devolverle esa frase!"

Al ver a la figura marcharse enfadada, Su Shaochu extendió la mano para limpiarse los labios como de costumbre, pero en vez de eso, los acarició. Sintió ligeramente el sabor que aún permanecía en sus labios y murmuró: «Ya ni yo sé qué hacer».

Tras cruzar la cortina de gasa y bajar los escalones de jade blanco como la nieve, llegué de nuevo al ciruelo, contemplando la luna en lo alto del cielo sobre el acantilado.

"¡Ya tengo dieciséis años, el tiempo se acaba!"

Una brisa fresca descendió desde arriba, acariciándola. Su Shaochu sintió la frescura, que calmó el ardiente deseo que aún la invadía y despejó su mente.

***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***

Antes del amanecer, el silencio era más profundo que la oscuridad de la noche. Al levantar las cortinas, Zhu Yu contempló el rostro dormido en la cama, el cuerpo esbelto y elegante que descansaba plácidamente entre las almohadas y mantas de seda.

Debido al apasionado encuentro de la primera mitad de la noche, su ropa aún estaba desaliñada. El corpiño amarillo pálido contrastaba con su piel semidesnuda, e incluso los tirantes estaban sueltos. Sus pechos, apenas visibles y seductores, atrajeron su mirada.

Sentado junto a la cama, la observé en silencio, extendiendo la mano para acariciarla, pero retiré la mía al ver que dormía profundamente.

Deseaba con todas sus fuerzas a la persona que tenía delante, alguien cuyo corazón y personalidad eran tan impredecibles. ¿Cómo podría retenerla a su lado para siempre?

Un brillo feroz apareció en sus ojos, y una sonrisa siniestra se dibujó en sus labios. Quizás, como la antigua cítara, podría romper las cuerdas, ¡y qué importaba si quedaba lisiada!

De esta forma, Su Shaochu sería un juguete que él podría controlar de verdad, ¿no sería eso algo agradable?

Había dedicado demasiado tiempo y energía a ella, pero seguía estando fuera de su control. Una sensación de inquietud comenzó a crecer en su interior y perdió la paciencia.

No hay nadie a quien Zhu Yu no pueda vencer...

Siempre y cuando puedas ser despiadado...

Comenzó a canalizar su energía en sus dedos y palmas, observando fijamente sus elegantes y esbeltas extremidades. Primero le rompería una pierna, luego uno de sus brazos, hasta dejarla lisiada... Pero la imagen de ella sufriendo lesiones internas seguía rondando en su mente.